ARCHTEKTVRA i BVDOWNCT O 1925-1926 WARSZAWA
ZAKŁADy GRAFCZNE WUZET" WARSZAWA, MODOWA 23, TELEFON 140-17.
ARCHTEKTURA i BUDOWNCTWO ROCZNK 1925-1926. S P S R Z E C Z y. ARTYKUŁY. ARCHTEKTURA a) polska Zesz. ste. Gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie Jarzy Beill 5 Odbudowa b. pałacu Staszica K...,, 40 Odbudowa Pałacu Staszica Z. W..., 44 Teatr Narodowy w Warszawie 3 Projekt gmachu Laboratorjum Elekfrotechn. i W-łu Mechanicz. Politechniki Lwowskiej W. M. 3 Gmach Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Józef Krupa iii 8 Szkoła Zawodowa Żeńska w Warszawie Al. Raniecki 111 16 Domy profesorów uniwersytetu i koszary oddziału przybocznego Prezydenta Rzeczypospolitej J. K. 20 Projekt gimnazjum państwowego w Lidzie J. K... 26 Projekt gmachu Najwyższej zby Kontroli Państwa w Warszawie. 30 Projekt gmachu Archiwum Państwowego w Warszawie Al, Ra 3 Fabryka samochodów ciężarowych i odlewnia w Czechowicach Edmund Michalski. 8 Budowa nstytutu Aerodynamicznego w Warszawie Edmund Michalski 17 Projekt budynku pocztowego w Sandomierzu V 35 Nowe typy domków drewnianych.... 57 Memorjał w sprawie budowy świątyni Opatrzności Bożej.......... X 28 Jan Heurich jako architekt-artysta Stanisław Noakowski X 3 Jan Heurich jako działacz społeczny Bogumił Rogaczewski X 17 b) obca Nowa architektura francuska A. L.... 46 Architektura angielska A. L 42 Architektura przemysłowa" Edgar Norwerth. V 1 BUDOWNCTWO (sprawy ogólne, ustawodawstwo, uprawnienia, organizacje, technikaj Zesz. str. Zjazd majstrów murarskich i ciesielskich w Warszawie J. M. W sprawie rządowych praktyk budowlanych 1 41 W sprawie budowli państwowych, J. /C... 41 Plan rozbudowy m. st. Warszawy w dziesięcioleciu od 1925 1935 r.~-zygmunt Słowiński, 1 31 Z działalności Komitetu Rozbudowy m, st. Warszawy Zygmunt Słomiński... 24 Działalność Komitetu Rozbudowy m. st. Warszawy Zygmunt Słomiński 29 Rozbiórka Soboru. K.». 1 41 Rozbiórka Soboru na Pl. Saskim w Warszawie Z. W.. 43 Sprawa normalizacji cegły w Państwie Polskiem Józef Krupa 3J W sprawie unifikacji ustawodawstwa budowlanego Gustaw Szymkiewicz.... 30 Władze i społeczeństwo wobec obecnego stanu budynków w Polsce Marjan Dolnicki 40 Uwagi do uwag o władzach i społeczeństwie wobec obecnego stanu budynków w Polsce Gustaw Szymkiewicz 41 Normy wynagrodzenia za pracę z dziedziny budowy miast, 44 Prawo autorskie w dziedzinie architektury 46 Wyciąg artykułów, dotyczących praw autorskich architektowi H 46 Z przemysłu budowlanego 47 Ankieta w sprawie dachów płaskich... 7 Tanie mieszkania w Holandji A. Lautetbach 31 Referat arch. G. Trzcińskiego 34 Projekt ustawy, dotycz, dyplomu i wykonywania zawodu architekta 34- Marnotrawienie energji Witold Minkiewicz V 34 Jeszcze w sprawie artykułu Marnotrawienie energji" Witold Minkiewicz 52 3
