Podłoga pływająca Style Lock Instrukcja montażu www.stylelimited.com
Ogólne zalecenia dotyczące montażu Panele podłogowe Style Lock są częścią rewolucyjnego systemu, który pozwala montować je bez użycia kleju. Panele Style Lock można łączyć ze sobą za pomocą oryginalnego systemu piór i wpustów. Ponieważ nie używa się kleju, praca z panelami Style Lock jest o wiele łatwiejsza i czystsza. 1. Panele systemu podłogowego Style Lock można ze sobą łączyć na dwa różne sposoby: A. Panele można montować albo piórem do wpustu, albo na odwrót. Najłatwiejszy sposób montażu to łączenie paneli Style Lock poprzez wsunięcie pióra do wpustu. Instrukcja montażu opiera się głównie na wykorzystaniu tego sposobu. Łączenie paneli w sposób odwrotny (nasuwanie wpustu na pióro) wymagane jest wyłącznie w kilku określonych sytuacjach. Należy umieścić panel, który chcemy zamontować pod kątem 20-30 o do panelu już zamontowanego (Rysunek A). Następnie należy delikatnie poruszać montowanym elementem w górę i w dół, jednocześnie delikatnie dociskając go w przód. Panele powinny zaskoczyć i złączyć się ze sobą. Rysunek A B. Może się zdarzyć, że paneli nie będzie można montować powyższym sposobem, na przykład wzdłuż krótszych boków panelu, który został już złączony dłuższym bokiem, lub też gdy panele znajdują się pod ościeżnicą drzwi. W takim wypadku panele można łączyć również na płasko. UWAGA: Należy użyć młotka oraz dobijaka UNICLIC (które dostępne są u sprzedawcy) w przeciwnym wypadku panele można uszkodzić. Nie należy próbować wbijać na miejsce elementów systemu podłogowego Style Lock jednym uderzeniem. W przypadku łączenia krótszych boków, należy dokonać kilku delikatnych uderzeń, aż panele zaskoczą i połączą się. W przypadku dłuższych boków, panele należy łączyć stopniowo najpierw delikatnie stukać młotkiem na krawędzi elementu, aż zaskoczy, następnie powtórzyć tę czynność ok. 300 mm dalej i powtarzać ją, aż cały dłuższy bok panelu znajdzie się na miejscu. System podłogowy Style Lock nadaje się do użytku w pomieszczeniach wilgotnych, takich jak łazienki, wyłącznie gdy stosujemy się dokładnie do procedury montażu opisanej w punkcie G (Wykańczanie). Należy sprawdzić stan wszystkich paneli przed oraz w trakcie montażu. Nie należy montować paneli uszkodzonych. Strona 2
2. Narzędzia do montażu podłogi Oprócz typowych narzędzi używanych przy montażu systemu podłogowego Style Lock, takich jak młotek, piła, łom lub dociągacz z wystającą krawędzią (do podbijania młotkiem) oraz klocki dystansowe (5-10mm), należy koniecznie korzystać z pomocy DOBIJAKA UNICLIC. Użycie innego dobijaka z pewnością spowoduje uszkodzenie paneli. Do cięcia paneli należy używać piłki ręcznej o drobnych zębach, wyrzynarki lub piły poprzecznej. Aby zapewnić gładką krawędź cięcia, powierzchnia panelu powinna być zwrócona w dół, jeśli używamy wyrzynarki, lub w górę, jeśli używamy piłki ręcznej lub poprzecznicy. 3. Przygotowanie Panele należy montować równolegle do kierunku padania światła. Idealne warunki dla paneli to temperatura 15 o 20 o C oraz względna wilgotność na poziomie 50-60%. Panele należy przechować w dostarczonym opakowaniu przez 48 godzin w pomieszczeniu, w którym mają być zamontowane, aby dostosowały się do warunków pomieszczenia. Opakowania należy umieścić na środku pomieszczenia. NIE WOLNO ustawiać ich przy ścianie, czy też w kącie. Należy sprawdzić, czy: drzwi do pomieszczenia nadal będą się otwierać po zamontowaniu podłoża oraz podłogi (minimalna odległość między drzwiami, a zamontowaną podłogą wynosi 10 mm) ościeżnice drzwi nie będą wymagały przeróbek, aby można było pod nimi zamontować podłogę. można usunąć stare listwy przypodłogowe. 