TeSys - zabezpieczenia silnikowe

Sys - zabezpieczenia silnikowe Spis treêci : rozdzia 3 Przeglàd oferty :Wy àczniki silnikowe magneto - termiczne strony 3/2 i 3/3 Wy àczniki silnikowe magneto - termiczne GV2, GV3 i GV7 strony 3/ do 3/9 3 Przeglàd oferty: Wy àczniki silnikowe magnetyczne strony 3/10 i 3/11 Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2 i GK3 strony 3/12 i 3/13 Bloki i akcesoria pomocnicze strony 3/1 do 3/23 Parametry - wy àczniki silnikowe magneto-termiczne strony 3/2 do 3/29 Parametry - wy àczniki silnikowe magnetyczne strony 3/30 do 3/33 Parametry - akcesoria strony 3/3 do 3/39 3/1

Poradnik doboru Sys zabezpieczenia silnikowe Sys Wy àczniki silnikowe zabezpieczenia magneto-termiczne silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Zastosowanie Ochrona silnika 3 Próg wyzwolenia przy zwarciu 13 In (wartoêç Êrednia) Standardowa moc znamionowa silnika AC-3, 15 V do 15 kw do 15 kw do 37 kw Pràd roboczy przy 15 V 0.1 32 A 1 80 A ZdolnoÊç wy àczania przy 15 V (Icu) zgodnie z IEC 97-2 10 100 ka 50 100 ka 35 100 ka Mechanizm nap dowy do drzwi Nie Tak Nie Symbol katalogowy GV2-ME GV2-P GV3-ME Strony 3/5 i 3/6 3/5 3/7 3/2

Zabezpieczenia silników o du ym pràdzie szczytowym przy rozruchu 3 20 In (wartoêç Êrednia) 7.5 110 kw do 11 kw 12 220 A 0.25 23 A 25 i 35 ka 70 ka 15 100 ka Tak Tak GV7-RE GV7-RS GV2-RT 3/8 3/9 3/3

