SKYMAX INSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ SKYMAX ME 2012 SKYMAX POLSKA Sp. z o.o. - 2011 www.skymax.pl
2 S t r o n a
Środki bezpieczeństwa UWAGA: Uwaga: Symbol błyskawicy wpisanej w trójkąt równoboczny, jest stosowany w celu ostrzegania użytkownika przed niebezpiecznym napięciem i ma zapobiegać ryzyku porażenia elektrycznego Uwaga: Dla uniknięcia ryzyka porażenia elektrycznego, poleca się nie otwierać obudowy urządzenia. Serwisowanie urządzenia powinno się zlecać tylko wykwalifikowanemu personelowi. Uwaga: Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny, jest stosowany w celu ostrzegania użytkownika o ważnych działaniach i konserwacji. Notatka: Aby upewnić się w kwestii poprawnego użytkowania produktu, należy zaznajomić się dokładnie z treścią tej instrukcji obsługi i zachować ją w celu odniesienia się do niej w przyszłości. Ostrzeżenie: Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie możliwe jest narażenie go na kontakt lub zanurzenie w wodzie. Unikaj instalacji blisko np. wazonów, umywalek, zlewozmywaków, pralek, basenów itp. Ostrzeżenie: Nie umieszczaj świec lub lamp na obudowie urządzenia, ponieważ istnieje zagrożenie wzniecenia ognia. Ostrzeżenie: Urządzenie powinno być podłączane do zasilającej sieci elektrycznej o tylko takich parametrach, jakie wyszczególnione są w instrukcji użytkowania. Jeśli nie jesteś pewien, jakie parametry zasilania występują w użytkowanej sieci (np. napięcie 120V lub 230V), skontaktuj się z dostawcą lub firmą energetyczną. Ostrzeżenie: Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj żadnej części we wnętrzu urządzenia. Jeśli występuje potrzeba otworzenia urządzenia, skontaktuj się z dostawcą urządzenia lub serwisem technicznym. Notatka: Zawsze używaj urządzenia z założoną obudową, unikając w ten sposób emisji promieniowania elektromagnetycznego i wystawiania go na promieniowanie z zewnątrz. Czyszczenie urządzenia: Po wyłączeniu zasilania, można czyścić obudowę, panel oraz pilot, używając miękkiej ściereczki lekko nawilżonej łagodnym detergentem. Części dodatkowe wyposażenia: Nigdy nie stosuj dodatkowego wyposażenia do urządzenia bez zgody producenta, gdyż może to spowodować wystąpienie ryzyka wzniecenia ognia, porażenia prądem elektrycznym lub innych obrażeń ciała. Umieszczanie urządzenia: Gniazda i otwory w obudowie zostały przewidziane do celu wentylacji i uchronienia urządzenia przed przegrzaniem. Nie wolno zasłaniać tych otworów lub pozwalać na zablokowanie wymiany ciepła poprzez umieszczanie urządzenia na miękkich powierzchniach jak łóżko, sofa lub podobnych. Nie należy również umieszczać urządzenia w otoczeniu grzejników, kaloryferów lub innych źródeł ciepła. Przewód zasilający: Przewód zasilający należy umiejscowić w taki sposób, aby niemożliwe było chodzenie po nim. Należy zwracać w miarę możliwości uwagę na stan przewodu w miejscu przy połączeniu do wtyczki, gniazda i punktu, w którym wychodzi z urządzenia Umieszczanie ciał obcych w urządzeniu: Nigdy nie wkładaj przedmiotów wszelkiego typu do urządzenia przez otwory, gdyż mogą one zetknąć się z elementami pod groźnym napięciem, lub mogą zewrzeć je elektrycznie, co może doprowadzić do wzniecenia ognia lub porażenia prądem elektrycznym. Nigdy nie rozpylaj i nie wylewaj żadnych cieczy na urządzenie. Notatka: Na urządzeniu może nastąpić kondensacja wilgoci w następujących sytuacjach: Kiedy urządzenie zostało nagle przemieszczone z zimnego otoczenia lub wentylowanego pomieszczenia do ciepłego miejsca. Po uruchomieniu ogrzewania. W zaparowanym lub wilgotnym pomieszczeniu. Jeśli wilgoć skondensuje się wewnątrz urządzenia, może ono nie działać poprawnie. W celu wyeliminowania tego problemu, należy rozłączyć