Biuletyn NR 1 styczeń Enterprise Europe Network Szanowni Państwo! Projekt Enterprise Europe Network dostarcza najnowszych informacji dotyczących międzynarodowej współpracy kooperacyjnej i technologicznej oraz informacji o najbliższych wydarzeniach międzynarodowych. Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network. Życzymy miłej lektury! Spis treści Litwa. Potencjalni partnerzy biznesowi po sąsiedzku s. 2 Targi, misje, konferencje - zapowiedź najbliższych wydarzeń s. 3 Oferty współpracy biznesowej s. 4 Zapytania biznesowe s. 5 Zapytania i oferty współpracy technologicznej s. 6 Dane kontaktowe s. 7 1
Litwa. Potencjalni partnerzy biznesowi po sąsiedzku Litwa to kraj, który ze względu na bliskość geograficzną okazać się może doskonałym miejscem do poszukiwania partnerów biznesowych. Kolejnym argumentem jest dobra opinia, jaką polskie produkty cieszą się w tym kraju. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji przeprowadził badanie postrzegania polskich marek na Litwie, które wykazało, że aż 65% respondentów (mieszkańcy Litwy) pozytywnie ocenia polskie produkty, a według aż 81% badanych cena polskich produktów jest atrakcyjna. Pomimo że Litwa jest krajem niewielkim, eksportujemy do niego więcej niż do Indii (5 razy) czy Kanady (2,5 raza). Według danych Ministerstwa Gospodarki wartość eksportu z Polski na Litwę wyniosła w 2014 roku 2,3 mld euro, zaimportowano natomiast towary o wartości 1,1 mld euro. Najpopularniejsze polskie towary eksportowe to wyroby przemysłu chemicznego, wyroby przetwórstwa tworzyw sztucznych, elektromaszyny, artykuły rolno-spożywcze oraz produkty mineralne. Jak oceniają specjaliści, duże szanse powodzenia na litewskim rynku mają przedsiębiorstwa budowlane. Sektor ten rozwija się prężnie na skutek rozpoczętych i planowanych inwestycji, w związku z którymi poszukiwani są wykonawcy, podwykonawcy oraz dostawcy materiałów. W kwietniu organizowane są w Wilnie targi adresowane właśnie do przedstawicieli branży budowlanej. Więcej informacji na temat targów RESTA w kolejnych numerach naszego biuletynu. Żródło informacji: https://lithuania.trade.gov.pl/pl/ 2
TARGI - MISJE - KONFERENCJE Co? Zakres przedsięwzięcia Gdzie? Kiedy? Termin zgłoszeń targów BIOFACH Wydarzenie skierowane jest do podmiotów zainteresowanych branżą zdrowej żywności i ekologicznych kosmetyków. Targi kooperacyjne są wolne od opłat. Nuremberg, Niemcy 11-12.02. r. 22.01. r. targów AgroExpo Targi oraz spotkania kooperacyjne skierowane są do przedstawicieli branż rolniczej i hodowlanej oraz do badaczy, czy wreszcie konsumentów zainteresowanych tematyką. Będzie to okazja, by uaktualnić swoją wiedzę z zakresu trendów w branży, spotkać potencjalnych partnerów oraz poszerzyć grono klientów. Izmir, Turcja 11-14.02. r. 4.02. r. konferencji mhealth Wydarzenie adresowane jest do podmiotów zainteresowanych tematyką wykorzystania technologii w medycynie. Kontakt nawiązać mogą między sobą producenci urządzeń medycznych, specjaliści z zakresu oprogramowania wykorzystywanego w ochronie zdrowia, osoby zarządzające placówkami medycznymi oraz badacze. Tel Aviv, Izrael 18.02. r. 16.02. r. kongresu Mobilny świat będą dobrą okazją do zapoznania się z trendami w sektorze technologii mobilnych oraz pozyskania partnerów biznesowych. Skierowane są zarówno do przedstawicieli przemysłu mobilnego, jak i branż z nim związanych. Barcelona, Hiszpania 22-14.02. r. 6.02. r. targów SICUR Podmioty zainteresowane tematyką bezpieczeństwa i ochrony - przedsiębiorstwa, instytuty badawcze, uczelnie itp. - spotkań kooperacyjnych będą mogły przekazać sobie wzajemnie wiedzę i doświadczenie oraz nawiązać współpracę, głównie w zakresie transferu technologii. Madryt, Hiszpania 23-24.02. r. 18.02. r. 3