Sys zabezpieczenia silnikowe Prezentacja Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2, GV3 i GV7 Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2, GV3 i GV7 3 fazowe wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME, GV2-P, GV3-ME i GV7-R sà specjalnie zaprojektowane do kontroli i ochrony silników, zgodnie ze standardami IEC 97-2 i IEC 97--1. Pod àczenie Wy àczniki zaprojektowane sà do pod àczenia za pomocà zacisków Êrubowych. Wy àczniki silnikowe GV2-ME mogà byç równie dostarczone w wersji z zaciskami spr ynowymi.n rodzaj po àczeƒ zapewnia pewne, trwa e zaciêni cie przewodu, odporne na dzia anie czynników zewn trznych, np. wibracji, wstrzàsów. GV2 ME z zaciskami Êrubowymi Dzia anie 3 O I 1 2 O I 1 2 1 3 2 O 2 3 1 GV2 ME z zaciskami spr ynowymi GV2-ME GV3-ME GV2-P GV7-R GV2-ME i GV3-ME: Sterowanie przyciskami. Za àczenie jest sterowane r cznie przez u ycie przycisku startowego I 1. Wy àczenie jest sterowane r cznie przez u ycie przycisku O 2, lub automatycznie przez zadzia anie zabezpieczenia magneto-termicznego lub przez wyzwalacz napi ciowy. GV2-P: Sterowanie pokr t em obrotowym. GV7-R: Sterowanie dêwignià Za àczenie jest sterowane r cznie przez ustawienie pokr t a obrotowego lub dêwigni w pozycji I 1. Wy àczenie jest sterowane r cznie przez ustawienie pokr t a obrotowego lub dêwigni w pozycji O 2. Wy àczenie z powodu awarii automatycznie ustawia pokr t o obrotowe lub dêwigni w pozycj Trip 3. Ponowne pobudzenie jest mo liwe tylko przez ustawienie pokr t a lub dêwigni w pozycji O a nast pnie I. GV2-P Sterowanie jest r czne i lokalne w przypadku zastosowania wy àcznika silnikowego samodzielnie. Sterowanie jest automatyczne i zdalne w przypadku po àczenia wy àcznika ze stycznikiem. Ochrona silników i personelu Ochrona silnika realizowana jest za pomocà zabezpieczenia magneto-termicznego zintegrowanego w wy àczniku silnikowym. Zabezpieczenie magnetyczne (ochrona zwarciowa) posiada nie nastawialny próg wy àczania, który równy jest oko o 13 krotnoêci maksymalnej nastawy pràdu zabezpieczenia termicznego. Zabezpieczenie termiczne (ochrona przecià eniowa) zawiera automatycznà kompensacj wahaƒ temperatury otoczenia. Znamionowà wartoêç pràdu silnika ustawia si za pomocà pokr t a. Zapewniona jest tak e ochrona personelu. Wszystkie elementy mogàce byç pod napi ciem zabezpieczone sà przed bezpoêrednim dotykiem. GV3-ME Dodanie zabezpieczenia pod-napi ciowego zapewnia wy àczenie wy àcznika silnikowego w przypadku spadku lub zaniku napi cia. Ponowne za àczenie wy àcznika wymaga wciêni cia przycisku Start I. W ten sposób u ytkownik jest chroniony przed nag ym startem maszyny po ponownym pojawieniu si napi cia zasilania. Ponadto, wy àczniki mogà byç zablokowane w pozycji Stop O, poprzez zamkniecie max. 3 k ódek. Wy àczniki silnikowe w pozycji otwartej (Stop) zapewniajà bezpiecznà i widocznà przerw izolacyjnà (wskazanie po o enia styków g ównych poprzez pozycj przycisku / pokr t a). Cechy szczególne GV7-R Wy àczniki silnikowe GV2, GV3 i GV7 mo na atwo zainstalowaç w dowolny sposób, dzi ki wykorzystaniu ró norodnych elementów mocujàcych: Êruby mocujàce lub p ytek monta owych na szynach symetrycznych, niesymetrycznych lub kombinacji obu. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu Wy àczniki GV2-ME silnikowe i GV2-Pmagneto-termiczne typu GV2-ME i GV2-P Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi GV2-ME: sterowanie przyciskami, GV2-P: sterowanie nap dem obrotowym Standardowe moce Nastawa Próg pràdowy Symbol katalogowy Waga 3-fazowych silników zabezpie- zabezpieczenia 50/60 Hz, czenia magnetycznego kategoria AC-3 termicznego Id ± 20% 00/15 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics (1) (1) (1) (1) kw ka kw ka kw ka A A kg GV2-ME GV2-P 0.1 0.16 1.5 GV2-ME01 0.260 lub GV2-P01 0.350 0.06 d d 0.16 0.25 2. GV2-ME02 0.260 lub GV2-P02 0.350 0.09 d d 0.25 0.0 5 GV2-ME03 0.260 lub GV2-P03 0.350 0.12 d d 0.37 d d 0.0 0.63 8 GV2-ME0 0.260 lub GV2-P0 0.350 0.18 d d 0.0 0.63 8 GV2-ME0 0.260 lub GV2-P0 0.350 0.25 d d 0.55 d d 0.63 1 13 GV2-ME05 0.260 lub GV2-P05 0.350 0.37 d d 0.37 d d 1 1.6 22.5 GV2-ME06 0.260 lub GV2-P06 0.350 0.55 d d 0.55 d d 0.75 d d 1 1.6 22.5 GV2-ME06 0.260 lub GV2-P06 0.350 0.75 d d 1.1 d d 1 1.6 22.5 GV2-ME06 0.260 lub GV2-P06 0.350 0.75 d d 1.1 d d 1.5 3 75 1.6 2.5 33.5 GV2-ME07 0.260 0.75 d d 1.1 d d 1.5 8 100 1.6 2.5 33.5 GV2-P07 0.350 1.1 d d 1.5 d d 2.2 3 75 2.5 51 GV2-ME08 0.260 1.1 d d 1.5 d d 2.2 8 100 2.5 51 GV2-P08 0.350 1.5 d d 2.2 d d 3 3 75 2.5 51 GV2-ME08 0.260 1.5 d d 2.2 d d 3 8 100 2.5 51 GV2-P08 0.350 2.2 d d 3 50 100 3 75 6.3 78 GV2-ME10 0.260 2.2 d d 3 d d 6 100 6.3 78 GV2-P10 0.350 3 d d 10 100 5.5 3 75 6 10 138 GV2-ME1 0.260 3 d d 50 100 5.5 6 100 6 10 138 GV2-P1 0.350 d d 5.5 10 100 7.5 3 75 6 10 138 GV2-ME1 0.260 d d 5.5 50 100 7.5 6 100 6 10 138 GV2-P1 0.350 5.5 15 50 7.5 6 75 9 3 75 9 1 170 GV2-ME16 0.260 5.5 d d 7.5 2 75 9 6 100 9 1 170 GV2-P16 0.350 11 3 75 9 1 170 GV2-ME16 0.260 11 6 100 9 1 170 GV2-P16 0.350 7.5 15 50 9 6 75 15 3 75 13 18 223 GV2-ME20 0.260 7.5 50 50 9 10 75 15 100 13 18 223 GV2PE20 0.350 9 15 0 11 75 18.5 3 75 17 23 327 GV2-ME21 0.260 9 50 50 11 10 75 18.5 100 17 23 327 GV2-P21 0.350 11 15 0 15 75 20 25 327 GV2-ME22 (2) 0.260 11 50 50 15 10 75 20 25 327 GV2-P22 0.350 15 10 50 18.5 75 22 3 75 2 32 16 GV2-ME32 0.260 15 50 50 18.5 10 75 22 100 2 32 16 GV2-P32 0.350 Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME z wbudowanym blokiem styków pomocniczych 3 Z blokiem styków bezzw ocznych (patrz strona 3/15): - GV-AE1, nale y uzupe niç symbol katalogowy przyrostkiem AE1TQ. Przyk ad: GV2ME01AE1TQ. - GV-AE11, nale y uzupe niç symbol katalogowy przyrostkiem AE11TQ. Przyk ad: GV2ME01AE11TQ. - GV-AN11, nale y uzupe niç symbol katalogowy przyrostkiem AN11TQ. Przyk ad: GV2ME01AN11TQ. Wy àczniki z wbudowanym blokiem styków pomocniczych sprzedawane sà w pakietach po 20 sztuk. (1) Jako % Icu. (2) Maksymalna wartoêç znamionowa która mo e byç zamontowana w obudowie GV2-MC lub MP, prosimy o kontakt z naszym regionalnym przedstawicielem. d > 100 ka. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/5