zasilanie i odczekać około dwóch godzin w celu odparowania wilgoci. Części zamienne: Jeśli części urządzenia wymagają wymiany, użytkownik powinien upewnić się, czy serwis techniczny używa części zalecanych przez producenta lub mających takie same właściwości jak część oryginalna. Nieautoryzowana wymiana może stworzyć ryzyko wzniecenia ognia, porażenia prądem elektrycznym lub innych zagrożeń. Kontrola bezpieczeństwa: Po wszelkich konserwacjach i naprawach, użytkownik powinien zażądać od serwisu technicznego przeprowadzenia ogólnej kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić się czy urządzenie jest w odpowiedniej kondycji. 3 S t r o n a
Ochrona środowiska UWAGA! Uwaga! Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów. Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach domowych dotyczące utylizacji - usunięcia odpadów. Zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego nie należy usuwać do pojemników przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przeznaczony jest on do ponownego przetworzenia - recyklingu. Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących gospodarki odpadami gospodarstwa domowe mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów, lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprzętu do punktów sprzedaży detalicznej. W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami. W przypadku wyposażenia sprzętu w baterie, należy w myśl przepisów baterie usunąć oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Właściwe usuniecie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Informacje dla firm w krajach Unii Europejskiej. W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu produktów. W razie konieczności zwrotu produktu niewielkich rozmiarów i ilości można udać się do lokalnych punktów zbiórki odpadów. Informacje dla firm w krajach spoza Unii Europejskiej. W przypadku konieczności usunięcia produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi w celu zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu. 4 S t r o n a
PANEL PRZEDNI 1. SENSOR PILOTA: Używany jest do odbioru sygnału z pilota 2. PRZYCISK WŁĄCZENIA: Jeżeli dioda obok świeci się na czerwono to odbiornik jest w trybie czuwania, jeśli na zielono to odbiornik jest włączony 3. Port USB PANEL TYLNI 1. ANT RF IN: Wejście anteny naziemnej 2. LOOP OUT: Przejście sygnału z anteny naziemnej 3. SPDIF OUT: Wyjście cyfrowej fonii do kina domowego 4. SCART OUT: Wyjście SCART do podłączenia telewizora 5. HDMI OUT: Wyjście HDMI 6. ON/OFF: Włącznik sieciowy 7. Kabel zasilający sieciowy 5 S t r o n a
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. STANDBY: Włącza/wyłącza (do trybu czuwania) odbiornik 2. MUTE: Wyciszenie 3. TV/TXT: Telegazeta (włączenie/wyłączenie) 4. SIZE: Powiększa strony telegazety 5. HOLD: Zatrzymuje bieżącą stronę telegazety 6. PAG+: Zmiana strony telegazety do góry 7. INDEX: Przejście na spis treści telegazety 8. MIX: Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny 9. REVEAL: Wyświetla ukryty tekst na bieżącej stronie 10. PAG-: Zmiana strony telegazety w dół 11. 0-9 : Klawiatura numeryczna 12. INFO: Pokazuje informacje o bieżącym i następnym programie 13. RETURN: Powrót do poprzednio oglądanego programu 14. EPG: Elektroniczny przewodnik po programach 15. REC: Nagrywanie 16. : Służy do poruszania w menu. Przełącza do następnego kanału 17. : Służy do poruszania w menu. Zmniejszenie głośności 18. OK: Potwierdza wybór lub wyświetla listę kanałów 19. : Służy do poruszania w menu. Zwiększenie głośności 20. : Służy do poruszania w menu. Przełącza do poprzedniego kanału 21. MENU: Menu główne odbiornika 22. EXIT: Wyjście bieżącego menu lub powrót do poprzedniego menu 23. CH+ : Przełącza do następnego kanału 24. FAV : Lista ulubionych programów 25. VOL+ : Zwiększenie głośności 26. CH- : Przełącza do poprzedniego kanału 27. TV/RADIO : TV/RADIO: Przełącza pomiędzy trybem TV, a RADIO 28. VOL- : Zmniejszenie głośności 29. CZERWONY : Obsługuje funkcje w telegazecie 30. ZIELONY : Obsługuje funkcje w telegazecie. Zmienia rozdz. HDMI 31. ŻÓŁTY : Obsługuje funkcje w telegazecie. Wybór wyjścia video 32. NIEBIESKI : Obsługuje funkcje w telegazecie 33. PLAY : Włącza lub wznawia odtwarzanie mediów. 