Czujnik wilgotności gleby. Instrukcja montażu i obsługi

Podobne dokumenty
SPIS TREŚCI PRO-HC - WSPARCIE

Czujnik ewapotranspiracji i moduł dla kompatybilnych sterowników firmy Hunter. Instrukcja obsługi i programowania

WPROWADZENIE. Copyright 2004 Agro-Kultura Sterownik SRC, Instrukcja obsługi, strona 1

PRZEPŁYWOMIERZ HC. Instrukcja szybkiego uruchomienia. hunterindustries.com. Hydrawise

STEROWNIK NAWADNIANIA PRO-HC

STEROWNIK NAWADNIANIA HC

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Miernik Cęgowy Extech EX730, CAT III 600 V

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Instrukcja montażu Smart-UPS C 1000/1500 VA prąd zmienny 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Wolnostojący

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Bezprzewodowy czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS1000

AX-PH Opis urządzenia

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi

PRZEPŁYWOMIERZ HC. Szybki start. hunterindustries.com. Hydrawise

Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290

Moduł temperatury TMB-880EXF Nr produktu

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Oświadczenie FCC ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Bezprzewodowy czujnik ewapotranspiracji dla sterowników firmy Hunter

Moduł przełączania temperatury Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRZYNKA STEROWNICZA NAGRZEWNICY POWIETRZA I KURTYNY POWIETRZNEJ AIRCOM 4

Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi

Invio-868. PL Instrukcja użytkownika. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren

INSTRUKCJA OBSŁUGI Moduł wykrywania obecności

Licznik godzin pracy DHHM 230

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Techno Line WS 6820

Instrukcja obsługi. Nr produktu: Miernik Cęgowy Extech EX710, CAT III 600 V

Instrukcja obsługi sterownika SOLAR v.2

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

WSTĘP PODŁĄCZENIE BATERII

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASUN-650 STEROWNIK SILNIKÓW ELEKTRYCZNYCH

HC MODUŁ ROZSZERZAJĄCY

WSTĘP. Copyright 2004 Agro-Kultura Mini-Click, Instrukcja obsługi, strona 1

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

Dioda sygnalizacyjna Końcówki Dioda alarmowa Śruby regulacji Napięcie pionowej zasilania Potencjometr czasu. Podczerwieni Obiektyw podczerwieni

Tester kolejności faz. Model PRT200

MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01

Tester Sieci LAN FS-8110 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Budzik radiowy Eurochron

INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY

Jednostka odbiorcza kontroluje temperaturę minimalną i maksymalną mierzoną w różnych miejscach.

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Alarm laserowy z czujnikami

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

Single Station Controller TORO TSSCWP

ELMAST F F F ZESTAWY STERUJĄCO-ZABEZPIECZAJĄCE BIAŁYSTOK. PKWiU Dokumentacja techniczno-ruchowa

088U0215. Instrukcja obsługi termostatu pomieszczenia z czujnikiem podłogowym CF-RF

Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników

Rejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy

Miniaturowy moduł kamery. Nr zam Instrukcja obsługi.

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

Instrukcja obsługi kontrolera TK-7Y

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

Wszelkie naprawy nieobjęte gwarancją podlegać będą opłacie za wymianę.

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14

PX Relay Module INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

Pomieszczeniowe czujniki temperatury

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

WSTĘP ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik bateryjny 7101BT SN (z zaworem elektromagnetycznym 1 )

Termostat pokojowy z programem dziennym

TERMOSTAT Z WYŚWIETLACZEM LED - 50,0 do +125,0 C

Ri-Co informacje techniczne

Euroster 506 instrukcja obsługi EUROSTER 506

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWEGO WYŁĄCZNIKA DESZCZOWEGO

Luksomierz Extech HD-400, Lux, USB

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe

PAVIRO End of line supervision module

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L

Interfejs analogowy LDN-...-AN

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa

ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI

POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKI DO POMIARU I KONTROLI REZYSTANCJI DOZIEMIENIA ORAZ NAPIĘCIA BATERII

Radiowa stacja pogodowa WD4005 Instrukcja obsługi Nr produktu:

