Zamawiający Zespół Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju Ul. Boh. Warszawy 67 28-100 Busko-Zdrój Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: ZOZ/ZP-P/10/12 INFORMACJA dla Wykonawców nr 16 Dotyczy: Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Strona 1 z 5 Busko-Zdrój, dnia 20.03.2012 r. Remont wraz z dostawą przewidzianego na wyposaŝenie sprzętu oddziałów szpitalnych oraz przebudowa pomieszczeń byłej pralni na laboratorium szpitalne w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zmianami dalej ustawy) udziela odpowiedzi na zadane pytania. W nawiązaniu do SIWZ dotyczącej przetargu nieograniczonego na Remont wraz z dostawą przewidzianego na wyposaŝenie sprzętu oddziałów szpitalnych oraz przebudowa pomieszczeń byłej pralni na laboratorium szpitalne w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju (ZOZ/ZP- P/10/12), Dyrekcja Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku-Zdroju udziela odpowiedzi na zadane poniŝej pytania: Lampa zabiegowa, załącznik 2.6 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę zabiegową na podstawie jezdnej, wykonaną w technologii wyłącznie białych 26 diod LED umieszczonych w pojedynczej kopule o kształcie innym niŝ okrągły (patrz poniŝszy rysunek) o poniŝszych parametrach: NatęŜenie światła w odległości 1m od kopuły: 50klx Średnica plamy świetlnej d10: 23cm Średnica plamy świetlnej d50: 12cm Stosunek d50/d10: >0.55 Wgłębność oświetlenia przy 20% natęŝenia maksymalnego: 170cm Wgłębność oświetlenia przy 60% natęŝenia maksymalnego: 116cm Temperatura barwowa: 4500 K NatęŜenie światła w odległości: o 0.5 m: 100klx o 0.8 m: 88klx o 1 m: 40klx Współczynnik odwzorowania barw: 95 Trwałość matrycy diodowej: 50000h Masa lampy: 11kg Wymiary kopuły: 437x208mm (długość x szerokość) Lampa operacyjna, załącznik 2.34 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną inną niŝ opisana lampa operacyjna iled produkcji firmy TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG, której jedynym przedstawicielem w Polsce jest firma PROMED S.A. z siedzibą na ul. Krajewskiego 1 b w Warszawie? 2. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z matrycą świetlna zbudowaną z wyłącznie białych, jednorodnych diod LED. Oczekiwane parametry charakteryzują przestarzałe lampy diodowe pierwszej generacji, których parametry świetlne były niesatysfakcjonujące dla wielu uŝytkowników. Główny problem wynikający z wielokolorowej matrycy to fakt iŝ kaŝdy kolor światła emitowany przez pojedynczą diodę w rzeczywistości jest fala elektromagnetyczną o innej długości, która zgodnie z prawami optyki ulega załamaniu pod innym
kątem niŝ pozostałem kolory emitowane przez matrycę. W efekcie po częściowym przysłonięciu strumienia światłą chirurg uzyskuje efektową tęczę w polu operacyjnym, która moŝe powodować nudności, zawroty głowy bądź, co najgorsze, powodować błędy w ocenie stanu operowanego narządu (ze względu na padające na niego światło o barwie innej niŝ biała). Oferowana lampa wykonana w technologii wyłącznie białych diod LED w której nie dochodzi do mieszania barw składowych pozbawiona jest takiej przypadłości. 3. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z maksymalnym natęŝeniu światła z obu kopuł wynoszącym 220klx? Wysokie oczekiwane natęŝenie światła nie stanowi o uŝyteczności czy funkcjonalności lampy. Parametrem więcej wnoszącym w tym zakresie jest np. wysoki stopień bezcieniowości lampy, nie opisany przez zamawiającego w postaci oczekiwanych wartości. 4. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z kopułą główną w postaci dwóch współosiowych matryc w widoczną przerwą między segmentami i z kopuła satelitarną w postaci pojedynczej matrycy bez dzielenia pól. 5. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną bez synchronizacji parametrów świetlnych kopuły satelitarnej z kopułą główną? W oferowanej lampie taka moŝliwość istnieje w połączeniu lampy z systemem zintegrowanej sali operacyjnej, który niestety nie jest przedmiotem niniejszego postepowania. 6. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z regulacją natęŝenia oświetlenia w zakresie 30-100%? W oferowanej lampie oczekiwane tzw. Oświetlenie endoskopowe jest regulowane oddzielnie w zakresie 5-300lx co jest lepszym parametrem niŝ oczekiwane 5% z 160klx oferowane przez lampę iled. 7. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z relingami ułatwiającymi pozycjonowanie lampy przez personel pomocniczy na Sali operacyjnej okalającymi więcej niŝ 20% obwodu czaszy? Oczekiwane rozwiązanie w postaci centralnego uchwyt w kaŝdej uniemoŝliwia pozycjonowanie kopuł przez personel pomocniczy poniewaŝ uchwyt lampy zwykle znajduje się nad polem operacyjnym do którego personel pomocniczy ma utrudniony dostęp. Oczekiwane rozwiązanie zmusza chirurga do repozycjonowania lampy co nie jest ergonomiczne czy bezpieczne. 8. Czy Zamawiający moŝe wyjaśnić jak pogodzić wymóg opisany w punkcie 12 z punktem 19 tabeli parametrów technicznych lampy operacyjnej? Punkt 12 wyklucza zastosowanie elementów wykonanych z tworzywa sztucznego takie jak rączki, odbojniki otaczające czaszę gdy punkt 19 wymaga Co najmniej jeden nie sterylny uchwyt na boku czaszy głównej przeznaczony do pozycjonowania lampy przez personel pomocniczy. 9. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną o stałej, nieregulowanej średnicy plamy świetlnej d10 równej 26cm i d50 równej 14cm? 10. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną ze współczynnikiem odwzorowania barw równym 95 zamiast 98? Teoretyczna róŝnica 5 punktów jest nieistotna z punktu widzenia chirurga i jest moŝliwa do zmierzenia jedynie przy uŝyciu specjalistycznego sprzętu pomiarowego. 11. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu lampę operacyjną z wgłębnością oświetlenia mierzoną zgodnie z normą IEC 60601-2-41 równą 120cm dla czaszy głównej i czaszy satelitarnej? 12. Czy Zamawiający wymaga dostarczenia lampy operacyjnej w pełni zgodnej z wymogami dla lamp operacyjnych opisanymi w normie IEC 60601-2-41? Strona 2 z 5
Stół operacyjny do zabiegów ortopedycznych, załącznik nr 2.33a 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z regulacją wysokości w zakresie 591-1056mm? Oferowany parametr nieznacznie odbiega od oczekiwanego i w Ŝadnym stopni nie zmniejsza funkcjonalności stołu. 2. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z podgłówkiem regulowanym w dwóch płaszczyznach w zakresie -50 /+80? Oczekiwany parametr -90 jest niefunkcjonalny gdyŝ niemoŝliwe jest uzyskanie 90 odgięcia głowy pacjenta ku tyłowi bez naraŝenia go na uraz kręgosłupa szyjnego. ODPOWIEDŹ: Tak zamawiający dopuszcza 3. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z manualną regulacją podnóŝków w zakresie -90 /+10? WyŜsze uniesienia nóg zwykle uzyskuje się za pomocą pozycji Trendelenburga. ODPOWIEDŹ: Tak zamawiający dopuszcza. 4. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z elektrohydrauliczną regulacją podnóŝków w zakresie -90 /+80? ODPOWIEDŹ: Tak zamawiający dopuszcza 5. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z elektromechaniczną regulacją przesuwu wzdłuŝnego w zakresie do 460mm? 6. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z elektromechaniczną regulacją przesuwu wzdłuŝnego w zakresie do 230mm? 7. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z panelem sterowania awaryjnego umieszczonym na bocznej stronie kolumny zamiast pod blatem od strony głowy? Oczekiwane rozwiązanie utrudnia dostęp do panelu w sytuacji awaryjnej gdyŝ personel oprócz tego, ze musi odsunąć obłoŝenia stołu dodatkowo musi jeszcze niejako wejść pod blat stołu co w wielu sytuacjach jest wielce utrudnione. 8. Czy w punkcie 22 Zamawiający oczekuje zaoferowania stołu operacyjnego wyposaŝonego w funkcję autonomicznego napędu umoŝliwiającego jazdę całego stołu? Odpowiedź: NIE zgodnie z załącznikiem nr 2.33a SIWZ 9. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny bez piątego koła? 10. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z elektromechanicznym mechanizmem blokowania i odblokowywania stołu podczas zabiegów? W oferowanym stole jest moŝliwość manualnego/awaryjnego odblokowania stołu jednak roboczą funkcjonalność zapewnia układ elektrohydrauliczny znacznie wygodniejszy w uŝytkowaniu niŝ oczekiwany mechaniczny. 11. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z materacami przeciwodleŝynowymi o grubości 80mm wykonanymi z dwóch rodzajów tworzywa zapewniającego tzw. funkcję pamięci kształtu i zapewniających komfort cieplny pacjentowi? Oferowane materace są mocowane do stołu za pomocą rzepów ten sposób mocowania materacy zapewnia ich pełną współpracę z blatem podczas repozycjonowania stołu. Inne sposoby montaŝu powodują odczepianie się materacy od blatu. 12. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postepowaniu przystawkę ortopedyczną bez uchwytu kasety RTG? Oferowana przystawka jest przystosowana do współpracy z aparatami RTG z ramieniem typu C gdzie nie ma konieczności uŝywania kaset na materiały światłoczułe. Stół operacyjny uniwersalny, załącznik nr 2.33b 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny uniwersalny identyczny jak stół do zabiegów ortopedycznych? Ujednolicenie sprzętu pozwala na redukcję późniejszych kosztów obsługi pogwarancyjnej a takŝe ułatwia prace personelowi medycznemu w przypadku konieczności pracy na dwóch takich samych urządzeniach. Strona 3 z 5
2. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z podwójnymi, schowanymi w podstawie kołami o średnicy 125mm? Oferowany stół dzięki zabudowanym kołom jezdnym zapewni większe bezpieczeństwo personelowi oraz ułatwia utrzymanie stołu w czystości. Schowane koła uniemoŝliwiają jednocześnie np. zaplątanie się w nie kablielektrycznych czy przewodów gazowych. 3. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny ze sterowaniem za pomocą pilota kablowego i układu elektrohydraulicznego następujących funkcji: a. Regulacja wysokości b. Przechyły boczne c. Pozycja Trendelenburga i anty-trendelenburga d. Pozycja flex/reflex e. Płyta noŝna f. Płyta plecowa dolna g. Pozycja standardowa? 4. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z podstawą stołu pokrytą wysokoodpornym tworzywem ABS zamiast stali nierdzewnej? Oferowane rozwiązanie jest lepsze niŝ oczekiwane gdyŝ w przypadku uszkodzenia podstawy wykonanej ze stali nierdzewnej koszty jej naprawy są znacznie wyŝsze niŝ ew. wymiana elementu wykonanego z tworzywa. Dodatkowo w dłuŝszym uŝytkowaniu stal nierdzewna traci swój estetyczny wygląd co w przypadku tworzyw sztucznych nie ma miejsca. 5. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z regulacją przechyłów bocznych w zakresie do 18? Oferowany zakres jest w zupełności wystarczający w przypadku zabiegów chirurgii ogólnej. 6. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny bez funkcji przesuwu wzdłuŝnego? Oferowany stół zapewnia swobodny dostęp do pacjenta aparatem RTG z ramieniem typu C na długości nie krótszej niŝ 1050mm w pozycji normalnej i odwróceonej. 7. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z podgłówkiem regulowanym w dwóch płaszczyznach w zakresie -50 /+80? 8. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z dolną płytą plecową regulowaną w zakresie -25 /+68 oraz nieregulowaną płyta plecową górną? Oczekiwane rozwiązanie jest rzadko stosowane gdyŝ w większości stołów oczekiwane wypiętrzenie np. klatki piersiowej uzyskiwane jest za pomocą funkcji flex po odjęciu górnej płyty plecowej. Stół operacyjny uniwersalny, załącznik nr 2.1 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z regulacją wysokości w zakresie 600-950mm? 2. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z elektrohydrauliczną regulacją oparcia pleców w zakresie -40 /+70? Oferowany zakres nieznacznie odbiega od oczekiwanego a dzięki napędowi jest wygodniejszy dla personelu. 3. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z podgłówkiem regulowanym w dwóch płaszczyznach w zakresie -50 /+80? Oczekiwany parametr -70 jest niefunkcjonalny gdyŝ niemoŝliwe jest uzyskanie 70 odgięcia głowy pacjenta ku tyłowi bez naraŝenia go na uraz kręgosłupa szyjnego. Strona 4 z 5
4. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z regulacją pozycji Trendelenburga i anty-trendelenburga w zakresie do 25? Oferowany zakres nieznacznie odbiega od oczekiwanego nie zmniejszając w Ŝadnym stopniu funkcjonalności stołu. 5. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z regulacją podnóŝków w zakresie -95 /+5? Oferowany zakres nieznacznie odbiega od oczekiwanego niezmniejszając w Ŝadnym stopniu funkcjonalności stołu. Większe uniesienia nóg uzyskuje się zwykle dzięki pozycji Trendelenburga niŝ unoszeniem samych kończyn dolnych. 6. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z panelem sterowania awaryjnego umieszczonym na bocznej stronie kolumny zamiast pod blatem od strony głowy? Oczekiwane rozwiązanie utrudnia dostęp do panelu w sytuacji awaryjnej gdyŝ personel oprócz tego, ze musi odsunąć obłoŝenia stołu dodatkowo musi jeszcze niejako wejść pod blat stołu co w wielu sytuacjach jest wielce utrudnione. 7. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny z materacami przeciwodleŝynowymi o grubości 80mm wykonanymi z dwóch rodzajów tworzywa zapewniającego tzw. funkcję pamięci kształtu i zapewniających komfort cieplny pacjentowi? Oferowane materace są mocowane do stołu za pomocą rzepów ten sposób mocowania materacy zapewnia ich pełną współpracę z blatem podczas repozycjonowania stołu. Inne sposoby montaŝu powodują odczepianie się materacy od blatu. 8. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu stół operacyjny o udźwigu 225kg? Oferowany zakres nieznacznie odbiega od oczekiwanego. Wózek do przewoŝenia chorych. Załączniki nr 2.32, 2.42 i 2.09 1. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu wózek do transportu pacjenta z regulacją oparcia wspomaganą spręŝyną gazową w zakresie 0-90? Oferowane rozwiązanie jest wygodniejsze w uŝytkowaniu niŝ oczekiwany system zapadkowy o zakres regulacji więszy niŝ oczekiwany. 2. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu wózek do transportu pacjenta z hydrauliczna regulacją wysokości leŝa pacjenta sterowaną pedałami noŝnymi w zakresie 590-900mm? Oferowane rozwiązanie jest wygodniejsze w uŝytkowaniu niŝ oczekiwane a zakres regulacji jest większy niŝ oczekiwany. 3. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu wózek do transportu pacjenta o wymiarach leŝa1920x590mm i całkowitych 2160x765mm? 4. Czy Zamawiający dopuści do udziału w postępowaniu wózek do transportu pacjenta z kątem odchylenia pleców Wyk. 2 egz. Egz. Nr 1 Wykonawcy Egz. nr 2 - a/a Z powaŝaniem W imieniu Zamawiającego Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Busku Zdroju Dr n. med. Grzegorz Gałuszka Strona 5 z 5