34. PAUSE : Wstrzymuje odtwarzanie mediów 35. STOP : Zatrzymuje odtwarzanie mediów 36. REPEAT: Funkcja powtarzania utworów 37. NEXT : Następna ścieżka utworu, plik 38. PREV : Poprzednia ścieżka utworu, plik 39. REV: Przewija w tył podczas odtwarzania mediów 40. FWD : Przewija w tył podczas odtwarzania mediów 41. SUBTITLES: Wyświetla napisy do filmów 42. AUDIO : Wybór ścieżki audio lub trybu audio 43. GOTO : Wybór przesunięcia w czasie odtwarzania mediów 44. PROG : Programowanie nagrywania 6 S t r o n a
WKŁADANIE BATERII Otwórz pokrywę baterii w pilocie i włóż 2 baterie AAA. Rysunek poniżej przedstawia poprawny kierunek wkładania baterii do pilota. UŻYWANIE PILOTA Używając pilota kieruj nim w stronę odbiornika. Zasięg pracy pilota to ok. 7 metrów, a kąt w zasięgu, którego pracuje poprawnie to 60 stopni. Pilot nie będzie działał jeśli na drodze do odbiornika będą przeszkody. UWAGA! Bardzo jasne światło może zmniejszyć czułość pilota. 7 S t r o n a
UWAGA! Upewnij się, czy napięcie w gniazdku jest takie same jak te w odbiorniku. Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, nie zdejmuj obudowy odbiornika. Antena naziemna Odbiornik telewizyjny SKYMAX ME 2012 Zestaw kina domowego Podłączając inne urządzenia do odbiornika np. TV, VCR lub wzmacniacz upewnij się, że robisz to poprawnie. Sprawdź w instrukcji innego urządzenia czy podłączasz je poprawnie. Upewnij się również, ze przed podłączeniem innego urządzenia odłączyłeś prąd od tego urządzenia. 8 S t r o n a
1. Przewodnik instalacji Po podłączeniu odbiornika, włącz TV i upewnij się czy odbiornik jest również włączony. Wciśnij przycisk włączania. Jeśli używasz odbiornika po raz pierwszy lub przywróciłeś go do ustawień fabrycznych, na ekranie TV pojawi Przewodnik instalacji: Naciśnij klawisze PRAWO/LEWO, aby wybrać język i kraj, a następnie Wyszukiwanie programów i OK lub w PRAWO Po ukończeniu wyszukiwania odbiornik automatycznie pokaże pierwszy kanał z listy programów. 2. Menu Główne Menu główne odbiornika wyświetla się na pełnym ekranie po naciśnięciu klawisza MENU na pilocie. Składa się z sześciu podmenu: Program, Instalacja, Czas, Konfiguracja, Blokada, Multimedia. Po menu poruszamy się klawiszami PRAWO/LEWO. Wejście następuje po naciśnięciu klawisza OK, wyjście lub przejście poziom wyżej po naciśnięciu klawisza EXIT. 9 S t r o n a
2.1 Menu Program Zarządzanie kanałami Aby wejść w Menu, wciśnij przycisk MENU i wybierz [Program]. Wybierz żądaną opcję a następnie wciśnij OK lub PRAWO aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. 2.1.1 Edycja Programów Aby zmienić listę programów (blokada, pomiń, ulubione, przenieś lub usuń), musisz wejść do menu Edycja programu. Wejście do tego menu jest zabezpieczone hasłem. Domyślne hasło to 000000. Edycje przeprowadzamy kolorowymi klawiszami ZIELONY, ŻÓŁTY, NIEBIESKI. Klawiszem FAV ustawiamy ulubione programy Możesz utworzyć swoje własne listy ulubionych kanałów, do których będziesz miał łatwy dostęp. Ustawianie Ulubionych kanałów TV lub Radio: 1. Wybierz żądany program i wciśnij przycisk FAV. Pojawi się menu Typ ulubionych (Film, Wiadomości, Sport, Muzyka) po wybraniu kategorii klawiszami GÓRA/DÓŁ obok nazwy programu pojawi się symbol serca. 