P R O T O K Ó Ł Nr XXXV / 2013 sesji Rady Gminy w Mniowie odbytej w dniu 29 listopada 2013 roku w Urzędzie Gminy w Mniowie (trzydziesta piata sesja, zwykła Rady Gminy w kadencji 2010 2014 ) a dziewiąta w 2013 roku Trzydziestej piątej zwykłej sesji Rady Gminy w Mniowie kadencji 2010-2014 przewodniczył Pan Zdzisław Kos, Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie ; protokółowała Krystyna Ślęzak inspektor Urzędu Gminy. W sesji udział wzięli radni Rady Gminy w Mniowie jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 12 do niniejszego protokołu ; sołtysi - jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 13 do niniejszego protokółu ; osoby zaproszone (goście ) - jak w liście obecności stanowiącej załącznik Nr 14 do niniejszego protokółu Porządek obrad : 1. Otwarcie sesji, przyjęcie porządku obrad i protokołu z sesji w dniu 29.10.2013 r. 2. Informacja Wójta z działalności między-sesyjnej Podjęcie uchwał : 3. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Mniów, 4. w sprawie określenia stawek dotacji przedmiotowej dla Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie, 5. w sprawie zmian w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2013 rok, 6. w sprawie zmian w budżecie Gminy Mniów na 2013 rok, 7. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mniów na lata 2013-2020. 8. Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Mniów w roku szkolnym 2012/2013. 9. Wolne wnioski i zapytania. 10. Zamknięcie sesji. do pkt 1- ego porządku obrad Otwarcia trzydziestej piątej sesji, zwykłej Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2010-2014 dokonał Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie Pan Zdzisław Kos i przewodniczył jej obradom aż do chwili ich zamknięcia. Następnie Przewodniczący Rady Gminy przywitał : radnych Rady Gminy w Mniowie, Wójta Gminy Pana Leonarda Świerczyńskiego, radnych Rady Powiatu Kieleckiego: Pana Stefana Pacaka, Pana Tomasza Zbroga, Pana Ryszarda Matulińskiego Skarbnika Gminy Panią Małgorzatę Lisicką, Sekretarza Gminy Pana Zbigniewa Krakowiaka, sołtysów, pracowników Urzędu Gminy, przybyłych mieszkańców gminy. Przewodniczący Rady Gminy Pan Zdzisław Kos stwierdził prawomocność obrad sesji gdyż w chwili otwarcia uczestniczyło w niej zgodnie z listą obecności 14 radnych a 1
Rada Gminy w Mniowie liczy 15 radnych (nieobecny radny Pan Sławomir Kolus został usprawiedliwiony ) Przewodniczący Rady Gminy Pan Zdzisław Kos powołał na sekretarza obrad sesji radnego Pana Grzegorza Jasa, który wyraził zgodę ustnie do protokółu i zajął miejsce za stołem prezydialnym. Następnie Przewodniczący Rady Gminy odczytał porządek obrad sesji, który doręczono radnym wraz z zawiadomieniem Uwag i wniosków do porządku obrad nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem porządku obrad głosowało 14 radnych - porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. Do protokółu z sesji poprzedniej uwag i wniosków nie zgłoszono W głosowaniu jawnym za przyjęciem protokołu z sesji poprzedniej głosowało 14 radnych - protokół z sesji poprzedniej został przyjęty jednogłośnie Zawiadomienie dla radnych o sesji wraz z porządkiem obrad stanowi załącznik Nr 15 do niniejszego protokółu, zawiadomienia dla sołtysów załącznik Nr 16 do niniejszego protokółu, zaproszenia dla gości Nr 17-23 do niniejszego protokółu. Projekty uchwał związane z porządkiem obrad stanowią załączniki Nr 24-28 do niniejszego protokółu. Płyta CD z nagraniem obrad sesji stanowi załącznik Nr 29 do niniejszego protokółu do pkt 2 - ego porządku obrad Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i przedstawiając informację międzysesyjną powiedział między innymi : - Informacje referatu finansowego Informacja stanowi załącznik Nr 1 do niniejszego protokółu -Informacje z zakresu prac drogowych Informacja stanowi załącznik Nr 2 do niniejszego protokółu -Informacja z referatu gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska Informacja stanowi załącznik Nr 3 do niniejszego protokółu W dalszej części informacji Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński poinformował, że prowadzone jest postępowanie egzekucyjne mające na celu odzyskanie działki gminnej w miejscowości Grzymałków od P. Skowron, którzy tą działkę zajęli. Za te prace egzekucyjne należy zapłacić zaliczkę na opłatę komorniczą dla komornika prowadzącego egzekucje bo takiej zaliczki komornik zażądał. Obecnie po rozmowach jakie zostały przeprowadzone ze sprawcami zajęcia tej działki istnieje możliwość polubownego załatwienia tej sprawy aby przerwać to postępowanie komornicze Wpłynął wniosek Pani Elżbiety Sypko mieszkanki Grzymałkowa, a córki P. Skowron, którzy kiedyś nielegalnie zajęli gminną działkę gdzie jest zawarta zgoda na usuniecie ogrodzenia blokującego wejścia na działkę gminna i utworzenia tam 8 metrowej drogi wjazdowej do działki gminnej, która ma szerokość 15 m. Jeżeli ta zgoda zostanie podtrzymana to pozostała część tej działki stanowiącej dojazd można by była sprzedać na rzecz P. Sypko. W tej sprawie będą prowadzone rozmowy i zostaną przedstawiana Radzie Gminy w celu podjęcia stosownej decyzji. Na tej działce planowana jest budowa parkingu potrzebnego w Grzymałkowie. Jeżeli ta zgoda nie 2
zostanie podtrzymana to będą nadal prowadzone prace komornicze w celu odzyskania tej działki w całości. Pismo Pani Elżbiety Sypko stanowi załącznik Nr 4 do niniejszego protokółu - Informacje z zakresu projektu unijnego Informacja stanowi załącznik Nr 5 do niniejszego protokołu Następnie Wójt Gminy poinformował, że nasza Gminy z pomocą Powiatu Kieleckiego a szczególne radnych Rady Powiatu złożyła wniosek o zadania drogowe z programu " schetynówka" Wniosek z naszej gminy został sporządzony prawidłowo ale mimo wszystko zabrakło 1 lub 2 punktów oceny. Od tej oceny nasza gmina odwołała się uważając, że ten wiosek powinien być wyżej punktowo oceniony. Obecnie nasza gmina jest na liście tz rezerwowej i czekamy na dalszy rozwój bo po przetargach jakie odbędą się na te prace nasza gmina na jednak wielkie szanse znaleźć się w tym programie. Jednak na dzień dzisiejszy nie ma jednak żadnej umowy ani potwierdzenia na ten temat. do pkt 3- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Mniów wraz z uzasadnieniem i wnioskiem o zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Mniów przedstawił Kierownik Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie Pan Krzysztof Krasowski Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 24 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 12 radnych 2 radnych wstrzymało się od głosu Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała została przyjęta większością głosów Uchwała Nr 64/XXXV/2013 Rady Gminy w Mniowie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Mniów stanowi załącznik Nr 6 do niniejszego protokółu. do pkt 4- tego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie określenia stawek dotacji przedmiotowej dla Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie wraz z uzasadnieniem przedstawił Kierownik Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie Pan Krzysztof Krasowski Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 25 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały glosowało 13 radnych 1 radny wstrzymał się od głosu Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała została przyjęta większością głosów Uchwała Nr 65/XXXV/2013 Rady Gminy w Mniowie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie określenia stawek dotacji przedmiotowej dla Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie stanowi załącznik nr 7 do niniejszego protokółu 3
