y T cja i s y T cja i s z zagrody 14,94 śląska z Gościńca 12,42 Pasztet z boczkiem 10,99 Juranda 25,59 7,88 Smaczek konserwowy Udziec z kości z indyka 6,98 Pręga wołowa bez kości 8,29 Parówkowa 15,96 Karczek bez kości extra OD 23 LAT WCIĄŻ DYSTRYBUCJA AGATA, DARIUSZ SZATAN do końca świata i jeszcze dzień dłużej 12,79
ZAPROSZENIE y T cja i s 17,50 wędzony płat y T cja i s paski wędzony y T cja i s paski parzony 17,50 y T cja i s y T ycj cjaa i s 16,35 delikatesowy 16,35 z polędwiczką 18,39 ska goń opo No w Katow ska goń wo po No icka y T cja i s y T cja i s icka CMENTARZ Urząd Miasta Katow Leg ów ion Leg Schab z Gościńca 15,33 Frankfuterki 20,75 ów ion CMENTARZ szica wa Sta Stanisła a ow ort Sp 1 Maja Sportowa a ow ort Sp Sportowa 1 Maja HALA HALA Urząd Miasta 1 Maja y T cja i s y T cja i s 1 Maja szica wa Sta Stanisła Dystrybucja Mięsa i Wędlin SZATAN ma przyjemność zaprosić Na Targi Wędliniarskie, które odbędą się 8 października 2016 r. w godzinach 12:00-18:00 Dystrybucja Mięsa i Wędlin SZATAN ma przyjemność zaprosić Na terenie: Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Na Targi Wędliniarskie, które odbędą się 8 października 2016 r. w Czeladzi, ul. Sportowa 2 w godzinach 12:00-18:00 Na terenie: Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Choć już jesień za oknamiw Czeladzi, ul. Sportowa 2 my wciąż tempa nie zwalniamy. I na Targi zapraszamy. Choć już jesień za oknamimoc atrakcji, pełno wrażeń, my wciąż tempa nie zwalniamy. Nasze targi to spełnienie marzeń. I na Targi zapraszamy. O naszych klientów dbać chcemy stale, Moc atrakcji, pełno wrażeń, cen mięsa i wędlin nie podniesiemy wcale. Nasze targi to spełnienie marzeń. O naszych klientów dbać chcemy stale, RABATY, PROMOCJE WRAZ Z BONUSAMI, cen mięsa i wędlin nie podniesiemy wcale. WIELE KONSURSÓW Z CENNYMI NAGRODAMI!!!! TAKIE ATRAKCJE TYLKO MY ZAPEWNIAMY, RABATY, PROMOCJE WRAZ Z BONUSAMI, SERDECZNIE PAŃSTWA ZAPRASZAMY. WIELE KONSURSÓW Z CENNYMI NAGRODAMI!!!! TAKIE ATRAKCJE TYLKO MY ZAPEWNIAMY, SERDECZNIE PAŃSTWA ZAPRASZAMY. 22-24 39 40-41 26-27 44 43 24 38-39 44 16-18 27 28-29 HOTEL SPIS TREŚCI Nik-Pol... Olewnik... Pilarz... Poliwczak... Sedar... Silesia... Sława... Sokołów... Szatan... Szubryt... Tymbalik... Wolarek... HOTEL 34-35 31 06-07 36-37 08-10 41 40 37 39 25 32-33 35 07-08 10 STADION Hańderek... Ives... Jawor... Jbb... Juliusz... Kaminiarz... Kier... Krzyś... Laskopol... Leśniak... Madej-Wróbel... Markam... Marysieńka... Mirjan... STADION Aleksandria... 30-31 Antosik... 33 Arad Kroczyce... 14 Aves... 31 Bielesz... 15 Cedrob... 21 Dar Pol... 29 Drobimex... 42 Eka... 43 Farma na wzgórzu.. 41 Gaik... 19-21 Gobarto... 21 Gościniec... 03-06 Ham... 11-14 *** DLA PIERWSZYCH 50-CIU KLIENTÓW: SŁODKI UPOMINEK DLA DWOJGA *** *** DLA PIERWSZYCH 50-CIU KLIENTÓW: UWAGASŁODKI!!!! UPOMINEK DLA DWOJGA *** NAGRODY WYPAS DLA 3 KLIENTÓW UWAGA!!!! KTÓRZY NA TARGACH ZŁOŻĄ ZAMÓWIENIA WĘDLINIARSKIE NA NAJWYŻSZĄ KWOTĘ NAGRODY WYPAS DLA 3 KLIENTÓW NAGRODY GWARANTOWANE KTÓRZY NA TARGACH ZŁOŻĄ ZAMÓWIENIA WĘDLINIARSKIE NA :NAJWYŻSZĄ KWOTĘ I MIEJSCE: KONSOLA XBOX ONE I MIEJSCE: KONSOLA XBOX ONE II MIEJSCE: III MIEJSCE: TABLET RENOMOWANEJ FIRMY II MIEJSCE: PRALKA AUTOMATYCZNA RENOMOWANEJ FIRMY III MIEJSCE: TABLET NAGRODY GWARANTOWANE : PRALKA AUTOMATYCZNA głogowska y T cja i s biała z szynki *** DODATKOWO DLA POZOSTAŁYCH UCZESTNIKÓW TARGÓW MOŻLIWOŚĆ WYGRANIA WIELU ATRAKCYJNYCH NAGRÓD: ODKURZACZE, CZAJNIKI BEZPRZEWODOWE, ZESTAWY GARNKÓW ZE STALI SZLACHETNEJ, BLENDERY, SUSZARKI DO WŁOSÓW *** 15,82 13,66 Kabanos z Gościńca 19,36 3