2. Powtórz poprzedni krok aby wybrać więcej kanałów do list ulubionych. 3. Aby potwierdzić i wyjść z menu, wciśnij przycisk EXIT. Usuwanie kanału z listy ulubionych: Wciśnij przycisk FAV na pilocie; symbol serca zniknie. Wybór ulubionych programów 1. Wciśnij przycisk FAV pojawi się lista ulubionych kanałów. 2. Wciśnij strzałki góra/dół, aby zaznaczyć ulubiony program. 3. Wciśnij OK aby wybrać ulubiony program. Usuwanie kanału TV lub Radio 1. Zaznacz kanał a następnie wciśnij NIEBIESKI przycisk na pilocie Pojawi się informacja: Wciśnij OK aby usunąć kanał. 10 S t r o n a
2. Powtórz poprzedni krok, aby zaznaczyć więcej kanałów do usunięcia. Pomijanie kanału TV lub Radio 1. Zaznacz kanał który chcesz pomijać, a następnie wciśnij ZIELONY przycisk. Niebieski symbol pomijania pojawi się obok nazwy kanału. 2. Powtórz poprzedni krok, aby zaznaczyć więcej kanałów. 3. Aby potwierdzić i wyjść z menu, wciśnij przycisk EXIT. Aktywacja pomijania kanału TV lub Radio: wciśnij ZIELONY przycisk symbol pomijania zniknie Blokada kanału Możesz zablokować wybrane kanały tak, aby nie każdy mógł je oglądać. Blokadę kanałów TV lub Radio wykonasz w następujący sposób: 1. Wybierz żądany kanał, a następnie wciśnij ŻÓŁTY przycisk. Pojawi się symbol blokady-program będzie zablokowany. 2. Powtórz powyższe kroki, aby zaznaczyć więcej kanałów 3. Aby potwierdzić i wyjść z menu, wciśnij przycisk EXIT 4. Wciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby odblokować program, który jest zablokowany 5. Aby oglądać zablokowany program, będziesz musiał wprowadzić domyślne hasło lub to, które ustawiłeś wcześniej. 2.1.2 Sortowanie Kanały można posortować w menu Program. Wybierz Sortowanie. Kanały mogą być posortowane według następujących opcji: [wg LCN] Sortuje kanały w porządku rosnącym [wg ID sieci:] Sortuje kanały wg oryginalnego ID sieci [wg Nazwy] Sortuje kanały alfabetycznie [wg ID usługi] Sortuje kanały wg ID usługi 2.1.3 LCN Wybierz klawiszami PRAWO/LEWO, czy funkcja sortowania po LCN ma być włączona. 2.2 Menu Instalacja Aby wejść w Instalację, wciśnij przycisk MENU i wybierz [Instalacja]. Wybierz żądaną opcję poprzez naciśnięcie GÓRA/DÓŁ, a następnie wciśnij OK, aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. 2.2.1 Wyszukiwanie automatyczne Wyszukuje oraz układa kanały automatycznie. Wybranie tej opcji spowoduje nadpisanie wszystkich istniejących wcześniej ustawień, jak również nadpisze wszystkie wyszukane wcześniej kanały. 1. Wybierz [Wyszukiwanie automatyczne], a następnie wciśnij OK, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. 2. Aby anulować wyszukiwanie, wciśnij EXIT. 11 S t r o n a
2.2.2 Wyszukiwanie ręczne Opcja ta wyszukuje nowe kanały ręcznie. Dzięki niej możesz dodać nowe kanały nie zmieniając istniejącej listy. 1. Wybierz [Wyszukiwanie ręczne], a następnie wciśnij OK lub w PRAWO. Wyświetli się okienko szukania kanałów. 2. Wciśnij PRAWO/LEWO aby wybrać częstotliwość kanału. 3. Wciśnij OK, aby rozpocząć szukanie kanałów Jeśli znaleziony zostanie jakiś kanał, zostanie on zapisany i dodany do listy programów. Jeśli nie zostanie znaleziony żaden kanał, odbiornik automatycznie wróci do menu. 2.2.3 Kraj Wybierz kraj w którym się znajdujesz. 2.2.4 Zasilanie-anteny Włącza zasilanie anteny, jeśli podłączona jest zewnętrzna antena aktywna. 2.3. Menu Czas Aby wejść do tego menu, wciśnij MENU i wybierz [Czas]. W tym Menu możesz zmienić opcje związane z zegarem. Wciśnij GÓRA/DÓŁ aby wybrać opcję, następnie użyj PRAWO/LEWO aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. 2.3.1 Różnica czasu Wybierz Auto lub Ręcznie dla ustawienia poprawnego offsetu GMT. 2.3.2 Kraj Ustaw kraj, jeśli [Różnica czasu] ustawione jest na Auto. 2.3.3 Strefa czasowa Ustaw różnice strefy czasowej, jeśli [Różnica czasowa] ustawione jest na Ręcznie. 2.3.4 Uśpienie Wybierz czas, po którym odbiornik wyłączy się automatycznie (domyślnie 3 godziny) 12 S t r o n a
