INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
icdmix 3 Przewód zasilający Przewód RCA Instrukcja obsługi Gwarancja Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Zasady ogólne: 1. Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna 2. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem sprzętu 3. Przeanalizuj diagram podłączeniowy 4. Ustaw mikser w odpowiednim miejscu, które umożliwi poprawną pracę urządzenia 5. Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach 0 6. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie 7. Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie 8. Podłącz urządzenia do sieci 9. Włącz urządzenia w tej kolejności: a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) b. Mikser c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe 10. Przy wyłączaniu miksera, kolejność jest odwrotna, czyli: a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe b. Mikser c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) DIAGRAM PODŁĄCZENIOWY
PANEL GÓRNY 1) EJECT (otwórz/zamknij tackę CD)- wciśnij żeby włożyć lub wyjąć płytę. Każde wciśnięcie przycisku otworzy lub zamknie tackę na CD na panelu z odtwarzaczami. 2) JOG WHEEL - koło JOG posiada wiele funkcji, zależnie od wybranego trybu: a. Jeśli ścieżka nie jest odtwarzana koło JOG służy do jej przeszukiwania. Aby wyznaczyć nowy punkt CUE należy po prostu rozpocząć odtwarzanie od wybranego momentu. Aby powrócić do punktu CUE należy wcisnąć przycisk CUE. b. Jeśli ścieżka jest odtwarzana koło JOG służy do tzw. Pitch Bend u, czyli tymczasowego jej zwalniania lub przyspieszania w celu wyrównania beatów. c. Jeśli przycisk SEARCH został włączony, koło JOG służy do szybkiego przeszukiwania ścieżki. d. Jeśli przycisk SCRATCH został włączony, koło JOG służy do generowania efektu scratch. 3) SCRATCH włącza lub wyłącza efekt scratch. Efekt scratch symuluje dźwięk jaki towarzyszy przekręcaniu płyty winylowej na gramofonie. 4) SEARCH - w tym trybie koło JOG służy do szybkiego przeszukiwania ścieżki. Dioda LED informuje o włączonym trybie. 5) CUE - Wciskając ten przycisk podczas odtwarzania ścieżki przejdziesz do ostatnio wyznaczonego punktu CUE. Wciskając i przytrzymując ten przycisk możesz odtwarzać ścieżkę od punktu CUE, zwolnienie przycisku spowoduje ponowny powrót do punktu CUE. 6) PLAY/PAUSE - Włącza lub wyłącza odtwarzanie ścieżki. (Wskazówka: wciskając PLAY gdy ścieżka jest w trybie puazy, wyznaczasz nowy punkt CUE). 7) TRACK KNOB służy do wyboru ścieżki. 8) FOLDER wciśnij aby przejść w tryb przeglądania folderów. Nazwy folderów będą wyświetlane na wyświetlaczu LCD. Wciśnij i przytrzymaj przycisk FOLDER oraz przekręcaj pokrętłem wyboru ścieżek TRACK KNOB aby wybierać foldery. Zwolnij przycisk FOLDER aby wejść do danego folderu. Wciśnij przycisk FOLDER ponownie aby wyjść z trybu przeglądania folderów. 9) +10 służy do przeskakiwania ścieżek o 10 w przód/tył. 10) LOOP IN - używany do wyznaczania początkowego punktu pętli oraz nowego punktu CUE podczas odtwarzania. 11) LOOP OUT - używany do wyznaczania punktu końcowego pętli a także do wyjścia z danej pętli. 12) RELOOP - używany do powtórzenia ostatnio ustawionej pętli oraz do wytwarzania efektu stutter, czyli zacinania się płyty (nagłego powrotu do ostatniego punktu CUE). 13) PITCH - włącza lub wyłącza potencjometr PITCH FADER. Możliwe zakresy to: +/- 4%, +/- 8%, +/- 16%.