y T ycj cjaa i s y T cja i s 15,96 kminkowa extra 14,95 Jałowcowa y T cja i s 14,13 Kotlet schabowy schabowa y T cja i s 17,25 y T cja i s 8,54 Słonina wędzona y T cja i s y T cja i s Smaczek konserwowy 6,84 y T cja i s 6,84 Tyrolska y T cja i s y T cja i s 16,95 wędzona łososiowa 14,95 y T cja i s Krakowska sucha Myśliwska konserwowa 16,85 21,78 z Gościńca y T cja i s y T cja i s 19,38 16,10 szynkowa extra y T cja i s y T ycj cjaa i s y T ycj cjaa i s z zagrody 4 14,94 z kotła 20,57 śląska z Gościńca 12,42 5
Baleron y T ycj cjaa i s 9,99 17,40 Żywiecka podsuszana kanapkowy leśna 12,99 Szynkowa sądecka 9,99 Pyszne jadło 11,76 7,48 10,90 Pieczeń rzymska śląska 7,48 łososiowa 17,47 Śląska Marysieńka toruńska 7,48 Żywiecka Pasztetowa 8,99 Smalec wiejski do chleba 6 dla chłopa podwawelska 15,90 7,84 polska wędzona a la ze wsi 7,48 6,94 13,56 9,40 12,87 podwawelska toruńska 16,24 7,84 7
Ogonówka 12,20 Pasztetowa wędzona 11,49 Myśliwska 17,24 konserwowa z kurcząt sopocka podlaska 12,95 7,90 zbójnicki rolowany 17,12 Metka cebulowa Pasztet borowikowy 9,66 9,43 26,97 Filet wędzony 12,88 drobiowa Frankfuterki extra 21,17 Jałowcowa 17,24 krucha 8 9,60 15,26 Chorizo 14,84 Swojaka 16,56 wiśniowa 21,14 Słonina wędzona jak dawniej złocista 14,69 9,43 9
Frankfuterki drobiowe Mortadela Bekon Jana Kaszanka wiejska 6,44 18,24 5,86 Wiesia 16,95 19,78 łososiowa 15,96 10 15,86 5,52 Pasztet wiejski 8,38 16,95 9,72 16,70 Schab wiejski z czosnkiem Kabanos drobiowy Pieczeń szwajcarska Kaszanka 13,38 śląska z drobiem 15,39 Jana rolowany wiejska noga 14,97 cygańska 17,80 Beskidzka firmowa 14,75 16,88 11
Kiełbaski pyszne 13,98 Senacka 13,93 14,95 biała surowa 12,11 Kabanos wieprzowy pieczony 22,93 swojska 6,28 Krupniok śląski 5,58 13,65 8,69 Metka łososiowa 9,33 16,97 12 Koktajlowe mini Złoty kurczak Podwawelska Gulasz angielski 11,40 Kiebasa zwykła Kiebasa chłopska 13,41 Mortadela drobiowa 6,33 Kiebasa śląska 14,68 Mortadela wieprzowa 6,44 13
ojca Grzegorza 15,95 Parówkowa Filet pieczony z indyka Salceson wiejski 8,29 18,55 6,37 Podlaska 13,62 Salami Ham 12,11 Parówki z drobiem 12,32 Schab ojca Grzegorza 15,95 Kabanos wiejski 19,78 wiśniowa 14,86 Kindziuk 23,76 Necówka 16,90 Winerki Ozory lisieckie 14 8,75 23,81 Salceson lisiecki 19,14 Jałowcowa 15,26 Przys watykański 18,68 Myśliwska 15,26 15
wuja Jana 10,94 głogowska 16,59 starowiejska sądecka 16,56 swojska sądecka trcyjna 28,54 grilowa trcyjna 11,97 Schab w galarecie 17,37 wiejska sądecka trcyjna 30,13 Wędzonka trcyjna sądecka 27,92 Filet pieczony 16,50 11,18 16,33 10,93 wiejska cioci Kasi drobiowa Pieczeń rzymska drobiowa podsuszana 19,55 Kminkowa 10,56 Pasztet swojski 9,98 Galantyna drobiowa 12,42 Wędzonka z wieprza 21,36 zbójnicka 21,91 Pasztet wiejski 8,31 wieprzowa z cielęciną 17,53 Flaki wołowe gotowane 12,16 16 17