4. Podłoże Podłoże, na którym chcemy zamontować system podłogowy Style Lock musi być dokładnie wyczyszczone oraz płaskie. Należy usunąć wszelkie nierówności większe niż 1cm/3,6m. W zależności od sytuacji, należy stosować się do poniższych instrukcji: Podłoże betonowe (nowy budynek): Wilgotność betonu (mierzona metodą CM) nie powinna przekraczać 2,5%. Świeża wylewka przy odpowiedniej wentylacji musi schnąć przynajmniej 1 tydzień na każde 24 mm dla wylewki o grubości do 40mm, oraz 2 tygodnie na każde 34 mm dla wylewki o grubości powyżej 40mm (tak więc wylewka o grubości 34 mm musi schnąć minimum 6 tygodni). W przypadku zastosowania ogrzewania podłogowego, wilgotność betonu (mierzona metodą CM) nie może przekraczać 1,5%. W takim wypadku należy również postępować według szczegółowych instrukcji podanych w rozdziale o podłożach ogrzewanych promiennikowo. Podłoże betonowe (budynek po remoncie): Jeśli zamontowana podłoga posiada winylową warstwę zabezpieczającą, np. linoleum, system podłogowy Style Lock można montować bezpośrednio na istniejącym podłożu. Strona 3
Podłoże drewniane: Panele Style Lock można montować na istniejącym podłożu, jeśli posiada ono warstwę zabezpieczającą w rodzaju powłoki winylowej; należy jednak dopilnować, aby elementy powłoki były odpowiednio połączone i aby nie było luźnych krawędzi bądź łączeń. Podłoże drewniane musi być stabilne. Wszelkie luźne elementy należy przybić gwoździami. Jeśli jest to konieczne, podłoże należy wypoziomować. Wilgotność drewna nie może przekraczać 10%. Pusta przestrzeń pod podłogą musi być odpowiednio wentylowana (minimum 15mm otworów wentylacyjnych na 1 metr kwadratowy podłogi). Nowe panele należy montować prostopadle do kierunku ułożenia desek podłogowych. 5. Podłoża ogrzewane promiennikowo Przy montażu paneli na podłożu wykorzystującym ogrzewanie promiennikowe, należy najpierw wyłączyć ogrzewanie i odczekać, aż podłoże osiągnie temperaturę pokojową (20-23 o C). Po zamontowaniu paneli, należy przywrócić poprzednie ustawienia systemu ogrzewania. Złącza końcowe należy przykleić tak, aby równo przylegały do przedniej krawędzi pióra. Jeśli nadmiar kleju wycieknie na powierzchnię panelu, należy go natychmiast wytrzeć za pomocą czystej, wilgotnej szmatki. Jeśli użyjemy termostatu zewnętrznego, będzie on podnosił temperaturę w pomieszczeniu w sposób bardziej kontrolowany, w miarę obniżania się temperatury na zewnątrz, co zapewni mniejsze oddziaływanie temperatury na podłogę. Uwaga: Temperatura podłoża betonowego nie może przekroczyć 27 o C. 6. Montaż krok po kroku Ponieważ wilgotność w pomieszczeniu może się różnić, na przykład w zależności od pory roku, podłoga musi mieć możliwość rozprężania się w każdym kierunku. Rozprężanie to może wynosić nawet 10 mm na każdy metr, więc im większa powierzchnia podłogi, tym więcej należy przeznaczyć miejsca na ewentualne rozprężanie. Podłoga musi mieć możliwość rozprężania się lub kurczenia w każdym kierunku. Aby to umożliwić, przy ścianach pozostawia się szczelinę dylatacyjną o szerokości 5-10 mm. Podobne szczeliny należy również umieścić wokół rur oraz przy progach drzwi. Przy dużych powierzchniach należy zastosować większe szczeliny, które ukryć można na przykład za podwójną ścianą. Należy również wziąć pod uwagę sytuację, w której podłoga będzie się rozprężać wyłącznie w jednym kierunku. Gdzie tylko jest to możliwe, należy umieścić szczeliny dylatacyjne, np. pod drzwiami. Szczeliny te należy zakryć profilami przymocowanymi nie do podłogi, lecz do podłoża. Panele najlepiej montować wzdłuż dłuższej ściany pomieszczenia, równolegle do kierunku padania światła (daje to lepszy efekt wizualny). Montaż podłogi należy rozpocząć w rogu, lub na środku pomieszczenia. Można również montować panele od Strona 4
