Dla R ET A LL. C O M.P L PS4 PS3 Urządzeń mobilnych 7.1 Surround Sound GAMING HEADSET INSTRUKCJA OBSŁUGI
R ET A LL. C O M.P L 7.1 SURROUND SOUND GAMING HEADSET Gratulujemy zakupu zestawu słuchawkowego Ear Force Stealth 500p Turtle Beach. Zachwycisz się niezwykłą jakością dźwięku w grach i podczas czatu, a także słuchania muzyki i oglądania filmów - zarówno na PS3, PS4 jak i PS Vita. Turtle Beach od 35 lat doskonali swoje produkty, aby zapewnić użytkownikom najlepszą jakość. Witamy w świecie Turtle Beach!
W pudełku Pomoc techniczna dostępna pod adresem: turtlebeach.com/support A B C Stealth 500P Zestaw słuchawkowy Stealth 500P Transmiter bezprzewodowy D E F G Kabel do urządzeń mobilnych Wyjmowany wysięgnik mikrofonu USB kabel ładujący Optyczny kabel cyfrowy Turtle Beach naklejki 3
L.P Spis treści M O STEALTH 500P Części i sterowanie PS4 instalacja PS3 instalacja ET A Podłączenie urządzeń mobilnych LL. Ładowanie zestawu słuchawkowego C O Opis s.5 s.6 s.7 s.8 s.9 s.12 s.15 s.16 Dostosowanie dźwięku (PS3/PS4) s.17 Specyfikacja s.18 R Parowanie zestawu słuchawkowego i transmitera Rozwiązywanie problemów s.19
O STEALTH 500P STEALTH 500P jest zaawansowanym zestawem słuchawkowym dla graczy, zoptymalizowanym dla PS3 i PS4. W pełni wykorzystuje potencjał dźwięków muzyki, filmów i wiele więcej. Przeczytaj poniższą instrukcję, aby dowiedzieć się więcej. Opis Ear Force Stealth 500P wyposażony jest w kompletnie bezprzewodowy system DTS Headphone: X 7.1 Channel Surround Sound i 50mm głośniki, a wszystko dla PS4 lub PS3. Nowoczesny wygląd zapewnia łatwość obsługi i dostosowania zestawu do Twoich potrzeb. Akumulator daje możliwość ciągłej gry przez ponad 15 godzin na jednym ładowaniu. Niczym niezakłócone Wi-Fi inteligentne zmiany kanałów pozawalają uniknąć zakłóceń. Nigdy nie przegap SMSa lub telefonu Podłącz swój telefon i odbieraj wiadomość i połączenia podczas gry. Graj na urządzeniach mobilnych Podłącz dołączony kabel dla urządzeń mobilnych z wbudowanym mikrofonem i ciesz się mobilną rozgrywką na PS Vita i innych urządzeniach mobilnych. Niezależna kontrola dźwięku Ustaw poziomy dźwięku czatu i gry wprost na Twoim zestawie słuchawkowym. 5
Opis Komfortowe i ciche Oddychające, wokół uszne poduszki zapewniają izolację dźwięku i godziny komfortowego użytkowania..p L Przestań krzyczeć! M O M Wspaniała jakość dźwięku Turtle Beach Cztery definicje EQ i potężne 50 mm głośniki zapewnią Ci niesamowite wrażenia audio. AL L. C Akumulator Korzystaj z akumulatora aby cieszyć się bezprzewodową rozrywką do 15 godzin. R ET Wyjmowany wysięgnik mikrofonu Niech inni usłyszą Cię jak nigdy dotąd, dzięki mikrofonowi o dużej czułości. Zaspokój wszystkie swoje "dźwiękowe potrzeby" TV Netflix Hulu Plus Używaj STEALTH 500P oraz Blu-ray Disc. Zanurz się w dźwiękach muzyki z Pandora i czatuj z przyjaciółmi lub po prostu dzwoń do nich! Wejdź do STEALTH Ear Force STEALTH łączy wysokiej jakości technologię bezprzewodową i rozwiązania audio, które pozwolą Ci szturmować rankingi i cieszyć się rozgrywką jak nigdy dotąd. 6
Części i sterowanie Sterowanie: Prawy nausznik Transmiter 7
Ładowanie zestawu słuchawkowego Chociaż STEALTH 500P może być podłączony przewodowo do urządzeń mobilnych, korzysta także z wbudowanego wzmacniacza i potrzebuje energii z ładowalnej baterii. UWAGA: Ładuj zestaw słuchawkowy regularnie. UWAGA: Zawsze ładuj zestaw jeśli ma być nieużywany dłużej niż 3 miesiące. Nigdy nie przechowuj zestawu w temperaturze wyższej niż 45 C. A E 1. Podłącz wtyczkę USB kabla łądującego do portu USB konsoli. 2. Podłącz wtyczkę micro USB kabla ładującego do portu ładującego w prawy nauszniku zestawu słuchawkowego. 3. Ładowanie jest zakończone kiedy lampka LED (ładowania/parowania) na słuchawkach zmieni kolor z czerwonego na niebieski. 8
