I. ARCHITEKTURA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ PROSTEJ I OKÓLNEJ, URZĄDZEŃ LEKKOATLETYCZNYCH, NA TERENIE OSiR NR 1 W ŁOWICZU PRZY UL. JANA PAWŁA II NR 3. INWESTOR: GMINA MIASTA ŁOWICZ, URZĄD MIEJSKI 99-400 ŁOWICZ, UL. STARY RYNEK 1 SPIS TREŚCI: 1. DANE TECHNICZNE 2. MATERIAŁY 3. SPRZĘT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT I PODSTAWA PŁATNOŚCI 9. SPOSÓB ROZLICZENIA ROBÓT 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA
1.DANE OGÓLNE KOD CPV (Wspólny słownik Zamówień) Roboty budowlane 45000000-7 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowalnych; roboty ziemne 45110000-1 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych 45112720-8 GRUPA ROBÓT: KATEGORIA ROBÓT: KLASA ROBÓT: ROBOTY BUDOWLANE 450 45000 4500 ROBOTY W ZAKRESIE BURZENIA I ROZBIÓRKI OBIEKTÓW BUDOWLANYCH; ROBOTY ZIEMNE 451 45110 4511 ROBOTY W ZAKRESIE KSZTAŁTOWANIA TERENÓW SPORTOWYCH I REKREACYJNYCH 451 45112 4511 1.1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania bieżni lekkoatletycznej prostej i okólnej oraz urządzeń lekkoatletycznych na terenie OSiR przy ul. Jana Pawła II w Łowiczu. Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy przy zleceniu realizacji robót budowlanych. Z rozwiązaniem sytuacyjnym i wysokościowym dowiązano się do stanu istniejącego. 1.2. Zakres robót objętych specyfikacją Zakresem objęto: a) bieżnię prostą 8-torową o długości 110m. b) bieżnię okólną 6-torową o długości 400m. c) dwie skocznie w dal i do trójskoku (w dwóch kierunkach) d) skocznię do skoku o tyczce (dwustronna) e) rów z wodą f) skocznię wzwyż g) koło do rzutu kulą 1.3. Ogólne wymagania dotyczące robót. Obiekt winien być zrealizowany przez specjalistyczną firmę budowlaną, która odpowiada za jakość wykonania robót (normalny standard) wg dokumentacji projektowej (proj. budowlano-wykonawczy) oraz zgodność z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót. 2
Dokumentacja projektowa zawiera rysunki i dokumenty zgodnie z wykazem podanym w szczegółowych warunkach umowy. W przypadku rozbieżności opis wymiarów ważniejszy jest od odczytu ze skali rysunków. Dane określone w dokumentacji projektowej i w specyfikacji uważane są za wartości docelowe, od których dopuszczalne są odchylenia w ramach określonego przedziału tolerancji wynikającego z normy. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą w pełni zgodne z dokumentacją projektową i wpłynie to na niezadowalającą jakość elementu budowli, to takie materiały muszą zostać zastąpione innymi, a roboty rozebrane na koszt Wykonawcy. Wykonawca w trakcie prowadzenia robót musi zabezpieczyć front robót wystawiając odpowiednie zapory, zabezpieczenia i tablice informacyjne. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu budowy w okresie trwania realizacji kontraktu aż do jego zakończenia i odbioru ostatecznego robót. Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne (wodociąg, kable energetyczne, kanalizacja). W przypadku wątpliwości należy potwierdzić u właścicieli urządzeń ich przebieg. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inwestora i zainteresowane władze oraz będzie z nimi współpracował dostarczając wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonaniu napraw. Koszt napraw ponosi Wykonawca. 1.4. Ogólne wymagania dotyczące organizacji robót W trybie wykonywanych robót należy stosować dostępne środki techniczne oraz środki ochrony indywidualnej (zabezpieczenia przed skutkami zagrożeń wynikających z prowadzonych prac budowlanych). Należy zwrócić uwagę na strefy zagrożeń występujących w sąsiedztwie pracy sprzętu do robót ziemnych oraz w trakcie transportu materiału. Należy stworzyć warunki do swobodnego dostępu i ewentualnego dojazdu służb ratowniczych. Roboty należy wykonywać z technologią uwzględniającą chronologię elementów, które jako zanikające winny podlegać wcześniejszym odbiorom przez inspektora nadzoru. W trakcie prowadzonych robót należy utrzymać porządek wynikający z przepisów BHP należy przy tym stworzyć właściwe składowanie materiałów zwłaszcza sypkich. Zapewnić właściwy dozór dla przechowywanego na budowie materiału i sprzętu. Należy przygotować teren budowy celem przekazania do poszczególnych odbiorów i uporządkować po prowadzonych pracach. 2.MATERIAŁY Wszystkie materiały zużyte do wykonania muszą posiadać aprobaty lub atesty, certyfikaty dopuszczenia wydane przez uprawnione instytucje i odpowiadać obowiązujących norm. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za jakość wszystkich materiałów wbudowanych na budowie. Materiały z rozbiórki będą wywiezione na wskazane miejsce składowania lub utylizacji wskazane przez Inwestora. Wykonawca zabezpieczy tymczasowo składowane materiały przed zniszczeniem lub pogorszeniem, do czasu gdy będą potrzebne do robót, aby zachowały swą jakość. Do wykonania nawierzchni bieżni i urządzeń lekkoatletycznych w ramach tego zadania niezbędne są następujące materiały: 3
Do wykonania bieżni i zakoli bieżni: a) obrzeża gazonowe barwione 6x25x75 cm, oraz od 6x35x75 (układany pochyło: minimalna wysokość krawężnika ponad pow. nawierzchni 6cm, maks. 7,5cm na środku łuku bieżni zgodnie z rysunkiem zagospodarowania terenu) b) odwodnienie liniowe, szczelinowe (NP. ACO-SPORT system 1000, z nasadzanym profilem elastycznym o wym. 5x5cm). c) nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa nieprzepuszczalna, o grubości min. 13 mm układana wielowarstwowo bezpośrednio na budowie. Warstwy dolna i pośrednia układane są bezspoinowo, metodą zasypywania granulatem gumowym uprzednio wylanej warstwy poliuretanu. Warstwa górna układana podobnie: po rozprowadzeniu odpowiedniej grubości warstwy poliuretanu zasypywana ona jest granulatem EPDM o kolorze czerwono - ceglastym (kolor ten musi korespondować z kolorem użytego poliuretanu). Po związaniu tej warstwy i zebraniu nadmiaru granulatu EPDM należy wykonać malowanie linii farbami poliuretanowymi metodą natrysku. d) asfaltobeton min.4cm warstwy wiążącej oraz min.3 cm warstwy ścieralnej e) kliniec łamany, kamienny, średnica 3-4 mm f) tłuczeń średnicy 8-63mm, zaklinowany klińcem kamiennym, g) piasek na podsypkę ubity, Do wykonania skoczni w dal: h) elastyczny krawężnik, 5x40x60cm i) łapacze piasku np. rozwiązanie firmy ACO-SPORT, na podbudowie z betonu B-15 o minimalnej grubości 10cm, montowane po uprzednim zamontowaniu krawężnika elastycznego, należy wybić co najmniej jeden otwór o DN 100mm na każdym odcinku łapacza piasku w celu zamontowania króćca PCV. j) belki do odbicia 34x10x120 sztuk 6, z tworzywa sztucznego, dwustronne zamontowane na podbudowie z betonu B-15. k) obudowa do zamontowania belki do odbicia, 34x10x120 sztuk 6, ze stali nierdzewnej, l) beton pod wannę do zamontowania belki do odbicia, półsuchy, klasy minimum B-25, wysokość warstwy betonu pod wanną min. 12cm, szerokość wzdłuż boków wanny min 10cm ł) geowłóknina m) piasek rzeczny Do wykonania rowu z wodą: n) prefabrykowane elementy rowu z wodą, o) beton B-25 pod elementy rowu z wodą oraz do zamocowania płotka do skoków p) płotek Do wykonania skoczni do skoku o tyczce: r) skrzynka do skoku o tyczce ze stali nierdzewnej s) beton B-25 pod skrzynkę do skoku o tyczce Do wykonania koła do pchnięcia kulą: t) obręcz do koła do pchnięcia kulą : aluminiowa, szer. 6mm i średnicy 213,5mm, u) próg do pchnięcia kulą epoksydowy, laminowany, Do wykonania ogrodzeń: a) ogrodzenie panelowe (rozwiązanie systemowe) o wysokości 220 i 250 cm, b) słupki metalowe z kształtownika prostokątnego (rozwiązanie systemowe - dostosowane do wymiarów paneli - sekcji ogrodzenia) 4
c) beton B-20 pod fundament słupków d) furtki i bramy z różnych profili - wg dokumentacji technicznej - o udokumentowanej jakości Do wykonania nawierzchni niezbędne są materiały specjalistyczne zgodnie ze wskazaniami dokumentacji, w jakości odpowiadającej wzorcowym przykładom i załączonym normom dot. właściwości technicznych. 3.SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i dodatkowej dewastacji terenu (zbyt ciężki sprzęt). Sprzęt do wykonywania robót musi być utrzymany w dobrym stanie i gotowości do pracy. Do wykonania powyższego zadania Wykonawca powinien użyć następującego sprzętu: a) do wywozu gruzu samochód samowyładowczy b) do robót ziemnych koparka, spycharka, samochód samowyładowczy oraz zagęszczarki gruntu w zakresie niezbędnym do prowadzenia prac zgodnie z dokumentacją i założoną technologią robót c) do podbudowy betonowej walec wibracyjny d) drobny sprzęt elektromechaniczny. 4.TRANSPORT Należy stosować takie środki transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na warunki budowy nie pogarszających przewożonych materiałów. Liczba środków transportu musi być taka, aby zapewnić prowadzenie robót zgodnie z normatywami oraz terminem przewidzianym w umowie. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia z tytułu używania m. in. środków transportu. 5.WYKONANIE ROBÓT I ICH ODBIÓR Wykonanie robót należy poprzedzić prawidłowym oznakowaniem i zabezpieczeniem terenu, na którym będą wykonywane roboty. 