ODTWARZACZ CD Z RADIEM FM I ALARMEM MODEL MC-5200 20 PROGRAMOWANYCH PAMIĘCI ŚCIEŻEK CD ZEGAR LCD RADIO FM STEREO FUNKCJA ALARMU - BUDZENIE RADIEM, ODTWARZACZEM CD LUB BRZĘCZYKIEM ZASILACZ AC Z BATERIĄ PODTRZYMANIA ZEGARA WTYK STEREO SŁUCHAWEK PRZED UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU PROSZĘ ZE ZROZUMIENIEM PRZECZYTAĆ TE WSKAZÓWKI. Broszurę proszę zachować do późniejszego użytku.
PRZESTROGA Znak błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego, ma przestrzegać użytkownika przed obecnością nie izolowanego "napięcia niebezpiecznego" wewnątrz obudowy produktu, dostatecznie wysokiego, by stanowić niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego osób. RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE OTWIERAĆ OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU ELEKTRYCZNEMU, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TYLNEJ). NIE MA WEWNĄTRZ CZĘŚCI PODLEGAJĄCYCH SERWISOWI UŻYTKOWNIKA. SERWIS PROSZĘ POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Znak wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego, zawiadamia użytkownika o istotnych instrukcjach konserwacji (serwisu) zawartych w publikacji towarzyszącej urządzeniu. OSTRZEŻENIE: NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DESZCZ I WILGOĆ, BO GROZI TO POŻAREM LUB PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM. ROZMIESZCZENIE ORGANÓW REGULACYJNYCH JEDNOSTKA GŁÓWNA
1. Głośniki lewy / prawy 2. Klapa CD 3. Wyświetlacz LCD 4. Przycisk przeskoczenia 5. Przycisk powtórzenia 6. Przeskoczenie przycisk + 7. Przycisk zatrzymania CD 8. Przycisk programowania CD 9. Przycisk CD odtwarzanie/pauza 10. Przycisk ustawienia czasu 11. Przycisk ustawienia alarmu 12. Przycisk ustawienia godziny 13. Przycisk włączenia/wyłączenia alarmu 14. Przycisk ustawienia minuty 15. Otwieranie klapy CD 16. Pokrętło strojenia 17. Pokrętło regulacji głośności 18. Przełącznik funkcji (Aux/CD/FM) 19. PRZEŁĄCZNIK ZAŁ./WYŁ./AUTO/BRZĘCZYK 20. Gniazdo wejścia pomocniczego 21. Gniazdka słuchawek jack 22. Gniazdo DC 9V 23. Stojak urządzenia 24. Otwór dla mocowania na ścianie INSTALACJA URZĄDZENIA NA ŚCIANIE Proszę się upewnić, czy wybrana metoda mocowania na ścianie udźwignie ciężar 5 kg, jeśli zamierza się umieścić tę ramę na ścianie. Rady może udzielić lokalny specjalista od sprzętu. Przed instalacją trzeba usunąć stojak. Proszę upewnić się, że w ścianie znajdują się dwa kołki lub gwoździe w rozstawie 12cm. Proszę upewnić się, że kołki lub gwoździe, mogą udźwignąć ciężar co najmniej 6kg. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. Przycisk stopu 2. Przycisk szybkiego przewijania/wyszukiwania do tyłu
3. Przycisk wysunięcia 4. Przycisk programowania 5. Przycisk powtórzenia 6. Przycisk odtwarzanie/pauza 7. Przycisk szybkiego przewijania/wyszukiwania do przodu 8. Przedział baterii (brak baterii w zestawie) Włożyć dwie (2) baterie "AAA"/1,5V zgodnie z polaryzacją pokazaną w przedziale po prawej stronie. Zaleca się długowieczne baterie alkaliczne. Uwaga:Jeśli pilot ma być nie używany przez dłuższy czas. Usunąć baterie by uniknąć wycieku elektrolitu. Zasilanie urządzenia (sieć 230V~50Hz) Włożyć wtyczkę sznura zasilania do gniazdka (230V). Ostrzeżenie: Przed użyciem urządzenia sprawdzić, czy jest zgodne z systemem Hi-Fi (230V~50Hz). Nie włączać i nie wyłączać wtyczki sieciowej mokrymi rękami. Przy dłuższym nie używaniu urządzenia (wakacje itp.), wyciągnąć wtyczkę zasilania z gniazdka sieciowego. Przy odłączaniu sznura zasilającego od gniazdka nigdy nie ciągnąć za sznur, uszkodzenie sznura grozi porażeniem. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BATERII: Trzymać baterie z dala od dzieci i zwierząt domowych. Wkładać baterie z właściwą polaryzacją (+/-). Nie stosowanie się do wskazówek polaryzacji może skutkować urazem osób i uszkodzeniem. Zużyte lub rozładowane baterie wyjąć z urządzenia. Jeśli produkt ma nie być używany przez dłuższy czas, to baterię należy wyjąć, by uniknąć uszkodzeń związanych z ich korozją i rdzą. Bigdy nie wyrzucać baterii do ognia. Baterii nie należy narażać na działanie ognia lub innych źródeł ciepła Utylizacja baterii: Stare lub rozładowane baterie muszą być właściwie likwidowane i poddawane recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. W sprawie szczegółowych informacji proszę się zwrócić do lokalnych władz gospodarujących odpadami stałymi. Proszę się stosować do wskazówek producenta baterii dotyczących bezpieczeństwa, używania i likwidacji. PODTRZYMANIE BATERYJNE: Można zainstalować dwie baterie 1,5V "AAA" (nie załączone), jako opcję podtrzymania zasilania dla zachowania czasu w przypadku zaniku zasilania sieci zasilania elektrycznego. W przypadku zaniku zasilania sieci, czas na wyświetlaczu LCD nie będzie na wyświetlaczu widoczny ale zegar będzie kontynuował pracę i upływ czasu
rzeczywistego zostanie zachowany. Wyświetlacz LCD zegara i inne funkcje zostaną podjęte, po wznowieniu zasilania sieciowego, jeśli bateria podtrzymująca jest stosowana. Bateria podtrzymania, w razie konieczności powinna być wymieniona; jeśli zegar nie będzie używany przez dłuższy czas, to baterię należy wyjąć. JEDNOSTKA ZASILACZA Urządzenie przeznaczone jest do zasilania z adaptera AC/DC. Praca z adapterem - zasilaczem AC/DC. Wetknąć mały wtyk zasilacza do gniazda DC. Włożyć zasilacz do dogodnego gniazdka zasilania sieci domowej 230V~AC, 50Hz w pozycji pionowej lub poziomej. USTAWIANIE ZEGARA 1. Dotknąć i przytrzymać przycisk ustawiania czasu, by ustawić zegar. 2. Dotknąć przycisk godzin lub minut, by ustawić właściwy czas. USTAWIANIE CZASU ALARMU 1. Dotknąć i przytrzymać AL. Przycisk SET (ustawienie) dla ustawienia czasu alarmu 2. Dotknąć przycisk godzin lub minut. 3. Dotknąć AL. Aby włączyć funkcję alarmu należy nacisnąć przycisk ON/OFF. Ukaże się ikona alarmu. Uwaga. Aby wyłączyć alarm należy nacisnąć ponownie przycisk AL.ON/OF. ALARM BUDZENIA (RADIO, BRZĘCZYK, CD, AUX) DLA ALARMU RADIA 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "RADIO". 2. Przełącznik BAND przesunąć na położenie FM lub FM ST. 3. Używając pokrętła dostrojenia ustaw żądaną stację. 4. Pokrętłem VOLUME (głośność) ustawić poziom dźwięku. 5. Radio będzie słychać po upływie ustawionego czasu alarmu. DLA ALARMU CD: 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "CD". 2. Pokrętłem VOLUME (głośność) ustawić poziom dźwięku. 3. CD będzie słychać po upływie ustawionego czasu alarmu poczynając od pierwszej ścieżki CD. 4. Aby wyłączyć alarm (z odtwarzaniem CD), nacisnąć przycisk STOP/ADJ albo nacisnąć AL.ON/OFF. DLA ALARMU Z BRZĘCZYKIEM: 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "BUZZ".
