R A D A M I E J S K A w Z W I E R Z Y Ń C U ================================================== PROTOKÓŁ Nr XL/13 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 21 marca 2013 r. Zwierzyniec, marzec 2013 r. =======================================
Protokół Nr XL /13 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 21 marca 2013 r. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Zwierzyńcu. Obrady rozpoczęto o godz. 14.05, zakończono o godz. 15.10. W sesji udział wzięli radni: 1. Tomasz Artymiak 2. Sławomir Bartnik 3. Andrzej Budzyński 4. Maria Kańczuła 5. Bogdan Kańczuła 6. Urszula Kolman 7. Edward Kurzawski 8. Krzysztof Kurzawski 9. Stefan Nowakowski 10. Marek Padyasek 11. Wiesława Ruszczycka 12. Piotr Sirko 13. Jan Socha 14. Beata Szymańska 15. Mirosław Welsyng Ponadto w obradach udział wzięli: 1. Jan Skiba Burmistrz Zwierzyńca 2. Halina Studnicka Z-ca Burmistrza 3. Edyta Wolanin Sekretarz Gminy 4. Beata Czochra Skarbnik Gminy 5. dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych gminy 6. zaproszeni goście 7. sołtysi 8. przedstawiciele mieszkańców. Obradom przewodniczył: Pan Andrzej Budzyński Przewodniczący Rady Miejskiej w Zwierzyńcu Protokolant: Alina Kawalec Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Wręczenie nagród zawodnikowi i działaczowi sportowemu. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 5. Interpelacje radnych. 6. Podejmowanie uchwał w sprawach: 1/ zmiana wieloletniej prognozy finansowej, 2/ zmiany w budżecie gminy 2013 r. 3/ przyjęcie do realizacji w 2013 r. zadań z zakresu administracji rządowej dotyczących utrzymania grobów i cmentarzy wojennych,
- 2-4/ zatwierdzenie Strategii wspólnej promocji Narola i Zwierzyńca. 7. Odpowiedzi na interpelacje. 8. Informacja Burmistrza z działalności za okres pomiędzy sesjami Rady. 9. Wolne wnioski. 10. Zakończenie obrad. P u n k t 1 Obrady XL sesji VI kadencji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu otworzył i obradom przewodniczył Pan Andrzej Budzyński Przewodniczący Rady Miejskiej w Zwierzyńcu. Przewodniczący powitał radnych, Pana Burmistrza, Panią Burmistrz, Panią Skarbnik, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych, sołtysów, przedstawicieli mieszkańców oraz pozostałe osoby uczestniczące w sesji. Na podstawie listy obecności Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad. Na 15 wybranych radnych Rady Miejskiej w Zwierzyńcu, w sesji udział wzięło 15 radnych. Lista obecności radnych stanowi zał. Nr 1, a zaproszonych gości zał. Nr 2 do protokołu. P u n k t 2 Porządek obrad oraz projekty uchwał radni otrzymali na piśmie wraz z zaproszeniem na sesję. Przewodniczący poinformował, że na dzisiejszej sesji wszystkie sprawy referuje i odpowiedzi udziela Pani Burmistrz i Pani Sekretarz. Pani Burmistrz zgłosiła włączenie do porządku obrad uchwały omawianej na posiedzeniu komisji, w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości położonej przy zalewie Rudka. Wyjaśniła również, że po konsultacji przeprowadzonej przez Panią Kierownik WTZ z PFRON w Zamościu, nie ma konieczności podejmowania uchwały omawianej na posiedzeniu komisji, dotyczącej zmiany w regulaminie Warsztatu Terapii Zajęciowej. Więcej poprawek nie zgłoszono. Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie: 1) włączenie do porządku obrad uchwały o sprzedaży nieruchomości przy zalewie Rudka; Głosowanie: Za 15, głosów przeciwnych i wstrzymujących nie było. 2) przyjęcie porządku obrad z przegłosowaną poprawką. Porządek przyjęto jednogłośnie - głosowało 15 radnych. Wręczenie nagród P u n k t 3 Przewodniczący przypomniał, że zgodnie z uchwalonym regulaminem, Rada ma uprawnienia do przyznawania nagród dla zawodników i działaczy sportowych. Poinformował, że Rada przyznała nagrodę pieniężną Pani Edycie Zaręba za wysokie osiągnięcia sportowe, a Panu Piotrowi Godziszowi nagrodę rzeczową /telewizor/ za pracę społeczną w zakresie popularyzacji sportu wśród dzieci i młodzieży. Wyróżnionym osobom, Przewodniczący Rady wspólnie z Wiceprzewodniczącymi wręczył nagrody, listy gratulacyjne oraz kwiaty. W imieniu własnym i Rady gratulował dotychczasowych osiągnięć i życzył dalszych sukcesów w sporcie. Pan Burmistrz przekazał gratulacje w imieniu własnym i pracowników. Pan Piotr Godzisz w imieniu własnym i Pani Edyty podziękował za przyznane nagrody. Wyraził słowa uznania za to, że trud i wysiłek Pani Edyty został zauważony. Podkreślił, że pomimo skromnej bazy sportowej, Pani Edyta osiąga bardzo dobre wyniki a tym samym rozsławia naszą miejscowość. Pan Godzisz podkreślił, że pomimo trudności finansowych, sport w gminie jest zauważony i dzięki udzielanej pomocy może istnieć i może się rozwijać. Dziękował również za to, że nie tylko zawodnicy są zauważani ale i osoby, które pracują społecznie, pomagają i chcą coś zrobić w tym zakresie.
