Rejestrator temperatury MODEL YC-747UD USB + Datalogger 1/19
1.Przeznaczenie i działanie przyrządu pomiarowego 2.Opis 3.Nazwy części i ich przeznaczenie 4.Pomiary - sposób ich wykonywania 1.Przeznaczenie i działanie przyrządu pomiarowego 747UD jest wielokanałowym cyfrowym miernikiem temperatury współpracującym z termoparami typu K / J / E / T / R / S / N, do pomiarów w zakresie od -100 oc do 1700 oc Standardowo jest wyposażony w zegar czasu rzeczywistego. Miernik jest przydatny w elektrotechnice, chłodnictwie, klimatyzacji, przetwórstwie żywności, kontroli produkcji żywic syntetycznych i innych chemikaliów, w pomiarach temperatury powierzchni metali (przemysł stoczniowy ) itp. Miernik umożliwia pomiar: o o o w jednostkach C, F, K relatywnej zmiany temperatury każdego z wejść wartości temperatury MIN / MAX / AVG (średniej) różnicę temperatur T1-T2 oraz T3-T4 Posiada funcje: Zegara czasu rzeczywistego Datalogger + USB HOLD zatrzymanie wyników pomiaru na wyświetlaczu LCD Alarmu przekroczenia zadanych wartości temperatury 2. Korzystanie z niniejszej instrukcji zapewnia właściwą obsługę miernika oraz jego bezpieczną i niezawodną pracę. Środki bezpieczeństwa zastosowane w przyrządzie mogą okazać się niewystarczające, jeżeli przyrząd jest używany w sposób niezgodny z zaleceniami producenta. 2/19
2.OPIS 2.1. Opis ogólny Wyświetlacz : 4 pola cyfrowe po 4 cyfry z max. odczytem 9 999 Wskazanie polaryzacji : automatycznie, ujemna wartość sygnalizowana jest znakiem - Wskazanie przeciążenia : OL na lewej skrajnej pozycji każdego pola wyświetlacza Wskazanie wyczerpania baterii : gdy na wyświetlaczu ukaże się B należy baterię wymienić Szybkość próbkowania: wartości na wyświetlaczu 1 raz/sek Funkcja HOLD - służy do zatrzymania wyniku na wyświetlaczu Funkcja CHAN: możliwość ręcznego wyboru/przełączenia kanału na główne pole - po naciśnięciu na przycisk kolejne kanały pojawiają się na głównym polu (funkcja dostępna dla termometrów 2 i 4 kanałowych). Funkcja MIN / MAX / AVG pomiar wartości minimalnej maksymalne i średniej AUTO POWER OFF: automatyczne wyłączenie miernika po ok. 30 min Funkcję Auto Power Off można wyłączyć. W tym celu należy przycisnąć żółty przycisk SHIFT przez 3sek. Wymiary : 164 x 76 x 32 mm Waga : ok. 415 g ( z baterią ) Wyposażenie : instrukcja obsługi, sondy temperaturowe K : 1szt dla termometru 1-kan, 2sztdla termometru 2 i 4-kanałowego, przewód USB, osłona gumowa holster, 4 baterie 1,5V AAA, Przechowywanie : dopuszczalne w temperaturze 20 +600 C przy wilgotności poniżej 80% RH Stosowanie : Do użytku wewnętrznego do wysokości 2000m n.p.m. w temperaturze 0-500 C przy wilgotności poniżej 80% RH Bezpieczeństwo : Nie należy używać termometru do pomiaru temperatury obiektów, które znajdują się pod napięciem wyższym niż 24VAC/DC 3/19
