Admira Fusion. Admira Fusion x-tra. Nanohybrydowe materiały typu ORMOCER do wypełnień

Podobne dokumenty
Admira Fusion. wypełnieniowy

Amaris naturalnie PrOsTy, PO PrOsTu ładny.

HIGHLIGHTS. System, który gwarantuje sukces! zł NOWOŚĆ. Highlight 1: Highlight 2: Grandio SO Inlay System. Rebilda Post System NOWOŚĆ 20 % 17 %

Odkryj kolejny wymiar naturalnego piękna. Charisma Diamond.

NanoWISE. Nanohybrydowy materiał kompozytowyowy. Bez kompromisu

Bulk-Fill Composite - Jeden kompozyt - Dwie gęstości

BEAUTIFIL Flow Plus PŁYNNY HYBRYDOWY MATERIAŁ ODTWÓRCZY DO ZĘBÓW PRZEDNICH I BOCZNYCH

Futurabond U. Uniwersalny system łączący o podwójnym mechanizmie wiązania

PROMOCJE jesień - zima 2012

EcuSphere. Wysokiej jakości uniwersalny system kompozytowy.

HIGHLIGHTS. Structur Aplikacja! 2. Estetyka! Polysk bez polerowania! 3. Trwalosc! Prosze zamowic! zł. 96 zł.

Symulacja leczenia estetycznego

Structur 2. Korony i mosty tymczasowe

BEAUTIFIL Flow Plus PŁYNNY HYBRYDOWY MATERIAŁ ODBUDOWUJĄCY DO ZĘBÓW PRZEDNICH I BOCZNYCH

Structur 3. Połysk bez polerowania. Structur 3 MATERIAŁ KOMPOZYTOWY DO WYKONYWANIA

nowość: Unikalna technologia SphereTEC

HIGHLIGHTS. 172 zł zł. 345 zł. Futurabond U: Nowy uniwersalny materiał adhezyjny Highlight 1: Highlight 4: Vococid. Highlight 2: Highlight 3:

estetyka bez kompromisu

Structur 3. Połysk bez polerowania. Structur 3 MATERIAŁ KOMPOZYTOWY DO WYKONYWANIA

Stomatologia - Oferta specjalna

Materiały do wypełnień. Filtek TM. Ultimate Uniwersalne i płynne materiały do wypełnień estetycznych

Pewność. Zaufanie. Estetyka. Empress Direct IPS. Pierwsze porcelanowe wypełnienie. Jedyny materiał złożony godny nazwy Empress!

Promocja. letnia

Ionolux. Ionolux ŚWIATŁOUTWARDZALNY, SZKŁO-JONOMEROWY MATERIAŁ DO WYPEŁNIEŃ

HIGHLIGHTS. Nowy płynny kompozyt do wielokrotnej techniki wypełnieniowej w zębach bocznych! 462 zł 2+1 NOWOŚĆ. Highlight 01: x-tra base

Nadchodzi nowy in:joy!

Keep it simple and safe. take five Zalety wyliczone na pięciu palcach

Przepisy na piękny uśmiech

Osadzanie i korekta powierzchni

KOMPLETNA REWOLUCJA KOMPOZYTOWA

Jedyny materiał złożony godny nazwy Empress!

prosto i łatwo, piękny UŚMIECH

GrandTEC GrandTEC IMPrEGnOWanE ŻYWICĄ PaSKI Z WŁÓKna SZKLanEGO PrZEZna- CZOnE do UŻYTKU W TECHnICE adhezyjnej W STOMaTOLOGII

SAMOADHEZYJNY, PODWÓJNIE UTWARDZALNY CEMENT NA BAZIE ŻYWICY. Jeden krok do niezawodnego cementowania

Rozwiązanie systemu pastylek daje najwyższą efektywność dla pracowni protetycznych

Tymczasowe korony i mosty

ODBUDOWA GUZKA KLINICZNEGO

Tetric EvoCeram Bulk Fill Wysokiej jakości kompozyt do odcinka bocznego

Kompozytowa. Właściwe rozwiązanie każdego przypadku ZOBACZ ZDJĘCIA KLINICZNE

Structur. Structur 2 SC / Structur Premium STRUCTUR. DOSKONAŁE PROWIZORIA.