- 3 - Dziękował kolegom z Klubu Sportowego Sokół za to, że zgłosili jego osobę. Wspomniał, że w tym roku Klub obchodzi 90-lecie swego istnienia i podkreślił, że dzięki pomocy ze strony Rady i Urzędu, Klub mógł przez tak długi okres istnieć i nie przerywać swojej działalności. Dziękował za udzielaną pomoc, wyróżnienie i życzył wszystkiego najlepszego. Przewodniczący Rady przekazał gratulacje od Pana Kotwisa, który zajmuje się sportem, ale ze względu na wyjazd służbowy nie mógł uczestniczyć w sesji. P u n k t 4 Protokół z poprzedniej sesji został opracowany i udostępniony był do wglądu na posiedzeniu komisji. Radni mieli możliwość zapoznania się z treścią protokołu uwag nie wniesiono. Przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu - protokół przyjęto jednogłośnie, głosowało 15 radnych. P u n k t 5 Interpelacje radnych: Radna W. Ruszczycka przypomniała, że 15 marca była wielka zawierucha i rozumie, że służby drogowe nie nadążały z odśnieżaniem. Nie rozumie jednak takiej sytuacji, że samochód jedzie i odśnieża drogę gminną od P. Szmigi i P. Olejki /za szkolę/, a nie może skręcić w drogę boczną żeby odśnieżyć drogę do P. Barańskiego. Mówiła, że w styczniu była już taka sytuacja, że pogotowie nie mogło tam dojechać i pytała, co jeszcze musi się wydarzyć, żeby ta droga była odśnieżana. Radna osobiście prosiła P. Piaseckiego i P. Lalika o odśnieżenie drogi do gospodarstwa pasiecznego, do P. Komorowskiego i P. Bielca droga została odśnieżona i za to im dziękowała. Prosiła również o odśnieżanie chodnika w Bagnie przy szosie. Prosiła o posypywanie targowiska, żeby nie zdarzały się wypadki - mówiła, że w dniu wczorajszym znowu kobieta złamała nogę na targowisku, a wcześniej już była taka sama sytuacja. Radna M. Kańczuła pytała, kiedy wrócimy do ustawy śmieciowej. Radny E. Kurzawski odnośnie odśnieżania dróg - mówił, że mamy czym zrobić tylko nie potrafimy tego wykonać. Wg radnego już wczoraj trzeba było wysłać sprzęt, żeby zepchnąć śnieg z drogi a nie czekać żeby zamarzło i żeby nie można było przejechać. Wg radnego jak jedzie samochód to powinien jechać powoli i powinien zebrać trochę pobocza. Poinformował, że znowu wypadł element z przystanku w Wywłoczce. Prosił o naprawę. Radny jeszcze raz prosił o poważne podejście do tematu odprowadzania wody, żeby nie powtórzyła się sytuacja z zalewaniem. Radny T. Artymiak dziękował P. Burmistrzowi za skuteczny apel do powiatu w sprawie odśnieżania drogi /z opóźnieniem, ale odśnieżają/. Prosił, żeby jeszcze wymusić przejechanie przez las ze dwa razy, to szybciej będzie wiosna w lesie i lepiej będzie przejechać drogą. Podejmowanie uchwał: P u n k t 6 Projekty podejmowanych uchwał omawiane były na wspólnym posiedzeniu komisji Rady. Na sesji wypracowaną opinię przedstawiał radny Edward Kurzawski Przewodniczący Komisji Budżetu, Spraw Gospodarczych i Ochrony Środowiska. Treść głosowanych uchwał odczytywali Wiceprzewodniczący Rady radna Urszula Kolman i radny Sławomir Bartnik, a uchwały pod głosowanie poddawał Przewodniczący Rady Andrzej Budzyński. Przed głosowaniem, Przewodniczący udzielał dodatkowych informacji na temat poszczególnych uchwał.