ODBIORNIK JEDNOKANAŁOWY GAMMA X

Transkrypt:

Czujnik wilgotności gleby Instrukcja montażu i obsługi 1

SPIS TREŚCI Wstęp i montaż Programowanie i obsługa 3 Dane techniczne 19 Komunikaty wyświetlane na ekranie 4 Wybór miejsca montażu sondy Obsługa 7 Instalacja sondy Soil-Clik 10 Podłączanie sondy do modułu Wykrywanie i usuwanie usterek 11 Wybór miejsca lokalizacji modułu 22 Problem, przyczyna i sposób usunięcia Podłączanie modułu do sterowników firmy Hunter 12 Informacje ogólne 13 X-core 14 Pro-C 15 I-Core 16 ACC 17 Przełącznik Common interrupt (Większość sterowników zasilanych prądem zmiennym) 18 Użytkowanie czujnika Soil-Clik z czujnikiem Solar Sync 2

Dane techniczne Czujnik Soil-Clik jest urządzeniem do mierzenia wilgotności gleby, które wstrzymuje nawadnianie gdy gleba jest zbyt wilgotna. Czujnik Soil-Clik został zaprojektowany do współpracy ze sterownikami firmy Hunter, które wyposażone zostały w normalnie zwarte wejścia czujników lub z dowolnym systemem sterowania zasilanym prądem zmiennym poprzez odłączanie wspólnego przewodu od zaworów (COM). Wymiary modułu: Wysokość: 11,4 cm Szerokość: 8,9 cm Głębokość: 3,2 cm Zasilanie: 24 VAC, maks. 100 ma Wymiary sondy: Wysokość: 8,25 cm Średnica: 2,22 cm Przewód sondy: maks. 300 metrów, 18 AWG (1 mm 2 ) Przewód do zakopania bezpośrednio w ziemi Aby uzyskać więcej informacji, opisów zastosowań lub dodatkowej pomocy, zapoznaj się z naszą stroną internetową www.hunterindustries.com. 3

Wybór miejsca montażu sondy Sonda czujnika Soil-Clik powinna zostać zamontowana w odległości nie większej niż 300 metrów od modułu Soil-Clik za pomocą przewodu 18 AWG (1 mm 2 ) (UF) zakopanego bezpośredniego w glebie. Wybór strefy Zamontuj sondę w miejscu, które jest zazwyczaj ostatnią nawadnianą strefą tak, aby sekcje przeprowadzające regularne nawadnianie nie spowodowały wstrzymania sekcji nawadniających dalsze strefy. UWAGA Wybrany teren powinien być bezpośrednio wystawiony na działanie promieni słonecznych, tzn. powinna być to najszybciej wysychająca strefa terenu. Jeśli jest to konieczne, rozmieść przewody zaworów tak, aby na wybranej strefie znajdowała się sekcja, która jako ostatnia przeprowadza nawadnianie (sekcja o najwyższym numerze). 4

Wybór miejsca montażu sondy (ciąg dalszy) Wybór dokładnego miejsca Wybierz miejsce bezpośrednio wystawione na promienie słoneczne, które jest jednocześnie najszybciej wysychającym nawadnianym miejscem. 5

Wybór miejsca montażu sondy (ciąg dalszy) Umieszczenie w strefie korzeniowej Na terenach pokrytych trawą sonda powinna być umieszczona w strefie korzeniowej, na głębokości ok. 15 cm (mogą być wymagane drobne modyfikacje w zależności od rzeczywistych warunków darni). W przypadku terenów porośniętych krzewami lub drzewami, głębokość umieszczenia sondy powinna być większa i odpowiadać rzeczywistej strefie korzeniowej. Jeśli teren porośnięty jest nowymi nasadzeniami, umieść sondę w połowie bryły ziemi otaczającej korzenie, która bezpośrednio przylega do rodzimej gleby. 6

Montaż sondy 1. Na 30 minut przed montażem zanurz dolną część sondy w wodzie do 2/3 jej wysokości. Uważaj, aby woda nie zalała górnej nakrywki, do której podłączone są przewody. 2. Za pomocą rurki PCV o średnicy 12 mm, zrób w gruncie pionowe wydrążenie o wymaganej głębokości (średnica zewnętrzna -22 mm). 7

