12 01 30 Cyfrowy miernik uniwersalny z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym ME-42 Instrukcja obsługi Przed użyciem miernika zapoznaj się z instrukcją obsługi. I Opis miernika. 1. Przełącznik ON/OFF - służy do włączania i wyłączania miernika. Urządzenie jest gotowe do pracy zaraz po włączeniu. 2. Przycisk Data Hold (D-H)- służy do zapamiętania wartości pomiaru. 3. Przycisk Range Hold (R-H)- do manualnego wyboru zakresu. 4. Przełącznik funkcji pomiaru- do ustawiania różnego rodzaju działania np. pomiaru napięcia, pomiary prądu itp. 5. Wejście 20-A- zabezpieczone bezpiecznikiem FF15A, służy do pomiaru prądu stałego i zmiennego do max 20A ( max dł. pomiaru 30 sekund z przerwą między pomiarami 15 minut). 6. Wejście ma- do pomiaru prądu stałego i zmiennego do max 400mA ( zabezpieczone bezpiecznikiem 800mA). 7. Gniazdo wejściowe COM(-). 8. Gniazdo wejściowe V/Ohm (+). 9. Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD- 3¾ pozycyjny, wartość wskaźnika 3999. 10. Analogowy barograf. 11. Podziałka kreskowa barografu. 12. Wskaźnik Overload OL - pojawienie się tego wskaźnika oznacza przekroczenie zakresu. 13a. Range Hold R-H- oznacza manualne przełączanie zakresów pomiaru. 13b. Data Hold D-H. 14. -<- = test diod. 15. (( ))= akustyczny test przepływu. 16. AC- symbol napięcia lub prądu zmiennego. 17. - znak minusa lub symbol negatywnej biegunowości. 18. Symbol baterii- sygnalizuje konieczność wymiany baterii. 19. Różne jednostki pomiarowe. II. Środki ostrożności. Pomiar prądu może odbywać się jedynie w obwodzie zabezpieczonym 16A/ o napięciu mniejszym niż 250VDC/VACrms/ o mocy większej 4000VA. Należy stosować bezpieczniki podanego typu i o odpowiedniej mocy prądu nominalnego ( wymiany dokonaj w następujący sposób: odłącz miernik z obwodu pomiarowego i wyłącz go; odsuń wszystkie podłączone przewody; odkręć śrubę na tylniej stronie obudowy i zdejmij obudowę; wyjmij uszkodzony bezpiecznik i zastąp go nowym tego samego typu; przykręć obudowę; urządzenie uruchom dopiero po dokładnym zamknięciu obudowy) Bądź szczególnie ostrożny przy obchodzeniu się z napięciem >25 V (napięcie zmienne(ac), >35V napięcie stałe (DC). Dotknięcie elektrycznych przewodów przy takim napięciu stanowi zagrożenie dla życia. Po zakończeniu pomiaru odłącz źródło napięcia od zasilania wraz z wszystkimi przewodami. Przed każdym pomiarem napięcia, upewnij się czy urządzenie nie znajduje się w zakresie pomiaru prądu. Przed każdą zmianą zakresu pomiaru odsuń końcówkę miernika od obiektu, którego pomiar dotyczy. Przed dokonaniem pomiaru upewnij się, czy miernik lub przewody w obwodzie pomiarowym nie są uszkodzone. Podczas pomiaru nie dotykaj bezpośrednio obiektu mierzonego. Nie dokonuj pomiaru w niesprzyjających warunkach ( w obecności gazów łatwopalnych, w wilgoci, w pobliżu działania silnego pola magnetycznego i elektromagnetycznego. Przed pomiarem upewnij się, czy twoje ubranie, ręce, jak i miernik są suche. W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia, odłącz je od źródła zasilania. Nie prawidłowe działanie może wystąpić jeżeli: - wystąpiły widoczne uszkodzenia.