- 4 - Wieloletnia prognoza finansowa i zmiany budżetowe Radny E. Kurzawski poinformował, że na wspólnym posiedzeniu komisji projekt uchwały o wieloletniej prognozie finansowej i zmiany budżetowe zaopiniowano pozytywnie. Projekty uchwał głosowano. - Uchwałę w sprawie zmiany uchwały o wieloletniej prognozie finansowej podjęto większością głosów. Głosowanie: Za- 14, przeciw-0, wstrzymujący 1. - Uchwałę w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale budżetowej na 2013 r. podjęto większością głosów. Głosowanie: Za- 12, przeciw 1, wstrzymujący 2. Uchwały stanowią zał. Nr 3 i 4 do protokołu. Przyjęcie zadań z zakresu utrzymania grobów i cmentarzy wojennych Radny E. Kurzawski poinformował, że projekt uchwały został zaopiniowany pozytywnie. Projekt uchwały głosowano. - Uchwałę w sprawie przyjęcia do realizacji w 2013 r. zadań z zakresu administracji rządowej podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 5 do protokołu. Strategia promocji Narola i Zwierzyńca Radny E. Kurzawski poinformował, że opinia komisji jest pozytywna. Projekt uchwały głosowano. - Uchwałę w sprawie przyjęcia Strategii wspólnej promocji Narola i Zwierzyńca - podjęto większością głosów. Głosowanie: Za 12, przeciw-1, wstrzymujące 2. Uchwała stanowi zał. Nr 6 do protokołu. Sprzedaż działki nr ewid. 277/48 przy zalewie Rudka Radny E. Kurzawski przekazał pozytywną opinię komisji. Projekt uchwały głosowano. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości położonej w miejscowości Zwierzyniec przy zalewie Rudka podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 7 do protokołu. Na wniosek radnych, Przewodniczący ogłosił 10-minutową przerwę w obradach. Za przerwą głosowało 15 radnych.
- 5 P u n k t 7 Odpowiedzi na interpelacje udzielone przez Panią Burmistrz: - śmieci wg odpowiedzi Pani Burmistrz temat śmieci na pewno wróci, być może nawet na najbliższej sesji, ale na dzisiaj w tej sprawie jest jeszcze dużo niewiadomych i różne są interpretacje. Na dzisiaj istnieje 3 m-czny obowiązek wypowiadania umów na odbiór śmieci ale być może PGK Biłgoraj zdecyduje o odstąpieniu od wypowiadania tych umów ze względu na ilość wypowiedzeń. P. Burmistrz mówiła, że informacje, które mogą być przekazywane w tych sprawach, to są na bieżąco przekazywane. Poinformowała również, że trudno jest obliczyć jaki będzie koszt odbioru odpadów, ponieważ dużo mieszkańców nie złożyło deklaracji i termin przyjmowania został przedłużony. - element z przystanku będzie uzupełniony, - odprowadzanie wody problem z wodą z pól jest w każdym roku, - odśnieżanie drogi w Kosobudach sytuacja na drodze w Kosobudach w okresie zimy jest bardzo trudna, są koleiny i trudno jest przejechać, sytuacja gorsza niż w Sochach. Radna M. Kańczuła mówiła, że w Sochach też jest trudna sytuacja w zimie. Radna co drugi dzień albo nawet i codziennie dzwoni i prosi kierownika ZDP o odśnieżenie drogi i zaraz sprzęt przyjeżdża i drogę odśnieża. Odpowiedzi udzielone przez Dyrektora ZGK: - odśnieżanie Dyrektor mówił, że tak intensywnych opadów śniegu nie było od 20 lat, służba drogowa robiła wszystko co mogła, główne drogi były odśnieżone i można było przejechać. Dyrektor wyjaśnił, że w małe uliczki tak jak w Bagnie duży sprzęt nie wjeżdżał, bo później nie mógłby wyjechać i uliczki te zgodnie z harmonogramem będą odśnieżane ale w dalszej kolejności i mniejszym sprzętem. - posypywanie targowiska Dyrektor zapewnił, że w środę rano targowisko