Montaż sondy (ciąg dalszy) 3. Wymieszaj glebę z wodą i wprowadź do wydrążenia. 4. Umieść czujnik na dnie otworu w pozycji pionowej (kąt przechyłu nie powinien być większy niż 45 ). NIGDY nie umieszczaj sondy w pozycji poziomej! 8

Montaż sondy (ciąg dalszy) 5. Wypełnij glebą luz wokół sondy. Sonda musi być z każdej strony ściśle otoczona glebą. 6. Zanim rozpoczniesz nawadnianie oparte w pełni na sterowaniu czujnikiem, odczekaj od 2 do 3 dni, aby sonda przystosowała się do nowych warunków. 9

Podłączanie sondy do modułu Do podłączenia sondy należy użyć wyłącznie przewodu 18 AWG nadającego się do bezpośredniego zakopania w ziemi lub przewodu o większym przekroju. Odległość sondy od modułu nie powinna być większa niż 300 metrów. Żółty Do sondy Soil-Clik Szary Biały Do sondy Soil-Clik Szary/Czarny Unikaj linii wysokiego napięcia i innych źródeł zakłóceń elektrycznych Za pomocą wodoodpornych złączek połącz szary/czarny przewód sondy z dwoma szarymi przewodami modułu (prawidłowa polaryzacja napięcia nie jest istotna). 10

Wybór miejsca lokalizacji modułu Moduł Soil-Clik został zaprojektowany do stosowania w instalacjach zewnętrznych. Jednak ze względu na zastosowaną elektronikę zaleca się zamontować urządzenie w miejscu osłoniętym. Zainstaluj urządzenie w odległości do 2 metrów od sterownika głównego. Urządzenie powinno być zamontowane wewnątrz budynku, lub, jeśli nie jest to możliwe, dopuszcza się montaż urządzenie wewnątrz obudowy sterownika (Sterowniki ACC, I-Core). W przypadku, gdy moduł musi być zlokalizowany na zewnątrz, zamontuj go w miejscu, które nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i z dala od zraszaczy. Pozwoli to osiągnąć optymalne działanie urządzenia. Unikaj umieszczania modułu w pobliżu skrzynek elektrycznych i źródeł powodujących zakłócenia elektryczne. 11

Podłączanie modułu do sterowników Hunter Szare przewody: Służą do podłączenia sondy Soil-Clik. Żółte przewody: Moduł zasilający Soil-Clik, wymaga zasilania 24 VAC (maks. 100 ma). NIGDY nie podłączaj czujnika Soil-Clik do przewodów wysokiego napięcia (120/230 VAC)! Białe przewody: Wyjście modułu prowadzące do wejścia czujnika firmy Hunter lub służące jako wspólny przewód 24V (COM). Przeprowadź wszystkie przewody przez otwór kablowy znajdujący się w obudowie sterownika. Wszystkie zewnętrzne przyłącza powinny być wykonane z użyciem wodoodpornych połączeń. 12

Podłączanie modułu do sterowników Hunter (ciąg dalszy) X-core 1. Podłącz żółte przewody zasilające do zacisków 24 VAC. 2. Podłącz białe przewody do zacisków czujnika (SEN) lub przełącznika common interrupt (strona 17). Żółty Biały Do sondy Soil-Clik Szary Do sondy Soil-Clik Szary/Czarny 13

Podłączanie modułu do sterowników Hunter (ciąg dalszy) Pro-C 1. Podłącz żółte przewody zasilające do zacisków AC1 i AC2 w sterowniku Pro-C. 2. Podłącz białe przewody do czujnika, lub przełącznika common interrupt (strona 17). Żółty Do sondy Soil-Clik Szary Biały Do sondy Soil-Clik Szary/Czarny 14

Podłączanie modułu do sterowników Hunter (ciąg dalszy) I-CORE 1. Podłącz żółte przewody zasilające do zacisków AC1 i AC2 w sterowniku I-CORE. 2. Podłącz białe przewody do zacisków S1, S2 lub S3. Biały Żółty Do sondy Soil-Clik Szary Do sondy Soil-Clik Szary/Czarny 15