PS4 instalacja Ear Force STEALTH 500P jest zaprojektowany do korzystania z konsolą PS4. B D A F DIGITAL OUT (OPTICAL) 1. Podłącz wysięgnik mikrofonu do wejścia jack w lewym nauszniku zestawu słuchawkowego. 2. Podłącz kwadratową wtyczkę optyczną cyfrowego kabla optycznego do cyfrowego wyjścia optycznego w PS4. 3. Włóż małą wtyczkę cyfrowego kabla optycznego do cyfrowego wejścia optycznego transmitera bezprzewodowego. 4. Włóż transmiter bezprzewodowy do portu USB konsoli PS4. 9
PS4 instalacja Primary Output Port Select the input format supported by the device (TV, AV amplifier or receiver) that is connected using the DIGITAL OUT (OPTICAL) port. Note that if the device does not support the selected format, the speakers might be damaged. Dolby Digital 5.1ch 1. Idź do Ustawienia» Dźwięk i ekran» Ustawienia wyjścia audio» Podstawowy port wyjściowy» "digital Out (optical) 2. Wybierz Dolby Digital 5.1ch. DTS 5.1ch AAC Linear PCM 44.1kHz Linear PCM 48.kHz x Enter Back Audio Output Settings Primary Output Port Output to Headphones Audio Format (Priority) x Enter Back Audio Output Settings Primary Output Port Output to Headphones Audio Format (Priority) OK All Audio Chat Audio Linear PCM Bitstream (Dolby) 3. Idź do Ustawienia» Dziwięk i ekran» Ustawienia wyjścia audio» Wyjście na słuchawki 4. Wybierz Chat audio. 5. Idź do Ustawienia» Dziwięk i ekran» Ustawienia wyjścia audio» Format audio (priorytet) 6. Wybierz Bitstream (Dolby) UWAGA: Nie wybieraj Bitstream (DTS) Bitstream (DTS) x Enter Back 10
PS4 instalacja Audio Devices Volume Control (Headphones) Microphone Level 7. Idź do Ustawienia» Urządzenia» Urządzenia audio» Wyjście na słuchawki» Kontrola dźwięku 8. Podnieś poziom głośności dźwięku na maksymalny. x Enter Back User 1 Microphone Level Back Speak into the microphone and adjust the microphone level so that the input volume is in the [Good] range. Increase the microphone level if the input volume is too low, and decrease the microphone level if the input volume is too high. Input Volume Too Low Good Too High Microphone Level OK User 1 9. Idź do Ustawienia» Urządzenia» Urządzenia audio» Wyjście na słuchawki» Wyreguluj poziom mikrofonu 10. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby skalibrować mikrofon. 11
PS3 instalacja D DIGITAL OUT (OPTICAL) A F 1. Podłącz wyjmowany wysięgnik mikrofonu do wejścia jack w lewym nauszniku zestawu słuchawkowego. 2. Podłącz wtyczkę cyfrowego kabla optycznego do cyfrowego wyjścia w PS3. 3. Podłącz mniejszą wtyczkę cyfrowego kabla optycznego do wejścia na boku transmitera. 4. Podłącz transmiter do portu USB konsoli PS3. B 12
PS3 instalacja 1. Idź do Ustawienia» Ustawienia akcesoriów» Ustawienia urządzenia audio. Audio Device Settings 2. Ustaw urządzenie wejściowe i wyjściowe na Turtle Beach Stealth 500P. Microphone Level 3 Input Device Output Device TURTLE BEACH Stealth 500P TURTLE BEACH Stealth 500P X Enter Audio Output Settings OK Back Select the connector on the TV or AV amplifier (receiver). Turn on the power of the connected device. Cancel 3. Idź do Ustawienia» Ustawienia dźwięku» Ustawienia wyjścia audio» Optyczny cyfrowy 13
PS3 instalacja 4. Zaznacz jedynie Dolby Digital 5.1 Ch. Audio Output Settings Select an output format supported by the TV or AV amplifier (receiver) in use. The system will automatically adjust the output to match the selected format. Dolby Digital 5.1 Ch. DTS 5.1 Ch. AAC Linear PCM 2CH. 44.1 khz Linear PCM 2 Ch. 88.2 khz Linear PCM 2 Ch. 176.4 khz Linear PCM 2 Ch. 48 khz X Enter 0 Audio Output Settings Cancel 12/14 12:15 PM On Sets to output audio through multiple connectors simultaneously. Audio output to connectors that are not selected in [Audio Output Settings] is downscaled to 2 Ch. 5. Idź do Ustawienia» Ustawienia dźwięku» Złącze wejściowe audio 6. Ustaw na włączone. 14
Podłączenie urządzeń mobilnych C 1. Podłącz końcówkę kabla do urządzeń mobilnych do prawego nausznika zestawu słuchawkowego. 2. Podłącz drugi koniec kabla do wejścia jack w urządzeniu mobilnym. UWAGA: Przyciski kontroli dźwięku na zestawie słuchawkowym nie działają dla urządzeń mobilnych. Kontroluj poziom dźwięku używając ustawień w urządzeniu mobilnym. Używając stealth 500P po oddaleniu się od konsoli (kiedy podłączony jest tylko do urządzenia mobilnego) możesz usłyszeć dźwięk, który oznacza konieczność ponownego wciśnięcia przycisku włączania. Spowodowane jest to działaniem mechanizmu oszczędzajacego baterię. Po prostu naciśnij przycisk włączania i ciesz się rozrywką mobilną bez przerwy. D A 15