2.2. Parametry metrologiczne Dokładność miernika wynosi ± (% odczytu +liczba stopni) gwarantowana w temperaturze 23 0 C ± 1 0 C. Sonda typu K J T E R/S N Zakres -100 oc ~ 1300 oc -100 oc ~ 1000 oc -100 oc ~ 400 oc -50 oc ~ 800 oc 0 oc ~ 1700 oc -100 oc ~ 1300 oc Rozdzielczość 0.1 oc -100 oc ~ 200 oc -100 oc ~ 150 oc -100 oc ~ 150 oc -50 oc ~ 100 oc -100 oc ~ 150 oc Dokładność 0,1% + 0,7 oc 0,1% + 2,0 oc 0,1% + 1,5 oc TPK-01 jest termoparą z izolacją teflonową. 2.3 Opis sond pomiarowych Dokładność w zakresie 0-200 0C wynosi + - 2,20C lub + - 0,75 % TPK-01 typ TPK-03 rodzaj termopary Termopara K ( CA) Ni Cr / Ni AL rodzaj spoiny izolowana uziemiona odsłonięta klasyfikacja klasyfikacja wg JIS C 1602, 0.75 dokładności 10 (czubek) odsłoniety wymiary 3,2 x150mm x 150 mm koralik przewód (-20 do 900C) (-20 do 900C) kompesacyjny 1m 1m 1m długość 600 6000C 0600 6000C 2000C Min. - 500C - 500C - 500C temperatura Max. tempera-tura 1500C 1500C uchwytu Wymiary Φ12 x100mm uchwytu Klasa JIS C 1602 0,75 + - 2,20C dokładności miejsca ciecz, żel, powierzchnie Zastosowanie trudno mat. sypkie płaskie dostępne TPK-04/m uziemiona 15 x 100mm (-20 do 900C) 1m 4000C - 500C 1500C Φ12x 90mm dokładny pomiar na powierzchni TPK-03 TPK-01 TPK-04/m 4/19
3. Nazwa części i ich przeznaczenie Gniazda termopar T1,T2, T3,T4 Pokrywa baterii Pokrywa pojemnika baterii PC 5/19
OSTRZEŻENIE Nie należy używać termometru do pomiaru temperatury obiektów,których powierzchnia znajduje się pod napięciem wyższym niż 24V AC lub DC, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia przyrządu OSTRZEŻENIE Nie należy używać termometru do pomiaru temperatury w kuchenkach mikrofalowych, gdyż może to doprowadzić do zniszczenia lub spalenia przyrządu. UWAGA Wielokrotne zginanie przewodu pomiarowego sondy może spowodować jego uszkodzenia. Należy unikać zginania przewodów pomiarowych, zwłaszcza w pobliżu wtyku. UWAGI OGÓLNE Miernik jest precyzyjnym i delikatnym przyrządem, więc w czasie użytkowania nie należy odbiegać od podanej instrukcji obsługi. 1. 2. Baterię należy wyjąć, gdy miernik nie jest dłuższy czas używany. W przypadku wadliwej pracy lub uszkodzenia miernika należy przekazać miernik do naprawy. 747UD jest przeznaczony dla termopar typutypu K/J/T/E/R/S/N. 4. Miernik YC-747UD jest przeznaczony dla termopar 5. Unikaj stosowania miernika w szybko zmieniającej się temperaturze otoczenia. Nie przechowuj go w wysokiej temperaturze, wysokiej wilgotności. 6. Wskutek używania termopara może ulec utlenieniu, uszkodzeniu przez kwasy, erozji, zabrudzeniu i innym czynnikom zmieniającym własności metali. 7. Usuwaj z sondy brud, olej, utrzymuj sondę w czystości.. 8. Wymień sondy, które ulegną erozji. 9. Wymieniaj baterię, jeśli to konieczne. WYMIANA BATERII Jeśli bateria jest wyczerpana, na wyświetlaczu pojawia się B, konieczna jest wówczas wymiana baterii, by pomiar był dokładny. 1. Sondy pomiarowe należy odłączyć, zasilanie miernika wyłączyć (OFF). 2. Zdjąć pokrywę, wymienić baterie na nową, założyć pokrywę. 3. Nie używać innych źródeł zasilania (np. zasilaczy). INSTRUKCJA CZYSZCZENIA Wycieraj obudowę miernika lekko wilgotną ściereczką nasączoną łagodnym detergentem. Nie używaj rozpuszczalników 6/19
