Włókno drzewne - odczuwalna różnica!

Podobne dokumenty
Włókno drzewne - odczuwalna różnica!

10 POWODÓW, DLA KTÓRYCH WARTO STOSOWAĆ PRODUKTY STEICO Z WŁÓKNA DRZEWNEGO NATURALNIE LEPSZA IZOLACJA

DACHY W TECHNOLOGII STEICO

Asortyment. handlu i wykonawców. naturalny system budowlany

przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych Przegląd produktów w trosce o Wasze zdrowie i wygodê naturalnie lepsza izolacja

przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych Przegląd produktów w trosce o Wasze zdrowie i wygodę naturalnie lepsza izolacja

DLACZEGO WARTO BUDOWAĆ DOMY SZKIELETOWE W SYSTEMIE STEICO?

System budowlany STEICO Przegląd produktów Konstrukcyjne elementy budowlane naturalnie z drewna

budować ekologicznie system budowlany od jednego producenta Przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych

Cennik detaliczny. ważny od r. przyjazne środowisku systemy izolacyjne z włókna drzewnego. program dostaw

Tak budują najlepsi AKADEMIA STEICO. Większy sukces dzięki kwalifikacjom PARTNERZY: NATURALNY SYSTEM BUDOWLANY

przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych w trosce o Wasze zdrowie i wygodê

ZDROWE I EKONOMICZNE DOMY OD NATURADOMY!

Ytong + Multipor ETICS System budowy i ocieplania ścian

Tak budują najlepsi AKADEMIA STEICO. Większy sukces dzięki kwalifikacjom PARTNERZY: NATURALNY SYSTEM BUDOWLANY

Budownictwo mieszkaniowe

Czym jest H-Block H-Block H-Block plus Właściwości izolacyjnej płyty konstrukcyjnej H-Block Kontakt

H-Block. Copyright Solcraft sp. z o.o. All Rights Reserved

dobre samopoczucie Ochrona przed letnimi upałami Przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych naturalny system budowlany

PIANA PUR OTWARTO-KOMÓRKOWA IZOLACJA PODDASZY OD WEWNĄTRZ

Modernizacja. Modernizacja budynków przy użyciu produktów STEICO przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych

Kreatywne zastosowanie OZE w praktyce

DLACZEGO WARTO INWESTOWAĆ W TERMOPARAPETY?

dobre samopoczucie Ochrona przed letnimi upałami Przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych naturalnie lepsza izolacja

Multipor system izolacji termicznej ścian i stropów. Małgorzata Bartela, Product Manager Xella Polska

EFEKTYWNE ENERGETYCZNIE & ZRÓWNOWAŻONE ROZWIĄZANIA USZCZELNIAJĄCE

BUDOWA DOMÓW Z DREWNA TECHNOLOGIA

Przykładowe rozwiązania ścian dwuwarstwowych z wykorzystaniem asortymentu Xella

Większy sukces dzięki kwalifikacjom

Systemy grzewczo-chłodzące. Maty kapilarne.

Letni komfort. z mineralną wełną szklaną URSA. Stockbyte/Thinkstock

BUDYNKI PASYWNE FAKTY I MITY. Opracowanie: Magdalena Szczerba

EKOWEŁNA EKOLOGICZNE ROZWIĄZANIA DLA TWOJEGO DOMU

H-Block Izolacyjna Płyta Konstrukcyjna Spis treści

Wymagania techniczno-montażowe dla lekkiego, drewnianego budownictwa szkieletowego Materiały ochrony przeciwwilgociowej i/izolacje cieplne

Dom.pl Projekty domów z garażem i piwnicą: jak ocieplać strop nad pomieszczeniem nieogrzewanym?