- urządzenie pracuje nie zgodnie z wytycznymi. - urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach. Przy przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia powstała woda kondensacyjna może doprowadzić do uszkodzenia. Przed ponownym uruchomieniem zaleca się odczekanie, aż temperatura urządzenia i pomieszczenia wyrównają się. III. Zastosowanie. 3¾ pozycyjny miernik ze wskaźnikiem barografu wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji. Funkcja Auto Range umożliwia, podczas pomiaru napięcie i oporu, ustawienie każdorazowo właściwego zakresu pomiaru. Przy zastosowaniu odpowiedniego przewodu istnieje możliwości podłączenia miernika do komputera i przetwarzania danych za pomocą określonego oprogramowania. Ciekłokrystaliczny wyświetlacz posiada rozdzielczości do 3 miejsc po przecinku. IV. Użytkowanie miernika 1. Wkładanie i wymiana baterii. Miernik zasilany jest baterią 9V. Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu zmiany baterii, sygnalizuje konieczność ich wymiany. Wymiany dokonaj w następujący sposób: Odłącz miernik z obwodu pomiarowego. Odłącz przewody miernicze. Wyłącz urządzenie. Odkręć śrubę na tylniej stronie obudowy i zdejmij obudowę. Wyjmij wyczerpane baterie i zastąp je nowymi tego samego typu. Przykręć obudowę. Uwaga: Nie uruchamiaj urządzenia przy otwartej obudowie 2. Podłączenie przewodów mierniczych. Do pomiarów używaj tylko dołączonych przewodów. Przed każdym podłączeniem upewnij się, czy wtyczka/ końcówka i izolacja przewodu nie są uszkodzone. Przewody miernicze przeznaczone są do napięcia max 1000V, a miernik do napięcia do max. 1000VDC lub 750VACrms. Uwaga: Nie należy nigdy przekraczać maksymalnej wielkości wejściowej. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i zagrożenia życia. 3. Uruchomienie. a) Podstawowe ustawienie. Naciśnie przycisk EIN (1). Aby wybrać rodzaj pomiaru ustaw przełącznik na pożądanej pozycji. Wbudowany, akustyczny sygnalizator uruchomi się przy testowaniu przepływu poniżej 50Ohm, jak również przy przekroczeniu zakresu pomiaru. b) Przyporządkowanie przycisków. Przycisk ON/OFF (1) włącza i wyłącza miernik. Funkcja Auto-Power-Off powoduje automatyczne wyłączenie się urządzenia po 15 minutach w stanie spokoju. Ponowne naciśnięcie przycisku ON/OFF sprawia, że wskaźniki są znowu widoczne. D-H (2)- funkcja to umożliwia zapamiętanie zmieniających się wartości pomiaru. Jednorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zachowanie wartości pomiaru, ponowne naciśnięcie oznacza powrót do aktualnego pomiaru. RH (3)- jednorazowe naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie funkcji Auto Range ( automatyczne przełączanie zakresów). Aby powrócić do automatycznego wyboru zakresu, przytrzymaj dłużej niż 1 s przycisk R-H. c). Przyporządkowanie gniazd. Gniazdo 20A- do pomiaru prądu stałego i zmiennego do max 20A. Należy podłączyć do niego czerwony przewód. Gniazdo ma- do pomiaru prądu stałego i zmiennego do max 400mA. Należy podłączyć do niego czerwony przewód, podczas gdy przełącznik funkcji pomiaru (4) podczas pomiaru prądu powinien znajdować się na pozycji 4mA lub 400mA.
Gniazdo COM- podczas wszystkich pomiarów, z wyjątkiem pomiaru tranzystora i temperatury, należy do niego podłączyć czarny przewód. Gniazdo V/Ohm-podczas pomiaru napięcia, przepływu, oporu lub testu diod, należy do niego podłączyć czerwony przewód. Przełącznik funkcji pomiaru. Uwaga: Podczas pomiaru nie należy przestawiać przełącznika funkcji pomiaru, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia miernika. Przesuwając pokrętło zgodnie z kierunkiem wskazówek zegar możliwe jest dokonanie następujących pomiarów: =V- pomiar napięcia stałego (Auto-Range). ~V- pomiar napięcia zmiennego (Auto-Range). Ohm ((+))- test przepływu i pomiar oporu (Auto-Range). -<- - test diod (brak Auto-Range) =4mA- pomiar prądu stałego do max.4ma (brak Auto-Range). =4oomA- pomiar prądu stałego do max.400ma (brak Auto-Range). =20A- pomiar prądu stałego do max.20a (brak Auto-Range). ~20A- pomiar prądu zmiennego do max. 20A (brak Auto-Range). ~4mA -pomiar prądu zmiennego do max. 4mA (brak Auto-Range). ~400mA -pomiar prądu zmiennego do max. 400mA (brak Auto-Range). d). Wyświetlacz LCD. Cyfrowe wskaźniki- max wskazywana wartość 3999, automatyczna biegunowość ( przy ujemnym napięciu lub odwrotnej biegunowości), 3 miejsca dziesiętne. Analogowy barograf- składający się z 42 segmentów. Przekroczenie zakresu pomiaru sygnalizowane jest symbolem OL Overload. Strzałka wskaźnika pulsuje na prawo od barografu. e). Dane wyświetlacza lub symbole rodzaju pracy. Test diod- wartość wskazywana podczas testu diod oznacza napięcie przewodzenia przy ok.1ma prądu testowego. Zakres pomiaru wynosi 0 do ok.2,0v. Test przepływu- test ten umożliwia akustyczne i optyczne sprawdzenie przewodzenia przewodów, łączników i bezpieczników pozbawionych zasilania. Akustyczny sygnał zostaje uruchomiony przy oporze mniejszym niż 50Ohm. Negatywna biegunowość- przy odwrotnie podłączonych przewodach lub przy negatywnej biegunowości wyświetlony zostaje znak - przed wartością pomiaru. RH (3)- jednorazowe naciśnięcie tego przycisku powoduje wyłączenie funkcji Auto Range ( automatyczne przełączanie zakresów). Aby powrócić do automatycznego wyboru zakresu, przytrzymaj dłużej niż 1 s przycisk R-H. Wskaźnik zmiany baterii- przeciętny czas działania baterii to ok.100 do 150 godzin. Ok. 8 godzin przed całkowitym wyczerpaniem, na wyświetlaczu wskazany zostaje symbol wymiany baterii. Symbole oznaczające jednostki pomiaru. V. Przeprowadzenie pomiaru. Podczas pomiaru nie należy przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wielkości wejściowej 1000VDC Nie dotykaj układu połączeń, przy podłączonym napięciu większym niż 25V Acrms lub 35 V DC. 1. Pomiar napięcia stałego. Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Ohm. Ustaw przełącznik zmiany zakresu na =V. Funkcja Auto- Range dopasuje automatycznie wejście pomiaru do napięcia stałego, to znaczy pożądany zakres pomiaru zostanie ustawiony automatycznie. Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy Aktualna biegunowość wartości pomiaru zostanie wyświetlona wraz z chwilową wartością pomiaru na wyświetlaczu. Znak = wskazuje na opór wejściowy ok. 10 Mohm. Tak długo jak przed wartością napięcia stałego będzie wyświetlony minus -, zmierzone napięcie będzie negatywne( lub będzie to oznaczało odwrotne podłączenie przewodów). Uwaga: Czujnik miernika jest bardzo czuły, może się zdarzyć, że przy nie podłączonym do obiektu mierzonego przewodzie, wyświetli się dowolna wartość pomiaru. Zjawisko to jest prawidłowe, wartość ta zniknie podczas przeprowadzania pomiaru.
2. Pomiar napięcia zmiennego. Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Ohm Ustaw przełącznik zmiany zakresu na =V. Funkcja Auto- Range dopasuje automatycznie wejście pomiaru do napięcia stałego, to znaczy pożądany zakres pomiaru zostanie ustawiony automatycznie. Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy. Aktualna biegunowość wartości pomiaru zostanie wyświetlona wraz z chwilową wartością pomiaru na wyświetlaczu. Zakres napięcia zmiennego wskazuje na opór wejściowy ok. 10 Mohm, równolegle do <20pF. Uwaga: Czujnik miernika jest bardzo czuły, może się zdarzyć, że przy nie podłączonym do obiektu mierzonego przewodzie, wyświetli się dowolna wartość pomiaru. Zjawisko to jest prawidłowe, wartość ta zniknie podczas przeprowadzania pomiaru. 