CENA 389 PLN. CENA 790 PLN Charisma Diamond 6x4g + Gluma Bond Universal CENA 255 PLN. Variotime Dynamix 2x380ml + Variotime Flow 2x50ml

Structur. Structur 2 SC Structur Premium STRUCTUR. DOSKONAŁE PROWIZORIA.

Oferta ważna do owe promocje

"DROBNA" RÓŻNICA DLA PODBUDOWY CYRKONOWEJ

Uniwersalny Nano-Ceramiczny materiał wypełniający

CEMENTY PROWIZORYCZNE & OSTATECZNE

VIP. OliCo XP ulepszona mechanicznie i estetycznie wersja cenionego OliCo. 0,05 1,5 µm 0,05 0,9 µm. Kompozytowa Revolucja. Podstawowe informacje VIP

3M Oral Care. System RelyX Fiber Post 3D - trwałe połączenie od korzenia do korony

Wyznaczamy kierunki Szkolenia Poldent - Rzeszów

Promocja. letnia

Informacja o produkcie

Przedmowa do pierwszego wydania. Być coraz starszym i pozostać młodym 2 Znane twarze stomatologii estetycznej 3 Ruszajcie w drogę - ku przyszłości!

nowe dna CERAMIKI SZKLANEJ O WYSOKIEJ WYTRZYMAŁOŚCI

Nowa koncepcja techniki warstwowej z użyciem materiałów kompozytowych Kliniczny i estetyczny wynik leczenia z wykorzystaniem materiałów kompozytowych

Poszukiwanie materiału o niskim skurczu polimeryzacyjnym

UNIWERSALNY NANOKOMPOZYT. piękno jest proste

Direct. IPS Empress. Wypełnienia o naturalnym i estetycznym wyglądzie HIGH EASY. Wysoce etetyczny materiał kompozytowy HANDLING ESTHETICS

Promocje. sezonowe bluephase G2 SUPER CENA. Cena: 2850 zł

Przyjemność wyboru. Wybierz leczenie zachowawcze odpowiednie dla Twoich pacjentów

Optra Innowacyjne akcesoria

Mocna alternatywa dla dwukrzemianu litu.

SYNERGY D6. proste piękno

Promocje. jesienne nowość. Evetric. Światłoutwardzalny, nanohybrydowy, uniwersalny materiał złożony

DENTAL PROGRAM 2010 / 2011

DENTAL PROGRAM 2012 / 2013

Promocje. styczniowe bluephase G2 SUPER CENA. Cena: 2700 zł

ŚWIATŁOUTWARDZALNY, WZMOCNIONY SZKŁOJONOMEROWY ZĘBINOWO-SZKLIWNY SYSTEM ŁĄCZĄCY

SeptoAkcesoria. Od teraz. Na co dzień. Akcesoria Septodont.

Prosty wybór Proste. postępowanie

Kompozyty Estelite. Estelite perła wśród kompozytów

180zł/pkt PROMOCJA 3M LAVA ULTIMATE. Cena promocyjna: 180zł/pkt. Cena poza promocją 340zł/pkt. podana cena dotyczy do 3 pierwszych punktów,

Glasjonomerowe materiały do wypełnień

Temat: z serii Charisma : Charisma OPAL. Nowa Charisma OPAL. Prostota + użyteczność = piękno

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Nowość! Variolink Esthetic zdumiewająca estetyka od Ivoclar Vivadent!

Skojarzone wykorzystanie różnych materiałów kompozytowych do wypełnień zębów w odcinku tylnym

Pierwsza i jedyna zębina w kapsułce

Systemy łączące Signum Możliwość naprawy w każdym przypadku

Jedno kliknięcie... do 190 aplikacji.

Fill-Up! Głęboko. Szybko. Precyzyjnie.

Clinical ATRAKCYJNE PROMOCJE OFERTA WAŻNA: LIPIEC WRZESIEŃ /07/ /09/2018

OFERTA WAŻNA Wydanie letnie.