Oferty współpracy biznesowej Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BOUK2015-0610002 uzdatnianie wody BOUK2014-0121003 BODE2014-1209 BOFR201510-21007 BORU201511-26005 Brytyjska firma poszukuje agencji handlowych lub/i dystrybutorów innowacyjnego, unikalnego i sprawdzonego systemu do polepszania jakości wody w zbiornikach i w urządzeniach do przechowywania wody pitnej. Firma poszukuje firm już działających i posiadających doświadczenie na rynku uzdatniania wody. Brytyjska firma oferuje usługi z zakresu kreatywnego pisania, edycji, tłumaczeń oraz copywritingu, pomagając swoim klientom wyróżniać się spośród konkurencji poprzez działania z zakresu komunikacji. Zespół firmy to profesjonalni copywriterzy, redaktorzy i tłumacze z dużym doświadczeniem w większości obszarów biznesowych. Firma poszukuje współpracy w zakresie umów joint venture oraz oferuje swoje usługi odbiorcom końcowym. Niemiecka fabryka czekolady produkuje ręcznie przysmaki najwyższej jakości tj. pralinki, trufle, świeże dżemy i chutneys. Wszystkie produkty wykonane są tylko z naturalnych składników. Firma unika konserwantów i sztucznych dodatków. Najwyższa jakość produktów, ich znormalizowanie oraz dostosowanie produkcji do szerokiego asortymentu towarów i smaków to główne atuty firmy. Chcąc poszerzyć swój rynek, firma poszukuje dystrybutorów lub franczyzobiorców. Główny francuski producent soli, produkujący sól głównie do celów spożywczych i do użytku w basenach, poszukuje dystrybutorów i użytkowników przemysłowych. Poszukiwane są umowy dystrybucyjne. Rosyjska firma specjalizująca się w produkcji chemii budowlanej, środków czyszczących, płynów do ochrony roślin poszukuje dystrybutorów w Europie w celu zawarcia umowy o świadczeniu usług dystrybucyjnych. marketingowa 20121026009 rolnicza, budowlana BOGR201511-06 Grecka firma specjalizująca się w produkcji bawełnianych letnich ubrań dla kobiet i dzieci nawiąże współpracę z firmami zajmującymi się handlem detalicznym oraz z dystrybutorami. BOLT20151126- BOLT20151008- BOEE201509-15 Estoński producent wysokiej jakości odzieży damskiej, wykonanej z wysokiej jakości materiałów (blezery, swetry, kurtki, płaszcze, spódnice, sukienki, spodnie) poszukuje dystrybutorów. BOBG201412-19003 Rumuńska firma turystyczna, zarówno biuro, jak i operator wycieczek, oferuje swoje usługi w zakresie turystyki i poszukuje pośredników handlowych. Litewskie MŚP dostarcza oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem w dziedzinie rachunkowości, sprzedaży, laboratorium i zarządzania dostawami. Firma oferuje rozwiązania biznesowe dla detalistów, hurtowników i firm z sektora usług. Firma proponuje współpracę na podstawie umowy dystrybucji, joint venture lub umowy licencyjnej. Doświadczona litewska firma specjalizuje się w dostawie i obsłudze urządzeń pomiarowych i urządzeń do monitorowania dla instytucji i firm działających w dziedzinach chemii, mikrobiologii, fizyki i innych nauk analitycznych. Poszukuje pośrednika handlowego - agentów i dystrybutorów - w Danii, Estonii, Łotwie, Norwegii, Polsce i Szwecji. Bułgarska firma produkuje tradycyjne wyroby mleczne, takie jak jogurty owocowe, żółte sery bułgarskie, masła, śmietany i inne przysmaki z mleka krowiego i owczego. Firma posiada swoja nowoczesną farmę, z której uzyskuje ponad 50% surowca. Wszystkie produkty produkowane są zgodnie ze starymi, klasycznymi bułgarskimi zasadami. Firma poszukuje dystrybutorów turystyczna tekstylna IT produkcyjna odzieżowa 4