3. Pomiar prądu stałego. Pomiaru prądu stałego dokonaj następujący sposób: Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda ma (jeżeli chcesz dokonać pomiaru prądu do max 400mA) lub do gniazda 20A (jeżeli chcesz dokonać pomiaru prądu od większego niż 400mA do max 20A). Ustaw przełącznik zmiany zakresu na pomiar prądu stałego (=4mA lub =400mA lub 20A). Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy Uwaga: Nie należy dokonywać pomiaru prądu w obwodzie, w którym występuje napięcie większe 250VDC lub VACrms, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia miernika i zagrożenia życia. Zabrania się również dokonywania pomiaru prądu powyżej 20A. Pomiar należy przeprowadzać w obwodzie zabezpieczonym 16A lub w którym nie występuje moc większa niż 4000VA. Pomiar prądu może trwać max 30 s, z 15 minutowymi przerwami między kolejnymi próbami. 4. Pomiar prądu zmiennego. Pomiaru prądu zmiennego dokonaj następujący sposób:
Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda ma (jeżeli chcesz dokonać pomiaru prądu do max 400mA) lub do gniazda 20A (jeżeli chcesz dokonać pomiaru prądu od większego niż 400mA do max 20A). Ustaw przełącznik zmiany zakresu na pomiar prądu zmiennego (~4mA lub ~400mA lub ~20A). Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy Uwaga: Nie należy dokonywać pomiaru prądu w obwodzie, w którym występuje napięcie większe 250VDC lub VACrms, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia miernika i zagrożenia życia. Zabrania się również dokonywania pomiaru prądu powyżej 20A. Pomiar należy przeprowadzać w obwodzie zabezpieczonym 16A lub w którym nie występuje moc większa niż 4000VA. Pomiar prądu może trwać max 30 s, z 15 minutowymi przerwami między kolejnymi próbami. 5. Test przewodzenia.. Funkcja ta umożliwia akustyczne sprawdzenie przewodów, bezpieczników bez zasilania pod względem przewodzenia.. Pomiaru dokonaj w następujący sposób: Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Ohm. Ustaw przełącznik zmiany zakresu na Ohm (Ω). Połącz końcówki miernicze z obiektem pozbawionym zasilania. Jeżeli opór przepływu wynosi mniej niż ok.50ohm, włączy się akustyczny sygnał, a symbol (Ω) pojawi się w lewym dolnym rogu wyświetlacza. 6. Pomiar oporu. Upewnij się, czy wszystkie części układu połączeń i podzespoły, które są mierzone, są bez napięcia. Pomiaru dokonaj w następujący sposób: Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Ohm. Ustaw przełącznik zmiany zakresu na Ohm (Ω). Funkcja Auto- Range dopasuje automatycznie wejście pomiaru do napięcia stałego, to znaczy pożądany zakres pomiaru zostanie ustawiony automatycznie. Spraw przewodności przewodów pomiarowych, łącząc je ze sobą. Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy. Jeżeli domniemany opór obiektu mierzonego wynosi mniej niż ok. 10Ohm, należy wartość oporu przewodu odjąć od wartości pomiaru. Uwaga: Pojawienie się na wyświetlaczu symbol OL, oznacza przekroczenie zakresu pomiaru lub przerwanie obwodu mierniczego. 7. Test diod. Pomiaru dokonaj w następujący sposób: Podłącz czarny przewód mierniczy do gniazda COM, a czerwony do gniazda V/Ohm. Ustaw przełącznik na -I<-. Połącz obydwie końcówki miernicze z obiektem, którego pomiar dotyczy (diodami).jeżeli sprawdzasz diodę w kierunku przepuszczania (czerwony przewód mierniczy do anody, czarny do katody) dokonasz pomiaru napięcia od ok. 0,25V lub 0,7V do 2,0V, o ile dioda nie jest uszkodzona. Jeżeli sprawdzasz diodę w kierunku wstecznym (czerwony przewód mierniczy do katody), na wyświetlaczu pojawi się symbol OL. Jeżeli zamiast tego symbolu pojawi się wartość napięcia, oznacza to złe podłączenie obiektu mierzonego lub jego uszkodzenie. Uwaga: Przed dokonaniem testu upewnij się czy dioda lub układ, w którym jest ona wbudowana, odłączone są do zasilania.