Sys - zabezpieczenia silnikowe Symbole katalogowe Sys - zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV2-ME Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV2-ME z zaciskami spr ynowymi (1) Sterowanie przyciskami Standardowe moce Nastawa Próg pràdowy Symbol Waga 3-fazowych silników 50/60 Hz, zabezpieczenia zabezpieczenia katalogowy Kategoria AC-3 termicznego magnetycznego Id ± 20 % 00/15 V 500 V P Icu Ics (2) P Icu Ics (2) kw ka kw ka A A kg 0.1 0.16 1.5 GV2-ME013 0.280 3 GV2-MEii ii3 0.06 d d 0.16 0.25 2. GV2-ME023 0.280 0.09 d d 0.25 0.0 5 GV2-ME033 0.280 0.12 d d 0.0 0.63 8 GV2-ME03 0.280 0.18 d d 0.25 d d 0.37 d d 0.63 1 13 GV2-ME053 0.280 0.37 d d 0.37 d d 0.37 d d 1 1.6 22.5 GV2-ME063 0.280 0.55 d d 0.55 d d 0.75 d d 0.75 d d 1.1 d d 1.6 2.5 33.5 GV2-ME073 0.280 1.1 d d 1.5 d d 2.5 51 GV2-ME083 0.280 1.5 d d 2.2 d d 2.2 d d 3 50 100 6.3 78 GV2-ME103 0.280 3 d d 10 100 6 10 138 GV2-ME13 0.280 d d 5.5 10 100 5.5 15 50 7.5 6 75 9 1 170 GV2-ME163 0.280 7.5 15 50 9 6 75 13 18 223 GV2-ME203 0.280 9 15 0 11 75 17 23 327 GV2-ME213 0.260 11 15 0 11 15 0 15 75 20 25 327 GV2-ME223 0.260 15 10 50 18.5 75 2 32 16 GV2-ME323 0.260 Bloki styków pomocniczych Opis Monta Max. iloêç Rodzaj styków Sprzedawane Symbol Waga na wy àczniku w iloêci katalogowy kg Styki Przód 1 N/O+N/Z 10 GV-AE113 0.030 pomocnicze N/O+N/O 10 GV-AE203 0.030 bezzw oczne z boku po 2 N/O+N/Z 1 GV-AN113 0.060 lewej stronie N/O+N/O 1 GV-AN203 0.060 Wyposa enie dodatkowe Opis Zastosowanie Sprzedawane Symbol Waga w iloêci katalogowy kg 3/6 Koƒcówka kablowa Do pod àczenia 20 LA9-D99 redukcyjna przewodów od 1 do 1.5 mm 2 (1) Do pod àczenia przewodów od 1 do 1.5 mm 2 zalecane jest u ycie koƒcówki kablowej redukcyjnej LA9-D99. (2) Jako % Icu. d > 100 ka. LA9-D99 Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19