2.4. Menu Konfiguracja Aby wejść w Konfigurację, wciśnij przycisk MENU i wybierz [Konfiguracja]. Wybierz żądaną opcję wciskając GÓRA/DÓŁ, a następnie PRAWO/LEWO, aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. 2.4.1 Język Język Wybierz język w jakim wyświetla się menu odbiornika. Język napisów Wybierz żądany język w którym będą wyświetlać się napisy. Język audio Wybierz żądany język audio w którym oglądasz kanały. Jeśli wybrany język nie będzie dostępny, zostanie użyty język domyślny dla danego kanału. 2.4.2 Konfiguracja-TV Wybierz żądaną opcję wciskając GÓRA/ DÓŁ, a następnie PRAWO/LEWO, aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. Proporcje obrazu Musisz ustawić jeden z następujących formatów 4:3 Pełny, 4:3 Rozciągnięty, 4:3 Letter Box, 16:9 Rozciągnięty, 16:9 PillarBox lub Automatyczny aby uzyskać najlepiej dopasowaną powierzchnię obrazu w czasie oglądania TV. Rozdzielczość Jeśli obraz nie jest wyświetlany poprawnie, należy zmienić to ustawienie. Powinno ono odpowiadać korespondującemu standardowi HDMI. [480i] dla systemu NTSC 13 S t r o n a
[480P] dla systemu NTSC [576i] dla systemu PAL [576P] dla systemu PAL [720P] dla systemu NTSC lub PAL [1080i] dla systemu NTSC lub PAL [1080P] dla systemu NTSC lub PAL Format TV Jeśli obraz nie jest wyświetlany poprawnie, należy zmienić to ustawienie. Powinno ono odpowiadać przyjętemu w danym kraju systemowi TV. [NTSC] dla systemu NTSC. [PAL] dla systemu PAL. Cyfrowy dźwięk Ustawienia formatu cyfrowego dźwięku do podłączenia wzmacniacza kina domowego: PCM, RAW HDMI wł., RAW HDMI wył., albo Wyłączony. Domyślny jest PCM. Wyjście wideo Ustawienie ma zastosowanie tylko, jeśli używasz złącza scart. RGB zapewnia najlepszy obraz. [CVBS] Wyjście CVBS. [RGB] Wyjście RGB. 2.4.3 Przywracanie ustawień fabrycznych Resetowanie odbiornika do domyślnych ustawień fabrycznych. W głównym menu wybierz [Przywróć ustawienia], wciśnij OK lub PRAWO, aby potwierdzić wybór. Wpisz swoje hasło lub hasło domyślne 000000, a następnie wciśnij OK by potwierdzić. Użycie tej opcji usunie wszystkie kanały oraz ustawienia. 2.4.4 Informacje Po naciśnięciu klawisza OK pokazuje informacje o modelu odbiornika, wersji sprzętu oraz oprogramowaniu. 2.5 Menu-Blokada Wybierz żądaną opcję wciskając GÓRA/ DÓŁ, a następnie PRAWO/LEWO, aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. UWAGA! Na programach, które są zablokowane nie wyświetla się okienko do wprowadzenia hasła, należy wejść w menu główne, żeby wyłączyć Wiek wówczas zablokowana strona będzie się wyświetlać. 2.5.1 Blokada rodzicielska Możesz ograniczyć dostęp do kanałów, które nie są odpowiednie dla dzieci. Aby ograniczyć dostęp/zablokować kanał, będziesz musiał wprowadzić hasło domyślne 000000 lub Twoje własne hasło. Następnie należy ustawić próg wiekowy po przekroczeniu którego program zostanie zablokowany. Po ustawieniu wieku należy nacisnąć OK oraz EXIT, aby wyjść z menu. 14 S t r o n a
2.5.2 Ustaw hasło Naciśnij klawisz OK aby wejść do menu ustawień hasła. Ustawianie hasła do blokady programów. Wpisz stare hasło lub hasło domyślne jeśli nie było ono dotychczas zmieniane: 000000. Zostaniesz poproszony o podanie nowego 6 cyfrowego hasła, a następnie jeszcze raz o jego potwierdzenie. Wciśnij EXIT, aby wyjść z menu. 2.5.3 Aktualizacja oprogramowania Naciśnij klawisz OK aby wejść do menu aktualizacji oprogramowania. W tym menu znajdują się opcje automatycznej aktualizacji oprogramowania odbiornika. Status aktualizacji: on; off. Domyślnie jest włączony ON. Czas startu: 00:00 23:00 Po ustawieniu statusu aktualizacji na ON odbiornik o określonym czasie będzie sprawdzał obecność nowego oprogramowania w nadawanym multipleksie. Jeżeli nowe oprogramowanie będzie nadawane wówczas aktualizacja oprogramowania odbędzie się automatycznie. 