8. Użycie analogowego barografu. Barograf jest łatwy w obsłudze i zrozumiały. Nadaje się szczególnie do szybko zmieniających się sygnałów pomiarowych, dla których wskaźnik cyfrowy jest zbyt wolny. Umożliwia to szybkie rozpoznanie zmian pomiaru. Częstotliwość pomiarów wynosi to ok. 2-3 pomiarów na sekundę. 9. Użytkowanie miernika w połączeniu z komputerem. Połącz miernik z komputerem przewodem RS-232 (odsuń pokrywę na górze obudowy miernika zgodnie z kierunkiem strzałki). Włącz miernik i komputer. Użyj dostępnego oprogramowania ( nie wchodzi w skład dostawy miernika). Program MS-DOS oznaczony jest METEX i znajduje się na dyskietce pod GRAPHIC. Program Windows nazywa się Scopeview i jest pod SCOPE. Użytkowanie oprogramowania MS-DOS:!"Włóż dyskietkę do stacji dyskietek.!"wprowadź dane (md/metex ENTER)!"Wywołaj dane cd/ Enter!"Skopiuj wszystkie dane pod GRAPHIC do danych METEX przy zastosowaniu Copy a:\ GRAPHIC c:!"aby aktywować program, wprowadź METEX i potwierdź ENTER. Użytkowanie oprogramowania Windows:!"Włącz komputer i aktywuj program Windows.!"Włóż dyskietkę do stacji dyskietek.!"otwórz w Managerze programów okno danych i kliknij myszką na wykonanie. Pojawi się okno menu.!"przy pulsującym kursorze wprowadź: a:\scope\setup (przy stacji dyskietek a) i potwierdź Enter.!"Aby zakończyć instalację postępuj zgodnie z wytycznymi na ekranie.!"aby aktywować program naciśnij lewym przyciskiem myszy ( dwa krótkie następujące po sobie naciśnięcia) ikonę SCOPEVIEW. VI. Dane techniczne i tolerancja pomiaru. 1. Dane techniczne. Wyświetlacz: 3¾pozycyjny wyświetlacz LCD do 3999, z automatycznym wskaźnikiem biegunowości. Max częstość pomiarów: 1,5 pomiaru na sekundę. Max prąd wejściowy AC/DC: 20A długość pomiaru max 30 s, z przerwą między pomiarami 30 minut. Temperatura robocza: 0ºC do +40ºC ( 32ºF do 104ºF). Temperatura przechowywania: -10ºC do +50ºC (14ºF do 122ºF).
Względna wilgotność powietrza: 0 do 75% Temperatura gwarantująca dokładność: +23ºC -/+5K Typ baterii: 1 x 9V, typ NEDA 1604 lub 6F22. Ciężar: 350g -/+10g ( z bateriami). Wymiary ( dł x szer x wys): 187 x 81 x 34mm 2. Tolerancja pomiaru. Dokładność przez rok przy temperaturze od +23ºC +/- 5ºC i względnej wilgotności powietrza mniejszej niż 75%. Rodzaj działania Zakres pomiaru dokładność rozdzielczość Napięcie stałe 400mV 4V 40V 400V 1000V 100uV 1mV 10mV 100mV 1V Napięcie zmienne 400mV 4V 40V 400V 750V 100uV 1mV 10mV 100mV 1V Obowiązujące dla zakresy częstotliwości od 40Hz do 100Hz w zakresie 400mV Obowiązujące dla zakresy częstotliwości od 40Hz do 400Hz w pozostałych zakresach Prąd stały 4mA 400mA 20A Prąd zmienny 4mA 400mA 20A -/+(0,8%+3dgts) -/+(1,2%+3dgts) -/+(2,0%+5dgts) -/+(1,5%+5dgts) -/+(3,0%+5dgts) Obowiązujące dla zakresy częstotliwości od 40Hz do 400Hz we wszystkich 3 zakresach Opór 400Ohm 4kOhm 40kOhm 400kOhm 4Mohm 40MOhm -/+(3,0%+5dgts) Napięcie pomiarowe na otwartym obwodzie mierniczym Długość stabilizacji wskaźnika Test diod Test przewodzenia <1,2V 1uA 100uA 10mA 1uA 100uA 10mA 0,1Ohm 1Ohm 10Ohm 100Ohm 1kOhm 10kOhm 40Mohm ok15s Prąd testowy 1,5mA max ( na 1kOhm) Napięcie pomiarowe 2,0 VDC max Akustyczny sygnał przy oporze mniejszym niż 50Ohm Maksymalne wielkości wejściowe Pomiar napięcia Pomiar prądu Ochronna przed przeciążeniem Ochronna przed przeciążeniem Pomiar oporu Test diod/przewodzenia 1000VDC lub 750VAC 20A AC/DC w zakresie A długość pomiaru max 30 s, z przerwą między pomiarami 15 minut, max 250VDC/VACrms Bezpiecznik 15-A-250-V ( wym.6 x 30mm) 200mA AC/DC w zakresie A, max 250VDC/VACrms Bezpiecznik 0,8-A-250-V ( wym.5 x 20mm) 20Mohm, ochronna przepięciowa 250VDC/AC ochronna przepięciowa 250VDC/AC