Sys - zabezpieczenia silnikowe Symbole katalogowe Sys - zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu`` GV3-ME Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne typu GV3-ME Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV3-ME z zaciskami Êrubowymi Sterowanie przyciskami Standardowe moce 3-fazowych Nastawa Symbol katalogowy Waga silników 50/60 Hz, kategoria AC-3 zabezpieczenia 00/15 V 500 V 660/690 V termicznego P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kw ka kw ka kw ka A kg 0.37 100 100 0.37 100 100 0.75 100 100 1 1.6 GV3-ME06 0.600 0.55 100 100 0.55 100 100 1.1 100 100 0.75 100 100 0.75 100 100 1.1 100 100 1.5 100 100 1.6 2.5 GV3-ME07 0.600 3 GV3-ME20 1.1 100 100 1.5 100 100 2.2 100 2.5 GV3-ME08 0.600 1.5 100 100 2.2 100 100 3 100 2.2 100 100 3 100 100 100 6 GV3-ME10 0.600 3 100 100 8 100 5.5 100 6 10 GV3-ME1 0.600 100 100 5.5 8 100 7.5 100 7.5 100 50 9 8 100 9 100 10 16 GV3-ME20 0.600 11 100 9 100 50 11 8 100 15 100 16 25 GV3-ME25 0.600 11 100 50 15 8 100 18.5 100 15 35 50 18.5 8 75 22 75 25 0 GV3-ME0 (2) 0.700 18.5 35 50 22 8 75 30 75 22 35 50 30 8 75 37 75 0 63 GV3-ME63 (2) 0.700 30 35 50 37 8 75 5 75 37 15 50 5 100 55 2 100 56 80 GV3-ME80 (2) 0.700 (1) Jako % Icu. (2) Zalecane stosowanie w po àczeniu ze stycznikiem. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/7

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki typu GV7-R silnikowe magneto-termiczne typu GV7-R Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV7-R z zaciskami Êrubowymi Sterowanie dêwignià Standardowe moce 3-fazowych Nastawa Symbol Waga silników 50/60 Hz,kategoria AC-3 zabezpieczenia katalogowy 00/15 V 500 V 660/690 V termicznego P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kw ka kw ka kw ka A kg 7.5 25 100 9 18 100 11 8 100 12 20 GV7-RE20 2.010 9 25 100 11 18 100 15 8 100 3 GV7-RE 7.5 70 100 9 50 100 11 10 100 12 20 GV7-RS20 2.010 9 70 100 11 50 100 15 10 100 9 25 100 11 18 100 15 8 100 15 25 GV7-RE25 2.010 11 25 100 15 18 100 18.5 8 100 9 70 100 11 50 100 15 10 100 15 25 GV7-RS25 2.010 11 70 100 15 50 100 18.5 10 100 18.5 25 100 18.5 18 100 22 8 100 25 0 GV7-RE0 2.010 22 18 100 18.5 70 100 18.5 50 100 22 10 100 25 0 GV7-RS0 2.010 22 25 100 30 18 100 30 8 100 30 50 GV7-RE50 2.015 GV7-RS 22 70 100 30 50 100 30 10 100 30 50 GV7-RS50 2.015 37 25 100 5 18 100 55 8 100 8 80 GV7-RE80 2.00 55 18 100 37 70 100 5 50 100 55 10 100 8 80 GV7-RS80 2.00 55 50 100 5 25 100 18 100 75 8 100 60 100 GV7-RE100 2.00 5 70 100 50 100 75 10 100 60 100 GV7-RS100 2.00 55 35 100 75 30 100 90 8 100 90 150 GV7-RE150 2.020 75 35 100 90 30 100 110 8 100 55 70 100 75 50 100 90 10 100 90 150 GV7-RS150 2.020 75 70 100 90 50 100 110 10 100 90 35 100 110 30 100 160 8 100 132 220 GV7-RE220 2.350 110 35 100 132 30 100 200 8 100 160 30 100 90 70 100 110 50 100 160 10 100 132 220 GV7-RS220 2.350 110 70 100 132 50 100 200 10 100 160 50 100 (1) Jako % Icu. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/8