2.5.4 Aktualizacja przez USB Należy umieścić pamięć flash w złączu USB z przodu odbiornika, ze ściągniętym wcześniej właściwym plikiem z nowym oprogramowaniem. Po zakończeniu aktualizacji (pasek postępu 100%) wyjmij pamięć flash z portu USB i uruchom odbiornik ponownie. Po uruchomieniu, należy przywrócić ustawienia fabryczne. 2.6 Menu Multimedia Wybierz żądaną opcję wciskając GÓRA/ DÓŁ, a następnie OK/PRAWO, aby zmienić ustawienie. Wciśnij EXIT/MENU, aby wyjść do menu głównego. 15 S t r o n a
UWAGA: 1) Wejście USB obsługuje tylko pamięci flash i przenośne twarde dyski, nie są obsługiwane telefony komórkowe, aparaty cyfrowe i inne urządzenia. Pojemność obsługiwanych dysków twardych to maksymalnie do 400 GB. Obsługiwane są systemy plików NTFS i FAT32. 2) Maksymalna głębokość folderów : 308 3) Maksymalna liczba plików folderze: 5000 4) Obsługa tylko jedno i dwukanałowego audio. 2.6.1 Multimedia W celu odtwarzania plików multimedialnych oraz nagrań wchodzimy w pierwszą opcję na liście Multimedia w menu Multimedia. Z systemem urządzenia zintegrowano odtwarzacz multimedialny. Odtwarzane są zdjęcia, muzyka, filmy. Wciśnij PRAWO/LEWO, aby wybrać rodzaj plików, który chcesz odtworzyć, a następnie OK, aby zobaczyć ekran odtwarzacza. Obsługiwane pliki (formaty): Zdjęcia : JPEG, BMP, PNG Muzyka: *.wma, *.mp3, *.m4a, *.aac Film: *.avi, *.mpg, *.dat, *.vob, *.div, *.mov, *.mkv, *.mjpeg, *.ts, *.trp, motion jpeg PVR to odtwarzanie nagrań, opcja zostanie omówiona poniżej. 2.6.1.1 Muzyka W głównym menu wybierz Muzyka, a następnie wciśnij przycisk OK aby wejść do folderu z muzyką. Wciśnij OK, aby wejść do następnego folderu. Dla każdego folderu pokazane zostaną pliki stanowiące jego zawartość. Po liście plików muzycznych poruszamy się klawiszami GÓRA/DÓŁ;wybór pliku - naciskamy OK, aby powrócić do listy plików naciskamy RETURN. Klawisze <PLAY>,<PAUSE>, <STOP>,<PRE>, <NEXT>, <FORWARD>, <REWIND> służą do sterowania odtwarzaniem plików oznaczają odpowiednio <ODTWARZAJ>,<PAUZA>,<ZATRZYMAJ>,<POPRZEDNI>,<NASTĘPNY>,<PRZEWIŃ DO PRZODU>,<PRZEWIŃ DO TYŁU>. Wyjście z odtwarzania nastąpi po naciśnięciu klawisza EXIT. 16 S t r o n a
2.6.1.2 Zdjęcia W głównym menu wybierz Zdjęcia, następnie wciśnij przycisk OK, aby wejść do folderu głównego USB. Wciśnij OK aby wejść do następnego folderu, każdy folder pokazuje pliki graficzne i nazwę folderu. Po liście zdjęć poruszamy się klawiszami GÓRA/DÓŁ;wybór zdjęcia - naciskamy OK, aby powrócić do listy plików naciskamy RETURN. Klawisz <PLAY> uruchamia pokaz slajdów (zdjęcia wyświetlają się z parametrami ustawionymi w menu Opcje zdjęć), <GOTO> wyświetla miniatury, wybór zdjęcia klawiszami GÓRA/DÓŁ, PRAWO/LEWO Wyjście z pokazu slajdów lub zdjęcia nastąpi po naciśnięciu klawisza EXIT. 2.6.1.3 Film W głównym menu wybierz Film, następnie wciśnij przycisk OK, aby wejść do folderu głównego USB. Wciśnij OK aby wejść do następnego folderu, każdy folder pokazuje pliki z filmami i nazwę folderu. Po liście plików filmowych poruszamy się klawiszami GÓRA/DÓŁ;wybór pliku - naciskamy OK, aby powrócić do listy plików naciskamy RETURN. Klawisze <PLAY>,<PAUSE>, <STOP>,<PRE>, <NEXT>, <FORWARD>, <REWIND> służą do sterowania odtwarzaniem plików oznaczają odpowiednio <ODTWARZAJ>,<PAUZA>,<ZATRZYMAJ>,<POPRZEDNI>,<NASTĘPNY>,<PRZEWIŃ DO PRZODU>,<PRZEWIŃ DO TYŁU>. Klawisz CZERWONY powoduje wyświetlanie filmów na pełnym ekranie. Podczas odtwarzania filmu można wybrać napisy klawiszem SUBTITLE oraz ścieżkę dźwiękową klawisz AUDIO. Wyjście z odtwarzania nastąpi po naciśnięciu klawisza EXIT. 17 S t r o n a
