PAŃSTWOWY TEATR SLASKI IM.ST.WYSPIANSKIEGO

PAŃSTWOWY TEATR SLASKI IM.ST.WYSPIANSKIEGO

..._............... PAŃSTWOWY TEAT.R ŚLĄSKI IM. STANISł.AWA WTSPIA9SIUEGO W KATOWICACH KONWENCJONOWANY PRZEZ ZWIĄZEK ZAW. ARTYST. SCEN POLSKICH Dyrektor Teatrll Władysław Krasoowlecki JAN BAPTYSTA MOLieRE '. WYBOROWE c u KRY ś LĄS KIE" poleca: P. C. ff. Rejonowe Biuro Sprzedały Wyrob. Cukierniczych w Zabrza Oł.OWNY SKŁAD HURTOWY I DETALICZNY: Z ab r ze, ulica Wolno6ci nr 293 - telefon 22-72 Oddziały Hurtowe: Oddziały Detaliczne:. al. 3-fo Maja 6/8, ul. 1-10 Maja 6/8 8\Vl~TOCHiOWICE, ul Armii BYTOM, uj. Dworcowa 27 SOSNOWIEC. ul 3-fo Maja 11 Czerwonej 7 CZl,:STOCHO\V A, ul. N. Marii CHORZO'W, ul. 3-ro Maja 6 Panay 11 oraz wszystkie Hurt. Spo :ż. Przem. P. L. H. wojew. sl1.1sko d{lbrow kieio SZKOŁA ZON Komedia w pięciu aktach w przekładzie Tadeusza Żeleńskiego (Boy'a) "WYDAWNICTWO PA~ S TW. TEATRU SLĄSKIEGO W KATOWICACH --............

~ t ' ff KAWIARNIA "'7/-ó Gl!t-a, ULICA MARIACKA NR 1 %.Jpięliniqjsz._l/ (WERANDA) lóliaf no nzie_;s<'zl ~----~----------------------------~ Uektro-fta~io-~alon Ba ź ny Franciszek Katowice, Warszawska 28 Telefon 321-85 poleca: Radioodbiorniki wszystkich typów - Lampy radiowe - Patefony i płyty - Silniki i aparaty elektryczne - Instrumenty pomiarowe. Artykuły elektrotechniczne. CUKBY CZEKOLADY CIASTKA - LODY I KAWĘ MROŻONĄ Polcc: a: Firma»Danusia«CODZIENNIE KONCERT OD GODZINY 18-23.30 SOLIDNA I FACHOWA REPE RACJA A PARATOW RADIO WYCH WE WŁASNYCH WAR SZTATACH REPERACYJNYCH. Itynek li Telefon 312-31 >>] luj ~V IE IL li A<< WŁ. HUSSAKOWSKI I SKA 11 L I C A D W O B C O W A 13 Telefon Nr 316-70 MATERIAŁY WEŁNIANE ARTYKUŁY MĘSKIE WITOLD KRYŚLAK UL DASZYŃSKIEGO 3 TELEFON 317-60 P O L E C A PIĘKNĄ BIŻUTERIĘ. ZEGARKI ORAZ WYROBY ZE ZŁOT A I SREBRA K U p u E BRYLANTY I ZŁOTO PO NAJWYŻSZYCH CENACH -------------------------------1 2 ~~tjilz!jfl Qf;i111Jia Ma Mateja Katowice. ulica Korfantego numer 10 Telefon nr 334-66 poleca: obuwie luksusowe. ranne i dziecięce 3

~~... -_,,,.A- jednak dowiedzio11c. że n Cl j lepsza kucli11in i hufct tylko DLACZEGO JEDYNIE WYROBY HANKA? BO WYSMIENITE NIEZRÓWNANE CZEKOLADY I CUKRY H.h. JONOW.Ł BIURO SPRZEDAŻY WYROBÓW CllKIERNJCZYCH W ZABRZl?,,JUB IL'' wł. Stanisław Limkowski ZEGARKI - ulica 3-go Maja 10 Telefon nr 353-02 BIŻUTERIA oraz wszelkie wyroby ze złota i srebra KUPNO - SPRZEDAŻ Warnlal reperacyjny _n a mi ei ecu Katowice, ul. -\Vnrszawska 2"' Teldon nr ';04-97 I Materiały wełniane, jedwabne, kretony, konfekcję męską i damską, swetry, b 1 e z e r y oraz wszelkiego rodzaju galanterię poleca firm a Borowiecki Jan i Ciszek Kazimiera o KAT O W I c E Daszyńskiego róg Pierackiego 9 Telefon 317-92 -"---------~ ------------,------ 4 FABRYKA CZEKOLADY I CUKRÓW * SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE, DWORCOWA 2, TEL. 232-30 Cenniki na żądanie. ORZEŹWIA Próbki za zaliczeniem pocztowym,,alaa'' CHŁODZI NAJSMACZNIEJSZA PRODUKOWANA HA CZYSTYM CUKRZE ORZEŹWIA.. ALłllllA''... CHŁODZI 5