Podłączanie modułu do sterowników Hunter (ciąg dalszy) ACC 1. Podłącz żółte przewody zasilające do zacisku 24 VAC i zacisku COM. 2. Podłącz białe przewody do dowolnych zacisków czujnika S1 S4 Biały Żółty Do sondy Soil-Clik Szary Do sondy Soil-Clik Szary/Czarny 16

Podłączanie modułu bezpośrednio do przewodu zaworów (przewód wspólny) Zacisk Common Interrupt (większość sterowników zasilanych prądem zmiennym) 1. Połącz żółte przewody zasilające do z przewodami zasilającymi 24 VAC w sterowniku Żółty Biały 2. Przetnij wspólny przewód (przewody) COM i połącz biały przewód czujnika Soil-Clik z każdą końcówką przewodu wspólnego. Szary 17

Użytkowanie czujnika Soil-Clik z czujnikiem Solar Sync Czujnik Soil-Clik sprawdza się idealnie w zastosowaniu z czujnikiem Solar Sync firmy Hunter. Czujnik Solar Sync dostosowuje czas pracy sekcji w zależności od warunków atmosferycznych oraz odpowiada za wyłączenie systemu podczas opadów deszczu i ujemnych temperatur. Czujnik Soil-Clik nie pozwala na przeprowadzanie zbędnego nawadniania gdy gleba jest nadal wilgotna. X-core, -Pro-C:, PCC 1. Podłącz czujnik Solar Sync do złącza czujnika w sterowniku. 2. Podłącz czujnik Soil-Clik w sposób przedstawiony na stronie 17. Nie podłączaj czujnika do złączy SEN, jeśli w systemie zainstalowany jest czujnik Solar Sync. Sterownik I-Core (wersja 3.0 lub późniejsza) 1. Podłącz czujnik Solar Sync do zacisku S1. 2. Podłącz białe przewody czujnika Soil-Clik do zacisku S2 (lub S3 w przypadku modeli o większej pojemności). 3. Przy pokrętle ustawionym w położeniu Set Sensor Operation, przypisz programowi czujnik Solar Sync (S1). Następnie przypisz sekcji czujnik Soil-Clik (S2). STEROWNIK ACC (wersja 5.0 lub późniejsza) 1. Podłącz czujnik Solar Sync do zacisków S1. 2. Podłącz czujnik Soil-Clik do zacisków S1, S2, S3, lub S4. 3. Przy pokrętle ustawionym w położeniu Set Sensor Operation, przypisz programowi czujnik Solar Sync i czujnik Soil-Clik. 18

Programowanie i obsługa Soil-Clik jest używany do ustawiania żądanego poziomu wilgotności gleby. Poziom można regulować za pomocą przycisków + i. Gdy żądany poziom wilgotności zostanie osiągnięty, czujnik Soil-Clik wstrzyma nawadnianie wysyłając sygnał do sterownika lub "odcinając" przewód wspólny (COM). Ekran LCD Poziom wilgotności Ustawianie poziomu wilgotności Nawadnianie przerwane Pauza/Obejście Pomiary 19

Programowanie i obsługa (ciąg dalszy) Segmenty słupka na wyświetlaczu przedstawiają centibary siły ssącej gleby w skali od 10 do 100. Wysoka liczba oznacza glebę wysuszoną lub glebę, z której rośliny z trudem pobierają wilgoć. Symbol strzałki oznacza poziom, po osiągnięciu którego nawadnianie zostanie wstrzymane. Rozpocznij użytkowanie urządzenia ustawiając średnie wartości, wykorzystując dane w tabeli lub własne doświadczenie. Obserwuj wyniki i w razie potrzeby przeprowadzaj wymagane regulacje. Naciśnij, aby zwiększyć poziom lub, aby obniżyć poziom. 0-10 Bardzo wilgotna gleba 10-30 Piasek 30-60 Ił i piasek gliniasty 60-100 Glina 100 Bardzo sucha gleba Gdy poziom wilgotności zostanie osiągnięty, czujnik Soil-Clik wstrzyma nawadnianie, a na ekranie wyświetlony zostanie symbol. 20

