ZAWÓR RÓŻNICY CIŚNIEŃ BY-PASS DWUDROGOWY (EDYCJA 02/2008) GAMA PRODUKTÓW ZAWÓR RÓŻNICY CIŚNIEŃ BY-PASS DWUDROGOWY Gwint Kod Regulacja Przepływ Ogrzewanie Klimatyzacja GZ / GW n n L / h kw kcal / h kw kfrig/h BTU ¾ 124.05.00 0,5-7 1400 19,5-25,7 16800-13,6 11720 45724 25200 1 124.06.00 0,5 7 1400 19,5-25,7 17000-25500 1 ¼ 124.07.00 0,5 7 2800 38,9-45,2 33600-50400 Φ 22 124.22.00 0,5-7 1400 19,5-25,7 16800-25200 13,8 11820 46390 27,2 23440 91440 13,6 11720 45724 * Wyrób zgodny z normą EN 1567:2002 oraz posiadający homologację NF EN 1567 OPIS Zawory dwudrogowe z by-passem oferowane w rozmiarach ¾, 1 oraz 1 ¼ stosowane są w instalacjach wodnych, grzewczych oraz klimatyzacyjnych, w celu skierowania cieczy do magistrali w momencie, kiedy jej przepływ przez jeden lub więcej zaworów odcinających znajdujących się na odbiornikach obwodów rozdzielczych ( grzejniki, klimakonwektor, wentylokonwektor ) oraz na wylocie zaworów strefowych, zostaje całkowicie lub częściowo przerwany. CEL Głównym zadaniem zaworu różnicy ciśnień typu by-pass jest ochrona pompy oraz instalacji przed nadmiernym wzrostem ciśnienia zwrotnego. ZASTOSOWANIE Zawory różnicy ciśnień dwudrogowe umieszczane są: - między pionami na magistrali - na rozdzielaczach magistrali WYBÓR Zawór regulowany jest przez poluzowanie sprężyny ściskanej przy pomocy pokrętła znajdującego się na pokrywie opisywanego zaworu. Istnieje możliwość regulacji ciśnienia różnicowego maksymalnie do 70 kpa (7000 mm H 2 O). Wartości ciśnienia różnicowego są naniesione na suwaku odpowiednimi wskaźnikami (es.: 0,7=70 kpa). Wartość nastawy musi odpowiadać sumie szeregu strat ciśnienia między punktem umiejscowienia zaworu a odbiornikiem położonym w najmniej korzystnym punkcie i odległości. W instalacjach o kilku obszarach dystrybucji zalecane jest zainstalowanie kilku zaworów by-pass dla uzyskania większej dokładności w ich regulacji. Zawór może być umiejscowiony na magistrali sieci dystrybucyjnej ( rozdzielacz dystrybucyjny lub instalacje rurowe położone poniżej zespołu grzewczego). Wartość nastawy równa się sumie szeregu strat ciśnienia na odcinku instalacji rurowej (zasilanie i powrót ) od samego zaworu do najmniej korzystnie położonego odbiornika. Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 1 z 5
BUDOWA Korpus: Mosiądz P-OT58 5705-65 wytłaczany na ciepło Metalowe komponenety wewnętrzne: Mosiądz P-OT58 5705-65 wytłaczany na ciepło Sprężyna regulacji: Stal nierdzewna AISI 302 ( 6900-71) Uszczelniania O.R.: Elastomer etylen/propylen EP851 odpowiadający normie AFNOR NFT 46-011 oraz 46-013 Pokrętło: Żywica ABS, wstrząsoodporne Przyłącza : GW/GZ 3/4 1 1 ¼ CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Czynnik roboczy : Woda Ciśnienie maksymalne: 1000 kpa ( 10 bar) Maksymalne ciśnienie różnicowe: 70 kpa ( 7mmH 2 O ) Maksymalna temperatura cieczy: 110 C Regulacja mikrometryczna ciśnienia różnicowego Jednostka miary skali nastawy wyrażona co 10 kpa ( wskaźnik odczytu = 0,1) Każdy zawór w procesie produkcyjnym jest poddawany testom Wszystkie zawory różnicowe posiadają satynowaną powierzchnię niklowaną W takich zaworach stosuje się roztwory zapobiegające zamarzaniu w odpowiednich dawkach zalecanych przez producentów. Nastawy zaworów dokonuje się według kart technicznych RBM lub przy użyciu komputerowego programu obliczeniowego. WYMIARY ZASADA DZIAŁANIA Działanie zaworu różnicy ciśnień opiera się na bilansowaniu siły przeciwstawnej sprężyny i nacisku ciśnienia cieczy działającego na sprężynę zaworu. Sprężyna otwiera zawór, gdy ciśnienie osiągnie nastawioną pokrętłem regulacyjnym wartość. Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 2 z 5