Zesz. str. Kim są i jaki poziom fachowy reprezentują koncesjonowani budowniczowie Władysław Stupnicki 54 Polityka budowlana rządu Gustaw Trzciński V 13 Rozważania nad rządowym projektem ustawy budowlanej V 31 Organizacja administracji technicznej w Polsce- Zygmunt Słontiński V 18 Organizacja budownictwa mieszkaniowego Lech Niemojewski 37 URBANSTYKA Sprawozdanie z działalności Tow. Urbanistów Polskich - J. Z \- 38 Związek Miast Polskich Z. W...... O planach regulacyjnych miast i osiedli Roman Feliński 18 Zagadnienia wielkiego miasta Alfred Lauterbacb 15 Projekt rozbudowy Bielan pod Warszawą J. J 28 Rozbudowa placów wystawowych na Saskiej Kępie w Warszawie A, J 28 Tereny państwowe a sprawa mieszkaniowa w Warszawie K. S 43 Studja i prace regulacyjne W-u Technicznego Magistratu m. st. Warszawy... 35 Regulacja Ryk 36 W sprawie regulacji Ogrodu Saskiego A.J. 20 Plac św. Florjana w Warszawie N.... 23 Planowanie miast w Polsce w okresie powojennym Kazimierz Saski V 5 f zamierzenia urbanistyczne Paryża Tymoteusz Sawicki V 22 Projekt regulacji i zabudowania m. Łowicza V 28 Projekt regulacyjny i zabudowy m. Włocławka Kazimierz Saski V 28 KONKURSY 'Konkurs na gmach Muzeum Narodowego w Warszawie Aleksander Raniecki. 20 Protokół posiedzenia Sądu Konkursowego na gmach Muzeum Narodowego w Warszawie 1 29 Konkurs ograniczony na projekt gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie Marfan Lalewi.cz, 3 Konkursy architektoniczne Z. W..,... 47 Konkursy.... " 46 Rozstrzygnięcie konkursu na pomnik powstańców w Królewskiej Hucie...... 41 Konkurs na gmach Szkoły Nauk Politycznych w Warszawie... 25 86-y konkurs Koła Architektów 38 Konkurs na szkic regulacji i zabudowania m. Radomia 38 Konkurs na pensjonat w Krynicy.... V 34 Konkurs ścisły spółdzielni Jedność" w War' szawie V 14 Konkurs na projekt Domu Ludowego w Łodzi V 35 JKonkurs na projekt kościoła Opatrzności w Białymstoku V 35 Zesz. str. Konkurs na typy domów ludowych.... V 35 Konkurs na budowę nowego gmachu Domu Ludowego" w Łodzi V 1 Konkurs na opracowanie Pl, Saskiego jako pomnika Bojownikom o Niepodległość Ojczyzny" V 32 Konkurs na rozplanowanie m. Radomia.. V 33. Konkurs na nowy pałac Ligi Narodów,.. V 33 Konkurs na opracowanie znaków drogowych V 34 Konkurs na regulację i zabudowę m. Radomia 17 A Konkurs na szkice domu mieszkalnego (Z Wystawy Archit na Targach Wschodn. we Lwowie) 19 Konkurs na pomnik Mickiewicza w Wilnie. 52 Konkurs na pomnik Elizy Orzeszkowej w Grodnie X 29 Konkurs na szkice domu zdrojowego i teatru w Krynicy X 29 w y s T A w y Wystawa Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu.. 46 Wystawa Pomorska w Grudziądzu.... 42 Międzynarodowa Wystawa Prac Architektonicznych 41 Wystawa Międzynarodowa Architektury Nowoczesnej w Warszawie 36 Wystawa Mieszkanie i Miasto" w Warszawie 38 V- 34 Cel i istota wystawy Mieszkanie i Miasto" Zygmunt Wóycicki V 1 ~> Dział mieszkaniowy wystawy Mieszkanie i Miasto" Aleksander Raniecki... V 29 Katalog wystawy Związku Miast Polskich Mieszkanie i Miasto" V 36 Ogólno-polska Wystawa Budowlana we Lwowie...... V 34 Wystawa Budowlana na Targach Wschodnich we Lwowie V 33 Z ostatniej fazy rozwoju Targów Wschodnich 1 Z Wystawy Architektonicznej we Lwowie Adam Mściwufewski 7 \J Wystawa grupy Praesens" W. W.... 57 ORGANZACJE ARCHTEKTONCZNE. Z Koła Architektów w Warszawie T. Z. 37 Sejmik Zawodowy inżynierów-architektów we Lwowie Z. W. Wydział Koła Architektów we Lwowie... 