CZĘŚĆ II 1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie monitoringu środowiska gruntowo-wodnego terenu stacji i bazy paliw oraz opracowanie sprawozdań z przeprowadzonych prac i badań w JW 1245 Wrocław-Leśnica, ul. Trzmielowicka 28 2. POSIADANE DOKUMENTY 1),,Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne wraz z lokalnym monitoringiem dla terenu modernizowanej stacji i bazy paliw JW. 1245, przy ul. Trzmielowickiej 28 we Wrocławiu, opracowana przez WROGO w styczniu 2005r.; 2) Zawiadomienie Urzędu Miejskiego we Wrocławiu Wydział Środowiska i Rolnictwa dotyczące przyjęcia bez zastrzeżeń,,dokumentacji określającej warunki hydrogeologiczne wraz z lokalnym monitoringiem dla terenu modernizowanej stacji i bazy paliw JW. 1245, przy ul. Trzmielowickiej 28 we Wrocławiu, pismo nr WŚRG / G / 0717 / 5 / 05, z dnia 05.02.2005 r. zalecające realizację monitoringu lokalnego; 3),,Projekt prac geologicznych polegający na wykonaniu otworów obserwacyjnych wraz z programem monitoringu opracowany przez mgr Jarosława Kudłaciła w kwietniu 2004 r.; 4) Decyzja Prezydenta Wrocławia Nr 25/04, z dnia 30.11.2004 r. zatwierdzająca Projekt prac geologicznych polegających na wykonaniu otworów obserwacyjnych wraz z programem. 3. UWARUNKOWANIA DLA OFERENTA 1) Należy wyszczególnić w ofercie przewidywaną do zastosowania metodykę badań dla poszczególnych wskaźników i podać normy. 2) Dla badań określonych w punkcie 4. 1 (badanie powietrza gruntowego) - nie jest wymagana akredytacja; 3) Dla pozostałych badań jest wymagana akredytacja, którą należy dołączyć do oferty - zgodnie z art. 147a Prawa Ochrony Środowiska laboratoria wykonujące pomiary muszą posiadać akredytację, którą należy dołączyć do oferty. W dołączonej akredytacji - badane parametry winny być dodatkowo wyraźnie zaznaczone (np. zakreślone). 4) Wymagana akredytacja na pobór wszystkich próbek akredytację dołączyć do oferty. 5) Przed podpisaniem umowy należy dostarczyć dane osoby (imię i nazwisko oraz nr dowodu osobistego) prowadzącej nadzór geologiczny wraz z kserokopią stosownych uprawnień. 4. ZAKRES OPRACOWANIA 1) Zbadanie składu powietrza gruntowego na zawartość substancji ropopochodnych tj.: - suma benzyn i olejów; - węglowodory aromatyczne;
- wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, w trzech punktach usytuowanych poniżej pola zbiornikowego stacji i bazy paliw - łącznie 6 punktów (3 poniżej stacji paliw i 3 poniżej bazy paliw) - 1 x w roku. 2) Zbadanie gruntu pobranego sondą, w zakresie analizy zawartości metali Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn, w trzech punktach, usytuowanych poniżej pola zbiornikowego stacji i bazy paliw - łącznie 6 punktów ( 3 poniżej stacji paliw i 3 poniżej bazy paliw) 1 x w roku. 3) Badanie fizyko-chemiczne wody 1 x w roku. a)analiza wody powierzchniowej ( ujście rowu W-1 do rowu By-15) pod względem: - mętność ( mg/dm 3 ) - barwa (mg Pt/dm 3 ) - zapach - odczyn ph - przewodność elektr. właściwa ( µs/ cm) - twardość ogólna (mg CaCO 3 /dm 3 ) - chlorki (mg/dm 3 ) - amoniak N NH4 ( mg/dm 3 ) - azotany ( mg/dm 3 ) - azotyny( mg/dm 3 ) - siarczany( mg/dm 3 ) - żelazo ogólne ( mg/dm 3 ) - mangan ( mg/dm 3 ) - WWA (µg/l) - węglowodory ropopochodne (mg/l) b)analiza wody podziemnej w piezometrze P-2 ( baza paliw) pod względem: - mętność ( mg/dm 3 ) - barwa (mg Pt/dm 3 ) - zapach - odczyn ph - przewodność elektr. właściwa ( µs/ cm) - twardość ogólna (mg CaCO 3 /dm 3 ) - chlorki (mg/dm 3 ) - amoniak N NH4 ( mg/dm 3 ) - azotany ( mg/dm 3 ) - azotyny( mg/dm 3 ) - siarczany( mg/dm 3 ) - żelazo ogólne ( mg/dm 3 ) - mangan ( mg/dm 3 ) - WWA (µg/l) - węglowodory ropopochodne (mg/l) Dane piezometru P2: - głębokość: 2,5 m, - zabudowanie kolumny filtracyjnej PCV o średnicy 75 mm, - warstwa wodonośna na głębokości 0,7 2,2 m p.p.t. - obudowa stalowa z zamykaną pokrywą o śr. 110 mm. 4) Zestawienie wyników wykonanych badań laboratoryjnych przedstawić w,,sprawozdaniu z monitoringu zawierającym opis wszystkich przeprowadzonych