lewej strony pomieszczenia do prawej, lub od prawej do lewej. Należy pamiętać, że najprostszy sposób łączenia paneli, to wsuwanie pióra we wpust. W poniższej instrukcji rozpoczniemy montaż podłogi w lewym rogu. Oznacza to, że montujemy panele od lewej do prawej, oraz że będziemy je łączyć wsuwając pióro we wpust. A. Weź cztery panele i przygotuj je do montażu w rogu, w którym chcesz zacząć. Na razie nie umieszczaj ich zbyt blisko ściany, aby można było łatwo dostać się do obszaru między ścianą a panelami. Na początek przetnij panel numer 2, żeby uzyskać element o długości 80 cm, z wpustem przy dłuższej i krótszej krawędzi (element montujemy odciętą krawędzią w stronę ściany). Aby zapewnić istnienie odpowiedniej szczeliny dylatacyjnej, należy odciąć pióra znajdujące się przy dłuższej krawędzi panelu nr 1 oraz panelu nr 3, które przylegać będą do ściany. B. Możemy teraz rozpocząć montaż. Uklęknij na panelu nr 1 i wepchnij pióro panelu nr 2 we wpust panelu nr 1. Poruszaj panelem nr 2 w górę i w dół (przyciskając go cały czas do panelu nr 1) aż obydwa elementy zaskoczą. Jeśli panel nr 2 nie leży płasko na podłożu, lub jeśli panele nie przylegają ciasno do siebie, może to oznaczać, że nie są odpowiednio połączone. W takim wypadku należy nadal dopasowywać panele, używając większej siły, aż pióro i wpust zaskoczą i odpowiednio się złączą. C. Zamontuj teraz drugi panel pierwszego rzędu. Weź do lewej ręki panel nr 3. Trzymaj panel pod kątem, aby pióro (znajdujące się na jego krótszej krawędzi) łatwo można było dopasować do wpustu, znajdującego się na krótszej krawędzi panelu nr 1. Gdy już dopasujesz pióro do wpustu, poruszaj panelem nr 3 w górę i w dół, jednocześnie dociskając go do panelu nr 1. Upewnij się, że panele nr 1 i 3 są idealnie dopasowane. Jest to niezmiernie istotne przy montażu kolejnych rzędów. Zanim przejdziesz dalej, umieść obciążenie (np. pełne opakowanie paneli) na panelach nr 1 i 2. D. Uklęknij na panelach nr 1 oraz 3. Obciążenie (opakowanie paneli) umieszczone na panelach nr 1 i 2 sprawi, że złączenia między panelami nie rozejdą się. Weź teraz panel nr 4 i dopasuj go pod skosem do wpustu znajdującego się na krótszej krawędzi panelu nr 2. Uważaj, aby przy dłuższej krawędzi pomiędzy panelem nr 4, a panelami z pierwszego rzędu znajdowała się szczelina szerokości +/- 1cm. Delikatnie poruszaj panelem nr 4 w dół, jednocześnie dociskając go do panelu nr 2, aż pióro i wpust dokładnie się złączą. Panele powinny teraz leżeć płasko na podłożu. Delikatnie unieś panele nr 2 i 4, następnie lewą ręką postukaj w panel nr 4 wzdłuż dłuższej krawędzi, aby zbliżyć go do pierwszego zamontowanego szeregu paneli, aż pióro znajdujące się na dłuższej krawędzi panelu nr 4 zetknie się ze wpustem paneli z pierwszego rzędu. E. Poruszaj panelami nr 2 i 4 w dół i w górę, aby dokładnie złączyć ze sobą pióro I wpust. Upewnij się, że z odpowiednią siłą dociskasz panele do siebie. Po kilku ruchach, pióro i wpust powinny zaskoczyć i się złączyć. Możesz teraz położyć panele płasko na podłożu. Jeśli na miejscu łączenia nie ma żadnych widocznych szczelin, oznacza to że panele zostały prawidłowo złączone. W przeciwnym wypadku należy albo jeszcze raz dopasować do siebie pióro i wpust (tym razem Strona 5
dociskając panele z większą siłą), albo sprawdzić, czy na pewno panele w pierwszym rzędzie są równo ułożone. Połączyłeś teraz cztery panele i zapoznałeś się z techniką ich łączenia. Wykorzystaj teraz tą samą metodę, co przy panelach nr 3 i 4, aby ukończyć montaż dwóch pierwszych rzędów paneli. Teraz przysuń obydwa rzędy złączonych paneli do ściany i za pomocą klocków dystansowych wyznacz szczelinę dylatacyjną (+/- 1cm), aby całość była odpowiednio zmontowana. F. Poczynając od trzeciego rzędu, montuj po jednym rzędzie paneli na raz. Za każdym razem najpierw łącz panele krótszą krawędzią, następnie dłuższą. Odcięte części ostatniego panelu z każdego rzędu można użyć jako pierwszy element kolejnego rzędu. Dzięki temu każdy panel zostanie najlepiej