2. Brzęczyk alarmu będzie słychać po upływie ustawionego czasu alarmu. DLA ALARMU AUX (z wejścia pomocniczego): 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "AUX". 2. Sygnał wejścia Aux będzie słychać po upływie ustawionego czasu alarmu. SŁUCHANIE RADIA 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "RADIO". 2. Nacisnąć przycisk "Power" (zasilania). 3. Przełącznik BAND przesunąć na położenie FM lub FM ST. 4. W celu wybrania właściwej stacji obracaj pokrętłem Tuning (strojenie). 5. Pokrętłem VOLUME (głośność) ustawić poziom dźwięku. OBCHODZENIE SIĘ Z DYSKIEM KOMPAKTOWYM Zabezpieczać zawsze dysk przed zadrapaniami, ziemią, pyłem itd. Jeśli dysk jest traktowany ostrożnie, to jedyną jego konserwacją, dla zachowania jego doskonałego odtwarzania dźwięku, jest delikatne wytarcie go miękką ściereczką. Dyski, gdy nie są używane powinny być przechowywane w ich oryginalnych obudowach. Manipulować CD trzymając wyłącznie za krawędzie. Nie dotykać tęczowo barwnej powierzchni dysku. Manipulować w sposób podany na poniższej ilustracji. Do czyszczenia dysku używać miękkiej ściereczki. Nie używać do czyszczenia dysku, benzenu, rozpuszczalnika ani innych środków chemicznych, bo mogą go uszkodzić. Dysk powinien być zawsze wycierany w prostej linii od środka do krawędzi. Nie wycierać nigdy dysku ruchem kolistym. Nie wystawiać dysku, przez dłuższy czas, na bezpośrednie promieniowanie słoneczne, wysoką wilgotność, lub temperaturę. Nie umieszczać dysku na innym sprzęcie lub w pobliżu źródła ciepła. Pył na soczewkach przetwornika może spowodować błędne działanie i przerwy w odtwarzaniu dźwięku. Do oczyszczenia soczewek przetwornika należy otworzyć przedział dysku i zdmuchnąć pył. Zdmuchnąć pył z soczewek stosując zdmuchiwacz soczewek kamery (dostępny w większości sklepów z kamerami). Uwaga: Nie dotykać powierzchni soczewek. Nie dopuścić do przedostania się cieczy do środka produktu. Aby oczyścić obudowę odtwarzacza CD stosować miękką ściereczkę zwilżoną wodą, do czyszczenia z zewnątrz. Nigdy nie stosować benzylu, benzenu lub innych silnych środków czyszczenia chemicznego, bo mogą one uszkodzić wykończenie powierzchni. POLECANE: NIE POLECANE:
SŁUCHANIE CD ODTWARZANIE CD 1. Przesunąć przełącznik RADIO/BUZZ/CD/AUX w położenie "CD". 2. Nacisnąć przycisk "Power" (zasilania). 3. Nacisnąć przycisk Eject, by otworzyć klapę CD. 4. Włożyć CD z nalepką ku górze. 5. Nacisnąć przycisk Eject, by zamknąć klapę CD. 6. Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, by rozpocząć odtwarzanie CD od pierwszej ścieżki. 7. Naciśnięcie powtórne przycisku PLAY/PAUSE powoduje chwilowe wstrzymanie. 8. Dla zakończenia odtwarzania nacisnąć przycisk STOP. OMIJANIE ŚCIEŻEK W trakcie odtwarzania nacisnąć. Wstecz----------SKIP - (PRZESKOCZ-) Szybkie przewijanie do przodu----------skip + (PRZESKOCZ+) WYSZUKIWANIE ŚCIEŻEK Dotknąć i przytrzymać w trakcie odtwarzania. Wstecz----------SKIP - (PRZESKOCZ-) Szybkie przewijanie do przodu----------skip + (PRZESKOCZ+) ODTWARZANIE PROGRAMOWANE Kolejność odtwarzania aż do 20-stu ścieżek dysku może być zaprogramowana dowolnie. 1. Naciskać przycisk programowania dopóki na wyświetlaczu nie zacznie migotać "PROG.". 