Inwestor Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Eko-Babice Sp. z o.o. 05-082 Stare Babice, ul. Gen. Kutrzeby 36 Biuro projektowe WKM-Projekt Spółka Cywilna 90-355 Łódź, ul. Abramowskiego 3 tel. 42 6309649 Nazwa zadania Budowa Sieci Kanalizacji Sanitarnej Klaudyn - etap IV Klaudyn, gm. Stare Babice, powiat Warszawski-Zachodni Działki nr: 720, 687/12, 688, 694/2, 1166, 802/5, 696/7, 804/3, 804/1, 697/1, 700, 702, 698/2, 701/2, 698/5, 814/4, 706/4, 819/1, 825/5, 829/4, 830/7, 830/11, 830/13, 830/26, 830/22, 832, 833, 834/20, 834/21, 834/3, 834/4, 834/5, 834/6, 834/7, 834/8, 834/9, 1222. Nazwa opracowania PROJEKT WYKONAWCZY BranŜa POMPOWNIE ŚCIEKÓW ZAGOSPODAROWANIE TERENU, TECHNOLOGIA POMPOWNI P1 i P2 Projektant mgr inŝ. Katarzyna Wielgosz nr upr. LOD/0867/POOS/08 Data październik 2009 r.
Łódź, 19 października 2009r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Niniejszym oświadczam, Ŝe Projekt Budowlany: SIEĆ KANALIZACYJNA W MIEJSCOWOŚCI KLAUDYN jedn. ewid. Stare Babice - gmina; obręb Stare Babice: dz. ew.: 720, 687/12, 688, 694/2, 1166, 802/5, 696/7, 804/3, 804/1, 697/1, 700, 702, 698/2, 701/2, 698/5, 814/4, 706/4, 819/1, 825/5, 829/4, 830/7, 830/11, 830/13, 830/26, 830/22, 832, 833, 834/20, 834/21, 834/3, 834/4, 834/5, 834/6, 834/7, 834/8, 834/9, 1222. jest wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, polskimi normami i zasadami wiedzy technicznej. Projektant
3
4
5
SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 7 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA... 7 3. OPIS ISTNIEJĄCEGO STANU ZAGOSPODAROWANIA... 7 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU... 7 5. WYROBY... 7 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WARUNKÓW TECHNICZNYCH WYKONANIA POMPOWNI ŚCIEKÓW... 7 6.1. Wymagania ogólne... 7 6.2. Przepompownie ścieków... 7 6.3. Usytuowanie... 7 6.4. Wykopy... 7 7. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY... 8 8. KONTROLA I BADANIA PRZY ODBIORZE... 8 9. WYMAGANIA SZCZEGÓLOWE POMPOWNI... 8 9.1. POMPOWNIE SIECIOWE... 8 10. OBLICZENIA I DOBÓR POMPOWNI... 8 11. WYPOSARZENIE PRZEPOMPOWNI... 8 11.1. Pompownie ścieciowe... 8 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Dobór pompowni P1 wg producenta (GRUNDFOS) 2. Dobór pompowni P2 wg producenta (GRUNDFOS) SPIS RYSUNKÓW PW1 - Mapa sytuacyjno-wysokościowa. Zagospodarowanie terenu pod pompownię P1 PW2 - Mapa sytuacyjno-wysokościowa. Zagospodarowanie terenu pod pompownię P2 PW3 - Szczegół pompowni P1 PW4 - Szczegół pompowni P2 6
1. PODSTAWA OPRACOWANIA mapy do celów projektowych w skali 1:1000, Warunki techniczne dot. budowy kanalizacyjnej sanitarnej w Gminie Stare Babice, z dnia 01.06.2009 wydane przez Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne EKO-BABICE Sp. z o.o., zwane dalej Warunkami Wymagania Techniczne COBRTI Instal, Zeszyt 9: Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych wraz z powoływanymi tam rozporządzeniami i normami, zwane dalej Wymaganiami. 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA W miejscowości Klaudyn, na działce nr 819/1 projektuje się przepompownie ścieków P1. Pompownia tłoczy ścieki gospodarczo-bytowe z ulicy Lutosławskiego na odcinku od ul. Sikorskiego do posesji nr 28 przy ul Lutosławskiego, wraz z dopływami bocznych ulic. Ścieki do przepompowni trafiają poprzez kolektor grawitacyjny o średnicy DZ200mm. Ścieki z pompowni P1 odbiera studnia K21 zlokalizowana w ulicy Lutosławskiego na wysokości posesji nr 32. Przepompownia P2 zlokalizowana na działce nr 694/2 w ul. Brahmsa przy ul. Lutosławskiego, tłoczy ścieki gospodarczo-bytowe pochodzące z pompowni P1 oraz z pozostałej części sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej od ul. Liszta do studni K21 w ul. Lutosławskiego, wraz z dopływami bocznymi. Ścieki z pompowni P2 odbiera istniejąca studnia kanalizacji grawitacyjnej zlokalizowana w ul. Lutosławskiego, na wysokości posesji nr 66. 