14) PITCH FADER - umożliwia zmianę tempa oraz tonacji muzyki. Nie będzie działać o ile wcześniej nie zostanie włączony przyciskiem PITCH RANGE (dioda LED powinna się świecić). 15) PITCH BEND - przyciski te służą do tymczasowego zwalniania lub przyspieszania ścieżki w celu wyrównania beatów. 16) KEYLOCK włącza funkcję KEYLOCK, która aktywuje oryginalną tonację utworu, dzięki czemu można zmieniać jego tempo bez zmian w tonacji (co eliminuje efekt smerfów przy mocno przyśpieszonej muzyce) 17) TAP służy do manualnego wybijania wartości BPM. Wystarczy wciskać ten przycisk w rytm muzyki (wymagane przynajmniej 4 wciśnięcia). Aby powrócić do automatycznego licznika BPM należy wcisnąć i przytrzymać ten przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się napis AUTOBPM. 18) RELAY służy do włączania/wyłączania odtwarzania zależnego. Odtwarzanie zależne polega na automatycznym uruchomieniu drugiego odtwarzacza gdy aktualny przestanie odtwarzać. Odtwarzacze będą się tak zmieniać aż jeden z nich dojdzie do końca płyty bądź odtwarzanie zależne zostanie wyłączone. 19) TIME - wybiera tryb wyświetlania czasu. Możesz wybrać pomiędzy ELAPSED (aktualny czas ścieżki), REMAINING (pozostały czas ścieżki) oraz TOTAL (pozostały czas całej płyty audio CD). 20) SINGLE - zmiana trybu odtwarzania z single (pojedyńczy utwór) na continuous (cała płyta, utwory po kolei) lub odwrotnie poprzez naciśnięcie raz albo dwa razy. 21) ID-3 TAG wciśnij ten przycisk aby uzyskać dodatkowe informacje o pliku MP3. Wciskając przycisk więcej niż raz przeglądasz dalsze informacje, takie jak: tytuł ścieżki, nazwa wykonawcy, nazwa folderu oraz nazwa pliku. 22) LCD- wyświetlacz LCD informujący o wszystkich funkcjach odtwarzacza 23) WYBÓR WEJŚCIA wybiera wejście dla danego kanału (wejścia znajdują się na tylnym panelu odtwarzacza) 24) POZIOM GAIN reguluje poziom gain danego kanału 25) POZIOM TREBLE reguluje poziom częstotliwości wysokich danego kanału 26) POZIOM MID reguluje poziom częstotliwości średnich danego kanału 27) POZIOM BASS reguluje poziom częstotliwości niskich danego kanału 28) POZIOM GŁOŚNOŚCI reguluje poziom głośności danego kanału 29) CUE służy do wysyłania sygnału do wyjścia słuchawkowego w celu podsłuchu 30) CUE MIX służy do podsłuchu kanału Master oraz Cue. Przekręcając maksymalnie w lewo, słyszalne będą tylko kanały Cue. Przekręcając w prawo, kanał Master. 31) CUE GAIN reguluje poziom głośności wyjścia słuchawkowego. 32) WYJŚCIE SŁUCHAWKOWE służy do podłączenia słuchawek w celu monitoringu. 33) MIC ON/OFF włącza lub wyłącza wejście mikrofonowe. 34) CROSSFADER służy do tworzenia przejść pomiędzy kanałem 1 a 2. Przesuwając crossfader w lewo słyszalny będzie kanał 1. Przesuwając w prawo, kanał 2. 35) FADER START funkcja Fader Start umożliwia sterownie odtwarzaczami za pomocą crossfadera (przesuwając crossfader w stronę danego kanału rozpoczniesz jego odtwarzanie). 36) WSKAŹNIK POZIOMU wskazuje poziom sygnału master 37) GŁOŚNOŚĆ MASTER reguluje poziom głośności sygnału master 38) GŁOŚNOŚĆ ZONE reguluje poziom głośności sygnału zone 39) MONO/STEREO włącza tryb mono lub stereo dla sygnału master 40) DOCK służy do podpięcia ipoda 41) REGULACJA DOCK służy do regulacji podparcia dla ipoda 42) ipod CONTROLS służy do sterowania ipodem