Sposób na ocieplenie od wewnątrz

CADA CASA SP. Z O. O. właściciel innowacyjnego systemu GREMAGOR

Domowe ciepło Oszczędzaj energię i chroń środowisko. izolacje na każdą porę roku

GRZEJNIKI W NISKOTEMPERATURO- WYCH INSTALACJACH GRZEWCZYCH

AKU K5 PUSTAK ŚCIENNY MOC W JAKOŚCI

zgodnie z naturą naturalnie lepsza izolacja Przyjazne środowisku systemy izolacyjne z włókna drzewnego Spis treści Ekologia

Ocieplanie od wewnątrz

DOM SZKIELETOWY, DOM Z BALI POD KLUCZ

YTONG MULTIPOR MINERALNE PŁYTY IZOLACYJNE. Xella Polska sp. z o.o

dobre samopoczucie Ochrona przed letnimi upałami Przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych naturalnie lepsza izolacja

AKADEMIA STEICO TAK BUDUJĄ NAJLEPSI

SYSTEM OGRZEWANIA I CHŁODZENIA PŁASZCZYZNOWEGO REHAU KOMFORT CIEPLNY O KAŻDEJ PORZE ROKU. Budownictwo Motoryzacja Przemysł

OCIEPLANIE DOMU WEŁNĄ MINERALNĄ

MURY TRÓJWARSTWOWE Z PUSTAKÓW CERAMICZNYCH I CEGIEŁ LICOWYCH

2. Izolacja termiczna wełną mineralną ISOVER

Belka dwuteowa KRONOPOL I-BEAM

DOMY W TECHNOLOGII SZKIELETOWEJ I Z BALI

CapateCt CaRBON: trwałość DIaMeNtU piękno. CIepŁO. WYtRZYMaŁOŚĆ.

CapateCt CaRBON: trwałość DIaMeNtU piękno. CIepŁO. WYtRZYMaŁOŚĆ.

DuPont TM Climate Systems

Dokumentacja. - kosztorys inwestorski etap I: izolacja pionowa ścian fundamentowych budynku szkoły od strony drogi,

Mieszkanie bez wilgoci z Schöck Isokorb

Przedsiębiorstwo Badawczo Innowacyjne Sadyba sp. z o.o. jest kontynuatorem firmy, która działa na rynku budowlanym od 1999 roku.

CADA CASA SP. Z O. O. właściciel innowacyjnego systemu GREMAGOR

CADA CASA SP. Z O. O. właściciel innowacyjnego systemu GREMAGOR

Dom.pl Nawiewniki. Dlaczego wentylacja stosowana w stolarce okiennej jest tak ważna?

Podłoga na legarach: układanie podłogi krok po kroku

BLUCLAD DURIPANEL HYDROPANEL Poznaj płyty cementowe na ściany, sufity i podłogi

Wełna wdmuchiwana Supafil Loft 045 Izolacja stropu i nieogrzewanego poddasza

ETICS = obniżenie kosztów

Blok termoizolacyjny WD w oknach dachowych Roto

STEICOflex właściwości

THERMANO AGRO PŁYTY TERMOIZOLACYJNE PIR

CADA CASA SP. Z O. O. właściciel innowacyjnego systemu GREMAGOR

CZYM OCIEPLIĆ PODDASZE?

100% IZOLACJI SCHODY STRYCHOWE OPATENTOWANE I WIELOKROTNIE NAGRADZANE DLA WŁAŚCICIELI DOMÓW ŚWIADOMYCH OSZCZĘDZANIA ENERGII

Materiały izolacyjne z włókien celulozowych - energooszczędne i ekologiczne

PolDeck BD I. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA II. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE, DANE TECHNICZNE. a. Przeznaczenie. b. Cechy charakterystyczne. a.

Termomodernizacja budynków jednorodzinnych ograniczenie smogu i niższe rachunki za ogrzewanie

DOMY DREWNIANE DOMY Z BALI POD KLUCZ

OGRZEWANIE I CHŁODZENIE Z SUFITU

OGRZEWANIE WENTYLACJA CHŁODZENIE PASYWNE

Inteligentna izolacja energooszczędnego domu

8. IZOLACJA PODŁÓG I STROPÓW

Zagadnienia fizyki budowli przy ocieplaniu od wewnątrz

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I PIENIĘDZY DZIĘKI PŁYTOM

HYBRYDOWE GRZEJNIKI PODTYNKOWE ZDROWE / NOWOCZESNE / ENERGOOSZCZĘDNE

construction system belek dwuteowych do stosowania w konstrukcjach dachów, stropów i ścian

Odczuwaj przyjemne ciepło Oszczędzaj na ogrzewaniu

BLUCLAD DURIPANEL HYDROPANEL Poznaj płyty cementowe na ściany, sufity i podłogi

Kronopol. Kierunek - nowoczesne, ekologiczne i energooszczędne budowanie!

