Program 2. Polsko-Niemieckiej Konferencji Nasze Pogranicze. Między wizją a praktyką Szczecin 2-3.12.2009 r. Hotel Radisson SAS 09.00 09.30 Rejestracja uczestników I dzień 2.12.2009 Miejsce Foyer - parter 09.30-10.30 Otwarcie konferencji Piotr Krzystek Prezydent Miasta Szczecin Dr. Volker Böhning Starosta Powiatu Uecker-Randow Sala Concerto Referaty kierunkowe: Transformacja kapitału ludzkiego i rynków pracy Szczecina i pogranicza - zmiany demograficzne, poziom wykształcenia mieszkańców, aktywność ekonomiczna mieszkańców, źródła dochodów mieszkańców, zmiany struktury gospodarki - Janusz Szewczuk, dyrektor Stowarzyszenia Rozwoju Gospodarczego Gmin Perspektywy rozwoju regionalnego Pomorza Przedniego, Dr. Carola Schmidt, Urząd ds. Zagospodarowania Przestrzennego i Planowania Pomorza Przedniego w Greifswaldzie
10.30 11.15 12.45-13.00 11.15 14.30 Obrady w panelach - referaty kierunkowe 1. Panel: Gospodarka / Edukacja Tytuł: Rynek pracy i kształcenie zawodowe po 2011 r. Prowadzenie: Paweł Bartnik Dyrektor Biura Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania oraz Gerd Hamm, Dyrektor Wydziału ds. MłodzieŜy, Kształcenia i Kultury w Starostwie Powiatowym Powiatu Uecker-Randow Referaty: 1. Współpraca edukacyjna jako element przezwycięŝający bariery językowe i interkulturowe - Kinga Hartmann-Wóycicka, Saksońska Agencja ds. Edukacji w Chemnitz; 2. Kształcenie zawodowe w Niemczech i Europie Ekkehard Kammer, Radca Ministra w Ministerstwie ds. Edukacji, Nauki i Kultury Meklemburgii-Pomorza Przedniego; Certyfikacja zawodowa - Ewa Kunikowska-Kruk, Dyrektor Departamentu Kształcenia Zawodowego MEN RP; 3. Współczesne oczekiwania pracodawców wobec rynku pracy - wyniki ankiety przeprowadzonej przez Wojewódzki Urząd Pracy Andrzej Przewoda, Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie; Niemiecki rynek pracy na obszarze pogranicza Województwa Zachodniopomorskiego i Meklemburgii Pomorza Przedniego - Christian Justa, Agencja Pracy w Pasewalku; 4. Uznawalność i porównywalność stan opracowania Niemieckich Ram Kwalifikacji - Ellen Grull, Izba Przemysłowo-Handlowa Neubrandenburg; Sala Concerto I + II Strona2
Kształcenie zawodowe a rynek pracy - Andrzej Zych, Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Szczecinie; 5. Transgraniczne doskonalenie nauczycieli szansą na realizację wspólnej polityki oświatowej, Agnieszka Gruszczyńska, Piotr Lachowicz, Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli 2. Panel: Good Governance Tytuł: Sieciowość jako skuteczna metoda współpracy Prowadzenie: Marek Tałasiewicz Pełnomocnik Prezydenta Miasta Szczecin ds. Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego oraz Burkhardt Preißler Starostwo Powiatowe Uecker-Randow Referaty: 1. Wizja i praktyka transgranicznego governance - doświadczenia obszaru Groβregion SaarLorLux, Dr. Martin Niedermeyer, kierownik Referatu Współpracy Transgranicznej SaarLorLux, Wydział Europejski, Międzyregionalna Współpraca; 2. Socjoekonomiczne badania transgraniczne na przykładzie współpracy instytucji specjalistycznych w ramach Międzyregionalnego Punktu Monitoringu Rynku Pracy na obszarze Groβregion (IBA) - dr Lothar Kuntz, Koordynator IBA, INFO INSTITUT w Saarbrücken; 3. Poprawa spójności terytorialnej obszaru transgranicznego poprzez współpracę sieciową w obszarze planowania przestrzennego Karl-Heinz Hoffmann-Bohner, Dyrektor Regionalnego Związku Hochrhein-Bodensee ; 4. Tworzenie zintegrowanych baz danych statystycznych na przykładzie współpracy sieciowej urzędów statystycznych Karl Schneider, kierownik Wydziału Gospodarka i Transport, Produkt Społeczny, Środowisko, Statystyka Rolna, Koordynator SaarLorLux w Urzędzie Statystycznym Kraju Związkowego Saarland; 5. Przykłady współpracy sieciowej w Koncepcji Rozwoju i Działania Euroregionu Pomerania Peter Heise, dyrektor Związku Komunalnego Europaregion POMERANIA; 6. Regionalny Think-Thank pro aktywna polityka rozwoju regionu - Paweł Warszycki, pracownik naukowy, koordynator projektów międzynarodowych, Hanseatic Institute for Entrepreneurship and Regional Development at the University of Rostock; Sala Concerto III Strona3
3. Panel: Kultura Tytuł: Europejska Stolica Kultury jako element integrujący i wpływający na rozwój pogranicza Prowadzenie: Marek Sztark Pełnomocnik Prezydenta Miasta Szczecin do spraw ESK i Klaus Hirsch Tabakfabrik Vierraden Referaty: 1. Studium przypadku: Europejska Stolica Kultury - Luksemburg 2007 Dunia Sinno, Regionalny Koordynator Transgranicznych Projektów Kulturalnych Ministerstwa Kultury w Luksemburgu; 2. Integracja placówek kulturalnych i artystycznych w ramach współpracy transgranicznej - Uschi Macher, kierownik Referatu ds. Współpracy Międzynarodowej oraz Spraw Kultury w Unii Europejskiej w Ministerstwie Kształcenia, Rodziny, Kobiet i Kultury Kraju Związkowego Saarland; 3. Diagnoza stanu kultury Szczecina konieczność rozszerzenia badań na obszar pogranicza - dr Marek Gorzko, Instytut Socjologii Uniwersytetu Szczecińskiego; 4. Przedstawienie koncepcji włączania podmiotów na pograniczu w projekt ESK 2016 - Wojciech Kłosowski doradca ds. Strategii ESK 2016. Sala Norwid I+II 14.30 16.00 Obiad Sale: Vivaldi, Europa 16.00 17.30 Kontynuacja prac w panelach dyskusja z udziałem słuchaczy paneli 17.30 18.00 Serwis kawowy 17.30 18.00 Spotkanie moderatorów paneli i podsumowanie pierwszego dnia obrad pierwsze przygotowanie wniosków. Sala Reymont Strona4
18.30 Bankiet (wstęp za okazaniem zaproszenia) Cafe 22 II dzień 03.12.2009 08.30 09.00 Rejestracja 09.00 12.00 Praca w panelach/podsumowanie I dnia/sformułowanie zaleceń-wniosków 10.30 10.45 Foyer parter 12.15 13.30 Obiad 13.30 15.30 Podsumowanie konferencji i przedstawienie wniosków z paneli - Janusz Szewczuk oraz moderatorzy paneli Dyskusja plenarna Sala Concerto I +II + III 15.30 15.45 15.45 16.15 Strona5
Zakończenie konferencji Piotr Krzystek Prezydent Miasta Szczecin Dennis Gutgesell Zastępca Starosty Powiatu Uecker-Randow 16.30 17.00 Konferencja prasowa Sala Mickiewicz Strona6