LITERACY ASSESSMENT READING POLISH Scoring: Task K... Task L... Task C... Total Score... For Office Use ONLY Score of 5+ Go to CLBA Score of 15+ Go to CLBA Copyright 2013 Centre for Education & Training This material herein is not to be duplicated in any manner without the prior written consent of the Centre for Education & Training. This project was made possible with funding from Citizenship and Immigration Canada
LITERACY ASSESSMENT Task K Polish Proszę przeczytać poniższy tekst. PORANEK JANA Jan budzi się o 7:00. Bierze prysznic o 7:10. O 7:30 je śniadanie i pije kawę. Karmi kota o 7:45. Pięć minut później zasiada do czytania gazety. O 8:00 dzwoni jego przyjaciel. O *8:30 Jan przygotowuje się do wyjścia. Narysyj linie łączące czas z czynnością tak jak w podanym przykładzie.
LITERACY ASSESSMENT Task L Polish Proszę przeczytać poniższy tekst. To jest opowieść o rodzinie Kowalskich żyjących w Kanadzie. Mieszkają w dużym, dziesięciopiętrowym budynku czynszowym. Państwo Kowalscy mają dwoje dzieci, syna i córkę. W soboty jeżdżą do supermarketu. Jeżdżą tam autobusem. Droga z domu do sklepu zabiera im trzydzieści minut. Wychodzą z domu o 9:00 rano. Muszą być z powrotem przed 12:00, ponieważ siostra pani Kowalskiej odwiedza ich w każdą sobotę po południu. Proszę odpowiedzieć na pytania wybierając odpowiedni obrazek i stawiając przy nim znaczek tak jak w przykładzie poniżej. Przykład. Gdzie mieszkają Kowalscy?
1. Z kogo składa się rodzina Kowalskich? 2. Gdzie wszyscy oni jeżdżą w soboty? 3. Czym tam jeżdżą? 4. O której wychodzą z domu? 5. Dlaczego muszą być z powrotem przed 12:00?
LITERACY ASSESSMENT Task C Polish Polecenie Proszę przeczytać poniższy artykuł o programie telewizyjnym i odpowiedzieć na pytania. Fotograficy odkrywają Kanadę W niedzielny wieczór o dwudziestej trzydieści Kanadyjski Magazyn Fotograficzny przedstawi 60- minutowy program telewizyjny o wielkich fotografikach, którzy wsółpracowali z tym magazynem. W ciągu ostatnich stu lat było ich ponad pięciuset. Z programu dowiadujemy się, że studio głównej sidziby Magazynu w Ottawie mieści ponad siedemset aparatów fotograficznych. Zbiory Magazynu zawierają dwa miliony fotografii. Większość z nich nigdy nie była publikowana. W progmie fotograficy zabierają nas w podróż po Kanadzie. Oglądamy zdjęcia wielkich miast takich jak Toronto czy Vancouver. Jednego fotografa widzimy w leśnym pościgu za zwierzęciem. Inny pokazuje nam północne Ontario. Jest cały pokryty owadami. Fotograficy pokazują swoje ulubione ujęcia Gór Skalistych i zdradzają sekrety robienia zdjęć podróżniczych i fotografowania natury. Jeśli lubisz robić zdjęcia albo masz ochotę poznać lepiej Kanadę, obejrzyj ten program. Proszę uważnie przeczytać wszystkie pytania. Odpowiadając na nie, proszę zakreślić prawidłową odpowiedź a, b, c, lub d. Przykład Ten artykuł prawdopodobnie stanowi część (a) listu (b) program telewizyjnego (c) książki historycznej (d) słownika Prawidłową odpowiedźią jest b. Proszę zakreślić b.
Pytania 1. Program telewizyjny zaczyna się o: (a) 8:00 (b) 20:00 (c) 8:30 (d) 20:30 2. Jak długo trwa ten program? (a) pół godziny (b) godzinę (c) półtorej godziny (d) dwie godziny 3. W którym mieście znajduje się główna siedziba Kanadyjskiego Magazynu Fotograficznego? (a) w Winnipeg (b) w Vancouver (c) w Toronto (d) w Ottawie 4. Ile aparatów fotograficznych znajduje się w studio Magazynu? (a) mniej niż 70 (b) około 500 (c) ponad 700 (d) przynajmniej 1200 5. Dlaczego fotograf biegł przez las? (a) Aby zrobić zdjęcie zwierzęciu. (b) Aby przyjrzeć się Kanadzie. (c) Aby dostać się z powrotem na wybrzeże. (d) Aby pomóc innemu fotografowi. 6. Gdzie znajdował się fotograf zaatakowany przez owady (a) w Ottawie (b) w Quebec (c) w północnym Ontario (d) w Górach Skalistych 7. Ten program dostarcza informacji na temat (a) prodróżowania poza Kanadą (b) robienia dobrych zdjęć (c) zwyczajów owadów (d) wspinaczki górskiej