Zapytania biznesowe Nr oferty Treść oferty (summary) Branża BRDK201508-12 BRDE20140-109006 Duński importer, specjalizujący się w żywności ekologicznej poszukuje producentów ekologicznej żywności suchej, surowców i innych produktów, które działają jako substytuty mięsa. Firma deklaruje się być dystrybutorem na rynku duńskim. Stowarzyszenie turystyki położone w środkowej części Niemiec promujące aktywną miejską turystykę z miasta i regionu Magdeburga, odpowiedzialne również za rozwój i promowanie ścieżki rowerowej nad Elbą poszukuje nowych partnerów międzynarodowych w celu wymiany informacji i wiedzy. Celem jest pozyskiwanie umów na usługi, pozyskiwanie turystów i marketing. turystyczna BRCZ20141-211 Czeska firma projektująca litery z materiałów typu chlorkek winylu (PVC), drewno i drut do wystroju wnętrz poszukuje producenta. dekoratorska BRLT20151-113 Litewska firma prowadzi działalność w zakresie oczyszczania skażonej gleby i wód gruntowych, przy użyciu metod bioremediacji i fitoremediacji. Firma poszukuje partnerów międzynarodowych z podobnymi produktami, którzy są zainteresowani rynkiem bałtyckim i potrzebują kanału dystrybucji w tym regionie. inżynieryjna BRLV20150805- Łotewska firma logistyczna poszukuje partnerów - właścicieli statków, którzy podjęliby współpracę w zakresie 3-4 zleceń (z szansą na dalszą współpracę). logistyczna BRRS20150710- Serbska firma poszukuje innowacyjnych zabawek w celu dystrybucji we własnej sieci sklepów na terenie kraju. handlowa BRGR20151027- Grecka firma działająca w branży produkcji i sprzedaży przypraw oferuje umowę produkcyjną w zakresie wytwarzania produktów spożywczych pod marką własną. BRNL20151208- Holenderska firma zwiększa swoją aktywność na rynku europejskim i poszukuje partnerów do umowy handlowej do reprezentowania na rynku holenderskim w zakresie produktów żywnościowych i napojów. Oprócz promocji i sprzedaży, agent może zapewnić działania marketingowe. BRUK201502-20 Brytyjskie przedsiębiorstwo dostarczające odzież roboczą, w szczególności odzież przydatną w niskich temperaturach, poszukuje producentów i dostawców tekstyliów i materiałów dla swoich produktów. tekstylna BRFR201411-27 Francuski sklep internetowy specjalizujący się w oryginalnych, fabrycznie nowych, edukacyjnych i kreatywnych grach, poszukuje nowych produktów, aby dodać je do swojego katalogu. Firma oferuje szeroki wybór gier rekreacyjnych i edukacyjnych. handlowa 5
Zapytania i oferty współpracy technologicznej Nr oferty Treść oferty (summary) Branża TOBG2015-1215 W oparciu o patent bułgarska firma opracowała innowacyjny centralny system pompowania opon, który pozwala na przenoszenie cieczy pomiędzy stacjonarnymi i rotacyjnymi obiektami w różnych typach pojazdów. Technologia eliminuje tarcie, co pozwala na poprawne działanie systemu w ruchu, niezależnie od prędkości. Firma poszukuje partnerów do umowy handlowej z pomocą techniczną, producentów sprzętu, dostawców lub dystrybutorów. maszynowa TOLV20-151210002 Łotewska firma z sektora budowlanego, opracowała technologię do produkcji bloków z polimerobetonu oraz system szybkiej budowy. Wymyślone bloki są lżejsze niż analogiczne bloki wykonane z betonu i cementu. Firma poszukuje partnera do współpracy technicznej, przemysłowej lub do dalszych