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki typu GV2-RT silnikowe magneto-termiczne typu GV2-RT Do zabezpieczania silników o du ych pràdach szczytowych podczas rozruchu Sterowanie dêwignià Standardowe moce Nastawa Próg pràdowy Symbol Waga 3-fazowych silników zabezpieczenia zabezpieczenia katalogowy 50/60 Hz, kategoria AC-3 termicznego magnetycznego 220 00 Id ± 20 % 230 V 15 V 0 V 500 V 690 V kw kw kw kw kw A A kg GV2-RT 0.06 0.09 0.09 0.25 0.0 8 GV2-RT03 0.350 0.12 0.12 0.18 0.18 0.37 0.0 0.63 13 GV2-RT0 0.350 0.09 0.25 0.25 0.12 0.37 0.37 0.37 0.55 0.63 1 22 GV2-RT05 0.350 0.18 0.37 0.37 0.37 0.75 0.25 0.55 0.55 0.55 1.1 1 1.6 33 GV2-RT06 0.350 0.75 0.75 0.37 0.75 1.1 1.1 1.5 1.6 2.5 51 GV2-RT07 0.350 0.55 1.1 1.5 2.2 0.75 1.5 1.5 2.2 3 2.5 78 GV2-RT08 0.350 2.2 1.1 2.2 3 3 6.3 138 GV2-RT10 0.350 1.5 3 5.5 2.2 5.5 7.5 6 10 200 GV2-RT1 0.350 2.2 5.5 9 3 5.5 7.5 7.5 11 9 1 280 GV2-RT16 0.350 7.5 7.5 9 9 15 13 18 00 GV2-RT20 0.350 9 5.5 11 11 11 18.5 17 23 00 GV2-RT21 0.350 Do zabezpieczania obwodów pierwotnych transformatorów 3-fazowych 3 Sterowanie dêwignià Standardowe moce Nastawa Próg pràdowy Symbol Waga 230 00 zabezpieczenia zabezpieczenia katalogowy 20 V 15 V 0 V 500 V 690 V termicznego magnet. Id± 20 % kva kva kva kva kva A A kg 0.25 0.0 8 GV2-RT03 0.350 0.0 0.63 13 GV2-RT0 0.350 0.63 0.63 1 0.63 1 22 GV2-RT05 0.350 0. 0.63 1 1 1 1.6 33 GV2-RT06 0.350 1.6 0.63 1 1.6 2 1.6 2.5 51 GV2-RT07 0.350 1.6 1.6 2 1 2 2 2.5 2.5 2.5 78 GV2-RT08 0.350 1.6 2.5 2 2.5 5 6.3 138 GV2-RT10 0.350 6.3 5 2.5 5 5 6.3 6 10 200 GV2-RT1 0.350 10 6.3 6.3 12.5 9 1 280 GV2-RT16 0.350 5 10 6.3 10 10 12.5 10 13 18 00 GV2-RT20 0.350 Wyposa enie dodatkowe (1) Opis Symbol Waga katalogowy kg Nap d zewn trzny blokowany k ódkami (IP 5), czarna ràczka, niebieska p ytka opisowa GV2-AP03 0.280 (1) Inne akcesoria: monta owe, okablowanie, oraz oznakowanie sà identyczne jak dla wy àcznika GV2-ME, patrz str 3/21. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/9

Poradnik doboru Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne Zastosowania Ochrona silnika Wy àczniki silnikowe magnetyczne zapewniajà zabezpieczenie zwarciowe. Nale y je zastosowaç z przekaênikami przecià eniowymi termmicznymi w celu ochrony silnika przed przecià eniem. 3 Próg wyzwolenia przy zwarciu 13 In (wartoêç Êrednia) Standardowa moc znamionowa silnika AC-3, 15 V do 11 kw Pràd pracy przy 15 V 0. 25 A ZdolnoÊç wy àczania przy 15 V (Icu) Zgodnie z IEC 97-2 15 ka 50 ka Mechanizm nap dowy do drzwi TAK NIE Symbol katalogowy GV2-LE GV2-L Strony 3/12 3/12 3/10

3 6...1 In 8...13 In 6.3...12.5 In 0.37...250 kw 1.5...500 A 25.70 i 150 ka 35.70 i 150 ka 5.70 i 150 ka NS 80 NS 100 do NS 250 NS 00 i NS 630 Prosz o kontakt z Regionalnym Biurem Sprzeda y Polska. 3/11