Parowanie zestawu słuchawkowego i transmitera UWAGA: Twój STEALTH 500P powinien być sparowany z transmiterem od razu. Jeśli tak nie jest, sprawdź czy zestaw jest włączony i w zasięgu transmitera. Jeśli tak, a LED na transmiterze świeci pulsującym światłem, oznacza to, że jest problem z połączeniem. W celu rozwiązania problemu należy podjąć następujące kroki: 16
Dostosowanie dźwięku (PS3/PS4) Jeśli chcesz To... Dostosować dźwiek gry/mediów Użyj przycisków ustawień dźwieku gry na zestawie słuchawkowym. Dostosować dźwięk czatu Użyj przycisków ustawień dźwięku czatu na zestawie słuchawkowym. Włączyć/wyłączyć mikrofon Naciśnij przycisk mikrofonu na zestawie słuchawkowym. Dostosować (EQ) A Możesz zoptymalizować dźwiek specjalnie pod dany rodzaj gry lub rozrywki. Naciśnij przycisk ustawień na zestawie słuchawkowym by wybrać konkretny moduł EQ. Naturalny dźwięk - oryginalny dźwięk źródła (np. gry) Bass Boost - podkręć Bass Bass & Treble Boost - podkręć tony niskie i wysokie Vocal Boost - wzmocnij dźwięk wokalu i dialogów, w filmach, piosenkach i grach. Dostsosować DTS Headphone: X 7.1 surround Sound Mode 17
Specyfikacja Zestaw słuchawkowy Głośniki 50mm z neodymowymi magnesami Pasmo przenoszenia 20Hz - 20kHz Materiał nauszników Czarne, piankowe Nauszniki Wokół uszne zamknięte Mikrofon Wyjmowany, skrętny we wszystkie strony Transmiter Wejście gry Cyfrowe optyczne (Mini-Toslink) Wejście/Wyjście czatu/mikrofonu USB Surround Sound dts Headphone:X 7.1 Połączenie bezprzewodowe RF z inteligentnym przełączaniem kanałów Zasięg połączenia Do 9m Zasilanie USB 18
Rozwiązywanie problemów Brak dźwięku Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Zestaw wyłączony Sprawdź czy zestaw jest włączony. Lampka ładowania/ parowania powinna palić się na niebiesko. UWAGA: Zestaw musi być włączony podczas połączenia przez kabel mobilny. Wyładowana bateria Sprawdź czy zestaw słuchawkowy jest naładowany. Utrata połączenia Brak sparowania Zaniki dźwięku, dźwięk pykania lub klikania Prawdopodobna przyczyna Upewnij się, że transmiter jest podłączony prawidłowo do portu USB, a cyfrowy kabel optyczny dokładnie wetknięty po obu stronach. Podczas używania z urządzeniem mobilnym, sprawdź czy kabel do urządzeń mobilnych jest podłączony prawidłowo. Potwierdź, że LED statusu sparowania na transmiterze świeci się. Jeśli światło powoli pulsuje, oznacza to, że zestaw nie jest sparowany. Sprawdź informacje o parowaniu na str. 16. Rozwiązanie Dla najlepszej jakości sygnału, odległość między słuchawkami, a transmiterem nie powinna przekraczać 6 m. Słaby sygnał Wi-Fi Upewnij się, że między zestawem słuchawkowym, a transmiterem nie ma ściany lub innej bariery. Upewnij się, że transmiter znajduje się w dogodnym miejscu, a w pobliżu nie znajdują się urządzenia, których sygnał mógłby zakłócać pracę transmitera. 19
Rozwiązywanie problemów Zaniki dźwięków czatu Większość z zaników dźwięku czatu w grach spowodowana jest problemami z połączeniem sieciowym, lub tak zwanym "lagiem". Czasem wystarczy poczekać chwilę, a w ekstremalnych przypadkach należy wyjść z gry i zresetować czat. Problem może stanowić także jakość połączenia, dlatego rekomendujemy kablowe podłączenie do konsoli. Prawdopodobna przyczyna Nieprawidłowe podłączenie Wyciszony mikrofon Mikrofon odłączony Rozwiązanie Upewnij się, że konsola jest odpowiednio skonfigurowana do obsługi stealth 500P. Sprawdź instalację PS4 (s.9) lub PS3(s.12). Wciśnij przycisk mikrofonu na zestawie słuchawkowym i przełąćz pomiędzy włączeniem a wyłączeniem. Sprawdź, czy wysięgnik mikrofonu jest poprawnie podpięty do zestawu słuchawkowego. Jeżeli problem nie został rozwiązany, należy wejść na stronę turtlebeach.com/support 20