badań nad rozwojem technologicznym produktu. TOUK20150-921 TRES2015-0907002 TRES2015121-5 TRES201-51014 TRLV201-51216002 Szkocka firma założona przez naukowców z ponad 20-letnim doświadczeniem w R&D wyrobów medycznych w dużych międzynarodowych korporacjach poszukuje producenta do pilotażowej produkcji innowacyjnych rowerów balansowych. Firma z południowej Hiszpanii działająca w obszarze elektroniki poszukuje partnera do produkcji opakowań potrzebnych do ich prototypów. Opakowania będą wykonywane z plastiku. Jak tylko prototyp (karta elektroniczna) zostanie ukończony i przetestowany przez hiszpańskiego MŚP, partner będzie miał możliwość projektowania, rozwoju i produkcji opakowań z tworzyw sztucznych. Poszukiwany jest partner do umowy handlowej z pomocą techniczną lub umowy produkcyjnej. Rumuńska firma specjalizująca się w projektowaniu i rozwoju elektrowni wiatrowych szuka nowego typu systemu grzewczego, który może być zainstalowany wraz z zamontowanym masztem w trudnych warunkach zimowych np. w górach. System powinien być niezależny, oparty na energii słonecznej/wiatrowej, rozwiązując w ten sposób problem utrudnionego dostępu do tankowania oleju napędowego klasycznego systemu ogrzewania w zimie. Firma jest zainteresowana, zawarciem porozumienia handlowego z pomocą techniczną. Hiszpańska firma specjalizująca się w programowaniu systemów dla elektroniki odzieżowej poszukuje partnera, który będzie w stanie wyprodukować smartwache w określonej specyfikacji technicznej. Firma poszukuje umowy opartej o produkcję. Litewskie MŚP działające w branży budowlanej opracowało projekt budynku, którego koncepcja opiera się na nietypowym kształcie (nieforemna bryła budynku nakryta jest modelem ogromnego liścia dębowego wykonanego z blachy). W celu urzeczywistnienia projektu firma poszukuje technologii, która umożliwi formowanie metalowej blachy w przestrzenne kształty. Firma nawiąże współpracę na zasadzie umowy handlowej z asysta techniczną. W przypadku braku poszukiwanej technologii na rynku firma wejdzie we współpracę w celu wspólnego opracowania technologii. budowlana medyczna elektroniczna energetyczna technologiczna budowlana To tylko przykładowe oferty i zapytania z międzynarodowej bazy prowadzonej przez Komisję Europejską. Zachęcamy do kontaktu z naszymi konsultantami w celu uzyskania dostępu do bazy. 6
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Bielsk Podlaski Dorota Isajuk e-mail: isajuk@pfrr.pl tel: 85 653 72 04 Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel: 85 730 18 42 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel: 85 653 72 12 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel: 85 682 51 87 Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel: 85 653 74 50 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel: 86 215 16 90 e-mail: borys@pfrr.pl tel: 85 653 72 12 Augustów Agnieszka Karłowicz e-mail: karlowicz@pfrr.pl tel: 87 643 29 05 Sylwia Roszko e-mail: roszko@pfrr.pl tel: 85 653 72 04 Usługi świadczone są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Jak przystąpić do projektu? J e ż e l i p o s z u k u j e s z: partnerów handlowych z Unii Europejskiej dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii doradztwa z zakresu funduszy unijnych informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu Zapraszamy do współpracy. Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu i wypełnić formularz zgłoszeniowy. 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 7