S P C Y F I K A C J A T E C H N I C Z N A W Y K O N A N I A I O D B I O R U R O B Ó T B U D O W L A N Y C H ROBOTY SANITARNE I ELEKTRYCZNE Według kodu Kod CPV 45232460 4 -Roboty sanitarne CVP 45311100-1 -Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Roboty remontowe w pomieszczeniu po archiwum i jego adaptacja na potrzeby Przedszkola Miejskiego nr 4 w Nowym Targu, oś Bór 11, 34-400 Nowy Targ. Nowy Targ, lipiec 2010 r. 1
1.Wstęp 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej 1.2. Zakres stosowania 1.3. Plac budowy 1.4. Zakres robót 1.5. Ogólne wymagania 1.6. Roboty towarzyszące robotom podstawowym. 2. Materiały 2.1. Instalacja C.O 2.2. Instalacja elektryczna 3. Sprzęt 4. Transport i składowanie 4.1. Rury 4.2. Elementy wyposażenia 4.3.Armatura 5. Wykonanie robót. 5.1. Roboty rozbiórkowe 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania 5.3. Instalacja elektryczna 6. Kontrola jakości robót 6.1. Instalacje sanitarne - centralne ogrzewanie, 6.2. Instalacja elektryczna oświetlenie 6.3. Sprzęt do wykonania robót 7. Odbiór robót 8. Obmiar robót 9. Podstawa płatności 10. Przepisy związane: 2
1.Wstęp 1.1. Przedmiot specyfikacji technicznej Wykonanie robót instalacyjnych w pomieszczeniu po Archiwum Państwowym w budynku Przedszkola Miejskiego nr 4, oś Bór 11, 34-400 Nowy Targ. 1.2. Zakres stosowania Specyfikacja techniczna stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu prac zgodnie z wymogami Prawa Zamówień Publicznych oraz wytyczne w czasie ich realizacji i odbiorze. 1.3. Plac budowy Placem budowy jest pomieszczenie po Archiwum Państwowym w budynku Przedszkola Miejskiego nr 4, oś Bór 11, 34-400 Nowy Targ. 1.4. Zakres robót Specyfikacja techniczna dotyczy wykonania i odbioru następujących robót: Roboty rozbiórkowe. Roboty sanitarne wymiana grzejników c.o.. Roboty instalacyjne wymiana instalacji elektrycznej. UWAGA: Zakres prac jest ściśle powiązany z robotami remontowymi budowlanymi 1.5. Ogólne wymagania Instalacje sanitarne należy wykonywać zgodnie z: _ Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych t. 1 i 2 2/1988r. oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych PKTSGGiK Warszawa 1994r. _ Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRTI INSTAL, Warszawa 2001 _ Warunkami technicznymi wykonania i robót budowlano montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Instalacje elektryczne należy wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót - Instalacje Elektryczne Przepisy i Normy. COBO-PROFIL Warszawa 1999 r. 3
1.6. Roboty towarzyszące robotom podstawowym. Roboty towarzyszące, będące obowiązkiem Wykonawcy, to: - zagospodarowanie, utrzymanie i likwidacja placu budowy - zasilenie elektryczne prowizoryczne w związku z prowadzonymi pracami ( wymogi BHP) - utrzymanie urządzeń placu budowy wraz z maszynami w pełnej sprawności technicznej - utrzymanie drobnych urządzeń ( elektronarzędzia itp. ) w pełnej sprawności - nadzorowanie i koordynowanie robót wykonywanych przez podwykonawców ( o ile tacy wystąpią) - działania zabezpieczające przed wypadkami pracy na rzecz własnych pracowników i pracowników podwykonawcy o ile będą tacy występowali - bezpieczeństwo prowadzenia prac - wszyscy pracownicy winni posiadać aktualne szkolenie BHP oraz aktualne badania lekarskie - pracownicy winni być wyposażeni w sprawne technicznie narzędzia i urządzenia nie stwarzających dodatkowego zagrożenia - specjalne ( dodatkowe ) badanie materiałów i elementów dostarczanych na plac budowy na żądanie Inwestora - ustawienie, utrzymanie i usunięcie urządzeń, wyrobów i materiałów przeznaczonych do zabezpieczenia komunikacji na budowie p. taśm ostrzegawczych, znaków drogowych, kładek, barierek, ogrodzeń, rusztowań itp. - przywrócenie terenu wykonywania prac do stanu sprzed rozpoczęcia prac oraz uporządkowanie go i zagospodarowanie - wywiezienie z placu budowy pozostałych, nie wykorzystanych materiałów własnych oraz własnego sprzętu, urządzeń, obiektów zaplecza socjalno-biurowego i magazynowego. - wykonawca obowiązany jest do segregacji materiałów rozbiórkowych a w szczególności: gruz poddać recyklingowi, elementy drewniane wywieść do utylizacji, zdemontowane wykładziny podłogowe wywieść na wysypisko miejskie. 2. Materiały Do wykonania wszystkich instalacji mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych, Wszystkie materiały użyte do wykonania instalacji musza posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptacje inspektora nadzoru. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi normami. 2.1. Instalacja c.o.: Przewidziano montaż grzejników ujętych w przedmiarze robót. Przy grzejnikach montować zawory termostatyczne z głowicami termostatycznymi. Instalacje prowadzić w ścianach. Podejścia do grzejników wykonać z ściany z zastosowaniem kątowych zaworów i podejść. 2.2. Instalacja elektryczna. Do wykonania instalacji elektrycznych mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych zgodnie z wymogami dokumentacji projektowej. Wszystkie materiały i wyroby użyte do wykonania instalacji musza być właściwie oznakowane i posiadać Certyfikat na znak bezpieczeństwa, przy czym dotyczy to tylko wyrobów podlegających certyfikacji na mocy ustawy o badaniach i certyfikacji, Certyfikat zgodności lub deklarację zgodności z Polska Norma lub Aprobatą Techniczną, 4
Oświadczenie dostawcy o zgodności wyrobu z dokumentacją oraz przepisami i obowiązującymi Polskimi Normami. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptacje Inspektora Nadzoru. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób zgodny aktualnymi normami. 3. Sprzęt. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót zarówno w miejscu tych robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. 4. Transport i składowanie. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonywanych robót. Na środkach transportu przewożone materiały powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczeniem i układane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez ich wytwórcę. 4.1. Rury Rury w wiązkach musza być transportowane na samochodach o odpowiedniej długości. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. Podczas transportu przeładunku i magazynowania rur i kształtek należy unikać ich zanieczyszczenia. 4.2. Elementy wyposażenia Transport elementów do białego montażu powinien odbywać się krytymi środkami transportu. Zaleca się transportowanie w oryginalnych opakowaniach producenta. Elementy wyposażenia należy przechowywać w magazynach lub w pomieszczeniach zamkniętych w pojemnikach. 4.3.Armatura Transport elementów armatury powinien odbywać się krytymi środkami transportu. Zaleca się transportowanie w oryginalnych opakowaniach producenta. Dostarczoną na budowę armaturę sprawdzić na szczelność. Armaturę należy składować w magazynach zamkniętych. 5. Wykonywanych robót. Podczas wykonywania robót należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Całość robót należy wykonać i odebrać zgodnie z: - opracowaną dokumentacją techniczną; uzgodnionym projektem, - Ustawą z dnia 7.VII.1994 Prawo Budowlane wraz z późniejszymi zmianami - Rozporządzeniem w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z, - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych t. 1 i 2/1988r - Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych PKTSGGiK Warszawa 1994r. - Instrukcją montażową producenta, 5
5.1. Roboty rozbiórkowe. Przed przystąpieniem do robót należy przeprowadzić badanie stanu technicznego poszczególnych elementów i ustalić metodę rozbiórki. Rozbierane elementy budynku były długo eksploatowane, dlatego też trzeba rozeznać poszczególne elementów, ich połączenie między sobą oraz stopień zniszczenia, aby można było dobrać właściwy sposób rozbiórki. Z badania sporządza się kartę oględzin i na jej podstawie opracowuje kolejność rozbiórki. Elementy wykończenia i wyposażenia oraz materiały z odzysku znosi się ręcznie lub przy zastosowaniu przenośników, gruz zaś spuszcza się rynnami z tworzyw sztucznych lub metali. Elementy nadające się do odzysku jako surowce wtórne należy dostarczyć do właściwych punktów odzysku materiałów. Środki powstałe z odzysku surowców wtórnych nie są zyskiem Wykonawcy lecz stanowią wartość należącą do Zamawiającego. Wstępne prace organizacyjne: Wstęp na teren rozbiórki zostanie udostępniony po spasaniu protokółu wprowadzenia na budowę. Protokół należy sporządzić przez użytkownika obiektu i przedstawicielem firmy wykonawczej. W protokóle należy ustalić dane dotyczące planowanej rozbiórki. Użytkownik obiektu przekaże teren pod rozbiórkę protokółem zdawczo odbiorczym. Wykonawca wskaże kierownika budowy, osoby biorące udział w rozbiórce, wskaże drogę wywozu gruzu oraz elementów rozbiórkowych, uzgodni