NEWSLETTER ZIMA 2015 SZEŚĆ MILIONÓW TURYSTÓW: PLAN MINISTERSTWA TURYSTYKI NA ROK 2015 Rok 2014 był dla ruchu turystycznego w Republice Dominikańskiej wyjątkowy. Od stycznia do listopada do kraju przyjechało w sumie 4 607 047 turystów, czyli o 7,7 % więcej niż w 2013 r. Najwięcej osób przyjechało w listopadzie więcej o 9,3% w porównaniu z rokiem ubiegłym. Dzięki współpracy sektora prywatnego i publicznego ruch turystyczny odnotował rekordowe statystyki powiedział Francisco Javier García, Minister Turystyki Republiki Dominikańskiej. Zgodnie z szacunkami Ministerstwa Turystyki w tym roku do kraju przyjechać może nawet sześć milionów turystów zagranicznych, czyli o 10% więcej niż w roku ubiegłym. Priorytetem na najbliższe siedem lat jest przekroczenie granicy 10 mln przyjazdów. NOWY ODCINEK DROGI UŁATWI PODRÓŻ Z PUNTA CANA NA PÓŁWYSEP SAMANÁ W regionie Punta Cana na wschodnim wybrzeżu uroczyście otwarto nowy odcinek drogi łączący miasta Bávaro Uvero Alto Miches. Droga o długości 72 km jest częścią tzw. Obwodnicy Wschodniej. Do jej dokończenia brakuje ostatniego 39-kilometrowy odcinka z Miches do nadmorskiego miasteczka Sabana de la Mar, skąd dalej odjeżdżają promy na półwysep Samaná oraz łodzie wycieczkowe do Parku Narodowego Los Haitises. Turyści zakwaterowani w Punta Cana będą więc mogli bez problemu odwiedzić półwysep Samaná przyrodniczy raj z parkami narodowymi, gdzie co roku przypływają wieloryby długopłetwowce. Według ministra Garcíi ten odcinek drogowy jest bardzo ważny dla ruchu turystycznego w Republice Dominikańskiej: Inauguracja tego projektu ma kluczowe znaczenie dla rozwoju turystyki w naszej destynacji powiedział minister García dodając: Rok 2014 zamknęliśmy z 9,8% wzrostem, czyli niemal trzykrotnie większym niż w pozostałych częściach świata. Frank Rainieri, prezes Grupo PuntaCana pochwalił ekonomiczny i społeczny rozwój regionu: Mało brakowało, a Punta Cana by w zeszłym roku odnotowała rekordową liczbę odwiedzin trzy miliony turystów. W tym roku to się na pewno uda. Region Miches i Sabana de la Mar ma według Rainieriego znaczący potencjał dla rozwoju turystyki, w planach jest m.in. budowa kolejnych 6-8 tys. pokojów hotelowych.
GDZIE W ZIMIE NA GOLFA? DO REPUBLIKI DOMINIKAŃSKIEJ W ostatnich latach zwiększa się zainteresowanie turystyką golfową. Wraz z przyjściem zimniejszych miesięcy coraz więcej graczy zaczyna zastanawiać się nad wyjazdem w ciepłe kraje. Zimę można osłodzić sobie np. w Republice Dominikańskiej, gdzie panują idealne warunki do gry w golfa słoneczna pogoda i przyjemna temperatura przez cały rok, wyśmienite kurorty all-inclusive, a przede wszystkim pola golfowe najwyższej jakości. Do naszego kraju szczególnie przyciąga golfistów ciepły klimat przez cały rok, a także w sumie 350 dołków, z czego 57 znajduje się bezpośrednio na wybrzeżu. W Republice Dominikańskiej w czasie gry możecie upajać się przepięknymi widokami na bezkresne morze i niesamowitą tropikalną przyrodą mówi Leila Boasier Budecker, dyrektorka Narodowej Centrali Turystycznej