Sys - zabezpieczenia silnikowe Symbole katalogowe Sys - zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L z zaciskami Êrubowymi GV2-LE: sterowane d wignià, GV2-L: sterowane nap dem obrotowym Standardowe moce Zakres Próg Stosowaç Symbol katalogowy Waga 3-fazowych silników pràdowy pràdowy w konfiguracji 50/60 Hz, kategoria AC-3 wy à- zabezpie- z przeka nikiem 00/15 V 500 V 690 V cznika czenia przecià e- P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics magnet. niowym (1) (1) (1) Id ± 20 % kw ka kw ka kw ka A A kg 3 GV2-LE GV2-L 0.06 d d 0. 5 LR2-K0302 GV2-LE03 0.330 0.09 d d 0. 5 LR2-K030 GV2-LE03 0.330 lub LRD-03 GV2-L03 0.330 0.12 d d 0.37 d d 0.63 8 LR2-K030 GV2-LE0 0.330 lub LRD-0 GV2-L0 0.330 0.18 d d 0.63 8 LR2-K0305 GV2-LE0 0.330 lub LRD-0 GV2-L0 0.330 0.55 d d 1 13 LR2-K0305 GV2-LE05 0.330 lub LRD-05 GV2-L05 0.330 0.25 d d 1 13 LR2-K0306 GV2-LE05 0.330 lub LRD-05 GV2-L05 0.330 0.75 d d 1 13 LR2-K0306 GV2-LE05 0.330 lub LRD-06 GV2-L05 0.330 0.37 d d 0.37 d d 1 13 LR2-K0306 GV2-LE05 0.330 lub LRD-05 GV2-L05 0.330 0.55 d d 0.55 d d 1.1 d d 1.6 22.5 LR2-K0307 GV2-LE06 0.330 0.55 d d 0.55 LRD-06 GV2-L06 0.330 0.75 d d 1.6 22.5 LR2-K0307 GV2-LE06 0.330 lub LRD-06 GV2-L06 0.330 0.75 d d 1.1 d d 1.5 3 75 2.5 33.5 LR2-K0308 GV2-LE07 0.330 0.75 d d 1.1 d d 1.5 100 2.5 33.5 LRD-07 GV2-L07 0.330 1.1 d d 2.5 33.5 LR2-K0308 GV2-LE08 0.330 lub LRD-08 GV2-L08 0.330 1.5 d d 1.5 d d 3 3 75 51 LR2-K0310 GV2-LE08 0.330 1.5 d d 1.5 d d 3 100 51 LRD-08 GV2-L08 0.330 2.2 d d 51 LR2-K0312 GV2-LE08 0.330 lub LRD-08 GV2-L08 0.330 2.2 d d 3 50 100 3 75 6.3 78 LR2-K0312 GV2-LE10 0.330 2.2 d d 3 d d 100 6.3 78 LRD-10 GV2-L10 0.330 3 d d 10 100 5.5 3 75 10 138 LR2-K031 GV2-LE1 0.330 3 d d 10 100 5.5 100 10 138 LRD-12 GV2-L1 0.330 d d 5.5 10 100 10 138 LR2-K0316 GV2-LE1 0.330 lub LRD-1 GV2-L1 0.330 7.5 3 75 10 138 LRD-1 GV2-LE1 0.330 7.5 100 10 138 LRD-1 GV2-L1 0.330 9 3 75 1 170 LRD-16 GV2-LE16 0.330 9 100 1 170 LRD-16 GV2-L16 0.330 5.5 15 50 7.5 6 75 11 3 75 1 170 LR2-K0321 GV2-LE16 0.330 5.5 50 50 7.5 10 75 11 100 1 170 LRD-16 GV2-L16 0.330 7.5 15 50 9 6 75 15 3 75 18 223 LRD-21 GV2-LE20 0.330 7.5 50 50 9 10 75 15 100 18 223 LRD-21 GV2-L20 0.330 9 15 0 11 75 18.5 3 75 25 327 LRD-22 GV2-LE22 0.330 9 50 50 11 10 75 18.5 100 25 327 LRD-22 GV2-L22 0.330 11 15 0 15 75 25 327 LRD-22 GV2-LE22 0.330 11 50 50 15 10 75 25 327 LRD-22 GV2-L22 0.330 15 10 50 18.5 75 22 3 75 32 16 LRD-32 GV2-LE32 0.330 15 50 50 18.5 10 75 22 100 32 16 LRD-32 GV2-L32 0.330 (1) Jako % Icu. d > 100 ka. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/30 do 3/39 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/12

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne GK3 Wy àczniki silnikowe magnetyczne GK3 Wy àczniki silnikowe magnetyczne GK3 ze z àczami Êrubowymi Sterowanie nap dem obrotowym Standardowe moce Wypos. towarzyszàce Wy àcznik silnikowy 3-fazowych silników Minimalny Przekaênik Ochrona 50/60 Hz, kategoria AC-3 rozmiar przecià. zwarciowa stycznika termiczny 00/15 V 500 V 690 V P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics Symbol kat. Symbol kat. Wart. Symbol kat. Waga (1) (1) (1) LC1- LRD- znam.(1) kw ka kw ka kw ka A kg 15 50 30 18.5 20 30 D32 32 0 GK3-EF0 0.710 GK3-EF 22 6 60 D0 3353 0 GK3-EF0 0.710 3 18.5 50 30 22 20 30 30 6 60 D0 3355 0 GK3-EF0 0.710 22 35 25 30 15 30 D50 3357 65 GK3-EF65 0.790 37 6 50 D65 3357 65 GK3-EF65 0.790 30 35 25 37 15 30 D65 3359 65 GK3-EF65 0.790 30 35 25 37 15 30 D65 3361 65 GK3-EF65 0.790 5 6 50 D80 3359 65 GK3-EF65 0.790 37 35 25 5 15 30 D80 3361 80 GK3-EF80 0.795 37 35 25 55 15 30 D80 3363 80 GK3-EF80 0.795 (1) W po àczeniu z ogranicznikiem pràdu lub bezpiecznikiem topikowy, jeêli wymagany. Patrz charakterystyki na stronie 3/33. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/2 do 3/39 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/13