do pkt 5- tego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zmian w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2013 rok, przedstawił pracownik Urzędu Gminy Pan Szczepan Kołodziejczyk Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 26 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie Uchwała Nr 66/XXXV/2013 Rady Gminy w Mniowie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie zmian w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii na 2013 rok stanowi załącznik nr 8 do niniejszego protokółu do pkt 6 - tego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2013 roku wraz z załącznikami szczegółowo przedstawiła pani Małgorzata Lisicka Skarbnik Gminy Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 27 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały glosowało 14 radnych. Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie Uchwała Nr 67/XXXV/2013 Rady Gminy w Mniowie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie zmian w budżecie gminy na 2013 rok stanowi załącznik nr 9 do niniejszego protokółu do pkt 7- ego porządku obrad Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mniów na lata 2013-2020 wraz z uzasadnieniem i załącznikami szczegółowo przedstawiła pani Małgorzata Lisicka Skarbnik Gminy Projekt przedmiotowej uchwały stanowi załącznik Nr 28 do niniejszego protokółu W głosowaniu jawnym za przyjęciem uchwały glosowało 14 radnych. Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że uchwała została przyjęta jednogłośnie Uchwała Nr 68/XXXV/2013 Rady Gminy w Mniowie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mniów na lata 2013-2020 stanowi załącznik Nr 10 do niniejszego protokołu do pkt - 8- ego porządku obrad Informację o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Mniów w roku szkolnym 2012/2013 szczegółowo przedstawiła Pani Bożena Kłosowska Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Mniowie Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych w Gminie Mniów w roku szkolnym 2012/2013 stanowi załącznik Nr 11 do niniejszego protokółu 4
. do pkt 9 - tego porządku obrad Głos zabrał mieszkaniec wsi Mniów Pan Henryk Królik i zapytał ilu jeszcze jest mieszkańców w naszej gminie, którzy nie są podłączeniu do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej? następnie Pan Henryk Królik powiedział, że są mieszkańcy, którzy nie popierają podwyżki ceny za wodę i ścieki w naszej gminie. Głos zabrał Kierownik Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie Pan Krzysztof Krasowski i wyjaśnił, że w naszej gminie jest 2340 przyłącza wodociągowe a obecnie prowadzona jest również w naszej gminie kanalizacja. Jest prośba do mieszkańców aby przyłączali się do tej kanalizacji ale nie ma na to jednak prawnego przymusu. Rozsądnie by była aby każdy mieszkaniec, która będzie miał lub już ma taką możliwości powinien przyłączyć się do tej kanalizacji. Nikomu nie zależy aby ludzi karać ale należało by raczej tak wpłynąć na mieszkańców aby jak najwięcej posesji zostało przyłączone do kanalizacji. W dalszej części wypowiedzi Kierownik Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Mniowie Pan Krzysztof Krasowski powiedział,że w naszej gminie w stosunku do sąsiednich gmin jest i będzie bo tej podwyżce o 20 groszy najniższa cena wody i ścieków z 1 m 3 i dodał, że również w naszej gminie nie zdarzyło się jeszcze tak aby komuś był odcięty wodociąg a tym samym woda z posesji za długi. Głos zabrał Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie a zarazem radny Rady Powiatu Kieleckiego Pan Ryszard Matuliński i poinformował, że od dnia 16 listopada 2013 roku w Gminnym Ośrodku