Republiki Dominikańskiej. Uznawane czasopismo golfowe The Links umieściło Republikę Dominikańską w rankingu 25 najlepszych golfowych wysp. W kraju znaleźć można ponad 30 pól golfowych, zaprojektowanych przez znanych na całym świecie architektów takich jak Pete Dye, PB Dye, Jack Nicklaus, Robert Trent Jones, Tom Fazio czy Greg Norman. W regionie La Romana na południowo-wschodnim wybrzeżu Republiki Dominikańskiej znajduje się jeden z najwyżej ocenianych golfowych kurortów na świecie Casa de Campo. Kolejną ulubiona destynacją Punta Cana jest np. pole Punta Espada, La Cana, Hard Rock Golf Club i Iberostar Bavaro Golf & Club. Świetne zaplecze ma też Playa Grande na wybrzeżu północnym lub Jarabacoa i Constanza, miasta w środkowej części kraju, które otoczone są przez trzytysięczniki. CASA DE CAMPO: NAJLEPSZY KURORT GOLFOWY 2014 ROKU W prestiżowym konkursie Międzynarodowego Stowarzyszenie Golfowych Agencji Turystycznych (IAGTO) Casa de Campo został Golfowym resortem roku 2014. W ramach World Travel Awards już po raz siódmy pod rząd wygrał w kategorii Najlepszy golfowy kurort na świecie i po raz szósty w kategorii Najlepszy golfowy kurort na Karaibach. W konkursie Golf Travel Awards już po raz czwarty wybrano go Najlepszym golfowym kurortem Karaibów i dwa razy zdobył złoty medal czasopisma Travel Weekly. Autorem tutejszych pól golfowych jest Pete Dye. Legendarny Ząb Psa (Teeth of the Dog) należy do stu najlepszych na świecie. W 2005 r. przeszedł kompleksowym remontem, tak, żeby jak najlepiej odpowiadał na najnowsze potrzeby współczesnego golfu. We wrześniu 2015 r. będzie tu miała miejsce kolejna edycja sławnego turnieju DR Golf Travel Exchange. Dzięki bliskości lotniska międzynarodowego w La Romana (LRM) Casa de Campo jest idealnym miejscem do organizowania podróży służbowych, kongresów i spotkań biznesowych, ma także zaplecze przygotowane do aktywnego spędzania wolnego czasu np. żeglarstwania, gry w tenisa czy jazdy konnej. Rozgłos międzynarodowy uzyskały wioska artystów Altos de Chavon, plaża Minitas, pięciogwiazdkowa restauracja Beach Club Le Cirque czy centrum wellness Casa de Campo Spa. BADANIA TURYSTYKI GOLFOWEJ Jesienią 2014 w Republice Dominikańskiej odbyło się badanie opinii publicznej, które koncentrowało się na profilu zagranicznych golfistów i rozwoju turystyki golfowej w destynacji. Wynika z niego m.in, że z w sumie 297 tys. turniejów, które się tu odbywały, aż 183 tys. rozegrali zagraniczni turyści. W 2013 r. grac w golfa przyjechało tu aż 102 500 osób. Golfowy turysta wydaje średnio ok. 200 USD dziennie. W sumie wpływy z turystyki golfowej sięgają 200 mln USD, ale w 2016 r. spodziewane jest zwiększenie tej kwoty do 300 mln USD. Dlatego właśnie Ministerstwo Turystyki Republiki Dominikańskiej w 2015 r. skoncentruje się m.in. na promocji golfa. W planie jest np. budowa trzech nowych pól golfowych oraz uruchomienie specjalnej strony internetowej poświęconej tematyce golfowej, gdzie będzie można znaleźć interesujące informacje czy zarezerwować pole.