Programowanie i obsługa (ciąg dalszy) Przycisk "Pauza" służy do obejścia czujnika Soil-Clik. Dzięki temu sterownik będzie przeprowadzał regularne nawadnianie, nawet gdy poziom wilgotności gleby zostanie osiągnięty. Jeśli urządzenie wprowadzone zostało w tryb "Pauzy", na ekranie wyświetlony zostanie symbol pauzy, podczas gdy reszta ekranu pozostanie czysta. Naciśnij przycisk (Pomiary), aby zaktualizować dane o poziomie wilgotności gleby. Na ekranie wyświetlona zostanie ikona Pomiar. Zaktualizowany pomiar (w postaci segmentów słupka) pojawi się na ekranie w ciągu 5 sekund. Symbol alarmu na ekranie oznacza wewnętrzną awarię W tym przypadku należy wymienić moduł Soil-Clik. Przycisk Pauza nie wstrzymuje nawadniania. Służy do obejścia czujnika Soil-Clik, co powoduje kontynuację nawadniania. Aby powrócić do normalnej pracy, naciśnij ponownie przycisk Pauza. 21

Wykrywanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie problemu Rośliny nie są wystarczająco nawodnione Rośliny są nadmiernie nawodnione Ustawiono zbyt niski poziom wilgotności. Czujnik umieszczony jest w niewłaściwym miejscu. Ustawiono zbyt wysoki poziom wilgotności. Czujnik umieszczony jest w niewłaściwym miejscu. Uruchomiono tryb "Pauza". Zwiększ poziom wilgotności (przycisk +). Przestaw czujnik lub przewody zaworów; czujnik musi być umieszczony w strefie, która jest nawadniania jako ostatnia. Zmniejsz poziom wilgotności (przycisk -). Przestaw czujnik w bardziej nasłonecznione miejsce. Wyłącz pauzę. Niewłaściwy poziom wilgotności Poziom wilgotności ustawiony jest zawsze na maksymalnym lub minimalnym poziomie Nieprawidłowy montaż lub miejsce umieszczenia czujnika. Czujnik uszkodzony. Sprawdź, czy czujnik jest ściśle otoczony glebą. Sprawdź przewody czujnika. Użyj ręcznego miernika, aby zweryfikować działanie czujnika. Na ekranie wyświetlony jest symbol alarmu Moduł uszkodzony. Wymień moduł (Nr części SC-MOD). Pusty ekran wyświetlacza Brak zasilania. Sprawdź zasilanie głównego sterownika Aby uzyskać więcej informacji, opisów zastosowań lub dodatkowej pomocy, zapoznaj się z naszą stroną internetową www.hunterindustries.com. 22

Certyfikat zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej Firma Hunter Industries oświadcza, że podczas produkcji czujnik Soil-Clik spełnia normy określone Dyrektywą Europejską, w tym EN 61000-6-1 i EN 61000-6-3. Starszy inżynier do spraw regulacji i zgodności Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności (FCC) Niniejszeb wyposażenie generuje energię o częstotliwości radiowej, która może powodować zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego i telewizyjnego. Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone pod względem zgodności z normami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z przepisami zawartymi w części J Rozdziału 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności, które zostały opracowane z myślą o zapewnieniu właściwej ochrony przed zakłóceniami mogącymi wystąpić w instalacjach domowych. Tym niemniej, nie można zagwarantować, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. W przypadku, gdy niniejsze urządzenie powoduje występowanie szkodliwych zakłóceń w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które zanikają po wyłączeniu tego urządzenia, zaleca się, aby użytkownik podjął próbę usunięcia tych - zakłóceń przy zastosowaniu następujących metod: Zmiana położenia anteny odbiornika Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego znajdującego się w innym obwodzie niż gniazdo, do którego podłączony jest odbiornik Jeśli konieczne, konsultacja ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem zajmującym się sprzętem RTV w celu uzyskania pomocy. 23

24