PODWÓJNIE UTWARDZALNY CEMENT ŻYWICZNY DO ODBUDOWY ZRĘBU. 3 wskazania 1 materiał

acrytemp PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Rozwiązania dla uzupełnień tymczasowych o szerokim zastosowaniu

Wykorzystuję najprostszy sposób osiągnięcia precyzyjnego wyniku. .zy widzisz różnicę?

srebra przedstawiane są coraz nowsze generacje materiałów ceramiczno-polimerowych.

nlay Onlay Overlay Inlay na zębie 25, pełna korona na zębie 26 oraz inlay na zębie 27. Precyzyjny wycisk polieterowy.

jest proste. Niezawodne Wszechstronne Łatwe w użyciu Cementy 3M TM RelyX TM

Naturalna. Ekonomiczna. Niezawodna. Ceramco PFZ.

Variolink Esthetic Estetyczny cement kompozytowy

Doraźna pomoc w trudnych przypadkach periodontologicznych

Fill-Up! Głęboko. Szybko. Precyzyjnie.

Clinical ATRAKCYJNE PROMOCJE OFERTA WAŻNA: PAŹDZIERNIK GRUDZIEŃ /10/ /12/2019

Ketac TM Cem Plus RelyX TM U200 RelyX TM Ultimate

UNIWERSALNY NANOKOMPOZYT Z SYSTEMEM DUO-SHADE. BRILLIANT NG po prostu naturalnie WYPRODUKOWANO W SZWAJCARII

KOMPLETNY SYSTEM WYPEŁNIEŃ: rewolucyjny OliREVO ekspert OliCo XP klasyczny VIP esthetic nowoœæ: VIP Posterior p³ynny OliFlow

WZMOCNIONY BLOK KOMPOZYTOWY DO STAŁYCH UZUPEŁNIEŃ PROTETYCZNYCH. BRILLIANT Crios High performance made brilliant

BRILLIANT Crios High performance made brilliant

Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych

Transkrypt:

Admira Fusion Admira Fusion Admira Fusion x-tra Nanohybrydowe materiały typu ORMOCER do wypełnień

Admira Fusion Oparte na czystej ceramice Wysoce innowacyjna technologia ORMOCER opracowana w Instytucie Fraunhofera ds. Badań Silikatów (ISC) została po raz pierwszy zastosowana przez firmę VOCO już w roku 1999, w materiale kompozytowym do wypełnień Admira. Od tego czasu ta pionierska technologia była przedmiotem stale kontynuowanych, spójnych i szczegółowych badań i rozwoju. Ich celem było wprowadzenie materiału odtwórczego typu ORMOCER całkowicie wolnego od klasycznych monomerów przy jednoczesnym wprowadzeniu technologii nanohybrydowej opracowanej przez firmę VOCO. Technologia ta została po raz pierwszy wykorzystana w roku 2003 do produkcji materiału kompozytowego Grandio. W efekcie powstał produkt wyjątkowy uniwersalny nanohybrydowy materiał odtwórczy typu ORMOCER Admira Fusion. Skrywa w sobie technologię Pure Silicate Chemiczną bazę materiału Admira Fusion stanowi tlenek krzemu. Jest on nie tylko bazą wypełniacza (nanowypełniacza i ceramiki szklanej), ale także i to stanowi innowacyjne osiągnięcie naukowe żywicy stanowiącej matrycę. Ta innowacyjna technologia Pure Silicate sprawia, że Admira Fusion jest pierwszym na świecie materiałem odtwórczym opartym wyłącznie na ceramice, który łączy w jednym produkcie kilka istotnych zalet. Wymieniono je w przejrzystym przeglądzie, zaprezentowanym na stronach 4 i 5. Nanocząstka Żywica ORMOCER Cząstka szkła Ilustracja po lewej stronie: Widok materiału Admira Fusion w mikroskopie TEM, powiększenie 20.000-krotne; Źródło: Prof. dr inż. Detlef Behrend, Universität Rostock, Niemcy Ilustracja po prawej stronie: schematyczny rysunek na podstawie zdjęcia z TEM wraz z komentarzem ORMOCER = Wysoce biokompatybilny Admira Fusion nie zawiera klasycznych monomerów, takich jak BisGMA, TEGDMA czy HEMA, dzięki czemu wyeliminowano ryzyko uwalniania takich związków po polimeryzacji. Zastosowana zamiast nich technologia ORMOCER (organicznie modyfikowana ceramika) to duże i wstępnie skonden- sowane cząstki nieorganicznej matrycy. Ich wysoki stopień usieciowania i szczególna struktura chemiczna nadają materiałowi Admira Fusion większą biokompatybilność, wyższą niż wykazywana przez konwencjonalne materiały kompozytowe. 2