Zdrowia w Mniowie nastąpiła zmiana w zabezpieczeniu całodobowym pacjentów naszej gminy w tym również gmin ościennych ponieważ ta firma, która dotychczas takie zabezpieczenie realizowała w Ośrodku Zdrowia w Miedzianej Górze będzie to obecnie wykonywała w naszym Ośrodku Zdrowia.Będzie to nocna i świąteczna opieka lekarska. Zabezpieczenie to obejmuje tez następujące gminy ; Mniów, Miedziana Góra,Strawczyn, Łopuszno i Zagnańsk i realizowany jest. Działanie te wykonywane są poza godzinami pracy Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie tj od godziny 18 do rana i całodobowo w dni świąteczne i wolne od pracy co daje możliwość otrzymania opieki lekarskiej na okrągło. To zabezpieczenie jest realizowane na ubezpieczenie i terytorialnie tj jeżeli ktoś mieszka na terenie naszej gmina a należy do innego Ośrodka zdrowia to ma tez zabezpieczenie czyli tam gdzie mieszka a nie tam gdzie jest zapisany. Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński poinformował, również,że w Ośrodku Zdrowia w Mniowie są wywieszone dokładne informacje na ten temat oraz podane są tam nr telefonów pod które w razie potrzeby należy dzwonić po pomoc.system ratownictwa medycznego,który jest odrębnym systemem jest realizowany również przez pogotowie ratunkowe i ta nocna wyjazdowa pomoc medyczne jest również realizowana przez pogotowie. Głos zabrał sołtys wsi Baran Pan Bolesław Kołodziejczyk i w imieniu mieszkańców sołectwa podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do zakończenia realizacji budowy wodociągu w tym sołectwie z czego mieszkańcy są bardzo zadowoleni. W dalszej części wypowiedzi Pan Bolesław Kołodziejczyk w imieniu mieszkańców sołectwa poprosił o dokończenie remontu drogi w Chybach i przywiezienie tam kilku samochodów kruszywa aby ta drogę wyrównać. Głos zabrał radny Pan Sławomir Gaweł i powiedział, że była już na poprzednich sesjach poruszana sprawa dojazdu do działki P. Knapów w Pępicach i nadal nie jest 5
ona zakończona. Obecnie zakończone są już prace na placu przy budynku Szkoły Podstawowej w Cierchach wzdłuż, którego biegnie ta droga. P. Knap muszą dojeżdżać do swojej działki przez działki sąsiadów. Radny Pan Sławomir Gaweł powiedział również, że należy rozpatrzyć możliwość ogrodzenia placu szkolnego przy tej Szkole. Głos zabrał Wójt Gminy Pan Leonard Świerczyński i powiedział, że dzięki porozumieniu z Lasami Państwowymi została rozwiązana sprawa drogi w Chybach a obecnie należy podjąć takie działania aby doprowadzić ta drogę do takiego stanu aby można było przynajmniej przejechać. Natomiast na w sprawie drogi Zaborowice Góraka należy jeszcze dokonać faktycznego przyjęcia na własność gminy tych części działek które będą tą drogę tworzyć i wówczas dopiero będzie można prowadzić tam jakieś prace remontowe. W dalszej części wypowiedzi Wójt Gminy poinformował, ze w sprawie drogi dojazdowej do P. Knapów w Pępicach są prowadzone takie prac, które umożliwią jeszcze w tym roku uruchomić ta drogę. Wójt Gminy dodał, że sprawa ogrodzenia placu szkolnego w Ciechach zostania połączona z wykonaniem ogrodzenia ujęcia wody jakie znajduje się na tym placu Głos zabrał Sekretarz Gminy Pan Zbigniew Krakowiak i powiedział, że firma "DOBRUT",która budowała sale gimnastyczną przy Szkole Podstawowej w Ciechach prowadziła prace odwodnieniowe wzdłuż placu szkolnego ale równo środkiem tej drogi. Aby t a drogę przeznaczyć do użytku należy tam wykonać kryty przepust z kręgów,który będzie kosztował nawet kilkanaście tysięcy zloty ponieważ kanał idzie środkiem drogi. Sprawa budowy przepustu na tej drodze jak również ogrodzenia Szkoły w Cierchach będzie rozpatrywana w okresie wiosny 2014 roku tj po ostatecznym rozliczeniu się z firma, która budowała tam sale gimnastyczną Głos zabrał