GV2-AK00 GV1-L3 3 GVA-X GV2-ME GV-AX GVA-D GVA-M11 GV-AM11 GV-AD GV-AU GVA-U GV2-P GVA-M11 GV-AM11 GV-AS GVA-S GV2-L GVA-E11, GV-AE11, AE20 GV-AN GVA-N GV-AN GVA-N GVA-E1 GV2-LE GVA-E1 3/1

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne i magnetyczne Wy àczniki GV2 ze silnikowe z àczami magneto-termiczne Êrubowymi i magnetyczne GV2 ze Wyposa enie z àczami Êrubowymi dodatkowe Wyposa enie dodatkowe LA9-LB920 Bloki styków Opis Monta Max.IloÊç Rodzaj styków Sprzed.w Symbol Waga na wy. iloêci sztuk katalogowy kg Styki Przód (1) 1 N/O lub N/Z (2) 10 GV-AE1 0.015 pomocnicze N/O + N/Z 10 GV-AE11 0.020 bezzw oczne N/O + N/O 10 GV-AE20 0.020 Z boku 2 N/O + N/Z 1 GV-AN11 0.050 (lewy) N/O + N/O 1 GV-AN20 0.050 Styki: Z boku (3) 1 N/O + N/O 1 GV-AD1010 0.055 stan awaryjny + (lewy) (st.awar.) + N/Z 1 GV-AD1001 0.055 bezzw oczny N/C + N/O 1 GV-AD0110 0.055 (st.awar.) + N/Z 1 GV-AD0101 0.055 Styk sygnalizujàcy stan Z boku 1 Z/O 1 GV-AM11 0.05 zwarcia (lewy) styk prze àczalny Wyzwalacze elektryczne Monta Napi cie Symbol Waga katalogowy kg Wyzwalacze pod-napi ciowe lub nad-napi ciowe () Z boku 2 V 50 Hz GV-Ai025 0.105 (1 blok po prawej 60 Hz GV-Ai026 0.105 stronie wy àcznika) 8 V 50 Hz GV-Ai055 0.105 60 Hz GV-Ai056 0.105 100 V 50 Hz GV-Ai107 0.105 100 110 V 60 Hz GV-Ai107 0.105 110 115 V 50 Hz GV-Ai115 0.105 60 Hz GV-Ai116 0.105 120 127 V 50 Hz GV-Ai125 0.105 127 V 60 Hz GV-Ai115 0.105 200 V 50 Hz GV-Ai207 0.105 200 V 220 V 60 Hz GV-Ai207 0.105 220 V 20 V 50 Hz GV-Ai225 0.105 60 Hz GV-Ai226 0.105 380 V 00 V 50 Hz GV-Ai385 0.105 60 Hz GV-Ai386 0.105 15 V 0 V 50 Hz GV-Ai15 0.105 15 V 60 Hz GV-Ai16 0.105 0 V 60 Hz GV-Ai385 0.105 80 V 60 Hz GV-Ai15 0.105 500 V 50 Hz GV-Ai505 0.105 600 V 60 Hz GV-Ai505 0.105 Wyzwalacz pod-napi ciowy, INRS (mogà byç montowane tylko na GV2-ME) Urzàdzenia bezpieczeƒstwa do niebezpiecznych maszyn, zgodnoêç z INRS i VDE 0113 Z boku 110 115 V 50 Hz GV-AX115 0.110 (1 blok po prawej 60 Hz GV-AX116 0.110 stronie wy àcznika 127 V 60 Hz GV-AX115 0.110 GV2-ME) 220 20 V 50 Hz GV-AX225 0.110 60 Hz GV-AX226 0.110 380 00 V 50 Hz GV-AX385 0.110 60 Hz GV-AX386 0.110 15 0 V 50 Hz GV-AX15 0.110 0 V 60 Hz GV-AX385 0.110 Bloki dodatkowe Opis Monta Maksymalna Symbol Waga iloêç katalogowy kg Blok z widocznà Z przodu (1) 1 GV2-AK00 0.150 przerwà izolacyjnà (5) Ograniczniki Od góry 1 GV1-L3 0.130 (GV2-ME i GV2-P) Niezale ne 1 LA9-LB920 0.320 (1) Monta bloku GV2-AE lub bloku GV2-AK00 na GV2-P i GV2-L. (2) Wybór rodzaju zestyku: N/Z lub N/O w zale noêci do pozycji monta u, selekcja manualna. (3) Blok GV2-AD montowany zawsze przy wy àczniku. () Przy zamawianiu wyzwalacza pod-napi ciowego symbol i zast pujemy literà U, np.: GV-AU025, dla nad-napi ciowego, symbol i zast pujemy literà S, np.: GV-AS025 (5) Widoczna izolacja 3 biegunów na dop ywie wy àczników GV2-P i GV2-L. Parametry: Wymiary, schematy: strony 3/3, 3/35, 3/39 strony 9/12 do 9/23 3/15 3