badań. Wyniki należy porównać pod kątem zgodności z obowiązującymi aktami prawnymi na dzień wykonywania prób oraz przedstawić wnioski w zakresie proponowanej weryfikacji zakresu monitoringu. 5) Wykonawca wykona sprawozdanie z monitoringu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zgodnie ze,,wskazówkami metodycznymi do oceny stopnia zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych produktami ropopochodnymi i innymi substancjami w procesach rekultywacji ( PIOŚ Warszawa 1995 r. ). W badaniach należy stosować metodyki referencyjne analizy wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. Nr 137, poz. 984 ), a w przypadku zmiany przepisów zgodnie z obowiązującymi na dzień wykonywania analiz przepisami oraz zgodnie z Polskimi Normami. 5. UWAGI KOŃCOWE 1) Termin wykonania badań należy uzgodnić na 7 dni przed ich rozpoczęciem z RZI oraz Wojskowym Oddziałem Gospodarczym Nr 2 we Wrocławiu. 2) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony przez Zamawiającego po przyjęciu sprawozdania z badań. 3) Sprawozdanie z wykonanych badań winno być sporządzone w 4 egz. 4) W przypadku wprowadzenia zmian w obowiązujących przepisach prawnych pomiary winny być wykonane zgodnie ze stanem prawnym obowiązującym w dniu wykonywania pomiarów. 5) Badania należy przesłać za pismem przewodnim i dostarczyć w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30.06.2016r. do siedziby Zamawiającego do kancelarii jawnej ul. Obornicka 126, pokój 101. 6) Do dokumentacji dołączyć protokół poboru wszystkich prób. 7) Wszystkie prace należy prowadzić pod stałym nadzorem uprawnionego geologa. 8) Wstęp na teren jednostki wojskowej obcokrajowców jest możliwy zgodnie z Decyzją 21 Ministra Obrony Narodowej z dnia 14.02.2012r. (rozdział 6). 6. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA Termin realizacji zamówienia - przedstawienia sprawozdania z monitoringu - do dnia 30.06.2016r. Osoby do kontaktów: - Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu p. Anna Wróblewska tel. 261656845 - przedstawiciel 2 WOG p. Stanisław Janicki Tel. 261655 382 A.W. 261656845 15.01.2016 r.
CZĘŚĆ I 1.PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Wykonanie monitoringu składu powietrza gruntowego na terenie stacji paliw wraz z opracowaniem raportu z przeprowadzonych badań w Jednostce Wojskowej Nr 2286 Opole Pracownicy wykonujący badania na terenie administracyjnym JW 2286 Opole będą mogli pobierać próby tylko w obecności przydzielonego pracownika JW 2286 w godz. 8.00-15.00 od poniedziałku do piątku. Wykonanie zadania nie jest związane z dostępem do informacji niejawnych i nie wymaga posiadania przez przedsiębiorcę Świadectwa Bezpieczeństwa Przemysłowego przez osoby realizujące zadania. 2. POSIADANE DOKUMENTY 1),,Dokumentacja z wykonania otworów obserwacyjnych do monitoringu powietrza na terenie Jednostki Wojskowej Nr 2286 usytuowanej na terenie leśnym w okolicy Szumiradu, opracowana przez mgr Jarosława Kudłacika w grudniu 2006r.; 2) Zawiadomienie Starosty Kluczborskiego dotyczące przyjęcia bez zastrzeżeń,,dokumentacji z wykonania otworów obserwacyjnych do monitoringu powietrza na terenie Jednostki Wojskowej Nr 2286 usytuowanej na terenie leśnym w okolicach Szumiradu pow. Kluczbork, pismo nr ROŚ.752-5/07, z dnia 10.09.2007 r. 3. UWARUNKOWANIA DLA OFERENTA 1) Należy wyszczególnić w ofercie przewidywaną do zastosowania metodykę badań dla poszczególnych wskaźników i podać normy. 