5.1. Wykonanie robót należy rozpocząć od robót rozbiórkowych i wywozu materiałów z rozbiórki na miejsce wskazane przez Inwestora. 5.2. Po wykonaniu robót rozbiórkowych należy przystąpić do robót ziemnych. Przy urządzeniach i instalacjach podziemnych roboty ziemne należy wykonać ręcznie. 5.3. Wykonać montaż elementów służących do kotwienia urządzeń sportowych typu płot przy rowie z wodą, słupki dla skoczni wzwyż, skrzynka do skoku o tyczce, itp. 5.4. Celem ustawienia obrzeży betonowych, odwodnień liniowych, łapaczy piasku, należy zagęścić podłoże, zamontować obrzeża i wykonać kolejno poszczególne warstwy podbudowy nawierzchni. 5.4. Następnie należy wykonać nawierzchnie sportowe zgodnie z zaleceniami ich Producenta. Nawierzchnie powinny posiadać niezbędne atesty PZH, certyfikaty organizacji sportowych o szczeblu krajowym lub międzynarodowym. 5.5. Na koniec należy uporządkować teren budowy. Zakres prac porządkowych w strefie rozebranej trybuny i wejść na teren obiektu uzgodnić z inwestorem, ze względu na nieokreślony termin rozpoczęcia prac III etapu modernizacji stadionu i konieczność bieżącej eksploatacji obiektu. 5
6.KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. W trakcie wykonywania robót należy sprawdzić poszczególne etapy robót. a) koryto spadki poprzeczne koryta zgodnie z dokumentacją wskaźnik zagęszczenia koryta wg BN 77/8931-12 nie mniejszy niż Wz > 0,98 b) obrzeża dopuszczalne odchylenie niwelety górnej płaszczyzny krawężniki od niwelety projektowanej może wynosić + 1 cm na 100 mb ustawianego krawężnika. c) podsypka piaskowa zgodnie z projektem, sprawdzić grubość i stopień zagęszczenia zgodnie z obowiązującymi normami d) podbudowa z tłucznia sprawdzić grubość i stopień zagęszczenia zgodnie z obowiązującymi normami e) sprawdzenie równości nawierzchni należy przeprowadzić łatą, na każde 150 m² bieżni. Dopuszczalne nachylenie poprzeczne bieżni nie powinno przekroczyć 1%, a podłużne 0,1%.Należy zapewnić szczególną staranność w ułożeniu nawierzchni w zakolach bieżni, ze względu na minimalne nachylenia dla odprowadzenia wód opadowych. W przypadku stwierdzenia dołków w nawierzchni o głębokośći przekraczającej 3 mm i powierzchni o,1 m2 / w których mogą powstawać kałuże po opadach / nawierzchnia nie nadaje się do odbioru i należy wykonać ją powtórnie. 7.PRZEDMIAR I OBMIAR ROBÓT Przed przystąpieniem do wykonywania robót związanych z wytyczeniem w terenie kształtu i rozmiaru projektowanych powierzchni lub urządzeń należy sprawdzić w naturze zgodność ich zaprojektowanych wymiarów z konkretnymi warunkami terenowymi ich realizacji. W przypadku wystąpienia istotnych niezgodności należy dołączyć stosowne korekty w trybie nadzoru autorskiego projektu. Roboty rozbiórkowe i inne podobne związane z usuwaniem istniejących nawierzchni i urządzeń należy zweryfikować i dokonać obmiarów bezpośrednio po ich wykonaniu, przed usunięciem lub zagospodarowaniem produktów rozbiórek. Roboty zanikowe wymagają dokonania obmiarów i odbioru w okresie poprzedzającym przystąpienie do dalszych prac, które uniemożliwiałyby ich ocenę w okresie późniejszym. Roboty dodatkowe, nie ujęte w przedmiarach, a konieczne do wykonania na podstawie odpowiednich uzgodnień wymagają wykonania przedmiarów i obmiarów akceptowanych przez inspektora nadzoru budowlanego. Nie dotyczy to przypadków, gdzie zakres parac nie wpływa na termin wykonania i wynagrodzenia wykonawcy. 8.ODBIÓR ROBÓT I PODSTAWA PŁATNOŚCI Roboty podlegają następującym etapom odbioru: a) Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiór tych robót musi być dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie poprawek. b) Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości oraz w oparciu o odbiory częściowe. Roboty te muszą być wykonane zgodnie z projektem oraz normami dla poszczególnych rodzajów robót. 9.PODSTAWA PŁATNOŚCI 6
Podstawą płatności jest cena jednostkowa skalkulowana przez wykonawcę za jednostkę obmiarową ustaloną dla danej pozycji kosztorysu oraz obmiar zaakceptowany przez Inwestora. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA a) roboty ziemne: PN-81/B-03020 Grunty budowlane, posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowe PN-B-06050: 1999 Geotechnika roboty ziemne. Wymagania ogólne. b)urządzenia lekkoatletyczne typu bieżnie, skoczenie, rów z wodą itp. zgodnie z aktualnymi przepisami PZLA. marzec 2008 r. arch. Olaf Chmielewski 7