Admira Fusion Admira Fusion x-tra Admira Fusion Gładkość. Najwyższa jakość. Estetyka. Admira Fusion pozwala wykonywać najwyższej jakości wypełnienia w zębach przednich i bocznych. Połączenie innowacyjnej technologii ORMOCER ze sprawdzoną technologią stosowaną w materiałach nanohybrydowych oznacza możliwość pracy z produktem, który wyznacza nowe standardy, zarówno pod względem wygody pracy, jak i swojej wytrzymałości i trwałości. Warto przekonać się do gładkiej konsystencji tego materiału, który nie klei się do narzędzi, doskonale dostosowuje się do ścian ubytku i może być formowany aż do uzyskania idealnego kształtu. Szybka i prosta procedura polerowania na wysoki połysk w połączeniu z dużą twardością powierzchni gwarantują, że wypełnienia wykonywane z materiału Admira Fusion będą estetyczne i pozostaną niezmienione przez długi czas. Zgodnie z wymogami, a zarazem uznając różne oczekiwania, materiał Admira Fusion pozwala na pracę z użyciem tylko jednego koloru albo wielu różnych odcieni. W tym celu dostępne są trzy stopnie przezierności, a raczej blokowania światła. Jednocześnie 10 uniwersalnych kolorów wg VITA jest doskonale zrównoważonych, co pozwala uzyskać realistyczny efekt przy użyciu tylko jednego koloru. 10 uniwersalnych kolorów VITA produkt doskonały do codziennego użytku 4 specjalne kolory stanowią przydatne wsparcie w sytuacjach wyjątkowych 4 nieprzezierne odcienie zębinowe pozwalają na skuteczne wykorzystanie wysoce estetycznej pracy warstwowej Przypadki kliniczne Złamanie zęba 21, obejmujące szkliwo i zębinę Modelowanie zrębu zębinowego (OA2) i brzegu siecznego (I) Nanoszenie ostatecznej warstwy (A2) i formowanie kształtu zęba Efekt estetyczny po wypolerowaniu Niezadowalające wypełnienia amalgamatowe w zębach 46 i 47 Opracowane ubytki Modelowanie materiału, który na tym etapie jest jeszcze plastyczny (A2) Wykończone, wypolerowane wypełnienia Źródło: Dr Sânzio Marques, Passos / Brazylia 3

Admira Fusion wytycza nowe standardy w materiałoznawstwie na potrzeby leczenia odtwórczego. Teraz możliwe jest zakładanie przy fotelu wypełnień całkowicie opartych na ceramice w sposób równie prosty jak ten, do którego są Państwo przyzwyczajeni dzięki pracy z dobrymi kompozytowymi materiałami do wypełnień. Admira Fusion pozwala oferować pacjentom najlepsze leczenie z zastosowaniem materiału w kolorze zębów, o jakości wyższej niż kiedykolwiek dotąd była możliwa. 84 % w/w 300% radiopacity Fakt: Wypełniacze i matryca żywicowa oparte wyłącznie na tlenku krzemu, nie zawiera klasycznych monomerów. Korzyści dla użytkownika: Najwyższy poziom biokompatybilności, minimalny potencjał alergizujący. Wysoki połysk po wypolerowaniu [MHV] Twarda powierzchnia 160 140 120 100 80 60 Fakt: Bardzo wysoka twardość powierzchni (141 MHV) w połączeniu z prostą i wydajną procedurą polerowania. 40 20 0 Admira Fusion Ceram X Mono Filtek Supreme XTE Kalore Źródło: Prof. Dr. D. Behrend, University of Rostock, 2014 Tetric EvoCeram Venus Diamond Korzyści dla użytkownika: Bardzo stabilne i gładkie wypełnienia najlepiej znoszą obciążenia, jakim podlegają codziennie podczas żucia, a także utrudniają adhezję mikroorganizmów. 4