2.6.1.4 PVR (Personal Video Recorder) Cyfrowa nagrywarka programów - nagrywanie jest możliwe jeśli podłączysz do złącza USB zewnętrzną pamięć lub dysk twardy. Jak nagrywać? Upewnij się, że zewnętrzna pamięć USB jest podłączona do odbiornika. Nagrywanie bezpośrednie: Naciśnij przycisk REC na pilocie zdalnego sterowania. Nagrywanie rozpocznie się w chwili, kiedy wiadomość Nagrywanie czekaj zniknie z ekranu. Zatrzymania nagrywania nastąpi po wciśnięciu przycisku STOP na pilocie zdalnego sterowania i potwierdzeniu zatrzymania przyciskiem OK. Uwaga: Podczas nagrywania nie jest możliwy podgląd EPG, wejście do MENU, wyświetlenie listy nagrań itp. Możliwe jest natomiast: zmiana kanału z tego samego multipleksu, podgląd telegazety lub wyświetlenie listy ulubionych programów. Po naciśnięciu klawisza INFO podczas nagrywania wyświetla się ekran z informacjami o trwającym nagrywaniu: Nagrywanie czasowe z EPG: Aby wejść do elektronicznego przewodnika po programach EPG naciśnij przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania. Wybierz program (używając strzałek GÓRA/ DÓŁ) i wciśnij przycisk OK, aby zarezerwować nagranie. Pojawi się okno z ustawionymi timerami, gdzie jest możliwa edycja parametrów nagrania. Dodatkowo można zaprogramować cykliczność nagrań, jednokrotnie, codziennie lub tygodniowo. W trybie odczytu parametrów możesz wybrać, jeśli timer będzie w trybie funkcji podglądu View wtedy odbiornik wyświetli parametry video i audio lub funkcję Record, kiedy programy będą nagrane na pamięci zewnętrznej USB. Listę zaprogramowanych nagrań można podglądać i edytować po naciśnięciu klawisza PROG. 18 S t r o n a
Odtwarzanie nagrań PVR Z menu głównego wybieramy Mulimedia następnie naciskamy OK i poruszając się klawiszami PRAWO/LEWO wybieramy ikonę PVR i OK. Dostęp do listy nagrań jest w folderze HBPVR. Naciskamy OK i pojawi się lista. Nagrania mogą oglądane na pełnym ekranie po naciśnięciu klawisza CZERWONY, zmiana nazwy jest możliwa po naciśnięciu klawisza ZIELONY. Kasowanie odbywa się po naciśnięciu klawisza ŻÓŁTY. TimeShift zatrzymanie i odtwarzanie programu Upewnij się, że zewnętrzna pamięć USB jest podłączona do odbiornika aby umożliwić użycie funkcji TimeShift. W dekoderze dostępna jest funkcja zatrzymania programu w dowolnym momencie i ponownego oglądania bez utraty cennych sekund. Aby uruchomić tą funkcjonalność naciśnij przycisk PAUSE na pilocie zdalnego sterowania obraz zatrzyma się, aby kontynuować oglądanie naciśnij PLAY. Istnieje możliwość przewijania nagranego zdarzenia, w tym celu użyj REV w tył lub FWD do przodu. Opcja TimeShift może być w każdej chwili zatrzymana, przez naciśnięcie przycisku STOP na pilocie, w tym momencie wrócisz do oglądania programu na żywo. 2.6.2 Opcje zdjęć W głównym menu wybierz Multimedia, następnie Opcje zdjęć i wciśnij przycisk OK. W menu tym ustawiamy parametry wyświetlania pokazu slajdów w menu Zdjęcia. Do ustawienia mamy czas slajdu, proporcje obrazu i typ przyjścia między zdjęciami. 2.6.3 Opcje filmów Tutaj ustawiamy sposób wyświetlania napisów do filmów. Możemy ustawić: tło napisów, kolor napisów oraz wielkość czcionki. 2.6.4 Ustawienia PVR W menu ustawienia mamy dwie opcje: urządzenia nagrywające i formatowanie. 19 S t r o n a