2. Nacisnąć przycisk SKIP + lub SKIP - aby wybrać żądaną ścieżkę do zapamiętania. 3. Nacisnąć przycisk Program, by ścieżkę zaprogramować. 4. Powtórzyć kroki 2 i 3 dla programowania dodatkowych ścieżek. 5. Naciśnięcie przycisku PLAY/PAUSE uruchamia odtwarzanie. By zatrzymać odtwarzanie zaprogramowane naciśnij dwukrotnie przycisk STOP. POWTÓRZENIE ODTWARZANIA Powtórzenie pojedynczej ścieżki Nacisnąć przycisk powtarzania Repeat w trakcie odtwarzania muzyki, którą chce się powtarzać. Pojawi się na wyświetlaczu "RPT 1". ------By powtarzać inną ścieżkę, nacisnąć przycisk SKIP + lub SKIP -. ------By zatrzymać powtarzanie naciśnij dwukrotnie przycisk powtarzania Repeat. POWTARZANIE WSZYSTKICH ŚCIEŻEK W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk powtarzania Repeat dwukrotnie. Pojawi się na wyświetlaczu "RPT ALL". ------Wszystkie ścieżki będą kolejno odtwarzane a następnie ta sekwencja będzie powtarzana ciągle.
------By zatrzymać powtarzanie naciśnij raz przycisk powtarzania Repeat. GNIAZDO WEJŚCIA POMOCNICZEGO 1. Przesunąć przycisk przełącznika w położenie AUX. 2. Nacisnąć przycisk "Power" (zasilania). 3. Połączyć przewodem wejście źródła pomocniczego AUX z gniazdem wyjścia odtwarzacza osobistego, takiego jak przenośny odtwarzacz MP3. 4. Włączyć odtwarzacz osobisty, rozpocząć odtwarzanie i ustawić głośność na pożądanym poziomie. GNIAZDO JACK SŁUCHAWEK Urz¹dzenie jest przystosowane do s³uchawek stereo z wtykiem Ø 3,5mm. Przed podłączeniem słuchawek ustawić głośność na minimalnym poziomie, by nie uszkodzić uszu lub słuchawek. Podłączyć do słuchawki do gniazda słuchawek. Głośniki odłączą się automatycznie. Ostrzeżenie: Długotrwałe słuchanie głośnego dźwięku może trwale uszkodzić słuch. Przy nałożonych słuchawkach, mogą nie być słyszane pewne dźwięki ostrzegawcze. PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA BŁĘDÓW Jeśli występuje jakiś problem w tym urządzeniu to proszę, przed wezwaniem serwisu, odnieść się do poniższej tabeli. OBJAW PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Odtwarzacz CD nie włącza się Sznur zasilania AC nie podłączony prawidłowo. Podłączyć prawidłowo sznur zasilania AC. CD nie odtwarza się Dysk włożony nieprawidłowo. Uszkodzony CD. Nie zamknięta klapa CD. Kondensacja wilgoci na CD. Założyć ponownie dysk etykietą do góry. Spróbować z innym CD. Zamknąć przedział CD. Wytrzeć dysk suchą ściereczką. Błędne odtwarzanie CD CD brudny lub uszkodzony. Oczyścić lub wymienić dysk. Brak dźwięku Wtyk słuchawek + głośnika nie jest wetknięty prawidłowo. Głośność jest ustawiona na minimum. Uszkodzony CD. Przełącznik FUNKCJI nie jest ustawiony w żądanym położeniu. Włożyć ponownie wtyk słuchawek lub głośnika do gniazda słuchawek lub głośnika. Zwiększyć głośność. Spróbować z innym CD. Nacisnąć przełącznik FUNCTION SELECTOR w żądane położenie. Szum lub zakłócony dźwięk w radiu Urządzenie nie jest prawidłowo ustawione. Obrócić urządzenie na najlepszy odbiór.
PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne i elektroniczne nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowe informacje znajdują się w wydziale technicznym urzędu miasta.