Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tej niezwykłej kamery. Umożliwi Ci ona dyskretne nagrywanie filmów w jakości HD. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i o postępowanie zgodnie z zawartymi poradami i wskazówkami, aby wykorzystać możliwości zakupionej kamery w sposób jak najbardziej optymalny. Pearl24 Sp. z o. o. Zawartość zestawu Długopis z wbudowana kamerą. Kabel USB. Instrukcja obsługi. Uwaga. Dodatkowo wymagana jest karta pamięci microsd. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 1
Dane techniczne: Obsługiwana przez systemy: Windows 2000/XP/Vista/7. Rozdzielczość nagrania: 1280 x 720 p. Rozdzielczość obrazu: 1600 x 1200 p. Nagrywanie w formacie: AVI przy 30 fps. Obsługiwana pamięć: karty pamięci microsd do 16 GB. Waga: 40 g. Wymiary: 142 mm x 15 mm x 15 mm (bez klipsa). Format pliku nagrania: AVI (MJPEG). Format pliku zdjęcia: JPEG. Dostarczone przez: Pearl.GmbH Pearl-Str. 1 3 D-79426 Buggingen Bezpieczeństwo i warunki gwarancji Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z prawidłowym korzystaniem z produktu. Należy przechowywać instrukcję w miejscu łatwo dostępnym, aby w razie wątpliwości zawsze móc sprawdzić potrzebne informacje. Kupując ten produkt otrzymujesz dwuletnią gwarancję na wypadek uszkodzenia produktu w trakcie właściwego użytkowania. Prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji. Należy korzystać z produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Użycie produktu w niewłaściwy sposób może spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie połączonych z nim urządzeń. Samowolne modyfikacje obniżają poziom bezpieczeństwa produktu. UWAGA. Istnieje ryzyko obrażeń! Produkt bardzo łatwo ulega uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku z nawet niewielkiej wysokości, dlatego należy się z nim obchodzić ostrożnie. Nie należy przechowywać produktu w wilgotnych i ekstremalnie gorących miejscach. Nie należy zanurzać produktu w wodzie, ani w żadnych płynach. Należy pamiętać, że w myśl prawa, osoba nagrywana ma wyłączne prawo do własnego wizerunku oraz wypowiedzi. A co za tym idzie, musi wyrazić zgodę na wszelkie publikacje takiego nagrania. Uwaga. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych i eliminacji błędów są zastrzeżone. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wywołane uszkodzenia. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 2
Utylizacja To urządzenie elektroniczne nie zalicza się do odpadów gospodarczych. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Budowa produktu 1. Obrotowa końcówka. 2. Wkład długopisu. 3. Dioda ledowa. 4. Przełącznik trybu. 5. Port USB. 6. Przycisk wielofunkcyjny. 7. Obiektyw. 8. Mikrofon. 9. Klips. 10. Slot karty microsd. Obsługa Rozpakowywanie i ładowanie Rozpakuj ostrożnie elementy kamery. Następnie odkręć delikatnie kamerę w środkowej części. Teraz podłącz kamerę za pomocą kabla USB do komputera. Oznaczenia sygnałów diody ledowej Rodzaj sygnału świetlnego Migoczące niebieskie Stałe pomarańczowe Migoczące pomarańczowe Stałe niebieskie Znaczenie Trwa nagrywanie Urządzenie gotowe do działania (Tryb Video) Urządzenie gotowe do działania (Tryb Foto) Trwa wykonywanie zdjęcia Wybór trybu działania Przed włączeniem kamery należy wybrać odpowiedni tryb działania. Ustaw przełącznik znajdujący się nad portem USB w wybranej pozycji. Można to wykonać np. czubkiem ołówka. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 3