BLUCLAD DURIPANEL HYDROPANEL Poznaj płyty cementowe na ściany, sufity i podłogi

Natryskowe Izolacje Poliuretanowe

System 20 cm PLUS doskonałe połączenie

Adaptacja poddasza: jak zabezpieczyć poddasze przed wilgocią?

GRZEJNIKI NA PODCZERWIEŃ ZAPROŚ SŁOŃCE DO DOMU

Mój przytulny dom moja bezpieczna przyszłość!

IZOLACJE NATRYSKOWE OCIEPLANIE DOMÓW PIANĄ POLIURETANOWĄ ICYNENE

Prawidłowa izolacja termiczna kominka krok po kroku

Dom.pl Tynki silikonowo-silikatowe: na jakie domy warto stosować te tynki cienkowarstwowe?

ISO-BLOCO One. Rozwiązanie z pojedyńczą taśmą dla 100 % uszczelnienia

DZIĘKI MIEDZI OSZCZĘDZAJ ENERGIĘ OGRZEWANIE I CHŁODZENIE ŚCIENNE Z WYKORZYSTANIEM RUR MIEDZIANYCH SERIES/ 2

INDYWIDUALNE OGRZEWANIE Listwy grzewcze Classic. Listwy grzewcze Delta.

construction system belek dwuteowych do stosowania w konstrukcjach dachów, stropów i ścian

Transkrypt:

Przyjazne środowisku materiały budowlane z surowców odnawialnych Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO Tradycyjna izolacja fasady Izolacja fasady z STEICOprotect 5 LAT PO MONTAŻU IZOLACJI Włókno drzewne - odczuwalna różnica! Atrakcyjna fasada - dziś i na lata.»system STEICO to o wiele więcej niż tylko perfekcyjna przed utratą ciepła.«dowiedz się więcej o naturalnych zaletach izolacji jutra. naturalny system budowlany

Bezpieczeństwo i komfortowe samopoczucie Zdrowie, efektywność energetyczna i ekologia w zgodzie: STEICOprotect - fasada pod tynk z włókna drzewnego System do izolacji fasad STEICOprotect to nie tylko znaczne oszczędności na kosztach ogrzewania budynku. OCHRONA PRZED ALGAMI I PLEŚNIĄ: UNIKATOWA ZALETA W STOSUNKU DO POWSZECHNIE STOSOWANEGO POLISTYRENU Rozwiązania STEICO to także doskonałe samopoczucie, zdrowy wewnętrzny mikroklimat oraz piękna, trwała fasada. Stosując rozwiązania STEICO podejmują Państwo także świadomą decyzję: ekologiczne materiały chronią zdrowie mieszkańców oraz środowisko naturalne. Podczas gdy elewacja południowo-zachodnia nadal robi doskonałe wrażenie, na elewacji północnej oraz wschodniej już po ok. 5 latach pojawiły się spore skupiska alg. Dziś algi rozprzestrzeniły się na całej powierzchni tych elewacji. Dlaczego dochodzi do takich sytuacji? Polistyren ma bardzo niewielką właściwą pojemność cieplną. Więcej na następnej stronie > Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO

Jakość i trwałość: dach i ściana od jednego producenta Termoizolacja (lub termomodernizacja) ścian zewnętrznych to połowa drogi do sukcesu. Izolacja ścian najczęściej powiązana jest także z izolacją dachu. Najlepszym gwarantem jakości i trwałości dla termoizolacji ścian i dachu jest korzystanie z usług jednej, doświadczonej firmy wykonawczej. Płyty STEICOprotect są wykonane z naturalnego włókna drzewnego. Dla firm wykonawczych współpracujących z STEICO, właściwości fizyczne takich płyt i wynikające z nich zalety są oczywiste. Firmy te znają bardzo dobrze zasady fizyki budowlanej oraz zalecenia wykonawcze dla poszczególnych rozwiązań STEICO. Idealnym rozwiązaniem dla budynku jest zastosowanie izolacji z naturalnych włókien drzewnych również w konstrukcji dachu. Korzystając z jednej sprawdzonej firmy, zyskują Państwo najlepsze doradztwo, atrakcyjniejsze ceny i szybszy termin realizacji. ciąg dalszy W efekcie fasada budynku wychładza się bardzo szybko, np. wieczorem, gdy słońce zaczyna zachodzić za horyzontem a temperatura powietrza zaczyna spadać. W takiej sytuacji, na wychłodzonej powierzchni fasady może wykraplać się wilgoć z powietrza. Taka wykroplina tworzy niestety idealne warunki do rozwoju alg i pleśni na powierzchni fasady. STEICOprotect zachowuje się zupełnie inaczej: dzięki dużej gęstości (ciężar płyty) połączonej z bardzo dużą właściwą pojemnością cieplną, płyty izolacyjne z włókna drzewnego dysponują bardzo dużą bezwładnością cieplną. Dzięki takim właściwościom, wieczorem, płyty wychładzają się znaczniej wolniej niż powietrze na zewnątrz. Cieplejsze powierzchnie fasad zapobiegają kondensacji wilgoci, nie tworzą zatem warunków sprzyjających rozwojowi alg. Do takich wniosków doszedł także Instytut Fraunhofera Fizyki Budowlanej. Instytut zbadał materiały termoizolacyjne z włókien drzewnych, jak STEICOprotect. Wyniki badań wskazują jasno, że przy zastosowaniu materiałów termoizolacyjnych z włókien drzewnych, ryzyko rozwoju alg oraz pleśni na fasadzie zostaje zredukowane w bardzo dużym stopniu. OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA Ochrona przed ogniem do F90 B Drewno pali się - to prawda. Jednak w ciągu kilkudziesięciu lat produkcji i badań, materiały izolacyjne z włókna drzewnego zostały rozwinięte do tego stopnia, iż wykazują właściwości ognioodporne. Najlepszy przykład: STEICO. Podczas pożaru, materiały izolacyjne STEICO nie topią się i nie odpadają od fasady jak np. polistyren. To większe bezpieczeństwo dla mieszkańców i służb ratowniczych. Materiały STEICO emitują także podczas pożaru znacznie mniej szkodliwych gazów oraz dymu, niż wiele innych produktów izolacyjnych. Korzystając z materiałów STEICO można uzyskać odporność ogniową nawet do 90 minut. NATURALNA OCHRONA KONSTRUKCJI Ochrona konstrukcji dzięki otwartości dyfuzyjnej. Chyba nikt dobrowolnie nie chciałby spędzać czasu z torbą foliową założoną na głowie. Niestety większość domów w Polsce nadal jest ocieplanych materiałami zamkniętymi dyfuzyjnie, które uniemożliwiają transport wilgoci. System fasadowy STEICOprotect jest wyjątkowo otwarty dyfuzyjnie. Dzięki swoim właściwościom higroskopijnym, nadmiar wilgoci z łatwością może zostać odprowadzony na zewnątrz fasady. W efekcie konstrukcja ścian jest trwale chroniona przed szkodliwą wilgocią oraz pleśnią. Warstwa tynku, nałożona na płytę od zewnątrz, zabezpiecza natomiast ścianę przed warunkami atmosferycznymi.

Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO Zdrowie i dobre samopoczucie dzięki ciepłym ścianom takiego równomiernego promieniowania jest bardzo przyjemne. W rezultacie możemy pozwolić sobie na lekkie zmniejszenie faktycznej temperatury powietrza wewnątrz, bez utraty komfortu cieplnego. Efekt: przy zmniejszeniu temperatury wewnętrznej o 1 stopień, oszczędzamy ok. 5% kosztów ogrzewania. Efektywniejsza przed pleśnią. Na powierzchni ciepłych ścian nie kondensuje się para wodna. Brak wilgotnych miejsc oznacza także brak pleśni. Tak zapobiega się pleśni już od samego początku. Ściany zewnętrzne, ocieplone płytami STEICOprotect, pozostają przyjemnie ciepłe nawet w zimie. STEICOprotect to także: Lepsze samopoczucie. Ściana jest równomiernie nagrzana, na całej powierzchni. W efekcie oddaje więcej ciepła poprzez promieniowanie. Odczucie Mniejsze przeciągi. Powietrze wewnętrzne wychładza się na nieocieplonych ścianach, opada w kierunku podłogi a następnie promieniuje do wnętrza pomieszczenia, gdzie ogrzewa się i znów opada. Taki efekt nie występuje z płytami STEICOprotect. W pomieszczeniu panuje najwyższy komfort cieplny, nie odczuwamy nieprzyjemnej konwekcji chłodnego powietrza, w powietrzu unosi się mniej kurzu - szczególnie ważne dla alergików. Redukcja 1.500 kg CO 2! z STEICOprotect na dom jednorodzinny. W KIERUNKU EKOLOGII Drewno wykorzystywane do produkcji naszych produktów posiada prestiżowy certyfikat FSC (Forest Stewardship Council ), który gwarantuje zachowanie gospodarki leśnej w stanie zbliżonym do naturalnego oraz proekologiczne wykorzystanie drewna. Również proces produkcyjny jest przyjazny środowisku. Jeszcze więcej: STEICOprotect składa się z naturalnego drewna, które podczas wzrostu redukuje ilość CO 2 w powietrzu. OCHRONA PRZED UPAŁEM, HAŁASEM I OGNIEM CISZA HAŁAS Bild von Putzwand mit Außenleuchte, Briefkasten und angelehntem Fahhrad Materiały budowlane z włókna drzewnego High-Tec Produkty izolacyjne z włókna drzewnego wyróżnia duży ciężar właściwy oraz wysoka właściwa pojemność cieplna. Duża masa polepsza nie tylko izolację akustyczną, zapewnia także perfekcyjną ochronę przed upałami w lecie. STEICOprotect to także idealne rozwiązanie w kwestii ochrony przed ogniem. W przypadku pożaru, płyta zwęgla się w naturalny sposób, hamując rozprzestrzenianie się ognia. W efekcie istnieje możliwość osiągnięcia ochrony przeciwpożarowej do F90 B. NIE DO ZDARCIA Stabilna i wytrzymała fasada, podobnie jak drewno. Dzięki trójwymiarowemu zazębianiu się włókien drzewnych, płyta izolacyjna STEICOprotect jest po prostu bardziej stabilna i wytrzymała. Dzięki temu skrzynki pocztowe oraz inne lekkie przedmioty (np. oświetlenie) mogą mocować Państwo bezpośrednio do powierzchni naszej płyty, przy użyciu standardowych elementów mocujących. W efekcie oszczędzają Państwo na drogich, specjalistycznych kotwach, stosowanych przy izolacjach konwencjonalnych. Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO

Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO Atrakcyjnie i efektywnie: stelaż zewnętrzny z belek dwuteowych STEICOwall Płyty STEICOprotect są mocowane do przygotowanej uprzednio, zewnętrznej konstrukcji z drewna. Takie rozwiązanie to wyjątkowe zalety. Większa stabilność. Do powierzchni ściany murowanej mocuje się belki drewniane, które tworzą stelaż dla warstwy termoizolacyjnej. Taka konstrukcja przenosi obciążenia fasady. W innych systemach, obciążenie przenoszone jest tylko przez materiał termoizolacyjny. Stelaż z belek dwuteowych. Stelaż wykonany z belek dwuteowych STEICO wykazuje szczególną efektywność energetyczną. W porównaniu do drewna pełnego, smukły przekrój dwuteowy redukuje liniowe mostki termiczne. Przestrzeń pomiędzy belkami takiej konstrukcji można wypełnić sprężystymi matami termoizolacyjnymi STEICOflex lub włóknem STEICOzell. Belki dwuteowe umożliwiają stworzenie warstwy izolacji o gr. nawet 500 mm. Korzystnie i szybko. Płyty termoizolacyjne można przymocować do konstrukcji przy pomocy zszywek mocujących. Takie rozwiązanie jest szybkie i pozwala zaoszczędzić na kosztach robocizny. Prowadzenie dodatkowych instalacji w warstwie termoizolacji. W zewnętrznej warstwie izolacji mogą poprowadzić Państwo wygodnie instalacje grzewcze, wodne, kable elektryczne, rury wentylacyjne itd. Dzięki takiemu rozwiązaniu nie trzeba wykonywać kosztownych prac budowlanych wewnątrz domu. W taki sposób mogą Państwo także rozbudować budynek o np. dodatkową łazienkę. Izolacja do wdmuchiwania STEICOzell / STEICOfloc STEICOzell / STEICOfloc jest idealną formą izolacji do modernizacji fasady. Jest także bardzo ekonomiczny. Izolację aplikuje się do wnętrza stelaża wykonanego z belek drewnianych, poprzez otwór w płycie STEICOprotect. W efekcie otrzymują Państwo optymalną warstwę izolacji, bez fug i spoin oraz bez odpadów. Dzięki swojej trójwymiarowej strukturze, pojedyńcze włókna drzewne zazębiają się wzajemnie, tworząc bardzo stabilną, zwartą i zarazem sprężystą, trwałą warstwę termoizolacji. Aplikacja włókna STEICOzell / STEICOfloc wymaga doświadczenia i wiedzy. Zalecamy dlatego, korzystanie z usług autoryzowanych firm wykonawczych. Idealne wypełnienie stelaży z belek dwuteowych. Izolacja STEICOzell / STEICOfloc pasuje idealnie do przekroju dwuteowego. Podczas aplikacji, powstaje warstwa izolacji, szczelnie wypełniająca przestrzeń pomiędzy belkami. Izolacja termiczno-akustyczna fasady z STEICO

80 % swojego życia spędzamy w zamkniętych pomieszczeniach. Ale czy aby na pewno zawsze wiemy czym się otaczamy? STEICO postawiło sobie za zadanie stworzenie materiałów budowlanych, które godzą potrzeby ludzi i natury. W taki sposób powstały nasze produkty z surowców odnawialnych i bez szkodliwych dodatków. Produkty te pomagają obniżyć zużycie energii oraz przyczyniają się w dużym stopniu do powstania trwałego i zdrowego klimatu w mieszkaniu, który cenią sobie nie tylko alergicy. Zarówno materiały konstrukcyjne jak i również produkty izolacyjne zostały wyróżnione prestiżowymi symbolami jakości. Certyfikat FSC (Forest Stewardship Council ) gwarantuje zachowanie gospodarki leśnej w stanie zbliżonym do naturalnego oraz proekologiczne wykorzystanie drewna. Także w niezależnych badaniach, jak w tych prowadzonych przez wydawnictwo ÖKO-Test, produkty STEICO otrzymują regularnie ocenę bardzo dobry. Produkty STEICO gwarantują zatem bezpieczeństwo i jakość dla wielu pokoleń. Naturalny system izolacyjny i konstrukcyjny do renowacji oraz dla nowych budynków dach, strop, ściana i podłoga. 1-2-3... odnawialny surowiec z drewna bez szkodliwych dodatków doskonała przed chłodem w zimie doskonała przed ciepłem w lecie oszczędność energii i wzrost wartości budynku przed deszczem oraz otwartość dyfuzyjna dobra przeciwpożarowa znakomita przed hałasem przyjazne środowisku,nadające się do powtórnego przetworzenia łatwa i przyjemna obróbka izolacja zapewniająca zdrowe mieszkanie i zadowolenie stała kontrola jakości wzajemnie dostosowany system konstrukcyjny i izolacyjny 11 / 2016. Zmiany techniczne zastrzeżone. Obowiązuje aktualne wydanie. Możliwość wystąpienia błędów. PEFC/04-31-2550 Promoting Sustainable Forest Management STEICO therm Holzfaser-Dämmstoff sehr gut Ausgabe 2/2010 Zakład produkcyjny certyfikowany zgodnie z ISO 9001:2008 Dystrybutor: www.steico.pl STEICO CEE Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 2 64-700 Czarnków, Poland Tel.: +48 (0) 67 35 66 293 Fax: +48 (0) 67 35 60 901 E-mail: info@steico.pl PL