PANEL TYLNY 1. WYBÓR NAPIĘCIA służy do wyboru odpowiedniego napięcia 2. GNIAZDO ZASILANIA tu podłącz dołączony do urządzenia przewód zasilający. 3. PRZYCISK POWER - służy do włączania/wyłączania urządzenia. Włącz odtwarzacz po podłączeniu ewentualnych urządzeń wejściowych, oraz przed włączeniem nagłośnienia oraz wzmacniacza. Wyłączaj w kolejności odwrotnej. 4. WEJŚCIA LINE/PHONO (RCA) służą do podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku. Wejście przyjmują sygnał typu line oraz phono. 5. PRZEŁĄCZNIK LINE/PHONO - użyj go aby podłączyć sprzęt wymagający wejścia typu line albo phono. Po wybraniu wejścia Phono, sygnał jest podawany bezpośrednio do wysokiej jakości przedwzmacniacza phono RIAA. Użyj tej pozycji tylko dla gramofonów. Źródła Line mogą przeciążyć wrażliwe przedwzmacniacze phono i będą brzmieć bardzo źle, wiec zawsze upewnij się, że ustawiłeś przełącznik na pozycję Line przed podłączeniem źródeł liniowych. 6. UZIEMIENIE - użyj tej śruby aby uziemić gramofony lub inne urządzenia, które tego wymagają. 7. WEJŚCIE AUX (RCA) służy do podłączenia dodatkowego liniowego źródła dźwięku. Aby usłyszeć sygnał z tego wejścia należy ustawić przełącznik wejścia w pozycję AUX. 8. WEJŚCIE MIC 1 służy do podłączenia mikrofonu XLR lub ¼ 9. WEJŚCIE MIC 2 służy do podłączenia dodatkowego mikrofonu ¼. Aby usłyszeć sygnał z tego wejścia należy ustawić przełącznik wejścia w pozycję MIC2. 10. WYJŚCIE MASTER (XLR) - Połączenia XLR o niskiej impedancji sterowane potencjometrem MASTER. To wyjście XLR służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia monitorującego takiego jak system nagłośnieniowy, aktywny podsłuch czy domowe stereo. Poziom tego wyjścia jest regulowany potencjometrem Master. 11. WYJŚCIE MASTER (RCA) - to wyjście RCA służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia monitorującego takiego jak system nagłośnieniowy, aktywny podsłuch czy domowe stereo. Poziom tego wyjścia jest regulowany potencjometrem Master. 12. WYJŚCIE ZONE (RCA) - to wyjście RCA służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia monitorującego takiego jak system nagłośnieniowy, aktywny podsłuch czy domowe stereo. Poziom tego wyjścia jest regulowany potencjometrem Zone.
1. PLAY / PAUSE informuje kiedy odtwarzacz jest w trybie odtwarzania bądź pauzy. 2. CUE - miga gdy odtwarzacz ustala punkt CUE. Aktywny gdy odtwarzacz jest w trybie pauzy na danym punkcie CUE. 3. FOLDER wyświetla numer aktualnego folderu 4. ŚCIEŻKA wyświetla numer ścieżki. 5. MINUTY informuje o aktualnej minucie utworu, bądź pozostałych minutach (zależnie od ustawień). 6. SEKUNDY informuje o aktualnych bądź pozostałych sekundach (zależnie od ustawień). 7. FRAMES odtwarzacz dzieli każdą sekundę na 75 mniejszych części (tzw. frames). Wartośc ta informuje o aktualnych bądź pozostałych cząstkach (zależnie od ustawień). 8. TIME BAR - graficzne odwzorowanie aktualnego czasu danej ścieżki. Zależnie od ustawień informuje o aktualnym bądź pozostałym czasie. 9. TRYB TIME informuje o aktualnym trybie w jakim jest wyświetlany czas ścieżki. 10. BPM wartość BPM (uderzeń na minutę). Jeśli jest włączony automatyczny licznik beatów, na wyświetlaczy pojawi się AUTOBPM. 11. PITCH - informuje o aktualnych zmianach w wartości pitch (o ile potencjometr pitch jest aktywny). 12. LOOP - informuje kiedy pętla jest zapamiętana. Miga gdy pętla jest odtwarzana. Gdy na wyświetlaczu jest IN/OUT oznacza to, iż pętla jest zapamiętana ale nie jest aktualnie odtwarzana. 13. SINGLE - aktywny gdy odtwarzacz jest w trybie odtwarzania tylko pojedynczych utworów. 14. CD/MP3 informuje kiedy jest odtwarzana płyta audio bądź MP3 15. WYŚWIETLACZ MATRIX wyświetla nazwy folderów oraz informację o plikach MP3.