W poniższej tabeli można sprawdzić, które ustawienie przełącznika odpowiada wybranemu trybowi: Tryb Ustawienia przełącznika Foto 1 Video (wraz z nagrywaniem dźwięku - Audio) 2 Włączanie, wyłączanie i nagrywanie Włącz kamerę naciskając i przytrzymując przycisk wielofunkcyjny przez dwie sekundy. Dioda LED pokazuje aktualny tryb pracy (patrz tabela na stronie 3). Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij i zwolnij przycisk wielofunkcyjny. Jeśli chcesz zatrzymać nagrywanie (w Tryb Video), ponownie przyciśnij klawisz wielofunkcyjny. Wyłącz kamerę naciskając i przytrzymując przez dwie sekundy przycisk wielofunkcyjny. Dioda LED zgaśnie. Podłączanie do komputera Kamerę można podłączyć do komputera bezpośrednio lub za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB. Dioda LED zaświeci się na czerwono, a kamera będzie się ładować. Kamera jest automatycznie wykrywana przez system operacyjny jako dysk wymienny i od razu w systemie instalowane są sterowniki niezbędne do jej prawidłowego działania. Od tego momentu można swobodnie korzystać z kamery i mieć dostęp do zapisanych na niej danych - zupełnie jak w przypadku standardowego nośnika wymiennego USB. Zapisane filmy mogą być odtwarzane za pomocą dowolnego programu (np. Windows Media Player). Korzystanie z długopisu Oczywiście, można użyć kamery jako tradycyjnego długopisu. W tym celu przekręć końcówkę kamery zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Spowoduje to wysuniecie się wkładu długopisu. Wymiana wkładu Otwórz kamerę i wykręć wkład korzystając z małego śrubokręta krzyżakowego. Następnie wkręć nowy wkład. Idealnie pasujące wkłady dostępne na www.pearl24.pl. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 4
Ustawienie daty i czasu Aby przestawić datę i godzinę na kamerze na bieżącą, należy utworzyć plik tekstowy "time.txt". Datę i czas określono w tym pliku w następującym formacie: (sprawdź rysunek) "RRRR-MM-DD GG:MM:SS". Plik można znaleźć w katalogu głównym kamery. Wprowadzone w pliku data i czas będą ustawione po ponownym uruchomieniu urządzenia. Kodeki Audio i Video Aby odtwarzacz, z którego korzystasz mógł odtworzyć plik z nagraniem, przesyłany sygnał audio i wideo musi zostać odpowiednio odkodowany za pomocą kodeków. W przypadku płyt CD, DVD, Blu-ray lub podobnych nośników stosuje się standardowe, łatwo dostępne kodeki. Dlatego nagrane na nich filmy są odtwarzane przez prawie każdy służący do tego program. Pliki z filmami mogą być jednak zakodowane w różnych formatach, zwłaszcza jeśli zostały pobrane z internetu. Dlatego przed odtwarzaniem filmu upewnij się czy masz zainstalowane właściwe kodeki, które będą obsługiwały dany format plików. Wskazówki dotyczące ładowania baterii Chociaż, w dzisiejszych czasach, obsługa akumulatorów i baterii jest powszechnie znana. Nie należy zapominać jakie wiąże się z nią ryzyko. Używając baterii powinno się postępować rozsądnie i w sposób bezpieczny, który nie spowoduje pożaru, wybuchu ani zagrożenia życia. Zakupiony produkt jest wyposażony w litowo-polimerową baterię najnowszej generacji o dużej zdolności magazynowania energii przy minimalnej masie i objętości. Co więcej, nowoczesne technologie wykorzystane w baterii zapewniają, podczas całego okresu użytkowania, prawie stałe napięcie wyjściowe, co tradycyjne baterie NiCd lub wyraźnie lepsze NiMH. A ponadto wyeliminowano tutaj "efekt pamięci" baterii Ni-Cd. W związku z tym, można w każdej chwili naładować baterię. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 5