miejsce składowania materiałów z rozbiórki, wystawi przepustki wstępu na teren rozbiórki osobom oraz pojazdom biorącym udział w rozbiórce, poda zasadę wyjazdu pojazdów z terenu rozbiórki, wskaże pojazdy biorące udział w pracach rozbiórkowych z podaniem danych umożliwiających uzyskanie przepustki. Prace wstępne przed rozbiórką: Przed przystąpieniem do prac rozbiórkowych należy miejsce robót odgrodzić i oznakować. Należy wykonać niezbędne zabezpieczenia ciągów pieszych oraz zabezpieczyć drogi wyjazdowe z terenu. Zabezpieczenie terenu rozbiórki należy wykonać w sposób widoczny z zastosowaniem kolorowych taśm ostrzegawczych, zawiesić tablice ostrzegawcze oraz informacyjne. W terenie objętym pracami rozbiórkowymi należy wydzielić drogi dla samochodów oraz ciągi piesze dla osób biorących udział w pracach rozbiórkowych oznakowując je w sposób jednoznaczny i widoczny. Odcięcie energii elektrycznej i innych mediów kolidujących z robotami rozbiórkowymi wykonać należy przez odpowiednie osoby posiadające stosowne uprawnienia. Zagospodarowanie placu budowy; Wykonać należy rozpoczynając od odgrodzenia i przygotowania drogi dla wywozu materiałów z rozbiórki. Odgrodzenie budowli podlegających rozbiórce powinno być tak wygrodzone aby, uniemożliwić stworzenie zagrożenia dla użytkowników obiektu. Nie przewiduje się w trakcie wykonywania rozbiórki występowania odpadów niebezpiecznych. Warunki bhp: Obowiązkiem pracowników i podwykonawców jest przestrzeganie i stosowanie się do wszystkich wymaganych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy i ochrony przeciwpożarowej w zakresie dokumentacji tj. ; 1. dokumenty pracownika - zaświadczenie o szkoleniu podstawowym, okresowym w zakresie BHP pracownika, - udokumentowane przeszkolenie pracownika w zakresie BHP na stanowisku pracy, - zaświadczenie kwalifikacyjne - orzeczenie lekarskie o zdolności do pracy na zajmowanym stanowisku, - uprawnienia budowlane do pracowników nadzoru, 6
2. dokumentacja urządzeń i maszyn - aktualne badania ochrony przeciwpożarowej urządzeń, maszyn, elektronarzędzi itp., - aktualne wpisy dokumentujące przeprowadzenie badań, 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania. Dostarczone na budowę rury powinny być proste, czyste od zewnątrz i wewnątrz, bez widocznych wżerów i ubytków spowodowanych korozja lub uszkodzeniami. Przewidziano montaż grzejników ujętych w przedmiarze robót, lub równoważne. Przy grzejnikach montować zawory termostatyczne z głowicami termostatycznymi. Instalacje prowadzić w ścianach. Podejścia do grzejników wykonać z ściany z zastosowaniem kątowych zaworów i podejść. Przy ścianach stosować taśmy brzegowe. Sterowanie układu ogrzewania grzejnikowego zaprojektowano z wykorzystaniem produktów firmy DANFOSS (lub równoważnych) Temperatura komfortu w poszczególnych pomieszczeniach regulowana będzie termostatami przy grzejnikach. Rurociągi zabezpieczyć antykorozyjnie przez czyszczenie do metalicznego połysku i dwukrotne malowanie farbami. Wymieniane instalacje będą przebiegać po tych samych trasach co istniejące, w przypadku ich całkowitego zniszczenia w czasie wymiany. Montaż armatury i osprzętu ma być wykonany zgodnie z instrukcjami producenta i dostawcy oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych cz. II Instalacje Sanitarne i Przemysłowe. 5.3. Instalacja elektryczna. Wykonanie instalacji elektrycznej w budynku należy wykonać zgodnie z zgodnie z zasadami BHP, obowiązującymi normami, Warunkami Technicznymi Robót Instalacyjnych ITB Wytyczne nr 386/2003. Przy wykonywaniu instalacji zachować koordynację z pozostałymi instalacjami w budynku. Wymieniane przewody będą przebiegać po istniejących trasach lub w posadzce, a tam gdzie to będzie możliwe należy je wymieniać w istniejących rurkach. 6. Kontrola jakości robót. 6.1. Instalacje sanitarne - centralne ogrzewanie. Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji c.o. powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badania ponownie. 6.2. Instalacja elektryczna - oświetlenie Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji elektrycznych powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. 7
Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badania ponownie. W ramach zobowiązań przewidzianych umową, Wykonawca ma dla całości instalacji wykonać rozruchy, próby i sprawdzenia funkcjonowania. Wykonawca powinien sporządzić protokoły z przeprowadzonych prób i kontroli i przekazać je Zamawiającemu. Odbiór robót może nastąpić po przedłożeniu kompletnej dokumentacji odbiorowej (certyfikaty i atesty od producenta wbudowanych materiałów) 6.3. Sprzęt do wykonania robót. Sprzęt powinien odpowiadać ogólnie przyjętym wymaganiom, co do ich jakości jak i wytrzymałości. Sprzęt powinien mieć ustalone parametry techniczne i powinien być ustawiony zgodnie z wymaganiami producenta oraz stosowany zgodnie z ich przeznaczeniem. Maszyny można uruchomić dopiero po uprzednim zbadaniu ich stanu technicznego i działania. Należy je zabezpieczyć przed możliwością uruchomienia przez osoby niepowołane. - Sprzęt używany do realizacji musi być zaakceptowany przez Inwestora (inspektora nadzoru) oraz w pełni sprawny technicznie spełniający wymogi przepisów BHP. 7. Odbiór robót. Odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji należy dokonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe W stosunku do następujących robót należy przeprowadzić odbiory częściowe: - bruzdy w ścianach wymiary, czystość bruzd, zgodność z pionem i zgodność z kierunkiem w przypadku minimalnych spadków odcinków poziomych, - po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji. - przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: - dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów), - protokoły przeprowadzenia prób szczelności poszczególnych instalacji. - przy odbiorze końcowym należy sprawdzić : - zgodność wykonania z ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy - protokoły z odbiorów częściowych i realizacji postanowień dotyczących usunięcia usterek, - protokoły badań szczelności instalacji. 8. Obmiar robót. Ogólne wymagania dotyczące obmiaru podano w Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Część Ogólna. Jednostką obmiarową w przypadku robót instalacyjnych jest: 1 mb rurociągów c.o., 1szt. łączników, gniazd, puszek, opraw oświetleniowych, źródła światła, aparatury modułowej, przebić, połączeń, montaŝ osprzętu, opraw i aparatury, 1mb wykutych i zaprawionych bruzd, przewodów, rur elektroinstalacyjnych, rur gazowych, wodnych, i innych rur. 8
9. Podstawa płatności. Podstawą płatności jest Umowa zawarta pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą. 9. Przepisy związane. PN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-81/B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-81/9192-04 Wodociągi wiejskie. Bloki oporowe prefabrykowane. Warunki techniczne wykonania i odbioru PN-85/B-01700 Wodociągi i kanalizacja. Urządzenia i sieć zewnętrzna PN-84/B-01701 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu. PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu. PN-64/B-10400 Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze. PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania PN-EN 442-1:1999 Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne. PN-EN 215-1:2002 Termostatyczne zawory grzejnikowe. Część 1: Wymagania i badania. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Arkady Warszawa 1988. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych. COBRTI INSTAL, Warszawa 2001. Ustawa z dnia 7 lipca 1994. Prawo budowlane (Dz. U. z 2002 nr 106 poz. 1126) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. 1997 nr 54 poz. 348) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji (Dz. U. 1993 nr 55, poz. 250) z późniejszymi zmianami. Ustawa z dnia 12 września 2002 r o normalizacji (Dz. U. 2002 nr 169, poz. 1386). Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U.2002 nr 166,poz.1360). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U.2002 nr 75, poz.690). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie użytkowania budynków mieszkalnych (Dz.U.1999 r. nr 74, poz. 838). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 września 2000 r w sprawie szczegółowych warunków przyłączenia podmiotów do sieci elektroenergetycznych, obrotu energią elektryczną, świadczenia usług przesyłowych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standardów jakościowych obsługi odbiorców (Dz.U.2000 nr 85, poz. 957). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz. U, 1999 nr 80, poz. 912). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U, 1992 nr 92, poz. 460; Dz. U. 1995 nr 102, poz.507). PN86/E-05003/01, PN IEC 61024 9