41 Nowa organizacja architektów w Warszawie 38 Sprawozdanie ze Zjazdu delegatów architektów polskich Statut Stowarzyszenia Architektów w Warszawie. V 34 Zjazd D. A, P. w Wilnie Q. Trzciński. 35 Zjazd międzynarodowego Kongresu Architektów A. Qravier X 22 Wybór nowego Wydziału Koła Architektów we Lwowie X 29 SZKOLNCTWO ARCHTEKTONCZNE. Z Wydziału Architektury Politechniki Warsz. 44
Edukacja architektoniczna w Rosji Sowieckiej Edgar Norwerth Wydział Sztuk Pięknych w Wilnie,... Z A B T K. Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości J, L»» łi Prace konserwatorskie w Grodnie Józef Jodkowski Zakład Architektury Zakład Architektury Polskiej Politechniki Warszawskiej Oskar Sosnowski., P O M N K. Zcsz. V V u Ul Grób Nieznanego Żołnierza Z. W.... Pomnik Kopernika w Warszawie Tymoteusz Sawicki V Konkurs nn pomnik Mickiewicza w Wilnie X -X V tectural composition. Londyn 1924 26 Edgar Norwerth 35 Czasopisma obce (niemieckie, francuskie, holenderskie, angielskie, amerykańskie i rosyjskie) Edgar Norwerth... 37 40 40 23 52 W. Sackur: Vitruv. Berlin 1925; Werner Hegemann: Amerikanische Architektur und Sfadtbaukunst, 1925; A. E. Brinckmann: Stadtbaukunst vom Mittelalter bis zur Neuzeit, 1925; A. E. Brinckmann: Schone Garten, 1925 Edgar Norwerth Le Corbusier: L'Urbanisme Edgar Norwerth Le Corbusier: L'Urbanisme Alfred Lauterbach Wasmuths Monatshefte fiir Baukunst 8, 9, 10 -- Edgar Norwerth Howard Robertson: Architecture explained, Londyn 1926 Edgar Norwerth.., Zesz. V X-X X ste. 37 38 40 34 45 36 30 SPRAWOZDANA Z KSĄŻEK CZASOPSM. V A R A. Zeszyt architektoniczny" Witold Minkiewicz Władysław Tatarkiewicz: Pięć studjów o Łazienkach Stanisława Augusta. Lwów Warszawa 1925. A. Lautarbach.. Deutscher Baukalender 1926 Edgar Norwerth Howaid Robertsons The principles of archi- 46 44 Ś, p. Tadeusz Zieliński Ś. p. Jan Heurich Od Redakcji K. J Konkurs na stanowisko architekta miejskiego w Płocku Odczyty z dziedziny architektury.... Listy do Redakcji X 3 4 41 LUSTRACJE. A R C H T E K T U R A. a) polska. Arch.: Bacdzki Stanisław i Edgar Norwerth. Zcs-Ł. Stl', Projekt Domu Ludowego w Łodzi,. V 23 Arch, Jer-/y Balii. Gimnazjum państwowe w Lidzie 26 29 Arch.: Blada W Karasiński L, Wiktor B. i Wróbel T, Projekt konkursowy Nr. 41 (Wyst. arch. we Lwowie) 34 36 Arch.: Blada W. i Trojanowski Z, Projekt konkursowy domów mieszkalnych (Wystawa archit. we Lwowie)...... 21 24 Arch. Broniewski T. Projekt konkursowy domu podmiejskiego (Wyst. arch. we Lwowie) X~X 26 Arch. Chmieliński Marjan. Projekt domu mieszkalnego V 19 Czajkowski Józef. Pawilon polski na Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu 43 45 Arch.: Dobrzyńska Jadwiga i Łoboda Zygmunt. Projekt Domu Ludowego w Łodzi V 12 13 Arch. Diintuch Alfred. Pawilon wystawowy firmy Okocim" (Targi Wsch. we Lwowie) 2 Arch. Feliński Roman. Projekt domów Spółdzielni mieszkaniowej przy ul. Filtrowej