AKTUALNIE Z PUERTO PLATA TYGODNIK TIME: PUERTO PLATA NA LIŚCIE 50 NAJLEPSZYCH DESTYNACJI ROKU 2015 Prestiżowy amerykański tygodnik TIME umieścił dominikańskie miasto Puerto Plata między TOP 50 turystycznych destynacji roku 2015. W przeciwieństwie do najczęściej odwiedzanego przez turystów Punta Cana, Puerto Plata (w tłumaczeniu Srebrny port) zachowuje autentyczną atmosferę, to miejsce gdzie ciągle pielęgnuje się miejscowe tradycje. Miasto zajęło w rankingu czwarte miejsce. Tygodnik TIME poleca także marokański Fez, nowojorski Catskills czy holenderski Rotterdam. WYBRZEŻE PÓŁNOCNE: ATRAKCYJNA DESTYNACJA TURYSTYCZNA Minister ruchu turystycznego Javier Garvía w swoim programie skupia się na propagowaniu regionu północnego jako atrakcyjnej destynacji turystycznej. W tym celu rozwijana jest infrastruktura i oferta turystyczna. Przykładem może być budowa nowego portu Carnival Ambar Cove, renowacja historycznego centrum Puerto Plata, a także strefy dla pieszych w Sosua czy rekonstrukcja odcinka drogi Navarrete-Puerto Plata czy Maimon-Luperon. Pod koniec 2014 r. Puerto Plata miało niemal komplet zakwaterowania w hotelach. Po bardzo dobrych wynikach z przełomu 2014-2015 patrzymy w przyszłość bardzo optymistcyznie, powiedział Luis Liriano, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Hoteli i Restauracji (ASHONORTE). Najwięcej turystów przyjeżdża z Kanady, USA, Niemiec, Hiszpanii, Włoch, Francji i Europy Wschodniej. KOLEJKĘ LINOWĄ W PUERTO PLATA ODWIEDZIŁO W 2014 R. O 18 % WIĘCEJ TURYSTÓW Rok 2014 był pomyślny także dla kolejki linowej Teleferico, która przewozi turystów na szczyt góry Santa Isabel. W 2013 r. przyjechało tu 125 872 osób, ale 2014 r. ilość odwiedzających zwiększyła się do 148 461, międzyrocznie o 18%. Z tej okazji Dominikańskie Konsorcjum ds. Konkurencyjności Gospodarki (CDCT) przekazało kolejce linowej Teleferico certyfikat Dominican Treasures za dobrą jakość produktu, łatwą orientację na miejscu i dobre zaplecze dla klientów. W tym roku celem jest przekroczenie granicy 150 tys. turystów. Management kolejki linowej skupia się więc na działaniach marketingowych wspierających rozwój tej jedynej w swoim rodzaju na Karaibach atrakcji turystycznej.
ROŚNIE ZAINTERSOWANIE NIERUCHOMOŚCIAMI W SOSÚA I CABARETE Zagraniczni turyści coraz częściej przejawiają zainteresowanie wynajęciem lub kupieniem nieruchomoości w regionie Sosúa Cabarete w północnej części Republiki Dominikańskiej. Do tego regionu nie przyjeżdzają typowi plażowi turyści, ale raczej indywidualni podróżnicy, rodziny i aktywne pary, które zamiast all-inclusive wolą zakwaterowanie w apartamentach i wyżywienie w restauracjach. W destynacji zwykle wypożyczają samochód i organizują wycieczki po okolicy w celu poznania miejscowej kultury. Niezliczone parki narodowe, rzeki, wysepki i różnorodne plaże sprawiają, że północ polubili przede wszystkim miłośnicy przygód, ekoturystyki i sportów wodnych. Góra Santa Isabel, twierdza San Felipe, wodospady Damajagua, pole golfowe Playa Grande, pływanie z delfinami w Ocean World, Muzeum Bursztynów lub wyspa koralowa Cayo Arena to tylko kilka przykładów tego, co oferuje ten region. Na północnym wybrzeżu turyści mogą wybierać między butikowymi hotelami, prywatnymi willami i apartamentami czy hotelami o międzynarodowym standardzie. Obecnie goście mogą korzystać z 8 tys. pokoji hotelowych, a w przyszłości planowane jest rozszerzenie infrastruktury hotelowej w tym regionie. Na początku 2014 r. amerykański dziennika U.S. News umieścił miasteczka Sosúa i Cabarete na liście pięciu najlepszych światowych destynacji dla emerytów. Ranking współtworzyła Kathleen Peddicord, autorka publikacji Jak kupić nieruchomość za oceanem, która ma 28-letnią praktykę w tej dziedzinie. DRONEM NA NAJWYŻSZY SZCZYT KARAIBÓW Republika Dominikańska to nie tylko białe piaszczyste plaże, ale także góry liczące ponad 3 tys. metrów. Pasmo