Po wejściu w opcję Urządzenie nagrywające można ustawić Rozmiar TimeShift, wyświetlane są także informacje o podłączonym urządzeniu USB. Formatowanie pamięci jest możliwe po wejściu w menu Formatowanie: Wszelkie operacje w powyższych menu są możliwe tylko po podłączeniu pamięci zewnętrznej w postaci flash lub HDD. 2.7 Elektroniczny przewodnik po programach Wciśnij przycisk EPG na pilocie, aby wyświetlić przewodnik. EPG to wyświetlany na ekranie elektroniczny przewodnik po programach, który pokazuje program telewizyjny dla wybranego kanału na siedem dni wprzód. Możesz użyć przycisków GÓRA/DÓŁ, aby wybrać żądany program. Jeśli jest więcej niż jedna strona z informacjami, naciśnij NIEBIESKI przycisk, aby przewinąć stronę w górę (Poprzednia strona) lub ŻÓŁTY, aby przewinąć stronę w dół (Następna strona). Naciśnięcie klawisza INFO przenosi nas do Terminarza. 20 S t r o n a
2.7.1 Terminarz Po naciśnięciu klawisza PROG na pilocie mamy dostęp do zaprogramowanych poprzez EPG nagrań. Można również dodawać nagrania ręcznie po naciśnięciu klawisza CZERWONY. Jest dostępna także edycja ustawień nagrania ZIELONY i ich kasowanie NIEBIESKI. Wychodzimy z tego menu po naciśnięciu EXIT. 2.7.2 Pasek Info Aby wyświetlić informacje o bieżącym kanale naciśnij klawisz INFO. 21 S t r o n a
Ponowne naciśnięcie INFO powoduje wyświetlenie informacji rozszerzonej jak na ekranie poniżej. Naciśnij EXIT aby wrócić do normalnego oglądania. 2.7.3 Pasek głośności Regulację głośności przeprowadzamy klawiszami PRAWO/LEWO lub VOL+/VOL-. Podczas regulacji głośności wyświetla się na dole ekranu pasek. 2.7.4 Wyciszenie Klawiszem MUTE na górze pilota powodujemy wyłączenie fonii na wszystkich wyjściach audio odbiornika. Ponowne naciśnięcie tego klawisza lub naciśnięcie VOL+/VOL- powoduje włączenie fonii. 22 S t r o n a
3. Usuwanie problemów Problem Potencjalna przyczyna Rozwiązanie Brak obrazu Zasilanie nie jest podłączone Podłącz zasilanie Na ekranie wyświetla się komunikat Brak sygnału Włącznik sieciowy jest w pozycji wyłączony Kabel antenowy nie jest podłączony lub antena jest źle ustawiona Niewłaściwe ustawienie parametrów odbiornika Przełącz włącznik do pozycji włączony Podłącz kabel lub ustaw antenę Przywróć ustawienia fabryczne Brak dźwięku Brak lub niewłaściwie podłączony kabel Podłącz poprawnie kabel audio Słychać tylko dźwięk, brak obrazu Włączone wyciszenie Niewłaściwa ścieżka audio Brak lub niewłaściwe podłączony kabel wideo Naciśnij Vol +/- aby włączyć dźwięk Spróbuj wybrać inną ścieżkę audio Podłącz ponownie kabel wideo Pilot nie działa Baterie są rozładowane Włóż nowe baterie do pilota Obraz zatrzymuje się lub robi się mozaikowy Pilot jest zbyt daleko lub jest poza polem operowania pilota Sygnał antenowy jest za słaby Operuj pilotem wewnątrz kąta w którym pilot działa prawidłowo: do 60st. i 7m Popraw ustawienie anteny tak, aby sygnał był lepszy lub zastosuj wzmacniacz 4. Specyfikacja techniczna Model Częstotliwość wejściowa tunera Poziom wejściowy RF tunera Szerokość IF tunera Modulacja Format dekodera Video 170~866 MHz -78~-5 dbm 6 MHz, 7 MHz och 8 MHz QPSK,16QAM,64QAM, Standard DVB-T EN300744 MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@HL / ML Format wyjścia Video 576P, 720P, 1080p, 4:3 och 16:9 Port wyjścia Video Format dekodera Audio Wyjście Audio Zasilanie Temperatura pracy Wilgotność powietrza Wymiary Kompatybilne pamięci USB Kompatybilne formaty plików Kompatybilne Dyski Twarde Format Nagrywania Wideo HDMI, SCART MPEG-1 (layer1&2), AAC, AC3, E-AC3 Cyfrowy audio: S/PDIF AC 100-240V 50/60Hz 5 C- 35 C 5 %-80% RH 220x38x143 mm Zewnętrzny HDD na USB Inne przenośne pamięci na USB VIDEO: MPEG1-2, MPEG-4 AVC/H.264, XVID, TS, MPG, MJPG AUDIO: MPEG-1 (layer1&2), MPEG-2 Layer II, AAC, AC3, E-AC3 OBRAZY: JPEG, BMP and PNG Urządzenia na USB (FAT32 and NTFS) DVB-T Transport Stream (MPEG-2, MPEG-4..) Multi audio z napisami Parametry Audio DA Converter 24-bit/192Khz AD Converter Signal to Noise(1Khz) Dynamic Range Channel Distortion(1Khz) 24-bit/96Khz >-95dB >-90dB >-95dB <-85dB 23 S t r o n a