w Warszawie V 32 Arch. Oawlik Zygmunt. Gmach Seminarjum w Katowicach 45 Arch. Gutt Romuald. Szkoła Zawodowa Żeńska w Warszawie Arch. Gutt Romuald. Projekt domu... Projekt domu szeregowego dla 4 rodzin Projekt domu mieszkalnego Arch.: Gutt Romuald i Aleksander Uaniecki. Projekt Domu Ludowego w Łodzi... Arch. Jan Heurich. Bank Towarzystw Spółdzielczych w Warszawie. Dom hr. Raczyńskich na Placu Małachowskiego w Warszawie. Projekt kraty. Willa O, Soengera w Milanówku. Fragment fryzu bronzowego. Projekt gmachu Biblioteki Publicznej w Warszawie. Projekt domu Stowarzyszenia Handlowego. Projekt domu mieszkalnego. - Projekt jadalni w pałacu ordynata hr. F. Potockiego w Peczarze.--Przebudowa pałacu w Koźminku. Projekt dworu obywatelskiego. Projekt gmachu Muzeum Narodowego. Projekt kapliczki. -- Pałacyk myśliwski w Strzelnic Projekt wiaduktu mostu Poniatowskiego w Warszawie. > Projekt dywanu. Projekt wielkiego ołtarza do kościoła w Krakinowie. Szkic drapacza". Projekt karty tytułowej.. Zesz. ste. 16 19 V 7 V V 31 17 V 16 17 X 2-31
Zesz. str. Arch. Jankowski Józef. Projekt konkursowy Nr. 21 (Wyst arch. we Lwowie)... 38 Arch. Jankowski Karol. Projekt domu mieszkalnego V 16 Arch. Jankowski Tadeusz. Projekty konkursowe domu bliźniaczego Nr. 38, twystawa arch. we Lwowie) 26 i 33 Arch. Jaworski Tadeusz. Projekt konkursowy Nr. 34 (Wyst. arch. we Lwowie)... 40 41 Arch. Klimczok Władysław. Łazienki mineralne w Krynicy 9 12 Arch. Klimczok Wtadyslaw. Projekt konkursowy Nr. 18 (Wyst. arch. we Lwowie) ', 32 33 Arch. Kowalski Antoni. Projekty Domu Ludowego w Łodzi V 9 i 19 Arch. Lachert Bohdan i Szanajca Józef. D o m b l i ź n i a c z y i w i l l a w G d y n i... V 3 4 Arch.: Lachert Bohdan i Szanajca Józef. Nowe typy domków drewnianych... 55 56 Arch.: Lachert Bohdan, Niemojewski Lech i Szanajca Józef. Projekty konkursowe zabudowań grupowych, szeregowych i inn. (Wyst. arch. we Lwowie)... 13 20 Arch. Lalewicz Marjan. Dom Ericsson" przy Al. Ujazd, w Warszawie.... 15 Arch.: Lilpop Franciszek i Jankowski Kavol. Fabryka samochodów ciężarowych i odlewnia w Czechowicach 15 Arch.: Lilpop Franciszek i Jankowski Karol. Budowa nstytutu Aerodynamicznego w Warszawie 16 19 Arch. Lisiecki Juljan. Projekt domu dla 12-u rodzin V 35 Arch.: Lisiecki Juljan i Czeczott Witold. Projekt Domu Ludowego w Łodzi.... V 14 15 Arch. Lisowski Wiesław. Projekt Domu Ludowego w Łodzi V 1 8 Magistrat m. Lwowa. Dwa widoki Lwowa i aeroplanu V 1 2 Magistrat m. Poznania. Łazienki rzeczne nad Wartą i kolonja ogródków działkowych V 24-26 Arch. Męczeński Zdzisław. Gmach Ministerstwa Wyzn. Rei. i Ośw. Publ.., 11 15 Arch. Mączeński Zdzisław. Projekt gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie 14 16 Arch. Miller Romuald. Projekt Domu Ludowego w Łodzi. V 21 Arch. Minkiewicz Witold, Gmach Laboratorjum Elektrotechn. i W-łu Mechan. Politechniki Lwowskiej 3 8 Arch, Minkiewicz Witold. Projekt budynku pocztowego w Sandomierzu.... V 30 Arch. Minkiewicz Witold, Laboraforjum Maszynowe Politechniki Lwowskiej... 