------------------------------ W 275 ROCZNICf: śmierci PISARZA JANA BAPTYSTA MO Lit RE SZKOŁA ŻON Komedia w 5 aktach - w przekładzie Tadeusza Żeleńskiego (Boy'a Arnolf albo Pan Rosochacki Anusia, córka Enryka.... Horacy, kochanek Anusi, syn Oronta Chryzald, przyjaciel Arnolfa Enryk, szwagier Chryzalda i ojciec Anusi............. Oront, ojciec Horacego i przyjaciel Arnolfa......... Grzela, chłop, służ~cy Arnolfa.. Agatka, chłopka, służ~ca Arnolf a. Rejent........... Jacek Woszczerowicz Marian Jastrzębski Krystyna Miecikówna Jan żardecki Bolesław Marian Bielecki Mierzejewski filip Kuligowski Mieczysław Jasiecki Maria Pawluśk iewicz Kazimierz Lewicki Moliere w Szkole żon" wedle ryciny z r. 1b82 ------------------------------------- 6 Reżyseria: BOHDANA KO HZ EN I EW SKIEGO Dekoracje i kostiumy: TERESY ROSZKOWSKlEJ Dekoracje wykonano w Teatrze Kameralnym w Łodzi. Kostiumy w pracowni Teatru Wojska Polskiego pod kierunkiem Moszkowicza. Peruki w pcacowni Teatru śląskiego im. St. Wyspiańskiego pod kierunkiem Tomaua Rzeszutki...... 7

Restauracja»~A\ \IV\'<«Da n c.i n g Kat o w i ce, ulica Mariacka nr 6 Telefon nr 311-12 Poleca wyśmienitq kuchnię Codziennie d a n c i n g towarzyski - - Koncertuje doborowa orkiestr~ - POLECAMY SPECJALNE SALE DO PRZYJĘC TOWARZYSKICH Zarząd RADIO FON" K A T O W I C E, UL I CA 3 MAJ A 23 Telefon numer 321-11 ~----------------------------------'1 lal[)eusz IMllllKUILSIKI KSIĘGARNIA I SKŁAD PAPIERU, ULICA MARIACKA 2 TELEFON NR 336-01 K jąz k1 z w :>zystkich dziedzin, nowości wydawnicze, przybory kar1celary1ne, technic zne i szkolne. Precyzyjna facfiowa naprawa wiecznych piór RESTAURACJA-KAWIARNIA >>HUNGARIA<< Katowice, Mariacka 27, telefon 335-63 Codziennie dancing od godz.18.30 Wykwintna kuchnia Doborowe trunki W ANTRAKTACH - BUFET W TEATRZE ŚLĄSKIM Foyer I I li piętro - Kier. bufetu A. Blaszkowa poleca czekolady, ciastka, słodycze i napoje chłodzące po cqiach bardzo przystępnych poleca n aj wyższej klasy nowoczesne radioaparaty, lampy radiowe wsze I kie części składowe do radia WYKONUJE SZYBKO, SOLIDNIE WSZELKIE NAPRAWY -----------------------------------.. 8 ''----------~----~------------------- 9

" MAŁA SCENA K a t o w l c e, Pleracklego nr 4 Telefon 322-49 Rendez-vous Publiczności Katowic P OLE C A:" WYSMIENITĄ KA WĘ, WYBOROWE CIASTKA Lokal czy n ny do godziny 11-tel DANCING-BAB >>BAGATELA<<, ULICA PLEBISCYTOWA 3 TEL. 333-03 - 301-08 Lokal otwarty od 22.00 do godz. ~ rano. Pocz,tek programu o godzinie 24.00. W niedziele i święta PODWIECZORKI TANECZNE od godz. 17.00 do godz. 19.00 z pel nym programem artystycznym. Nowocześnie urządzony COCKT A IL-BAR~ PROGRAM oa miesiąc MAJ 1948 roku. Sensacyjne trio taneczno-akrobatyczne najlepsi ar1yści zagraniczni TRIO PATINAS ZnakomHy DUET taneczny S ŁAW I N A" -- tańce ludowe Dyrekcja Handlowa - Oddział w Bytomiu ul. Chrzanowskiego lb oraz s kła d ko n s y g n a cy j n y nr 1 K AT O W I C E ulica Plebiscytowa nr.20, telefon '.H.2-11 sprz~d~je "'. hurcie: konserwy mięsne, szynkowe, pasztety, sa.jcesor.y, cynad~rki 1 gęs.i w puszkach, wę:l~i~y i tluszcze, konserwy rybne, marmolady, dzemy, soki owoco':"e, O\~oce i. Jarzyny suszone, kompoty, muszt.ardę, grzyby, budynie, proszki <lo pieczenia, zaprawy do wódek, ogórki kiszone i konserwowane, kapu3tę kiszon1j. Turecka" KAWIARNIA I CUKIERNIA, RYNEK 2 TELEFON NR 301-84 * Codziennie J) ancin9 c!/},o p-ulacn';f Obuwie luksusowe, Kapce, Ranne pantofle Koncertują w znakomite zespoły wielkim wyborze poleca F R M A ST. SOLAK ulica 3-go Maja 18 tel. 341-41 --------------------------------- 11

...-...-------------------. Ogłoszenia do programów przyjmuje sekretariat teatru piętro, pokój Nr 34 - Telefon 330-66 w godzinach od 9 - I 4 i od 17-20. Na telefoniczne wezwanie delegujemy przedstawiciela R 210611 Ksie11arnia i Drukarnia Katolicka. l{atowice, ni. Warszawska 58 713 ---------------------- 12

z,. ro ~do lf a. ~o~l9i'owii<a-e;i-0