3. OPIS ISTNIEJĄCEGO STANU ZAGOSPODAROWANIA W przypadku działki nr 819/1 (ul. Gureckiego) jest to droga posiadająca nawierzchnię luźną, Ŝwirowo kamienną. Pompownię zlokalizowano w pobliŝu skrzyŝowania ul. Gureckiego z ul. Lutosławskiego. W przypadku działki nr 694/2 (ul. Brahmsa) jest to droga równieŝ posiadająca nawierzchnię luźną, Ŝwirowo kamienną. Pompownię tę zlokalizowano w pobliŝu skrzyŝowania ul. Brahmsa z ul. Lutosławskiego. Ulica Lutosławskiego posiada nawierzchnię asfaltową. 4. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Budowa przepompowni wymaga zajęcia istniejącej nawierzchni dla zlokalizowania: - zbiornika przepompowni; - urządzeń sterowniczo-zasilających; Ze względu na lokalizację pompowni w ulicach, ich teren nie będzie ogrodzony. 5. WYROBY Zgodnie z wymienionymi w pkt. 1 Wymaganiami i Warunkami. 6. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WARUNKÓW TECHNICZNYCH WYKONANIA POMPOWNI ŚCIEKÓW 6.1. WYMAGANIA OGÓLNE Zgodnie z wymienionymi w pkt. 1 Wymaganiami. 6.2. PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW Zgodnie z wymienionymi w pkt. 1 Wymaganiami i Warunkami. 6.3. USYTUOWANIE Zgodnie z częścią rysunkową opracowania. 6.4. WYKOPY Zgodnie z wymienionymi w pkt. 1 Wymaganiami. Wydobywany grunt naleŝy składować po jednej stronie wykopu, a jego nadmiar wynikający z zastosowania podsypki, zasypki i gabarytów pompowni wywieźć na odkład w wyznaczone przez Inwestora miejsce. Przewiduje się, Ŝe grunt uŝyty do zasypki wykopu będzie gruntem rodzimym. Zagęszczanie zasypki wstępnej wykonać ręcznie. 7
7. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Zgodnie z wymienionymi w pkt. 1 Wymaganiami. 8. KONTROLA I BADANIA PRZY ODBIORZE Zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót. 9. WYMAGANIA SZCZEGÓLOWE POMPOWNI 9.1. POMPOWNIE SIECIOWE 9.1.1. Zbiornik Zbiornik wykonać z elementów Ŝelbetowych z betonu klasy C35/45 prefabrykowanych o średnicy 1200mm, produkcji firmy P.P.B. Prefabet Białe-Błota (płyta denna, kręgi o odpowiedniej wysokości i płyta pokrywowa). Połączenia elementów obudowy wykonać w formie zamka, przy uŝyciu uszczelek z elastomeru umieszczoną wewnątrz złącza. Odpowiednie uformowanie wnętrza pompowni w sposób uniemoŝliwiający gromadzenie się osadów i zagniwanie ścieków (skosy anty-sedymentacyjne). 9.1.2. Wentylacja Wentylacja pompowni zapewniona jest przez rury wywiewne Ø100 mm ze stali kwasoodpornej wyprowadzone poza pompownie. Element wywiewny stanowią rury ze stali kwasoodpornej Dn150, z podłuŝnymi nacięciami, wyprowadzone ponad teren za pomocą redukcji Dn150/100 ze stali kwasoodpornej. 10. OBLICZENIA I DOBÓR POMPOWNI Dobór pompowni P1 i P2 wg załączników nr 1 i nr 2. 11. WYPOSARZENIE PRZEPOMPOWNI 11.1. POMPOWNIE ŚCIECIOWE Podstawowe wyposaŝenie zbiornika przepompowni stanowią: - po dwie pompy z wirnikiem VORTEX typu: P1: SEV.80.80.11.4.50D P2: SEV.80.80.15.4.50D - zasuwa wrzecionowa EROX na dopływie; - przewody hydrauliczne ze stali kwasoodpornej; - rura tłoczna, kolano, zwęŝka, wywijka ze stali kwasoodpornej; - kołnierz aluminiowy; - zawór zwrotny kolanowy SZUSTER; - prowadnice rurowe ze stali kwasoodpornej; - łańcuch pompy kwasoodporny; - drabinka złazowa ze stali kwasoodpornej; - uszczelki; - deflektor nierdzewny; - kominki wentylacyjne Dn150 ze stali kwasoodpornej; - śruby połączeniowe nierdzewne; - połączenie rurociągu tłocznego RK - kołnierz/pe; - właz przejezdny klasy D400, prod. KZO. WyposaŜenie pomp: - górny łącznik prowadnic; - zabezpieczenie silnika bimetaliczne; - czujnik wilgoci z kablem; - przekaźnik do czujnika. Elementy sterujące czyli rozdzielnia zasilająco-sterująca umieszczona w szafce z tworzywa zlokalizowana na zewnątrz w okolicy pompowni, pływaki sterujące, sonda hydrostatyczna z regulatorem poziomu uwzględniają: - wyłącznik główny; - wyłącznik róŝnicowo-prądowy; - czujnik zaniku faz; - przełącznik rodzaju sterowania ręczny/automat; - lampki sygnalizacyjne pracy i awarii pomp i zasilania; 8
- zabezpieczenie przepięciowe kl.c; - lampa alarmowa zewnętrzna; - ogrzewanie szafy z termoregulatorem (zabezpieczenie przed roszeniem); - licznik czasu pracy pomp; - zabezpieczenie przed suchoobiegiem; - zabezpieczenia zwarciowe i przeciąŝeniowe; - sterownik typu WA 1000; - sonda pneumatyczna; - szlauch do sondy; - pływak; - moduł GPRS; - gniazdo remontowe 220V; - podłączenie zasilania awaryjnego. 9