Admira Fusion Admira Fusion x-tra Fakt: Skrajnie niski skurcz polimeryzacyjny (1,25 % objętościowo) i bardzo niskie naprężenia wynikające ze skurczu (3,87 MPa). Korzyści dla użytkownika: Integralność brzeżna spełniająca najwyższe standardy dla wypełnień, które przez długi czas pozostają nienaruszone. Naprężenia wynikające ze skurczu [MPa] 8 7 6 5 4 3 Admira Fusion Admira Fusion x-tra 2 0,5 1 1,5 2 2,5 Skurcz polimeryzacyjny [% objętościowo] Źródło: Pomiary wewnętrzne firmy VOCO, 2014 Kompozyty na bazie metakrylanów Filtek Bulk Fill Posterior Filtek Supreme XTE Ceram X Mono Quixfil Tetric EvoCeram Bulk Fill Tetric EvoCeram Początkowo Po 2 tygodniach przechowywania w czerwonym winie Admira Fusion A3 Venus Diamond A3 Tetric EvoCeram A3 Fakt: Doskonała stabilność koloru, nawet w ekstremalnych warunkach (przechowywanie przez 2 tygodnie w czerwonym winie). Ceram X Mono, Filtek Bulk Fill Posterior, Filtek Supreme XTE, Kalore, Quixfil, Tetric EvoCeram, Tetric EvoCeram Bulk Fill, Venus Diamond ani Vita nie są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy VOCO GmbH. Korzyści dla użytkownika: Wypełnienia zachowujące swoją estetykę pozwalają osiągnąć pełną satysfakcję pacjentów. 5

Admira Fusion x-tra SZYBKI. PROSTY. CERAMICZNY. Admira Fusion x-tra to szybka wersja materiału Admira Fusion. Oznacza to, że ten materiał wypełnieniowy można nakładać w warstwach do 4 mm, a następnie uzyskiwać niezawodną polimeryzację. Dzięki temu zakładanie wypełnień w odcinku bocznym staje się dla Państwa bardzo szybkie i ekonomiczne. Uniwersalny kolor U dodatkowo ułatwia pracę, ponieważ zapewnia estetyczny efekt, upodabniając się niczym kameleon do otaczających tkanek zęba. Integralność brzeżna spełniająca najwyższe standardy Specjalne złożone cząstki typu ORMOCER w materiale Admira Fusion x-tra redukują skurcz do skrajnie niskiego poziomu (1,25 % objętościowo), co wiąże się z bardzo niskimi naprężeniami wynikającymi ze skurczu (3,87 MPa). Te dwa czynniki gwarantują optymalną integralność brzeżną mate- riału odtwórczego, szczególnie w przypadku bardzo dużych ubytków, wypełnianych z zastosowaniem techniki bulk. W ten sposób przyczyniają się znacząco do długoterminowego powodzenia odbudowy. Kompozyty na bazie metakrylanów Admira Fusion x-tra Wysoki skurcz Niski skurcz Wysoka jakość osiągana przy użyciu jednego uniwersalnego odcienia Materiał Admira Fusion x-tra pozwala nie tylko szybko wykonywać w odcinku bocznym wypełnienia o wysokiej jakości z punktu widzenia materiałoznawstwa, ale także pominąć dobór koloru, co czasami może być skomplikowane. Jednocześnie przekona Państwa ostateczny efekt estetyczny, który zapewni trwałe zadowolenie Państwa pacjentów. Przypadek kliniczny Niezadowalające wypełnienie kompozytowe w zębie 45 Opracowany ubytek, gotowy do wypełnienia Aplikacja materiału Admira Fusion x-tra w warstwach 4 mm Funkcjonalny i estetyczny efekt ostateczny Źródło: Dr. Walter Denner, Fulda / Niemcy 6

Admira Fusion Admira Fusion x-tra Admira Fusion x-tra Nanohybrydowy ORMOCER materiał wypełnieniowy, 4 mm Wskazania Wypełnienia ubytków klasy I i II Podkład (podstawa wypełnienia) w ubytkach klasy I i II Wypełnienia klasy V Mocowanie, szynowanie rozchwianych zębów przednich Naprawa licówek, małe defekty szkliwa i tymczasowe K&B-materiały Rozszerzone uszczelnianie bruzd Wypełnienia zębów mlecznych Odbudowa zrębu Zalety Czysto ceramiczny materiał wypełniający typu Fast-Track Szybkość i wysoka jakość niezawodna polimeryzacja warstw 4 mm Dzięki innowacyjnej technologii ORMOCER Wyjątkowo niski skurcz polimeryzacyjny (1,25 % objętościowo) i bardzo niski poziom naprężeń, zapewniający optymalną integrację brzeżną Obojętny chemicznie, dzięki czemu bardzo biokompatybilny i wyjątkowo odporny na przebarwienia Bardzo wygodny w pracy, proste polerowanie na wysoki połysk w połączeniu z wysoką twardością powierzchni gwarantuje najwyższej klasy długotrwałe efekty Uniwersalny kolor z efektem kameleona Kompatybilny ze wszystkimi konwencjonalnymi systemami łączącymi Formy sprzedaży REF 2810 Strzykawki 3 g uniwersalny Z punktu widzenia materiałoznawstwa identyczny jak uniwersalny materiał odtwórczy Admira Fusion doskonale dopasowany system REF 2811 REF 9301 Caps 15 0,2 g uniwersalny Dispenser Caps 4 mm 7