Bigos 460g 3,50 Kwaśnica 460g 4,79 zbójnicki paski 14,63 domowy 21,84 Zraziki w sosie koperkowym 480g 3,95 Kotlety mielone z kapustą 470g 3,70 Tyrolska 9,98 Smaczek 9,27 Smalec z cebulką 180g 2,50 Wołowina w sosie własnym 300g 5,99 rolowany 17,42 Salcesonik domowy 9,65 Gulasz angielski 300g 4,40 Karczek staropolski 20,87 krucha z galaretką 12,68 Serdelki 5,96 7,23 Pasztet drobiowy pieczony targowa 7,39 schabowa 16,37 18 19
kresowa Ozory z warzywami Pieczeń chlebowa Pieczeń pizza Salcesonik w wianku góralska 20 15,21 Pasztet drobiowy extra 10,98 14,89 9,90 17,24 21,84 duñski 15,95 Sopocka wiśniowa 16,56 sopocka 13,31 13,62 14,39 jak dawniej Rolada ozorkowa 15,27 z pieca Schab domowy 22,03 Pierś wędzona hetmańska 17,07 Kąski piwosza 22,59 12,77 z piersi kurczaka Medaliony z serem z pieczarkami wykwintne ze szpinakiem i serem z brokułem i serem z porem i boczkiem 12,60 19,20 Podudzie wędzone 11,87 11,87 wyborowa Gobarto 22,90 21
27,89 z Bobrownik z wiochy 23,71 Juranda bracka 20,85 25,59 Bekon trcyjny 23,71 z wędzoka 20,25 Schab na boczku 11,21 Kiełbaski z fileta 13,91 z kija 11,63 boczkowa 24,33 Parówki z Bobrownik 12,25 26,28 Bekon z Bobrownik 25,17 Czosnkowa z Bobrownik 20,79 Salceson wiejski Szynkowa z fileta 18,29 spod strzechy 13,08 Golonko Slonskie mini 22 Prawdopodobnie w niższej cenie nie kupisz 12,87 trcyjna 4,33 23
Prawdopodobnie w niższej cenie nie kupisz upiecony Schab okopcony 24,12 myśliwska 18,81 Salceson gazdy 13,91 Pasztetowa Maciejka 14,16 rodzinna 13,28 Salceson czosnkowy 12,09 naturalna 11,58 Salceson drobiowy 10,06 Paryska 17,90 Kaszanaka na boczku 14,51 Szynkowa luksusowa Schab dębski Galantyna szynkowa Karczek Galicjusz 12,65 Karczek okopcony 12,65 24 7,35 Smarowidło babuni 7,91 21,87 Pasztet Gazdy 9,12 12,21 15,95 swojska drobiowa 9,35 jak domowa 22,46 25
10,71 Pasztet kremowy 23,76 z puszki Burgundia 22,83 Kiełbaski drobiowe wędzone 17,74 szefa 13,55 gotowana w siatce 20,18 Pasztet wędzony Metka wędzona 13,95 Kabanos wieprzowy 21,69 Szynkowa 21,95 krucha mysłowicka 18,65 Żywiecka 18,48 krucha mysłowicka 27,66 Śląska regionalna 13,79 biała 23,41 17,97 Golonko z kapustą 19,52 Galaretka wieprzowa 10,83 21,82 26 Kiełbaski pieprzowe 18,37 Kminkowa 27
26,21 od chłopa od Wolarka 28,25 Plebana 27,91 Schab od Wolarka 28,93 24,74 wieprzowo - cielęca 23,48 Kabanos wiejski 28,84 trcyjnie wyrabiana 21,32 Bekon od chłopa 28,25 wiejska trcyjna 26,77 wędzony płat 17,30 delikatesowy 17,33 paski parzony 15,95 paski wędzony 15,95 lisiecka 23,48 Baleron wiejski trcyjny wiejska trcyjna 18,95 Schab z boczkiem 27,12 trcyjna wędzona 28,25 28 29
20,79 Kabanosy myśliwskie 16,10 konserwowa Parówki śląskie 8,74 Mortadela Parówkowa 8,81 szynkowa z beczki Tyrolska 30 9,10 śląska 11,14 7,13 Pasztetowa firmowa wędzony na zimno 17,52 10,66 Toruńska aleksandryjska 15,79 Kabanosiki 22,67 Kiełbaski śląskie 11,43 15,18 bawarska 16,79 Rolada z kurczaka 18,23 17,94 Rolada ze szpinakiem 17,93 Zawijaniec drobiowy 18,57 8,36 14,25 Kurczak faszerowany 31
