RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 1 Liczba stron 12 PROJEKT WYKONAWCZY ZADANIE ADRES OBIEKTU Wykonanie dokumentacji technicznej modernizacji stacji RPZ Gdańska, RPZ Bemowo, RPZ Wola, RPZ Koło, RPZ Kaliszówka RPZ Grochów ul. Zamieniecka 33 04-158 Warszawa JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA ELFEKO S.A. ul. Hutnicza 20A 81-061 Gdynia INWESTOR RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa TYTUŁ RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv ZLECENIE NR TOM REWIZJA NR EGZEMPLARZ NR 011/ESA/15 P2 - Gdynia, kwiecień 2016 r.
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 2 Liczba stron 12 SPIS PROJEKTANTÓW I OSÓB SPRAWDZAJĄCYCH Zakres opracowania Projektował / sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Projektował mgr inż. Szymon Czekoński Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Sprawdził mgr inż. Bartosz Madajewski
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 3 Liczba stron 12 SPIS OPRACOWAŃ aktualny na dzień: 2016-03-14 Oznaczenie Tom P1 Tom P2 Tom W1.0 Tom W1.2 Tom W1.6 Tom W5 Nazwa PROJEKTY WYKONAWCZE OBWODY PIERWOTNE RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv PROJEKTY WYKONAWCZE OBWODY WTÓRNE Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Wymiana przekładników napięciowych w polach pomiaru napięcia Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kv Tr1. Pole nr 2. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv Rozdzielnia 110 kv. Obwody wtórne. Pole transformatora mocy 110/15/15 kv Tr2. Pole nr 6. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv Telemechanika. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 4 Liczba stron 12 OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oświadczam, że opracowanie o nazwie: RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletne z punktu widzenia celu, jakiemu ma służyć. Zakres opracowania Projektował / sprawdził Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień budowlanych, data i podpis Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Projektował mgr inż. Szymon Czekoński Projekt sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Sprawdził mgr inż. Bartosz Madajewski
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 5 Liczba stron 12 Numer rewizji KARTA ZMIAN Podstawa i zakres zmiany Autor i data zmiany - - -
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 6 Liczba stron 12 Lp. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW Nazwa załącznika Oznaczenie załącznika 1 Decyzje o nadaniu uprawnień i zaświadczenia o przynależności do izby inżynierów budownictwa i/lub izby architektów - 2 Zestawienie elementów związanych z wymianą transformatorów 110/15 kv MAT 01115-P2-01 3 Karty katalogowe i rysunki wymiarowe -
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 7 Liczba stron 12 Lp. SPIS RYSUNKÓW Tytuł rysunku Numer rysunku 1. Schemat zasadniczy rozdzielni 110 kv stan projektowany 01115-P2-01 2. Stanowisko TR1 i TR2 01115-P2-02
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 8 Liczba stron 12 SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 9 1.1. Przedmiot opracowania... 9 1.2. Podstawa opracowania... 9 1.3. Inwestor... 9 1.4. Zakres opracowania... 9 2. Opis techniczny... 10 2.1. Stanowiska TR stan istniejący... 10 2.2. Stanowiska TR stan projektowany... 10 2.3. Dane transformatorów... 10 2.4. Demontaże... 10 2.5. Oszynowanie i elementy toru prądowego... 11 2.6. Izolacja... 11 2.7. Ochrona odgromowa i przeciwporażeniowa... 11 2.8. Instalacja uziemiająca i przewody uziemiające... 12
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 9 Liczba stron 12 1. Wstęp 1.1. Przedmiot opracowania Niniejsze opracowanie stanowi projekt wykonawczy dla modernizacji stacji elektroenergetycznej 110/15 kv RPZ Grochów w zakresie obwodów pierwotnych związanych z wymianą transformatorów mocy. 1.2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: umowa z Inwestorem nr FZ-Z/039/15/NI-W z dnia 26.03.2015 r. (z późniejszymi zmianami); wytyczne programowe Wykonania dokumentacji technicznej modernizacji stacji RPZ Gdańska, RPZ Bemowo, RPZ Wola, RPZ Koło, RPZ Kaliszówka ; standardy RWE Stoen Operator Sp. z o.o.; wizja lokalna ustalenia z przedstawicielem inwestora; opracowania branżowe; przepisy, normy, literatura: o PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kv; o Komentarz do normy PN-E-05115:2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kv; o PN-EN 60865-1:2012 Prądy zwarciowe Obliczanie skutków działania prądów zwarciowych Część 1: Definicje i metody obliczania; o PN-E-06303:1998 Narażenia zabrudzeniowe izolacji napowietrznej i dobór izolatorów do warunków zabrudzeniowych; o ABB Switchgear Manual 11th revised edition. Cornelsen Verlag Scriptor GmbH & Co.KG, Berlin, 2006. 1.3. Inwestor Inwestorem niniejszego zamierzenia inwestycyjnego jest RWE STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46, 00-672 Warszawa. 1.4. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie swoim zakresem obejmuje projekt wykonawczy obwodów pierwotnych związanych z wymianą transformatorów mocy w stacji elektroenergetycznej 110/15 kv RPZ Grochów zlokalizowanej przy ul. Zamienieckiej 33 w Warszawie. W skład przedmiotowego opracowania wchodzi projekt: podłączenia nowych transformatorów od strony obwodów pierwotnych w zakresie stanowisk transformatorów;
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 10 Liczba stron 12 2. Opis techniczny 2.1. Stanowiska TR stan istniejący Na terenie stacji znajdują się dwa napowietrzne stanowiska transformatorów mocy. Stanowiska są wykonane jako tradycyjne w formie szczelnych mis olejowych z kratami pomostowymi zasypanymi kruszywem. W chwili obecnej na stanowiskach posadowione są jednostki trójuzwojeniowe o mocy 40/20/20 MVA. Przyłączenie transformatorów do rozdzielni 110 kv wykonane jest za pomocą rozpiętych na bramkach kratowych mostów linkowym z wykorzystaniem przewodu AFL-8 525 mm 2. Uziemnik punktu neutralnego znajduje się na konstrukcji wsporczej posadowionej poza misą. Most szynowy 15 kv wykonany jest prawdopodobnie pojedynczym płaskownikiem aluminiowym AP 80x10 mm na fazę, wsparty na izolatorach wsporczych mocowanych na oddzielnych konstrukcjach wsporczych. Szyny przyłączono do izolatorów przepustowych zamontowanych w ścianie budynku w celkach rozdzielni 15 kv. 2.2. Stanowiska TR stan projektowany Wymiany transformatorów mocy wymusza wymianę połączeń w zakresie obwodów pierwotnych po stronie 110 kv i 15 kv oraz punktu neutralnego. Zgodnie z wytycznymi Inwestora niniejszy projekt nie przewiduje wykonania nowego stanowiska (misy) dostosowanej do nowych jednostek. W zakresie oszynowania 110 kv wymianie podlegają połączenia od zacisków przepustów strony 110 kv do zacisków łańcuchów liniowych na bramce transformatorowej. Wymianie podlega oszynowanie między zaciskiem punktu neutralnego transformatora, a uziemnikiem i ogranicznikiem przepięć punktu neutralnego. W zakresie przyłączenia transformatora do mostu 15 kv przewiduje się wymianę złączy elastycznych (na zaciskach wypustów 15 kv transformatora) i odcinków przewodów szynowych. Schemat zasadniczy rozdzielni 110 kv dla stanu projektowanego pokazano na rysunku 01115-P2-01. Przekrój stanowisk transformatorów pokazano na rys. 01115-P1-02. 2.3. Dane transformatorów Dane nowych transformatorów przewidzianych do zainstalowana na RPZ Grochów przedstawiono w poniższej tabeli. Transformatory aktualnie działają na stacji RPZ Towarowa. l.p. Nazwa Dane 1 Stanowisko TR1 TR2 2 Typ TRARE 63000/110PN TRARE 63000/110PN 3 Przekładnia 115±10% (±8 stopni) / 15,75 / 15,75 kv 115±10% (±8 stopni) / 15,75 / 15,75 kv 4 Moce 63/31,5/31,5 MVA 63/31,5/31,5 MVA 5 Układ połączeń YNd11d11 YNd11d11 6 Nr fabryczny 1133201 1133200 2.4. Demontaże W zakresie demontaży są następujące elementy: Połączenia oszynowania między zaciskami strony 110 kv, a łańcuchem izolacyjnym oszynowania przęsła bramki TR; Połączenia oszynowania punktu neutralnego; Odcinek połączenia szyn mostu 15 kv wraz ze złączami elastycznymi na zaciskach transformatora;