Kordyriela Środkowa w środkowej części wyspy to raj dla miłosników przygody i przyrody. W styczniu i w lutym to jeden z najchętniej odwiedzanych regionów Republiki Dominikańskiej. Miasteczka Jarabacoa i Constanza to punkty wyjściowe na górskie wycieczki i baza idealna do wspinaczki na najwyższa górę Karaibów Pico Duarte (3175 m n p.m). Szczyt, nazwany na cześć dominikańskiego Ojca narodu Juana Pablo Duarte, leży w parku narodowym Armando Bermúdez. Na trekking można wybrać się w towarzystwie przewodnika, wycieczka trwa od dwóch do czterech dni. Każdego roku bierze w niej udział kilka tysięcy osób. Najwięcej turystów przyjeżdża tu w styczniu i w lutym, kiedy panują tu idealne warunki pogodowe. Firma Jamboree Ecotours sfilmowała górę Pico Duarte we współpracy z Interactive Media za pomocą dronu: https://www.youtube.com/watch?v=2cg9s3xrp7g
BACHATA, TROPIKALNE SHOW & KARIBSKIE AFRO Jeśli wybierasz się do Republiki Dominikańskiej między styczniem i kwietniem 2015 r., na pewno odwiedź miasteczko Altos de Chavon pod La Romaną na południowo-wschodnim wybrzeżu. Co poniedziałek i co niedzielę wieczorem występuje tu 50 tancerzy i śpiewaków biorących udział w oryginalnym tropikalnym show w rytmach merengue, bachaty, chachy, mamby, bolera i salsy. Karaibski koncert na żywo ma miejsce w amfiteatrze Altos de Chavon, gdzie występował kiedys np. Frank Sinatra czy Elton John. Więcej informacji na www.kandela.com.do ODWIEDZINY U PIRATÓW Z KARAIBÓW ULUBIONA WYCIECZKA W PUNTA CANIE Wieczorne show Karaibscy bukanierzy zostało wybrane przez użytkowników portalu TripAdvisor ulubioną atrakcją regionu Punta Cana na wschodzie Republiki Dominikańskiej. W czasie rejsu na pirackim statku bukanierzy (profesjonalni aktorzy) opowiadają odwiedzającym dawne historie, prezentuj pokazy sztuk walki i historycznych tańców. Po przyjeździe na Wyspę Piratów goście częstowani sa karaibskimi specjałami, następnie ma miejsce uroczystość, w której biora udział także przybysze. Organizatorem tego show jest firma Ocean Adventures współpracująca z Mirage Enterteiment, która organizuje ponad 40 show rozrywkocyh na całym świecie. TAXIS TOURS TAXI ONLINE Pod patronatem Ministerstwa Turystyki i firmy SUITRATURAL i FEDOTRATUR powstał w Republice Dominikańskiej nowy portal internetowy łączący usługi taksówkarskie i przewozowe. Portal Taxis Tours oferuje transfery z lotniska, proste i niezawodne rezerwacje usług taksówkarskich, minimalny czas oczekiwania, nowoczesne samochody z WiFi, DVD i GPS w zależności od potrzeb klientów, wszystko w trzech wersjach językowych. Taxis Tours ułatwia indywidualne planowanie podróży. Strona TAXISTOURS.com umożliwia bezpośrednie połączenie z profesjonalnym dostawcą usług oraz udostępnia najkorzystniejsze oferty cenowe. PORTAL EXPEDIA OTWIERA W REPUBLICE DOMINIKAŃSKIEJ NOWE BIURA Dyrektor usług związanych z zakwaterowaniem portalu Expedia w regionie Karaibów Demetrius Canton oznaczył Republikę Dominikańską jedną z destynacji cieszących się największym zainteresowaniem klientów. Firma ma na tamtejszym rynku 305 partnerów hotelowych. Żeby wesprzeć sprzedaż w tej karaibskiej destynacji management firmy zdecydował się na otwarcie biura portalu w Punta Cana i w Santo Domingo. Wprawdzie mamy technologie i narzędzia marketingowe, które pomagają naszym partnerom w skali globalnej, wierzymy jednak, że fizyczna obecność na rynku lokalnym pomoże w sprzedaży tej destynacji. Nasz sześcioosobowy zespół ulepsza usługi i wesprze sprzedaż Republiki Dominikańskiej powiedziała Miriam Hernández, dyrektor ds. Marketingu Expedii w regionie Karaibów. W 2014 r. Expedia połączyła w Republice Dominikańskiej w sumie 150 nowych stowarzyszeń. We współpracy z Grupo Expedia karaibskie hotele otrzymują wiodące pozycje na ponad 150 portalach w 70 krajach na świecie, poza Expedia także np. na portalach Hotels.com, Hotwire, Egencia, Expedia Affiliate Network i Venere.
