PANSTWOWY TEATR SLASKI IM.ST."WYSPIA.NSKIEGO

Transkrypt

1 I PANSTWOWY TEATR SLASKI IM.ST."WYSPIA.NSKIEGO

2 ~ I PAŃSTWOWY TEATR ŚLĄSKI IM. STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO W KATOWICACH KONWENCJONOWANY PRZEZ ZWIĄZEK ZAW. ARTYST. SCEN POLSKICH DYR. TEATRU BRONISŁAW DĄBROWSKI Michał Bałucki Komedia w trzech akiach WYDAWN.: PAŃSTW. TEATR SLĄSKI IM. S T A N I S Ł A W A W Y S P I A Ń S KIE GO DRUK : KIĘGARNIA I DRUKARNIA KATOLICKA W KATOWICACH, ULICA WARSZAWSKA 58 PROGRAM. R 11336

3 >>) U~VIEILllA<< Spółka z ogr. odpowiedzialnością P O L E C A PIĘKNĄ BIŻUTERIĘ, ZEGARKI ORAZ WYROBY ZE ZŁOTA I SREBRA KATOWICE ULICA DWORCOWA NAROŻNIK SW. JANA Telefon Nr KUPUJE BRYLANTY I ZŁOTO PO NAJWYŻSZYCH CENACH RESTAURACJA- KAWIARNIA HUNGARIA :Ratowice., 'l1lati.acaa 21, tek/an 336=35 Cad~de danciffq, od qod~ w~ AucAnia =.v~&ou.we ttunlu ' WSZELKIE WYROBY FABRYKI CUKRÓW I CZEKOLADY A. p I A s E c K I s. A. w KRAKOWIE P O L E C A IFllRIMIA DANUSIA" KATOWICE. RYNEK 11 H U R T - D E T A L (vis-a-vis 1ea1ru) W POŁĄCZONYCH LOKALACH GASTRONOMICZNYCH OKRĄGLAKA I KAWIARNI-RESTAURACJI HOTELU ~I()~() IP() IL KATOWICE Róg Dyrekcyjnej i Dworcowej Telefony: Hotelowy do 55, Okrąglak , kawiarnirestauracji POLECA: SMACZNE SNIADANIA OBIADY I KOLACJE, WYBOROWE TRUNKI KRAJOWE I ZAGRANICZNE WYSTĘPY ARTYSTYCZNE OD GODZ. 18-TEJ i OD GODZ. 22,30 C O D ZIE N N IE KONCERT ZNANEJ ORKIESTRY W. FIGLA PllEKARNllA C luj IKll IE lrt IN! li.a DWORCOWA Właściciel: WACŁAW DERBA IKAlOWllCIE ul. Warszawska 9 Telefon Nr Poleca: pieczywo wszelkiego rodzaju po cenach przystępnych - Obsługa fachowa RAD IO - MOTOR KUKULSKI KATOWICE 3-go Maja 20 Radioaparaty Gramofony Płyty. Urządzenia wzmacniakowe 2 3

4 DLACZEGO JEDYNIE WYROBY HANKA"? ' BO WYS MI ENITE Cenniki na żądanie. NIEZRÓWNANE CZEKOLADY I CUKRY PAŃSTWOWE Z J E D N. PR ZE M. CUKIERNI CZEGO l~i A\~ Il( A\ FABRYKA CZEKOLADY I CUKRÓW Doskonałe wyborne pralinki owocowe i deserowe oraz wyroby czekoladowe Próbki za zaliczeniem pocztowym SIEMIANfWICE ŚLĄSKIE, ULICA DWORCOWA NR 2 - TEL NR ~~~~~~~~~~~~~~~--~:--~~~~~~~~-+,~~~---~~~ W ANTRAKTACH Bufet Teatralny Foyer I i li piętro - Kier. bufetu A. Suplowa I MICHAŁ BAŁUCKI GRUBE RYBY POLECA CZEKOLADY, CIASTKA, SŁO DYCZE I NAPOJE CHŁODZĄCE PO Komedia w ó aktach z udziałem JERZEGO LESZCZYNSKIEGO ' C EN A C H BARDZO PRZYSTĘPNYCH Ogłoszenia do programów przyjmuje sekretariat teatru II piętro, pokój Nr 26 - Tel w godzinach od 9-14 i od Na telefoniczne wezwanie delegujemy przedstawiciela OS OBY: Onufry Ciaputkiewicz, emeryt Połoński Piotr Dorota, jego żona Morska Janina Wanda, wnucz;ka Ciaputkiewiczów Kościałkowska Maria Burczyński, obywatel Wichniarz Kazimierz Helenka, jego córka Patryn Zofia Wistowski, kapitalista LeszczyńSki Jerzy Pagatowicz, radca sądu Pelc Zbisław Henryk, bratanek Wistowskiego Rydel Stef an Filip, służący Ciaputkiewiczów Lech Marian Rzecz dzieje się w domu Ciaputkiewiczów Reżyser: Leszczyński erzy Dekoracje: Tenerowicz Stanisław Kost umy wykonano w pracowni Teatru pod kierownictwem Bronisławy Korejbo i Michała Walczaka Materiały wełniane, jedwabie, kretony, konfekcję męską li o Ił o w D IE c Ił( D n A INI I c Ds 1l IE Ił( Ił( A 1l D IMID IE RA i damską, swetry, blezery, oraz wszelkiego rodzaju galanterię poleca firma: KATOWICE, DYREKCYJNA 6, ROG PIERACKIEGO 9 - TELEFON