było posypywane, większość głównych ulic też była posypana a wszystkich ulic i miejsc nie da się posypać piaskiem. Dyrektor nie wie, którą drogą szła ta Pani ale targowisko posypane było. Radna W. Ruszczycka mówiła, że do wypadku nie doszło na jakiejś uliczce tylko na targowisku, przy samochodzie z artykułami spożywczymi. Radna była na targu, widziała i osobiście rozmawiała z Panią, która siedziała na śniegu ze złamaną nogą i czekała na przyjazd pogotowia. Pani Burmistrz mówiła, że w piątek od świtu pracownicy ZGK jeździli i odśnieżali ulice, ale wszystkiego sami nie są w stanie wykonać. Przypomniała, że odśnieżanie chodników przy posesjach należy do obowiązków mieszkańców i chodniki nie były odśnieżone. Prosiła o zrozumienie mówiła, że pracownicy jeżdżą, odśnieżają i to nie tylko drogi gminne, ale odśnieżali też ul. Partyzantów i 1 Maja /drogi powiatowe/ żeby mieszkańcy mogli dojść do pracy a dzieci do szkoły. Odnośnie wypadku - lepiej żeby wypadków nie było, ale na wypadek takich zdarzeń gmina jest ubezpieczona. P u n k t 8 Pani H. Studnicka - Zastępca Burmistrza, przedstawiła informację z działalności Urzędu za okres pomiędzy sesjami Rady. Informacja stanowi zał. Nr 8 do protokołu. Wolne wnioski: P u n k t 9 Radny E. Kurzawski mówił, że zgadza się z P. Burmistrz w sprawie odśnieżania chodników. Wg radnego - regulamin utrzymania czystości i porządku został uchwalony, ale nic z tego nie wynika, ponieważ najpierw trzeba dotrzeć do ludzi /już wcześniej o tym mówił/, żeby wiedzieli, że mają to robić.
- 6 - Radny B. Kańczuła poinformował, że na ul. Lipowej, wszystkie znaki drogowe odwrócone są w drugą stronę. Radny T. Artymiak w imieniu własnym i mieszkańców dziękował P. sołtysowi z Kosobud /obecny na sesji/ za odśnieżenie wszystkich dróg. Radny mówił, że Pan sołtys uruchomił ciągnik i odśnieżył drogi gminne i do posesji prywatnych, a także wyciągał autobus i samochody prywatne. Radny prosił, żeby to wziąć pod uwagę przy ocenie sołtysów. Przewodniczący Rady na ręce sołtysa z Turzyńca, przekazał podziękowanie dla Pana S. Mazura za odśnieżanie chodnika w Turzyńcu. Prosił o przekazanie podziękowania. Radna M. Kańczuła pytała, jakie są losy budynku b. przychodni, czy będzie przychodnia sprzedana i czy są osoby zainteresowane. Wg odp. Pani Burmistrz b. przychodnia będzie sprzedana, zainteresowani pytają. Pani B. Skowyra sołtys sołectwa Obrocz mówiła, że w Obroczy od 3 dni nie świecą lampy uliczne. Radny E. Kurzawski dla bezpieczeństwa ludzi, proponował wystąpić do ZDW w sprawie wykonania dodatkowego przejścia dla pieszych przy nowej aptece. Radny J. Socha pytał o browar. Burmistrz Skiba poinformował, że rozmawiał z P. Grzelczykiem, który reprezentuje Perłę i dowiedział się, że zostały zamówione odpowiednie urządzenia, które będą latem instalowane, piwo ma być na jesieni. Wcześniej mają zadbać o estetykę, będą zajmować się naprawą tynków na zabytkowym budynku. Perła ma prowadzić ogródek piwny /poprzez osoby zatrudnione/. P u n k t 10 Porządek obrad XL sesji VI kadencji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu został wyczerpany. Przewodniczący Rady podziękował gościom i radnym za uczestnictwo w sesji i ogłosił obrady za zakończone. Z okazji Świąt Wielkanocnych, Przewodniczący przekazał wszystkim obecnym oraz ich rodzinom życzenia świąteczne. Protokolant: Alina Kawalec Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Budzyński Właściwe podpisy na oryginale