5 8 Arch. Muller Jerzy, Pawilon morski (Wystawa Pomorska) 37 Arch. Neyman Juljan. Projekt konkursowy Nr. 42 (Wyst. arch. we Lwowie).., 31 Arch. Norwerth Edgar. Projekt domu mieszkalnego V 18 Arch. Piotrowski Roman. Projekt konkursowy zabudowy blokowej (Wyst. arch. we Lwowie) Arch. Piwowarczyk St. Projekt Domu Ludowego w Łodzi Arch. Przybylski Czesław. Gmach Ministerstwa Spraw Wojskowych Arch. Przybylski Czesław. Teatr Narodowy Arch. Przybylski Czesław. Projekt gmachu Archiwum Państwowego Arch. Przybylski Czesław. Projekt gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie. Arch. Rzepecki Zbigniew. Pawilon wystawy projektów architektonicznych (Wystawa arch. we Lwowie) Arch.: Saski Kazimierz i Weinfeld Marcin. Dom Spółdzielni Profesorów Wolnej Wszechnicy w Warszawie Arch.: SikorskiŁ. i Łobos T. Projekt konkursowy zabudowy blokowej (Wyst, arch. we Lwowie) Arch. Stefanowicz Jan. Gimnazjum Państwowe w Siemiatyczach Arch. Stryjeński Karol. Kramy" T-wa Popierania Przemysłu Ludowego na Wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu Arch. Syrkus Szymon, Projekt konkursowy domu mieszkalnego dla inteligencji zawodowej ^Wyst. arch. we Lwowie). Arch. Szanajca Józef. Projekt krematorjum z wieżą-cmentarzem Arch. Świerczyński Rudolf. Projekt domu mieszkalnego Arch. Tarasin Zygmunt. Projekt Domu Ludowego w Łodzi Arch. Toltoczko Kazimierz. Domy Profesorów Uniwersytetu i Koszary oddziału przybocznego Prezydenta Rzeczypospolitej Arch. Tołwiński Tadeusz. Gimnazjum im. Stefana Batorego Arch. Tołwiński Tadeusz. Projekt gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie.. Arch. Tomaszewski Wacław. Projekt gmachu Najwyższej zby Kontroli Państwa Arch. Wąs Stanisław. Projekt konkursowy domu dla 6-ciu rodzin (Wystawa arch. we Lwowie) Arch. Weinfeld - Jankowska Nina. Projekt konkursowy domu jednorodzinnego (Wystawa arch. we Lwowie) Arch. Wieczorek Erwin. Pawilon firmy Baczewskiego (Targi Wsch, we Lwowie). Arch. Zborowski Bruno. (Spółdzielnia Architektoniczna). Projekt domu dla członków Spółdzielni Architektonicznej w Warszawie,. Zesz. V 1 X-X V X-X Vii V V 1(1 str. 25 10 11 16 17 4 14 3-6 8-13 30 27 29 36 37 43 42-43 44 15 25 21 25 6-14 3-7 30 33 38 Widok terenu Targów Wschodnich z lotu ptaka 1 Znak reklamowy firmy Plakat" (Targi Wsch. we Lwowie) 4 Wystawa Pomorska 41 42. 30 3 33 6
Nagrodzone projekty konkursowe gmachu Muzeum Narodowego w Warszawie.. Projekty konkursowe gmnchu Szkoły Nauk Politycznych w Warszawie Projekty studentdw W-łu Architektury na Uniwersytecie Stefana BatorcgowWilnie 23 ilustracje do arf. Zakład Architektury Polskiej Politechniki Warszawskiej".. b) obca. Arch. Oud J. J. P. Dzielnica tanich mieszkań w Rotterdamie Arch,: Perret A. i G, Drewniana hala wystawowa w Paryżu Arch.s Soissons L. da i Kenjon A. W. Domy mieszkalne w Welwyn Arch. Slio Ludwik, Willa w Sait Cloud.. 