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 11 Liczba stron 12 2.5. Oszynowanie i elementy toru prądowego Nowe oszynowanie rozdzielni 110 kv i punktu neutralnego wykonać przewodem AFL-8 525 mm 2 oraz zaciskami skręcanymi prod. Lorunser. Do przyłączenia strony 15 kv transformatora mocy do istniejącego mostu wykorzystać aluminiowe złącza elastyczne i aluminiowe płaskowniki AP 80x10 mm. Płaskownik dobrano do stanu istniejącego. Płaskowniki pomalować zgodnie z kolorystyką płaskowników istniejącego mostu 15 kv. Obciążalność długotrwała istniejącego mostu 15 kv na jaką został zaprojektowany nie jest znana. Próba oszacowania obciążalności na podstawie literatury przedmiotu wykazała, że może ona wynosić około 1000-1100 A dla poniższych założeń: Instalacja zewnętrzna, przewody nie osłonięte przed promieniowaniem słonecznym; Promieniowanie słoneczne 1000 W/m 2 ; Temp. otoczenia 35 C; Temp. przewodu dopuszczalna długotrwale 70 C; Prędkość wiatru w kierunku prostopadłym do osi przewodu 0,5 m/s; Przewody ułożone poziomo, dłuższy bok szyny ułożony poziomo; Przewody malowane łączone przez docisk; Przewody wykonane ze stopu PA38 (EN-AW 6063 T64); Prąd znamionowy transformatora TRARE 63000/110PN po stronie 15 kv wynosi 1155 A, zatem w okresie niekorzystnych pod względem obciążalności warunków atmosferycznych należy liczyć się z tym, że obciążenie transformatora do wartości znamionowych, może spowodować przekroczenie temperatury dopuszczalnej długotrwale dla przewodów AP 80x10 mm mostu 15 kv. 2.6. Izolacja Izolacja dla elementów została dobrana dla II strefy zabrudzeniowej. Minimalna znamionowa droga upływu zgodnie z normą PN-E-06303:1998. Minimalne odstępy w powietrzu dla izolacji zostały przyjęte zgodnie z wymaganiami normy PN-E-05115:2002. Przyjęte wartości przedstawia poniższa tablica. l.p. Nazwa Wartość 1 Napięcie nominalne sieci Un (wartość skuteczna) [kv] 15 66 110 2 Napięcie maksymalne sieci Um (wartość skuteczna) [kv] 17,5 72,5 123 3 Znamionowe wytrzymywane napięcie krótkotrwałe częstotliwości sieciowej (wartość skuteczna) [kv] 38 140 230 4 Znamionowe wytrzymywane napięcie udarowe piorunowe 1,2/50 μs (wartość szczytowa) [kv] 95 325 550 5 Przyjęty minimalny odstęp izolacyjne doziemny i międzyfazowy w powietrzu [mm] 160 630 1100 6 Znamionowa droga upływu dla izolatorów ceramicznych stacyjnych i aparaturowych [mm] 400 1600 2600 7 Znamionowa droga upływu dla izolatorów ceramicznych w liniach i izolatorach liniowych w stacjach [mm] 400 1600 2700 8 Znamionowa droga upływu dla izolatorów kompozytowych (25 mm/kv) [mm] 437,5 1812,5 3075 2.7. Ochrona odgromowa i przeciwporażeniowa Zakres niniejszego opracowania nie powoduje konieczności rozbudowy instalacji odgromowej. Zakłada się, że dla przedmiotowej stacji wielkość napięć rażeniowych nie przekracza dopuszczalnych wartości. Zakres niniejszego projektu nie powoduje konieczności weryfikacji stanu istniejącej ochrony przeciwporażeniowej.
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 Strona nr 12 Liczba stron 12 2.8. Instalacja uziemiająca i przewody uziemiające Zakres niniejszego opracowania nie powoduje konieczności zmian w instalacji uziemiającej, oprócz wykonania przyłączenia nowych transformatorów do uziemienia. W tym celu należy wykonać, co najmniej dwa połączenia uziemiające płaskownikiem stalowym ocynkowanym FeZn 40x5 mm zacisków uziemiający transformatora do instalacji uziemiającej.
RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv TOM P2 ZAŁĄCZNIKI
Zaświadczenie o numerze weryfikacyjnym: POM-MEY-FGZ-XKP * Pan Szymon Piotr Czekoński o numerze ewidencyjnym POM/IE/0041/14 adres zamieszkania ul. Janusza Meissnera 12 b/9, 80-462 Gdańsk jest członkiem Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2016-02-01 do 2017-01-31. Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2015-12-30 roku przez: Franciszek Rogowicz, Przewodniczący Rady Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. (Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) * Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Podpis jest prawidłowy
Zaświadczenie o numerze weryfikacyjnym: POM-H7L-1RG-E64 * Pan Bartosz Bernard Madajewski o numerze ewidencyjnym POM/IE/0243/12 adres zamieszkania ul. Swarzewska 58/49, 81-059 Gdynia jest członkiem Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiada wymagane ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2015-08-01 do 2016-07-31. Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w dniu 2015-07-07 roku przez: Franciszek Rogowicz, Przewodniczący Rady Pomorskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. (Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 1450) dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.) * Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Podpis jest prawidłowy
TOM P2 RPZ Grochów obwody pierwotne rozdzielnia 110 kv. Wymiana transformatorów mocy 110/15/15 kv MAT 01115-P2-01 - Zestawienie elementów związanych z wymianą transformatorów 110/15 kv Strona: 1 Stron: 1 Lp. Nazwa, typ, producent i specyfikacja materiału Jedn. Liczba Ozn. na rys. 01115-P2-02 szt. 8 4-1. 2. 3. 4. 5. 6. Płaskownik aluminiowy typu AP 80x10 mm prod. Profmetkol 1. stop EN AW-6063, stan T64 mb. 35 1 Przedłużenie mostu 15 kv Złącze elastyczne aluminiowe typu PAL110 prod. IZAR Do montażu na zaciskach 2. szt. 12 2 Płytka stykowa 100x100 mm i grubości 10 mm; strony 15 kv transformatora 3. Przewód typu AFL-8 525 prod. FPE Bedzin mb. 60 3 - Zacisk prosty typu 1CA010-170-030 prod. Lorunser 4. płytką stykową 100x100 mm bez otworowania dla przewodu AFL 8-525 mm 2 5. Zacisk prosty typu 1BA010-019-026CU prod. Lorunser dla sworznia Ø30 Cu i dla przewodu AFL 8-525 mm 2 szt. 6 5 - wraz z tuleją Al/Cu typu 2TC100-030-080 prod. Lorunser 6. Zacisk kątowy 45 typu 1BC010-044-023CU prod. Lorunser dla sworznia Ø30 Cu dla przewodu AFL 8-525 mm 2 szt. 2 6 - wraz z tuleją Al/Cu typu 2TC100-030-080 prod. Lorunser 7. Zacisk kątowy 45 typu 1BC010-044-025 prod. Lorunser dla sworznia Ø30 stal nierdzewna/aluminium dla przewodu AFL 8-525 mm 2 szt. 2 7 - Zacisk teowy typu 1AB010-078-182 prod. Lorunser 8. dla przewodów AFL 8-525 mm 2 szt. 2 8 - Zacisk dla uziemiaczy przenośnych typu 1GD010-028-009 prod. Lorunser 9. dla przewodów AFL 8-525 mm2 szt. 6 9 - zamontować na istniejącym moście szynowym przy 3 izolatorze wsporczym 10. Zacisk przyłączeniowy do uziemiaczy przenośnych typu RU-15 prod. Bezpol szt. 12 - os trony TR (lub w miejscu wskazanym przez inspektora) 11. Pasta stykowa do zacisków firmy Lorunser - - - wg potrzeb 12. Płaskownik stalowy ocynkowany FeZn 40x5 mm - - - wg potrzeb Uwagi: 1. Dopuszcza się zastosowanie materiałów innych producentów pod warunkiem uzyskania zgody Inwestora i projektanta oraz zapewnienia przez te materiały nie gorszych parametrów technicznych. 2. Na etapie budowy przed zamówieniem materiału należy zweryfikować podane w niniejszym zestawieniu ilości i parametry elementów oraz przyjąć odpowiednie zapasy. Uwagi
Set of drawings 110/15kV RPZ Grochow Date: 18.04.16 ANG15-01604 / 1 Rev.No.: R00 Lorünser AUSTRIA A-6824 Schlins, Bahnhofstraße 9 Tel.: +43 / 5524 / 8291-0 Fax: +43 / 5524 / 8291-11 e-mail: office@loruenser-substations.com www.loruenser-substations.com