Przy czym ze względu na konstrukcję oraz wysoką pojemność baterii powinno się przestrzegać następujących zasad: Baterie litowo-polimerowe nie należy poddawać działaniu wysokich temperatur. Gdy temperatura baterii wzrośnie znacząco w trakcie działania należy wyłączyć urządzenie i pozostawić baterię do stygnięcia przed kolejnym włączeniem. Ładowanie baterii powinno być wykonywane i nadzorowane przez osobę dorosłą. W czasie ładowania baterii powinno się sprawdzać jej temperaturę. Ponieważ, gdy jest uszkodzona, bardzo szybko się nagrzewa. Jeżeli bateria zbytnio się nagrzeje należy przerwać proces ładowania i po jej ostygnięciu natychmiast wymienić uszkodzoną baterię. W przeciwieństwie do konwencjonalnych baterii Ni-Cd, ta litowo-polimerowa nie powinna nigdy zostać całkowicie rozładowana. Całościowe lub znaczne rozładowanie może spowodować uszkodzenie baterii. Jeśli przez jakiś czas bateria nie będzie używana, zalecane jest pozostawienie jej naładowanej w około 30%. Przechowywanie w miejscu, które nie jest bezpośrednio narażone na działanie promieni słonecznych. W najbardziej optymalnej temperaturze wynoszącej 10-20 C. Rozwiązywanie problemów Porada: Po podłączeniu kamery do portu USB czy rozgałęźnika USB może pojawić się problem wywołany przez jedno z wykorzystywanych urządzeń. W takiej sytuacji zalecamy zapoznanie się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Urządzenie wymienne (USB) nie zostaje rozpoznane Upewnij się, że komputer spełnia wymagania systemowe urządzenia. Jeśli po podłączeniu pamięci masowej do portu USB nie zostanie automatycznie otwarte okno z jej zawartością, otwórz Mój komputer (2000, XP) lub Komputer (Vista, 7). Sprawdź czy w sekcji z dyskami wymiennymi pojawia się nowy dysk. Odłączyć urządzenie od komputera. Uruchom go ponownie i jeszcze raz podłącz urządzenie. Jeżeli kamera jest podłączona do komputera za pomocą kabla lub rozgałęźnika USB spróbuj podłączyć ją bezpośrednio do portu. Odłączyć urządzenie i podłączyć go bezpośrednio do jednego z portów USB znajdujących się z tyłu komputera. Jeśli używasz karty PCI z dodatkowymi portami USB, podłączyć urządzenie bezpośrednio do jednego z portów USB na płycie głównej. Sprawdź, czy porty USB komputera funkcjonują poprawnie. Czy porty USB są włączone w ustawieniach BIOS-u komputera? Jeśli w ustawieniach BIOS-u włączona jest opcja obsługi starszych urządzeń USB, wyłącz ją. System Windows przełącza podłączone urządzenia USB w trybie oszczędzania energii Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 6
po dłuższym braku aktywności. Wzbudź urządzenie lub wyłącz funkcję oszczędzania energii. W tym celu kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer i wybierz Zarządzaj. Następnie Menadżer urządzeń. Kontroler USB i Główny koncentrator USB. I kliknij prawym przyciskiem myszy na ostatnim. Wybierz zakładkę Zarządzanie energią i odznacz górna opcję. Bardzo często system Windows nie rozpoznaje porty USB na płytach głównych z chipsetem AMD 754. W takim przypadku doradzamy zainstalować sterownik głównej magistrali lub skontaktować się z obsługa klienta bezpośredniego producenta urządzenia. Transfer danych jest za wolny Sprawdź, czy porty USB obsługuje USB 2.0. Dla urządzeń USB 2.0 zalecane są zainstalowanie odpowiednich dla systemu operacyjnego dodatków Service Pack: - Windows XP z dodatkiem Service Pack 1 (lub wyższym) - Windows 2000 z Service Pack 4 (lub wyższym) Sprawdź czy proces przesyłania danych trwa wyłącznie na to urządzenie. Czy w ustawieniach BIOS komputera jest włączona opcja USB 2.0? Komputer uruchamia się zbyt wolno lub wcale Im więcej urządzeń USB jest podłączonych do komputera, tym system operacyjny wolniej się uruchamia. Podłączaj urządzenia USB do komputera dopiero po zakończeniu uruchamiania się systemu. Urządzenia USB, z których nie korzystasz powinny być odłączone od komputera. Nie można przesłać danych na urządzenie USB Sprawdź pojemność dysku. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieść je na komputer. Sformatuj dysk przenośny w systemie plików FAT 32. Uwaga. Podczas formatowania dysku, wszystkie wcześniej zapisane na nim dane są usuwane. Kamera wideo HD w długopisie DV-730HD Somikon 7