18 prac studentów w-lu ArchitekluryMoskiewskiego nstytutu nżynierów Cywilnych 28 ilustracyj do artykułu Architektura Przemysłowa" URBANSTYKA. Arch.: Beill Jerzy i Paprocki Adam, Projekt regulacji i znbudowy m, Radomia.. Arch.: Dobrzyńska Jadwiga, Łoboda Zygmunt i Wągrzecki Andrzej. Projekt regulacji i zabudowy m. Radomia Arch.: Pilipkowski Stanisław i Sianicki Stefan. Projekt regulacji i zabudowy m. Radomia Arch. Jawornicki Antoni. Projekt regulacji Placu Św. Florjana w Warszawie... Arch.: Jawornicki Antoni i Jankowski Józef. Plan i widok zabudowy Cytadeli z aleją Wojska Polskiego" Magistrat m, st. Warszawy (Wydział V Biuro Regulacji). Szkice regulacji wybrzeża Starego Miasta) Magistrat w. st. Warszawy. Projekt regulacji Ogrodu Saskiego w Warszawie.. Magistrat m. st. Warszawy. Charakterystyczne przekroje ulic oraz typy nawierzchni ulic z ulepszonemi brukami Ministerstwo Robót Publicznych. Ogółowy plan i projekt zabudowy Żoliborza, projekty domów mieszkalnych przy ulicy Brodzińskiego i projekt rozplanowania domów przy ul. Nr. 5 Ministerstwo Robót Publicznych. Projekty, plany i widoki: Gdyni, Helu, Puław, Kazimierza nad Wisłą, Nowego Miasta nad Pilicą, Chełma, Sarn, Kostopola, Nieświeża i Bielska Podlaskiego.... Arch. Niemojewski Lech. Fragmenty wiel- -_^ kiego miasta Zesz ' >*' Zesz. str. Arch. Paprocki Adam. Projekt regulacji 20-28 i zabudowy m. Łowicza V! 29 Arch. Pniawski Bohdan. Projekt regulacji 25-29 i zabudowy m. Radomia 30 31 Arch. Saski Kazimierz. Plan i projekt regulacji V 31 35 i zabudowy m, Włocławka... V 30 31 Arch. Sosnowski Oskar. Widok i plan zabudowy V 3-18 Pierwszej Osady Spółdzielczej" 31 33 na Czerniakowie, rozplanowanie Okolnic" i system ich zabudowania oraz projekt rozplanowania miasta-ogrodu Czerniakowa V 8 11 46 Spółdzielnia Architektoniczna. Projekt regulacji Ryk 36 37 Arch. Stepkowski Stefan. Studja regulacyjne esplanady praskiej i terenu dworca 42 44 36 i 47 Wileńskiego w Warszawie V 19 20 Arch. Trzciński Gustaw. Kolonja im. Grottgera V 26 33 w Warszawie V 29 V 1 12 24 27 21 23 18 20 Osiedle mieszkaniowe na Bielanach pod Warszawą (projekt rozbudowy, widok perspektywiczny i teren rozbudowy).. 25 27 Projekt terenów wystawowych na Saskiej Kgpie! 29 5 ilustracyj do artykułu Zagadnienia wielkiego miasta" 19 23 7 ilustracyj do artykułu Zamierzenia urbanistyczne Paryża" V 22-29 10 ilustracyj do artykułu Le Corbusier: L'Urbanisme" X-X 45-51 22-25 POMNK, RZEŹBY, ARCHTEKTURA ZABYTKOWA, Arch. Gucewicz Wawrzyniec. Gmach b. Ratusza w Wilnie 52 V 21 23 Arch. dźkowski. Model podstawy posągu Kopernika V 24 Jachimowicz Rafał. Projekt konkursowy 34 pomnika Mickiewicza w Wilnie.... X~X 54 Kamiński Zygmunt. Fragment plafonu Teitru 21 Narodowego 3 Kuna Henryk. Rzeźba Rytm" w pawilonie V 27-28 polskim na wystawie Sztuki Dekoracyjnej w Paryżu 45 Lubelski Mieczysław. Projekt konkursowy pomnika Mickiewicza w Wilnie.... 54 Ostrowski Stanisław, Grób Nieznanego Żołnierza w Warszawie 38 yj 4 g Szukalski Stanisław. Projekt konkursowy pomnika Mickiewicza w Wilnie.... 53 Thorwaldsen. Model posągu Kopernika.. V 24 Vogel Zygmunt. Projekt pomnika Kopernika V 25 Pomnik Kopernika V 25 V 12 23 Kościół w ónieźnie Rzeźba, zdobiąca bramę wjazdową na Zam- 15 18 ku Nowym w Grodnie