EGZOTYCZNA REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA NA POKŁADZIE LUKSUSOWYCH STATKÓW TRANSOCEANICZNYCH Białe piaszczyste plaże, parki narodowe, zabytki kolonialne i strefy zakupowe to wszystko czeka na ciebie w Republice Dominikańskiej. Coraz więcej Polaków i Polek wyrusza do Republiki Dominikańskiej na pokładzie luksusowych pasażerskich statków transoceanicznych. W kraju znajduje się pięć dużych portów, dzięki czemu zobaczyć można nie tylko historyczne centrum Santo Domingo, ale także elegancką La Romanę, wiktoriańskie Puerto Plata lub naturalny raj na Samanie. Turystyczne rejsy wokół Dominikany to gałąź turystyki z dużym potencjałem. Zgodnie ze statystykami Banku Centralnego (Banco Central) klienci wydaja na transatlantyckich rejsach po wpłynięciu do portu w miejscu destynacji ok. 110 USD dziennie. O ile w 2013 roku na pokładach statków przypłynęło do kraju 561 tys. turystów, w roku 2014 było 600 tys, a w roku 2015 spodziewamy się wzrostu o kolejny e 10% mówi Leila Boasier Budecker, dyrektorka Narodowej Centrali Turystycznej Republiki Dominikańskiej. Dominikańska metropolia Santo Domingo, miasto na Karaibach z największą populacją, dzięki swojemu strategicznemu położeniu służy nie tylko jako port macierzysty, z którego turyści podróżują do innych karaibskich wysp, ale także jako punkt wyjściowy do odkrywania dominikańskiego wybrzeża. Z terminalu Don Diego można bezpośrednio dostać się do Dzielnicy Kolonialnej miasta, gdzie znajduje się wiele interesujących zabytków. Drugi terminal Sans Souci uważany jest za najnowocześniejszy w całym regionie Karaibów.. Port w La Romana niedawno przeszedł remont może przyjąć aż dwa statki transatlantyckie na raz. W okolicy znaleźć można dziewicze plaże Bayahibe i Dominicus, wioskę artystów Altos de Chavón czy kurort sportowy Casa de Campo z sławnym polem golfowym Psi ząb i The Links. Puerto Plata słynie z willi w stylu wiktoriańskim z końca XIX w., z kolorowych domów i bujnego życia nocnego. W regionie panują idealne warunki do uprawiania windsurfingu, kiteboardingu czy do nurkowania. Półwysep Samaná na północnym wschodzie to region pełen tropikalnych wiecznie zielonych lasów, wodospadów, gajów kokosowych i rajskich plaży. Co roku od przełomu roku aż do marca obserwować tu można przypływające na gody wieloryby długopłetwowce. Sprzedaż rejsów turystycznych przeżywa ostatnio wielki boom, przede wszystkim dzięki nowym prestiżowym liniam, które uwzględniły kraj w swoich planach podróży. W porcie Sans Souci np. w ostatnich latach cumował luksusowy parowiec firmy Caribe Tropical Horizon, przewożący 700 pasażerów. Inne firmy obsługujące ten kierunek to np. Royal Caribbean Internacional, Costa Cruises czy Princess Cruise Line. Statki transatlantyckie oferują luksusowe zakwaterowanie w pięciogwiazdkowym standardzie. Łodzie kotwiczą w portach rano i wypływają wczesnym wieczorem, turyści mają więc na zwiedzanie cały dzień. Na pokładzie korzystać można z basenów, barów, centrum fitness, salonów kosmetycznych czy wielu innych usług.
KONTAKT Mgr. Leila Boasier Budecker Dyrektor na Europę Środkową i Wschodnią Ministerstwo Turystyki Republiki Dominikańskiej / Narodowy Centrala Turystyczna Republiki Dominikańskiej Štěpánská 611/14, 110 00 Praga 1 Mgr. Simona Juránková Dział PR Telefon: +420 222 231 078 Email: poland@godominicanrepublic.com Web: www.godominicanrepublic.com Facebook: https://www.facebook.com/rep.dominikanska Twitter: @dominikanska Skype: dominikanskarepublica