Salceson Wójta 11,39 głogowska z szynki 19,54 krucha z galaretką Plaster miodu drobiowy 12,53 ze świniobicia 14,68 z kurczaka 11,06 konserwowa Filet zapiekany na maśle 29,31 Golonko w galarecie 13,55 32 20,51 Szynkowa z kurczakiem 13,67 Kurczak na parze 21,65 Krakowska sucha 19,37 12,98 Metka wędzona 16,49 Kraka 20,33 z beczki 14,55 Frankfuterki parzone 20,86 Kabanos po staropolsku 25,62 Wójta 16,15 polska 26,95 Cielęcina w galarecie 15,63 18,80 krucha drobiowa 20,96 swojska 33
Schab od dziedzica cygańska 20,13 od dziedzica 20,13 9,86 krucha z kurczaka 16,99 spod powału 25,54 jak z wioski 16,82 Schab ze wsi Buczkowice 22,27 ze wsi Buczkowice 22,27 Schab jak z wioski 16,82 Pasztet drobiowy 13,91 faszerowany 16,99 bochen 15,43 swojska 18,81 z cielęciną 17,67 Pieczeń z cebulką 11,39 dymiona 25,43 chłopa 13,92 dymiona 25,65 Karczek jak z wioski 16,53 Biesiada polska polska 25,54 34 35
Schab po grecku 13,95 Kurczak 9,28 9,95 w galarecie Pasztet Zdzicha sołtysówka 16,95 Cielaszki 14,31 25,43 z beczki Golonka extra w konserwie 14,96 Salceson włoski 10,37 7,88 Smaczek konserwowy Kaszanka popularna 6,67 Salceson włoski 10,61 wielkopolska 11,45 Polędwiczanka z warzywami 9,23 Kaszanka gruba extra 9,48 Salceson z czosnkiem 7,92 z piersi kurczaka 15,47 Mięsiwo kanapkowe 11,96 Salcesonik 250g 2,00 9,23 Pasztet z bowowikami 36 37
8,53 Pasztet dziadunia 10,99 Pasztet z boczkiem Polonia Kabanos francuski 360g 14,95 18,98 złota Pasztet sokołowski z indykiem 16,93 Kabanos włoski 280g 21,87 Krakowska sucha 32,66 10,99 38 19,98 Parówki z szynki 8,15 Ozory z kaparami 24,51 włoska Serdelki 6,33 Salami bumerang 26,15 śląska 12,92 Salceson brunszwicki 13,55 Salami dębickie 29,69 Schab kopcuch 15,95 Kiełbaski podhalańskie 13,99 39
14,90 Ogonówka 11,66 trcyjny drewnem wędzony z komina 15,57 paski 15,37 Krupniok ślaski 5,60 Pasztetowa wiejska surowa wędzona 16,24 Parówki z cielęciną 14,42 Pasztetowa szefa 6,79 farmera parzony, wdzony 14,86 Pieczeń myśliwska 10,85 Pasztet z kurkami 10,68 paski wędzone, parzone 18,76 dojrzewająca 26,89 Metka łososiowa 10,79 Żeberka wędzone drewnem 12,19 wędzony import 17,52 Krakowska podsuszana 22,59 Rolada boczkowa 40 18,04 Karczek z komina 12,74 Wędzonka beskidzka 18,07 Pasztet z pieca 10,16 6,79 41
18,69 Ani delikatesowa 14,36 Kiełbaski śląskie drobiowe Smaczek 12,53 Rolada z kurcząt Zawijaniec drobiowy 7,85 9,86 12,44 Parówki z filetem 600g 12,77 Pasztet Zbycha Pasztet biały z fileta 14,30 Pierś pieczona 22,86 Filet złocisty 9,98 Kurczak w galarecie 9,32 Pierś pieczona z pomidorami i ziołami 22,86 Kurczak faszerowany 9,98 Żurek śląski 1,25 Smalec (domowy, cebula, czosnek) 2,26 Salceson czosnkowy 42 10,71 11,12 Pierś królewska 11,65 Schab Benedykta 15,81 43
Szponder wołowy 11,99 Mięso pieczeniowe z indyka 8,95 Mięso rosołowe z indyka 3,16 Udziec z kości z indyka 6,98 Szyja z indyka 2,69 Filet z indyka 17,87 15,96 20,98 Pręga wołowa bez kości Pieczeń wołowa Łopatka bez kości extra 9,69 Karczek bez kości extra 12,79 Skrzydełko z kurczaka 4,19 Kurczak zagrodowy 10,30 Zestaw z kurczaka zagrodowego 3,30 44 Niniejsza oferta ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego