Wykrywacz metalu, kabli, drewnianych belek BASE Tech Instrukcja obsługi Nr produktu: 820893 Wersja 10/10 PRZEZNACZENIE Produkt przeznaczony jest do wykrywania rur metalowych, drewnianych belek lub przewodów pod napięciem ukrytych w lub za ścianami. Jakiekolwiek użycie niezgodne z opisanym powyżej może doprowadzić do uszkodzenia produktu. Ponadto, może to doprowadzić do powstania zagrożenia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, etc. Żaden element tego produktu nie może być modyfikowany lub zamieniany! Należy przestrzegać wszystkich środków bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Produkt spełnia odpowiednie wymagania krajowe i europejskie. Wszystkie nazwy produktów są znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Wykrywacz Instrukcja obsługi OBJAŚNIENIE SYMBOLI Wykrzyknik oznacza szczególne niebezpieczeństwo podczas obsługi, funkcjonowania i użytkowania. Symbol strzałki oznacza dodatkowe wskazówki dotyczące obsługi. Strona 1 z 8
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Prosimy o zapoznanie się z całą instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem produktu. Zawiera ważne informacje dotyczące obsługi produktu. Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują automatyczne wygaśnięcie gwarancji! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z takiego użytkowania! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wynikające z nieodpowiedniego użytkowania produktu, tudzież nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa automatycznie. Z powodów licencyjnych i bezpieczeństwa, produkt ten nie może być zmieniany lub przekształcany bez zgody producenta. Produkt nie jest zabawką i nie powinien być trzymany w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci! Nie wolno narażać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokie gorąco, zimno, wilgoć lub poddawać silnemu naciskowi mechanicznemu lub wibracjom. Nie pozostawiaj opakowania po urządzeniu bez nadzoru. Może stać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci! W instytucjach komercyjnych należy przestrzegać wszelkich przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom oraz dodatkowych przepisów dotyczących używania narzędzi. OGÓLNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. Baterii/ akumulatorków nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do ognia. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są akumulatorkami wielokrotnego użytku. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Akumulatorki należy ładować odpowiednią ładowarką. Należy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość podczas wkładania baterii ( + = dodatni, - = ujemny). Baterie należy usunąć, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu (podczas przechowywania). W ten sposób unikniemy wylania się baterii. Strona 2 z 8
ELEMENTY OBSŁUGI 1. Wbudowana dioda LED dla sygnalizacji świetlnej 2. Wyświetlacz LCD 3. Przycisk CAL dla kalibracji 4. Przycisk FUNCTION dla włączania/ wyłączania oraz wyboru trybu pomiaru 5. Komora baterii (z tyłu) A. Symbol dla kalibracji B. Wyświetlacz statusu baterii C. Wyświetlacz słupkowy D. Tryb pomiaru dla przewodów pod napięciem E. Tryb pomiaru dla drewna/belek F. Tryb pomiaru dla metalu G. Tryb pomiaru dla automatycznego rozpoznawania Strona 3 z 8
WKŁADANIE / WYMIANA BATERII Otwórz komorę baterii (5) znajdującą się z tyłu. Do zasilania urządzenia potrzebna jest bateria blokowa 9 V. Zalecamy użycie wysokiej jakości baterii alkalicznej aby zapewnić długotrwałą i bezzakłóceniową pracę. Podłącz wtyczkę, znajdującą się na końcu przewodu łączącego, do baterii blokowej 9 V zwracając uwagę na poprawną polaryzację. Włóż baterię blokową 9 V do komory baterii i zamknij komorę. Upewnij się, że przewody łączące nie są zgniecione lub uszkodzone. Należy wymienić baterię jeśli kontrast wyświetlacza LCD zmaleje i na wyświetlaczu pojawi się symbol pustej baterii ( ) lub gdy nie można już włączyć urządzenia. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA; WYBÓR TRYBU POMIARU Przycisk FUNCTION służy do włączania/wyłączania urządzenia jak również do wyboru żądanego trybu pomiaru. Urządzenie włączane jest poprzez krótkie naciśnięcie przycisku FUNCTION ; urządzenie przechodzi w tryb automatycznego pomiaru. Każdorazowe naciśnięcie przycisku FUNCTION aktywuje kolejny tryb pomiaru (metal, drewno/belki, przewody pod napięciem). W zależności od liczby naciśnięć przycisku FUNCTION, odpowiednia funkcja zostanie wybrana (należy zwrócić uwagę na symbole pojawiające się na wyświetlaczu) lub urządzenie zostanie wyłączone. Włączenie, wybranie trybu pomiaru automatycznego - > Tryb pomiaru dla metalu (np. metalowe rury wodne) - > Tryb pomiaru dla drewna/belek (np. drewniane belki pod tynkiem) - > Tryb pomiaru ścianie) - > Wyłączenie dla przewodów pod napięciem (np. przewody poprowadzone w Można wyłączyć detektor poprzez przytrzymanie wciśniętego przycisku CAL i następnie krótkie naciśnięcie przycisku FUNCTION. Ponadto należy pamiętać, że detektor wyłączy się automatycznie po 2 minutach w celu oszczędzania energii. Strona 4 z 8
WYKRYWANIE W porównaniu z innymi detektorami, niniejsze urządzenie posiada funkcję kalibracji oraz wyświetlacz z 10- poziomowym wskaźnikiem siły sygnału (dodatkowo, niebieska dioda LED (1) włącza się przy poziomie 10). Używając funkcji kalibracji, można użyć danej wartości referencyjnej (stan aktualny) jako podstawy do wykonywania dalszych pomiarów i ich wyświetlania. Dzięki kilkukrotnej kalibracji podczas procesu pomiaru można wykryć nawet małe zmiany w ścianie! 10- poziomowy wskaźnik siły sygnału (słupki na wyświetlaczu słupkowym C, zobacz rozdział Elementy obsługi ) pozwala na znacznie lepsze określenie położenia w ścianie elementów metalowych, belek drewnianych lub przewodów pod napięciem. a) Ogólne Przed rozpoczęciem wykonywania pomiarów zdejmij pierścionki oraz zegarek lub bransoletę z nadgarstka. Elementy metalowe znajdujące się w pobliżu detektora wpływają na proces pomiarowy i wywołują sygnały błędu. Podczas wykonywania pomiaru i kalibracji detektor należy trzymać wyłącznie za lewą i prawą jego stronę (za elementy obudowy oznaczone kolorem żółtym), w przeciwnym wypadku pomiar będzie nieprawidłowy. Z powodu występowania w ścianach różnych materiałów, mogą pojawić się niedokładności lub błędne pomiary. Dlatego, pomimo idealnego wskazania na wyświetlaczu, możesz wciąż natknąć się na niespodziankę, np. podczas wiercenia otworu w ścianie na gniazdko. Detektor powinien służyć tylko jako dodatkowe źródło informacji! b) Kalibracja Pierwsza kalibracja wykonywana jest przez urządzenie zaraz po jego uruchomieniu (tryb pomiaru automatycznego) lub przy wyborze innego trybu. Symbol klepsydry górnej części wyświetlacza. (A) pojawia się w lewej Kalibracja trwa około 2-3 sekundy. W tym czasie nie należy ruszać urządzeniem. Trzymaj detektor tylko za lewą i prawą stronę (żółte pola). Po zakończeniu kalibracji znika symbol krótki sygnał dźwiękowy. i rozlega się Nowa kalibracja zostanie wykonana po krótkim naciśnięciu przycisku CAL. Urządzenie ustawi aktualnie zmierzoną wartość jako nową wartość referencyjną dla wyświetlacza (wyświetlacz słupkowy (C) zostanie zresetowany, wszystkie słupki znikną). Strona 5 z 8
c) Tryb pomiarowy drewno / belki Naciskaj krótko przycisk FUNCTION do momentu pojawienia się symbolu drewna / belki jest teraz aktywny., tryb pomiaru Przykładowo, drewniane belki mogą znajdować się za otynkowaną ścianą lub podobną. Detekcja opiera się na wykrywaniu poziomu wilgotności resztkowej w drewnie w porównaniu do otaczających materiałów. d) Tryb pomiarowy metal Naciskaj krótko przycisk FUNCTION do momentu pojawienia się symbolu metalu jest teraz aktywny. tryb pomiaru Funkcja ta używana jest, na przykład, do znajdowania metalowych rur wodnych. e) Tryb pomiarowy przewody pod napięciem Naciskaj krótko przycisk FUNCTION do momentu pojawienia się symbolu tryb pomiaru przewodów jest teraz aktywny (przewody pod napięciem). Funkcja ta jest używana, na przykład, do znajdowania przewodów pod napięciem w ścianach. Należy pamiętać, że wykrywanie działa skuteczniej, gdy przewody są pod napięciem; tzn. gdy podłączone zostało urządzenie końcowe i jest ono włączone (np. włącznik oświetlenia, etc.) Tryb przewody pod napięciem używany jest wyłącznie dla przewodów pod napięciem - ale nie dla przewodów niskiego napięcia (np. 12V dla systemów halogenowych). f) Tryb pomiarowy auto Naciskaj krótko przycisk FUNCTION do momentu pojawienia się symbolu automatycznego jest teraz aktywny. tryb pomiaru W tym trybie urządzenie automatycznie wyszukuje drewno/belki, metal i przewody pod napięciem. W zależności od rezultatów wyszukiwania, odpowiedni symbol, lub pojawi się na wyświetlaczu. Następnie można przejść do wykonania dokładniejszego wyszukiwania drewna/belek, metalu lub przewodów pod napięciem aktywując odpowiedni tryb (za pomocą przycisku FUNCTION ). Strona 6 z 8
PRZYKŁAD: WYSZUKIWANIE DREWNIANEJ BELKI ZA OTYNKOWANĄ ŚCIANĄ Trzymaj urządzenie w powietrzu (nie dotykając ściany) w odległości 30-50 cm od ściany i innych przedmiotów. Krótko naciśnij trzykrotnie przycisk FUNCTION aktywując tryb pomiaru drewna / belki. Symbol klepsydry (A) pojawia się, słupki na wyświetlaczu słupkowym (C) przesuwają się wskazując na trwający proces kalibracji. Nie należy ruszać urządzenia w tym czasie, zasłaniać ręką przodu urządzenia. Detektor należy trzymać wyłącznie za jego boki (elementy zaznaczone na żółto). Po zakończeniu kalibracji znika symbol i rozlega się krótki sygnał dźwiękowy. Teraz należy położyć płasko urządzenie na ścianie. Wyszukiwanie pionowych belek Wyszukiwanie poziomych belek Jak pokazano na obrazkach, detektor należy przesuwać odpowiednio wzdłuż ściany podczas wyszukiwania miejsca położenia belki. Strona 7 z 8
Po umieszczeniu urządzenia na ścianie pojawią się słupki wyświetlacza słupkowego (C). Może się teraz rozlec ciągły dźwięk, który oznacza, że detektor wykrył różnicę pomiędzy Powietrzem a Ścianą otynkowaną. Jednakże, skoro sygnał pomiarowy został zastąpiony (zbyt silny sygnał) należy teraz wykonać ponowną kalibrację. Aby rozpocząć nową kalibrację, krótko naciśnij przycisk CAL. Aby to zrobić, pozostaw detektor na ścianie (nie odsuwaj go od ściany i nie zmieniaj jego pozycji!). Poczekaj do momentu zniknięcia symbolu klepsydry (A) (około 2-3 sekundy). Teraz urządzenie zapisało aktualnie zmierzoną wartość ( ściana otynkowana ) jako nową wartość referencyjną, wszystkie słupki znikną z wyświetlacza słupkowego (C). Przesuń teraz urządzenie po ścianie (zobacz powyższe rysunki) aby określić ułożenie drewnianej belki znajdującej się w ścianie. Jeśli struktura ściany ulegnie zmianie, słupki pojawią się na wyświetlaczu słupkowym (C). Spróbuj wykryć pozycję drewnianej belki. Im więcej słupków na wykresie, tym bardziej prawdopodobne jest, że za otynkowaną ścianą znajduje się drewniana belka. Jeśli sygnał pomiarowy zostanie ponownie zastąpiony (wszystkie słupki widoczne, dźwięk ciągły, dioda LED nie podświetlona) możesz ponownie skalibrować urządzenie i kontynuować szukanie. Ważne: Dioda LED (1) podświetla się wyłącznie jeśli środkowy słupek wyświetlacza słupkowego (C) jest widoczny i proces pomiarowy jest poprawny. Jeśli zmierzone wartości są zbyt silne (zastąpiony sygnał pomiarowy) dioda LED wyłącza się! Należy ponownie skalibrować urządzenie w takim przypadku. Aby zresetować kalibrację wystarczy odsunąć urządzenie od ściany i skalibrować lub wyłączyć i włączyć ponownie, zobacz sekcję Włączanie/ wyłączanie urządzenia. DANE TECHNICZNE Napięcie pracy: Typ baterii: Pobór prądu: Wymiary: Waga: 9V DC bateria blokowa 9 V maks. ok. 30 ma ok. 176 x 78 x 33 mm ok. 157 g (bez baterii) Strona 8 z 8