2) Dla badań powietrza gruntowego w zakresie n-oktan i toluen jest wymagana akredytacja, którą należy dołączyć do oferty - zgodnie z art. 147a Prawa Ochrony Środowiska laboratoria wykonujące pomiary muszą posiadać akredytację. Badane parametry winny być dodatkowo wyraźnie zaznaczone (np. zakreślone) w dołączonej akredytacji. Akredytacja winna obejmować jako badany obiekt środowisko ogólne. 3) Podmiot oferty, oraz nazwa jednostki organizacyjnej zamawiającego jak i użytkownika - JW 2286, nie mogą być wykorzystywane do żadnego rodzaju materiałów poglądowych, propagandowych, ani prezentowane w prasie, radiu czy telewizji. 4) Przed podpisaniem umowy należy dostarczyć wykaz imienny pracowników wyznaczonych do wykonywania badań na terenie JW 2286 wraz z nazwą i nr dokumentów tożsamości którymi będą się posługiwać. 5) Wymagana akredytacja na pobór wszystkich próbek akredytację dołączyć do oferty. 6) Przed podpisaniem umowy należy dostarczyć dane osoby (imię i nazwisko oraz nr dowodu osobistego) prowadzącej nadzór geologiczny wraz z kserokopią stosownych uprawnień.
4. ZAKRES OPRACOWANIA 1) Zbadanie składu powietrza gruntowego na zawartość substancji ropopochodnych - lekkich frakcji paliwowych n-oktan, toluen (mg/m 3 powietrza gruntowego). 2) Badanie przeprowadzić w 4 otworach piezometrycznych MP1 do MP4. 3) Częstotliwość badań 2 x w roku - w terminach: I seria 5 tygodni od dnia podpisania umowy - wraz z przekazaniem sprawozdania do siedziby zamawiającego; II seria od 23.09.2016r. do dnia 31.10.2016r. - wraz z przekazaniem sprawozdania do siedziby zamawiającego. Dane otworów piezometrycznych : - głębokości otworów:mp1, MP2, MP3 4,0 m ppt, MP4 4,2 m ppt, - zabudowanie rury osłonowe z PE o średnicy 98 mm. 4) Wyniki wykonanych badań laboratoryjnych należy zestawić w dwóch sprawozdaniach osobno dla I i II serii badań w raporcie z monitoringu, zawierającym opis wszystkich przeprowadzonych badań. 5) Wyniki badań należy porównać pod kątem zgodności z obowiązującymi aktami prawnymi na dzień wykonywania prób: - opisać sposób poboru prób, użyte urządzenia (typ, rodzaj); - podać imię i nazwisko osoby pobierającej próby; - podać wartości dopuszczalne oraz obowiązujące akty prawne; 6) W dokumentacji winien znaleźć się protokół poboru prób. 7) Wszystkie prace należy prowadzić pod stałym nadzorem uprawnionego geologa. 5. UWAGI KOŃCOWE 1) Termin wykonania badań należy uzgodnić 7 dni przed planowanym wykonaniem analiz z Sekcją Infrastruktury JW. 2286 Opole (tel. 261 696 051, 261 696154) 2) Raport z wykonanych badań winien być sporządzony w 4 egz. 3) Płatność nastąpi po zakończeniu zadania tj. po wykonaniu II serii badań. 4) Podstawą wypłacenia wynagrodzenia będzie protokół zdawczo odbiorczy sporządzony przez Zamawiającego po przyjęciu ostatniego sprawozdania z badań - po wykonaniu ostatniej serii pomiarowej. 5) Wstęp na teren jednostki wojskowej obcokrajowców jest możliwy zgodnie z Decyzją 21 Ministra Obrony Narodowej z dnia 14.02.2012r. (rozdział 6). Badania winny być przekazane za pismem przewodnim i dostarczone w nieprzekraczalnych terminach podanych w punkcie 6 - do siedziby Zamawiającego ul. Obornicka 126, kancelaria pok. 101. 6. TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA I termin - przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie 5 tygodni od dnia podpisania umowy; II termin przekazanie sprawozdania do siedziby zamawiającego w terminie do 31.10.2016r. Osoby do kontaktów: - Rejonowy Zarząd Infrastruktury we Wrocławiu -mgr inż. Anna Wróblewska tel. 261656845 - JW 2286 Opole Szef Sekcji Infrastruktury p. Małgorzata Wojtyła tel. 261696051 A.W. 261656845 15.01.2016 r.