4. POMIARY sposób ich wykonywania 4.1 Pomiary temperatury Aby dokonać pomiaru, sondy należy podłączyć do gniazd wyjściowych. Należy zwrócić uwagę na poprawne umieszczenie + do + oraz - do -. Aby wybrać odpowiedni rodzaj sondy pomiarowej należy przycisnąć przycisk TYPE i wybrać właściwą sondę zależności od podłączonej sondy pomiarowej Włącz miernik i wybierz jednostki pomiaru ( 0C, 0F. K ) Włóż wtyki sond pomiarowych do gniazd Umieść sondę w mierzonym miejscu i zaczekaj na ustabilizowanie się wyniku pomiaru. Odczytaj wynik pomiaru z wyświetlacza LCD Uwaga 1. Przy pomiarze cieczy, żeli materiałów sypkich, aby pomiar był dokładny umieść sondę wystarczająco głęboko ( rys 1) 1 Uwaga 2. Przy pomiarze temperatury na powierzchni dokładnie dociśnij do niej czubek sondy ( rys 2) 2 7/19
4.2 Obsługa miernika i funkcji: Opis funkcji i przycisków: a) aby włączyć miernik należy przycisnąć zielony przycisk ponowne wciśnięcie spowoduje przycisku spowoduje jego wyłączenie. Miernik nie będę reagował na przycisk gdy uruchomiona jest funkcja nagrywania (na wyświetlaczu znajduje się znacznik REC), lub komunikacji z komputerem (na wyświetlaczu znajduje się znacznik PC). b) Służy do zmiany jednostek pomiaru służy przycisk oc, of, K kolejne wciśnięcia przycisku powodują zmianę jednostek pomiarowy kolejno oc -> of -> K c) MAX / MIN / AVG służy do pomiaru wartości maksymalnej, minimalne i średniej. Kolejne wciśnięcia przycisku powodują uruchomienie funkcji pomiarowych MAX - pomiar wartości maksymalnej, MIN pomiar wartości minimalnej, AVG pomiar wartości średniej, kolejne wciśnięcie spowoduje że miernik będzie wskazywał bieżące zmiany temperatury. Krok 4 Krok 3 8/19
d) REL pomiar wartości względnej. Tryb ten pozwala na pomiar wartości temperatury jako różnicy pomiędzy wartością bieżącą, a wartością odniesienia. Naciśnięcie przycisku REL powoduje wejście w ten tryb pracy, a kolejne naciśnięcie pozwala na wyjście z tego trybu. Wartość aktualna Wartość względna (zapisano w pamięci 25 OC) Wartość aktualna Wartość względna 30-25 = 5 9/19
e) CHAN każde z wejść może być wyświetlone w głównym polu cyfrowym wyświeltacza LCD (dla termometrów 2 i 4 kanałowych). Przyciskając ten przycisk uzyskujemy kolejne kanały w głównym polu cyfrowym wyświetlacza kolejno dla 2-kan. T1, T2 lub dla 4-kan. T1, T2, T3 i T4. Miernik 2-kanałowy (YC-72xx) Miernik 4-kanałowy (YC-74xx) Krok 4 Krok 3 10/19
f) TYPE służy do zmiany typu termopar dla wszystkich kanałów. Wciśnięcie przycisku funkcyjnego TYPE umożliwi nam wybór kolejnych termopar - K / J / E / T / R / S / N aby wybrać żądaną przez nas należy użyć klawiszy, a wybór potwierdzić przyciśnięciem żółtego przycisku SHIFT 11/19
g) COUNT funkcja licznika czasu uruchamiana przyciśnięciem przycisku. zlicza czas maksymalnie do 99h 59min. Ponowne wciśnięcie przycisku COUNT wyjście z tej funkcji i zakończenie zliczania czasu.. Miernik spowoduje Po upływie 1 godziny 12/19
h) TIME służy do wyświetlenia aktualnego czasu.wciśnięcie przycisku spowoduje wyświelenie czasu oraz dodatkowo daty. Wciśnięcie spowoduje wyświelenie tylko czasu, a ponowne wciśnięcie spowoduje powrót do funkcji odczytu wszystkich temp. Krok 3 13/19
i) T1-T2 (dla termometrów 2 i 4-kanałowych) oblicza i wyświetla różnicę między temperaturą w kanale T1 a T2. Aby uruchomić tą funkcję należy wcisnąć żółty przycisk SHIFT oraz przycisk CHAN na wyświetlaczu pojawi się znacznik T1-T2 oraz wartość róznicy dwóch temperatur. Aby wyłączyć tą funkcję należy wcisnąć przycisk SHIFT, a potem przycisk CHAN. Krok 4 Krok 3 14/19
j) T3-T4 (dla termometrów 4-kanałowych) oblicza i wyświetla różnicę między temperaturą w kanale T3 a T4. Aby uruchomić tą funkcję należy wcisnąć żółty przycisk SHIFT oraz przycisk HOLD na wyświetlaczu pojawi się znacznik T3-T4 oraz wartość róznicy dwóch temperatur. Aby wyłączyć tą funkcję należy wcisnąć przycisk SHIFT, a potem przycisk HOLD. Krok 4 Krok 3 15/19
k) LIMIT uruchamia funkcję alarmu. Jeżeli mierzona wartość jest powyżej zadanej Hi lub poniżej zadanej dolnej Lo. Aby uruchmić tą funkcję należy wcisnąć żółty przycisk SHIFT oraz przycisk 1O. Wyłączenie następuje gdy przyciski wciśniemy w odwrotnej kolejności. Wartości do ustawienia alarmu Hi/Lo są różne dla każdego typu termopary i wartości graniczne są przedstawione w tabeli poniżej. Krok 4 Krok 3 Hi/Lo Typ K J T E R/S N Hi Lo 1300 1000 400 800 1700 1300-99,9-99,9-99,9-50 0-99,9 16/19
l) Hi / Lo służy do ustawiania wartości temperatury przy których załączy się alarm. Aby wejść w tryb ustawiania wartości limitów Hi/Lo należy wcisnąć klawisz SHIFT oraz MIN/MAX/AVG. Na wyświetlaczu wyświetli się LIMIT Hi. Przyciski służą do zmiany ustawianej pozycji (cyfry). Do zmiany wartości służa przyciski. Wartość którą zmieniamy migocze na wyświetlaczu. Wciśnięcie SHIFT pozwoli na zatwierdzenie wartości LIMIT Hi i przejście do ustawienia LIMIT Lo (dolnej wartości alarmu). Przyciski służą do zmiany ustawianej pozycji (cyfry). Do zmiany wartości służa przyciski. Wartość którą zmieniamy migocze na wyświetlaczu. Kolejne wciśnięcie przycisku SHIFT spowoduje zatwierdzenie wpisanej wartości i wyjście do pomiarów. Krok 4 Krok 3 17/19
m) CLOCK służy ustawiania zegara czasu rzeczywistego i daty. Aby wejść w tryb ustawiania czasu należy wcisnąć klawisz SHIFT oraz K C F. Na wyświetlaczu wyświetli się godzina i data. Przyciski służą do zmiany ustawianej pozycji (cyfry). Do zmiany wartości służa przyciski. Wartość którą zmieniamy migocze na wyświetlaczu. Wciśnięcie SHIFT pozwoli na zatwierdzenie wartości LIMIT Hi i przejście do ustawienia LIMIT Lo (dolnej wartości alarmu). Przyciski służą do zmiany ustawianej pozycji (cyfry). Do zmiany wartości służa przyciski. Wartość którą zmieniamy migocze na wyświetlaczu. Kolejne wciśnięcie przycisku SHIFT spowoduje zatwierdzenie wpisanej wartości i wyjście do pomiarów. Krok 5 Krok 3 Krok 4 18/19
n) Funkcja zegarka. Miernik może służyć jako zegar z datą. Aby uruchomić tę funkcję należy wcisnąć i przytrzymać przycisk i nie puszczająć go wcisnąć przycisk. + o) Przycisk - służy do włączenia podświetlenia wyświetlacza LCD. Pierwsze wciśnięcie spowoduje włączenie podświetlenia, kolejne wyłączenie podświetlenia. Jeśli nie wyłączymy podświetlenia wyłączy się ono automatycznie po upływie 60 sek. 19/19