wykorzystany. Należy zawsze pamiętać, aby umieścić obciążenie (opakowanie paneli) na świeżo połączonych panelach, aby je ustabilizować. G. Wykończenie: Po zamontowaniu podłogi, nadaje się ona natychmiast do użytku, więc możemy od razu rozpocząć poniższe prace wykończeniowe. Jest to jedna z podstawowych zalet systemu podłogowego Style Lock. Należy usunąć wszelkie klocki dystansowe Należy przytwierdzić listwy przyścienne do plastikowej folii, która wystaje z podłoża. Nie należy przytwierdzać listew przyściennych do podłogi, żeby podłoga mogła swobodnie rozszerzać się i kurczyć pod listwami. Miejsca wokół rur należy wykończyć rozetami lub silikonem. W miejscach, w których nie można przymocować profili lub listew przyściennych, szczelinę dylatacyjną należy uszczelnić silikonem. Silikonem należy również wypełnić szczeliny, przy których panele narażone mogą być na nadmierną wilgotność, tzn. przy kabinie prysznicowej, wokół wanny, wokół podstawy muszli klozetowej, z tyłu muszli klozetowej, przed zmywarką do naczyń oraz zlewem. 7. Środki ostrożności Nogi od mebli oraz krzeseł należy osłonić nakładkami z filcu lub plastiku Należy korzystać z wycieraczki, aby uniknąć nanoszenia na panele kurzu, wody oraz piasku Należy używać krzeseł na miękkich kółkach, odpowiednich do twardych powierzchni Należy się upewnić, że wilgotność w pomieszczeniu wynosi minimum 35%-50%, w razie konieczności użyć nawilżacza Należy regularnie obcinać pazury zwierząt domowych. 8. Konserwacja Dzięki swej gładkiej powierzchni, podłogi Style Lock nie gromadzą kurzu ani piasku. Podłogi nie wolno woskować. Do czyszczenia na wilgotno należy używać czystej wody lub wody z dodatkiem specjalnego środka do czyszczenia drewnianych podłóg (nie wolno używać innych środków czyszczących lub detergentów). Środek ten doskonale nadaje Strona 6
się do czyszczenia podłogi Style Lock, jednocześnie pozostawiając jedwabisty połysk. Należy używać wyłącznie dokładnie wykręconych ścierek. Podłogę należy wytrzeć do sucha natychmiast po zastosowaniu środka czyszczącego. Nie wolno stosować środków do szorowania. Mimo iż system podłogowy Style Lock posiada wyjątkową odporność na wilgotność, należy niezwłocznie usuwać nadmiar wody z powierzchni podłogi. Strona 7
9. Gwarancja Wady fabryczne 1. Firma Style Limited gwarantuje, że produkt dostarczany jest w oryginalnym stanie, wolnym od wszelkich wad fabrycznych i nadaje się do użytku przez 10 lat w zastosowaniach przemysłowych oraz przez 20 lat w zastosowaniach mieszkaniowych (licząc od daty zakupu). 2. Firma Style Limited dokonuje jedynie wymiany wadliwych produktów. Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztów poniesionych podczas montażu produktu. Gwarancja dotycząca warstwy użytkowej podłogi 1. Firma Style Limited gwarantuje nabywcy, iż warstwa użytkowa podłogi, wykonana z tlenku aluminium, nie złuszczy się ani w inny sposób nie oddzieli od elementów systemu podłogowego przez 5 lat od daty zakupu w zastosowaniach przemysłowych, bądź przez 10 lat od daty zakupu w zastosowaniach mieszkaniowych. 2. Gwarancja dotyczy normalnego użytkowania w sektorze mieszkaniowym, przy założeniu że dokonano wszelkich wymaganych czynności zabezpieczających oraz konserwujących. 3. Firma Style Limited oraz polecani przez nią producenci środków klejących obejmują swoją gwarancją jedynie podłogi pływające, przyklejane lub montowane bezpośrednio na podłoże, do których montażu wykorzystane zostały rekomendowane środki klejące. Wyłączenie gwarancji 1. Gwarancja nie obejmuje szkód związanych z wgnieceniami, śladami po uderzeniu oraz rysami, które spowodowane zostały ostrymi lub ciężkimi przedmiotami. Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń spowodowanych przez żwir, piasek lub inne materiały ścierne, plam wynikających z braku odpowiedniej konserwacji, wypadku lub złego użytkowania, uszkodzeń spowodowanych przez ogień, nadmierne ciepło, działanie wody, wyżeranie chemiczne, szkodniki, normalne zużycie, zwierzęta domowe, czy buty na obcasie. Gwarancja nie dotyczy szkód spowodowanych przez brak odpowiednich działań konserwujących, użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem lub przeróbki oryginalnych elementów dostarczonych przez producenta. 2. Gwarancja traci ważność, jeśli klient nie zastosował się dokładnie do instrukcji montażu dostarczonej przez producenta. 3. Gwarancja traci ważność, jeśli klient nie stosował się do zaleceń producenta dotyczących odpowiednich czynności konserwujących (np. używał detergentów, proszków, środków w aerozolu, czy innych zabronionych produktów czyszcząco-konserwujących). 4. Utrata połysku nie jest uznawana za uszkodzenie warstwy wykończeniowej. Uszkodzenia warstwy wykończeniowej muszą być widoczne i obejmować minimum 10% powierzchni produktu. 5. Gwarancja nie obejmuje różnic w kolorystyce produktów. 6. Gwarancja nie obejmuje roszczeń odnoszących się do powstawania szpar, wklęsłości lub wypukłości spowodowanych wilgotnością. Podłoga bambusowa w ekstremalnych warunkach atmosferycznych będzie się kurczyć lub rozprężać. 7. Gwarancja nie obejmuje odbarwienia produktu wskutek działania światła słonecznego. 8. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych rozlaniem wody lub jakiegokolwiek innego płynu. W celu utrzymania podłogi w dobrym stanie zaleca się, aby plamy wody lub innych płynów były niezwłocznie wycierane. 9. Ostateczna kontrola jakości produktu należy do obowiązków osoby, która dokonuje montażu oraz/lub właściciela produktu. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić wszystkie elementy systemu podłogowego. Należy dokładnie sprawdzić kolor, klasę, wykończenie oraz ogólną jakość produktu. Jeśli jakieś elementy nie spełniają wymagań, należy natychmiast skontaktować się z dostawcą produktu. Po dokonaniu montażu produktu, przyjmuje się, że jego jakość została zatwierdzona przez kupującego. Gwarancja nie obejmuje roszczeń dotyczących zamontowanych produktów. 10. Gwarancja nie obejmuje kosztów dodatkowych, takich jak koszty robocizny, montażu, transportu, podróży, czy jakichkolwiek innych kosztów związanych z montażem produktu. 11. Proces montażu produktu leży w gestii klienta i nie jest objęty niniejszą gwarancją. 12. Gwarancja nie obejmuje produktów, za które nie uiszczono pełnej opłaty. 13. Gwarancja traci ważność, jeśli oryginalna warstwa użytkowa podłogi zostanie w jakikolwiek sposób przerobiona, lub gdy nałożona zostanie na nią inna warstwa wykończeniowa. Procedura zgłaszania reklamacji 1. Nabywca produktu ma obowiązek poinformować pisemnie firmę Style Limited lub jej przedstawicieli o wszelkich problemach w terminie do 30 dni od daty odkrycia problemu. Zgłoszenie musi zostać dostarczone w okresie, który obejmuje gwarancja. Wymagane jest dostarczenie kopii oryginalnej faktury oraz paragonu. 2. Reklamacja musi zawierać opis problemu, kopię faktury za produkt (na podstawie której będzie ustalona cena i data zakupu) oraz wszelkie inne informacje mogące pomóc w rozpatrzeniu reklamacji. 3. Firma Style Limited lub jej przedstawiciele mogą rozpatrywać wyłącznie problemy dotyczące gotowych produktów dostarczonych klientowi. Przed kontrolą związaną z rozpatrzeniem reklamacji nie należy nakładać innej warstwy wykończeniowej na produkty, naprawiać uszkodzeń ani wymieniać uszkodzonych elementów, gdyż powoduje to utratę gwarancji. Strona 8
4. Wszelkie roszczenia mogą dotyczyć wyłącznie zastąpienia uszkodzonych elementów systemu podłogowego. Firma Style Limited nie odpowiada za poniesione koszty dodatkowe lub uboczne. Style Limited 25 Lyall Street South Perth, Perth, Western Australia www.stylelimited.com AUSTRALIA, 6151 Strona 9