CHARAKTERYSTYKA HYDRAULICZNA REGULACJA Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 3 z 5
PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA AUTOMATYCZNEGO ZAWORU BY-PASS DWUDROGOWEGO Granica regulacji zaworu by-pass 1,15 x (dp1+dp2)= mh 2 O. W SYTUACJACH AWARYJNYCH mh 2 O=: - instalacje dwururowe z rozdzielaczem środkowym w stosunku do pomieszczenia ogrzewanego m=od 0,020 do 0,03 x 2L - instalacja dwururowe z rozdzielaczem w położeniu innym niż środkowe w stosunku do pomieszczenia ogrzewanego m=od 0,035 do 0,048 x 2L - L = odległość między zaworami by-pass i najmniej korzystnie położonym odbiornikiem (w m). Optymalizacja systemu regulacji zaworu by-pass: Regulacja w poszczególnych pionach - zastosowanie zaworu w części (A) jest bardziej precyzyjne dla małych przepływów niż w w przypadku alternatywnej sytuacji w części (B). Przyłacze do stali 3/4 L/h 300 1 L/h 600 1 1/4 L/h1500 Przyłacze do miedzi d=22/20 L/h 300 Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 4 z 5
PODSTAWOWE KOMPONENTY MOŻLIWE DO ZASTOSOWANIA Z ZAWORAMI TYPU BY-PASS KOD 3.03 13.00, 3.03 13.10, 3.03 09.70, 3.03 13.20 858.04 09.02 126.03 13.10 OPIS Filtry liniowe z wyjmowanym wkładem filtrującym. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN-ISO 228. Wydajność filtracji od 800 µm do 50 µm. Filtry liniowe z wyjmowanym wkładem filtrującym. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN-ISO 228. Wydajność filtracji 400 µm. Filtr samoczyszczący do wody z wyjmowanym wkładem filtrującym, zaopatrzony w manometr wskaźnikowy oraz kurek spustowy kulowy ze złączką do węża. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. 583.04 17.00 Seria 929, 930, 931, 959, 1041, 1156, 1171, 1173, 1200, 1201, 1215, 3952 187.05 08.02 304.04 13.00 Filtr samoczyszczący do wody z wyjmowanym wkładem filtrującym, pozwalający na wizualną ocenę stopnia zanieczyszczenia wkładu, zaopatrzony w podwójny manometr wskaźnikowy oraz kurek spustowy kulowy ze złączką do węża. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. Wkłady wymienne dla filtrów liniowych, ukośnych, samoczyszczących z jednym lub dwoma manometrami. Pojemnik plastikowy z przezroczystym ściąganym zasobnikiem do wkładania wkładów filtrujących 10 do wody pitnej. Maksymalne ciśnienie pracy: 5 bar. Gwint EN -ISO 228. Dostępne wkłady filtrujące z nawiniętego drutu (188.00.02), z węglem aktywnym (188.00.12), z nylonu (189.05.02 i 189.07.02) Magnetyzer zwalczający kamień do fizycznego uzdatniania wody. Maksymalne ciśnienie pracy: 16 bar. Gwint EN -ISO 228. 67.04 07.02, 67.04 07.12 67.05.70, 67.06.70, 67.05.00, 67.06.00 72.04 09.00, 72.06.50 Zawór kulowy pełnoprzelotowy do wody. Uruchamianie motylkiem, przyłącze GW/GZ. Gwint EN -ISO 228. Zawór kulowy pełnoprzelotowy do wody. Uruchamianie motylkiem ze złączką OR, przyłącze GW/GZ. Gwint EN -ISO 228. Śrubunek prosty GZ trzyczęściowy. Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar. Gwint EN - ISO 228. 1100.05.00, 1100.06.00 Śrubunek prosty GZ trzyczęściowy pracy: 10 bar. Gwint EN -ISO 228. z uszczelnieniem OR Maksymalne ciśnienie Karta katalogowa CT0087-00_02 RBM - LECHAR Strona 5 z 5