sołtys wsi Baran Pan Bolesław Kołodziejczyk i powiedział, że ze względu na brak drogi dojazdowej przez Zaborowice - Górka do tej części sołectwa Baran również firma wywożąca śmieci nie może dojechać. Głos zabrał radny Rady Powiatu Kieleckiego sołtys wsi Cierchy Pan Stefan Pacak i zwrócił się z prośbą o zabezpieczenie środków w budżecie gminy na 2014 roku na przystąpienie Gminy Mniów do programu organizowanego przez Powiatowe Centrum Usług Medycznych w Kielcach a dotyczącego rehabilitacji osób niepełnosprawnych z kłopotami ruchowymi..na ten cel będzie trzeba przeznaczyć około 4-5 tys złotych z gminy na tz wkład a reszta kosztów pokrywana by była ze środków Starostwa Powiatu. Głos zabrał sołtys wsi Borki Pan Pach Piotr i powiedział, że znów jest problem z odbiorem odpadów w sołectwie Borki a szczególnie na tz przysiółkach Borki Przecinka, Borki Zaolzie, Borki Jeziórko. Tam mieszkają starsi ludzie a nie odbiera się odpadów z podwórek tylko muszą je sami donosić do drogi. Należało by rozmawiać z firma wywożącą te odpady aby zmieniła ten system odbioru odpadów Głos zabrał Sekretarz Gminy Pan Zbigniew Krakowiak i poinformował, że zgodnie z zapisami ustawy o odpadach to odpady powinny być dostarczona do drogi publicznej aby może było je zebrać. Są takie sygnały i to nie tylko z sołectwa Borki ale na prośbę mieszkańców a szczególnie starszych, śmieciarki wjeżdżają na posesje. W dalszej części wypowiedzi Sekretarz Gminy Pan Zbigniew Krakowiak powiedział,że nie wszyscy mieszkańcy gminy maja kosze na śmieci ale z tego powodu, że do lipca 2013 roku nie złożyli swoich deklaracji śmieciowych a złożyli je dopiero w październiku lub w listopadzie. Dla tych, którzy składają swoje deklaracje śmieciowe te kosze są 6
dowożone ale w tracie wywożenia odpadów tj dwa razy w miesiącu Głos zabrał radny Rady Powiatu Kieleckiego Kierownik Gminnego Ośrodka Zdrowia w Mniowie Pan Ryszard Matuliński i powiedział, że nasza gmina powinna przystąpić do tego programu organizowanego przez Powiatowe Centrum Usług Medycznych w Kielcach a dotyczącego rehabilitacji osób niepełnosprawnych z kłopotami ruchowymi bo na terenie gminy są osoby z takimi schorzeniami i przede wszystkim takie osoby będą mogły z tego programu korzystać. Jest tam specjalistyczny samochód transportowy do przewozu osób niepełnosprawnych,który zabiera codziennie po 6-7 takich osób, zawozi ich do Powiatowego Centrum Usług Medycznych w Kielcach, i tam poddawani są specjalistycznej rehabilitacji, następnie się ich odwozi do domu. Zabiegi te wykonywane są poza kontraktem z Narodowym Funduszem Zdrowia. Taka rehabilitacja trwa przez okres 14 dni. Głos zabrał mieszkaniec wsi Skoki Pan Henryk Wilczyński i powiedział, że należałoby wykonać remont odcinka drogi gminnej stanowiącą drogę dojazdową do budynku Zespołu Szkół oraz Ośrodka Zdrowia w Grzymałkowie, jak również powinien być przejęty cały plac gminny obok starego Kościoła w Grzymałkowie od rodziny, która go zajęła a nie dzielić go na kawałki. Innych uwag i wniosków nie zgłoszono. do pkt 8 - ego porządku obrad Wobec braku dalszych głosów w wolnych wnioskach Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie Pan Zdzisław Kos podziękował radnych i wszystkim obecnym na sali obrad sesji za udział w trzydziestej piątej zwykłej sesji Rady Gminy w kadencji 2010-2014; Przewodniczący Rady Gminy w Mniowie Pan Zdzisław Kos zamknął obrady trzydziestej piątej, zwykłej sesji Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2010-2014 w obecności 14 radnych. Trzydziesta piata zwykła sesja Rady Gminy w Mniowie w kadencji 2010-2014 trwała od godziny 9.00 do godziny 10.25 Na tym protokół zakończono i podpisano. Protokółowała: Przewodniczył: /-/ Krystyna Ślęzak Przewodniczący Rady Gminy /-/ Zdzisław Kos 7