Admira Fusion Admira Fusion x-tra Admira Fusion Uniwersalny nanohybrydowy ORMOCER materiał wypełnieniowy Wskazania Wypełniania ubytków klasy I do V Podkład (podstawa wypełnienia) w ubytkach klasy I i II Rekonstrukcja zębów przednich uszkodzonych w wyniku urazu Licowanie przebarwionych zębów przednich Poprawa estetyki kształtu i koloru Mocowanie, szynowanie rozchwianych zębów przednich Naprawa licówek, małe defekty szkliwa i tymczasowe K&B-materiały Rozszerzone uszczelnianie bruzd Wypełnienia zębów mlecznych Odbudowa zrębu Wypełnienia kompozytowe typu inlay Zalety Pierwszy na świecie materiał odtwórczy na bazie czystej ceramiki Pure Silicate Technology, tzn. wypełnienia i matryca z żywicy na bazie krzemionki nie zawiera klasycznych monomerów Dzięki innowacyjnej technologii ORMOCER zdecydowanie najmniejszy skurcz polimeryzacyjny (1,25 % objętościowo) i bardzo niski poziom naprężeń w porównaniu ze wszystkimi konwencjonalnymi kompozytami do wypełnień Uniwersalne zastosowanie Spełnia najwyższe wymogi w odcinkach przednich i bocznych doskonała transparentność oraz nieprzepuszczalność światła gwarantują naturalny efekt optymalnie dobrana paleta kolorów umożliwia bardzo elastyczną pracę w systemie jedno- lub wielokolorowym Bardzo wygodny w pracy, proste polerowanie na wysoki połysk w połączeniu z wysoką twardością powierzchni gwarantuje najwyższej klasy długotrwałe efekty Kompatybilny ze wszystkimi konwencjonalnymi systemami łączącymi Formy sprzedaży REF 2750 REF 2752 Zestaw + bondu strzykawki 5 3 g (A2, A3, GA3.25, A3.5, Admira Fusion x-tra), kolornik + Futurabond U SingleDose 20 szt., akcesoria Kolornik REF 2780 Zestaw + bondu Caps 75 0,2 g (po 15 A2, A3, GA3.25, A3.5, Admira Fusion x-tra), kolornik + Futurabond U SingleDose 20 szt., akcesoria Kolory A1 A2 A3 GA3.25 A3.5 A4 GA5 Strzykawka 3 g REF 2754 REF 2755 REF 2756 REF 2757 REF 2758 REF 2759 REF 2760 Caps 15 0,2 g REF 2782 REF 2783 REF 2784 REF 2785 REF 2786 REF 2787 REF 2788 Kolory B1 B2 B3 C2 D3 OA1 OA2 Strzykawka 3 g REF 2762 REF 2763 REF 2764 REF 2766 REF 2768 REF 2770 REF 2771 Caps 15 0,2 g REF 2790 REF 2791 REF 2792 REF 2794 REF 2796 REF 2798 REF 2799 Kolory OA3 OA3.5 BL Incisal Mixed Strzykawka 3 g REF 2772 REF 2773 REF 2775 REF 2776 Caps 15 0,2 g REF 2800 REF 2801 REF 2803 REF 2804 REF 2806* *(Po 3 sztuki B1, B3, D3, BL, incisal) VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße 1-3 27472 Cuxhaven Niemcy Do nabycia w: Tel.: +49 (0) 4721-719-0 Fax: +49 (0) 4721-719-140 info@voco.com www.voco.com VC 84 002750 PL 0715 V