5 Restauracja» ~A\ \I <Ol'«Dancing GDZIE IDZIEMY DZISIAJ WIECZOREM? TYLKO DO Katowice, ulica Mariacka 6 Telefon nr Poleca wyśmienitq kuchnię Codziennie da n c i n g towarzyski Koncertuje doborowa o r kies tra Polecamy specjalne sale do przyjęć towarzyskich Zarzqd Tel Katowice, Plebiscytowa 3 >> J luj ILA I~ J << Z. LEWANDOWSKI IS-KA Z AK ŁADY JUBILERSKO - ZEGARMISTRZOWSKIE KUPNO I OCENA SPRZEDAŻ BRYLANTÓW KATOWICE, ULICA WARSZAWSKA 9 Telefon nr wejście z ulicy Mielęckiego oraz wyrobów: ZŁOTYCH I SREBRNYCH I ZEGARKÓW Reperacja zegarków i biżuterii Kryształy I Platery / Odznaki wojskowe i sportowe I Upominki I Sztuczna biżuteria I Kupno złomu złotego i srebrnego 6 7

6 im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach Państw. Teatr śl@ski Konwencjonowany przez Związek Zawodowy Artystów Scen Polskich Dyrektor Teatru: BRONISŁAW DĄBROWSKI Reżyseria: D~brows.ki Bronisław Krasnowiecki Władysław Szletyńs.ki Henryk Warnecki Janusz Wierciński Edmund Wyszomirski Józef Zelwerowiczowa Krystyna żytecki Edward Asystenci reżyserów: Bielska Olga Brochocka Hanna Burke Janina Castori Ludwika Chaniecka Helena Górecka Antonina Hałacińska Urszula Jabłonowska Janina Kościałkowska Maria Kucka Danuta Kwiatkiewicz Eugenia Michnowska Stefania Morska Janina Niwińska Zofia Patryn Zofia Radłowska Magdalena Bielecki Marian Bielecki Jerzy Brandt Kazimierz Brochwicz Władysław Fitio Eustachy Gawlik Stanisław Gielniewski Mieczysław Outtner Jan Hierowski Roman Jacewicz Olgierd Kierownik literacki: Morstin Ludwik Hieronim Dekoratorzy: Makojnik Wiesław Prof. Pronaszko Andrzej Tenerowicz Stanisław Kierownik muzyczny: Krzemieński Witold Krzemiński Władysfa.w Choreografia: Makojnikowa Maria Wysocka Tacjana Zespół artystyczny: Rozwadpwska Helena Jasiecki Mieczysław Suchecka Teresa Jastrzębski Marian Ursyn Maria Kondrat Tadeusz Więcławówna Zofia Lewicki Kazimierz Życzkowska Maria Łomnicki Tadeusz Życzkowska Zdzisława Mierzejewski Bolesław Inspicjenci: Sapiński Ludwik Wilczkowski Zygmunt Damięcki Dobiesław, Leszczyński Suflerzy: Kisielewska Maria Nawrocka Halina Nowakiewiczowa Maria Charakteryzator: Rzeszutko Tomasz Pelc Zbisław Połoński Piotr Przebiński Władysław Rydel Stefan Sheybal Władysław Surowa Tadeusz Smiałowski Igor Wichniarz Kazimierz Wilczkowski Zygmunt Winczewski Stanisław Pozyskani okresowo: Krasnowiecki Władysław, Jerzy, Warnecki Janusz Kostiumernia: Modelator: Korejbo Bronisława Możejko Stanisław Walczak Michał Zast. dyrektora Teatru: Inspektorzy sceny: Sobański Marian Kobylarz Franciszek Dyrektor administracyjny: Plachno Jan Jodłowski Tadeusz Efekty świetlne: Lewicki Kazimierz Moik Alojzy Sekretariat teatru: Castori Ludwika Kaczkowski Tadeusz 8

7 KSIĘGARNIA I DRUKARNIA KATOLICKA SPÓŁKA AKCYJNA KATOWICE, WARSZAWSKA 58 DRUK I DL A PR ZE MY Sł. U I HA ND LU, CZ AS O p I S MA, D Z I E ł. A, B R O S Z U R Y, DRUK I BAR W NE