3 GV3-A01...A07 GV3-MEii GV3-A08 GV3-A09 GV3-Bii GV3-Dii GK2-AXi2 GK2-AXi0 GK2-AXi0 GK2-AXi2 GK2-AXi2 GK3-EFii 3/16

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe: magneto-termiczne GV3 ME Wy àczniki i magnetyczne silnikowe: GK3 magneto-termiczne ze z àczami Êrubowymi GV3 ME i magnetyczne GK3 ze z àczami Êrubowymi Wyposa enie Wyposa enie dodatkowe dodatkowe Do wy àczników magneto-termicznych GV3-ME Bloki styków Opis Styki pomocnicze dzia ajàce Symbol Waga z wyprzedzeniem katalogowy kg Styki pomocnicze N/Z + N/O GV3-A01 0.060 bezzw oczne (1 na wy àcznik) N/O + N/O GV3-A02 0.060 N/Z + N/O + N/O N/O + N/O + N/O GV3-A03 0.070 GV3-A05 0.070 N/O + N/O + 2 zaciski beznapi ciowe N/Z + N/O + 2 zaciski beznapi ciowe GV3-A06 0.070 GV3-A07 0.070 Styki pomocnicze N/Z GV3-A08 0.030 sygnalizacyjne (1) N/O GV3-A09 0.030 Wyzwalacze elektryczne Opis Napi cia Symbol Waga 50 Hz 60 Hz katalogowy kg Wyzwalacze pod-napi ciowe (1) 110, 120, 127 V 120, 127 V GV3-B11 0.070 220, 20 V 20, 277 V GV3-B22 0.070 380, 15 V 80 V GV3-B38 0.070 Wyzwalacze nad-napi ciowe (1) 110, 120, 127 V 120, 127 V GV3-D11 0.070 220, 20 V 20, 277 V GV3-D22 0.070 380, 15 V 80 V GV3-D38 0.070 Wyposa enie dodatkowe Opis Sprzed. Symbol Waga w iloêci katalogowy kg Urzàdzenie do blokowania 5 GV1-V02 0.010 k ódkà przycisku Start Do wy àczników magnetycznych GK3 Bloki zestyków Opis Zestaw Symbol Waga katalogowy kg Pomocnicze bloki zestyków do sygnalizacji za.-wy. N/O GK2-AX10 0.025 oraz funkcji test obwodu sterowania montowane do N/O + N/O GK2-AX20 0.031 prawego boku GK3-EF N/Z + N/O GK2-AX50 0.031 Styki sygnalizacyjne bezzw oczne N/O GK2-AX12 0.025 (1 lub 2 na wy àcznik) montowane N/O + N/O GK2-AX22 0.031 do lewego boku GK3-EF N/Z + N/O GK2-AX52 0.031 Wyposa enie dodatkowe Opis Symbol Waga katalogowy kg 3 Urzàdzenie do blokowania na k ódki (max 3 k ódki). (k ódki dostarczane oddzielnie) GK3-AV01 0.020 Nap d zewn trzny do monta u na drzwiach obudowy. GK3-AP03 0.300 Czerwony przycisk Ø 0mm na ó tej p ytce. Mo e byç zablokowany w pozycji O przy u yciu max. 3 k ódek, z blokadà drzwi w pozycji I i blokadà drzwi w pozycji O (z k ódkà). (1) 1 wyzwalacz napi ciowy lub 1 styk pomocniczy sygnalizacyjny montowany wewnàtrz wy àcznika silnikowego Inne wersje: Wyzwalacze napi ciowe do wy àcznika GV3-ME od 2 do 690 V; 50 lub 60 Hz: Prosz skonsultowaç si z Regionalnym Biurem Sprzeda y. Parametry: Wymiary, schematy: strony 3/2 do 3/38 strony 9/12 do 9/23 3/17

3 1 2 3 GV7-AE11, AB11 GV7-RE, RS GV7-AU, AS GV7-ADii 3/18

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki Wy àczniki silnikowe silnikowe magneto-termiczne magneto-termiczne GV7-R GV7-R ze z àczami ze z àczami Êrubowymi Êrubowymi Wyposa enie Wyposa enie dodatkowe dodatkowe Styki pomocnicze (montowane w wy àczniku) Pozwalajà na zdalnà sygnalizacj stanu styków wy àcznika. Mogà byç wykorzystane w celu sygnalizacji, do blokady elektrycznej, jako funkcja przekaênikowa itp. Dost pne sà dwie wersje: standardowa oraz o niskim poziomie sygna u. Wyst pujà w postaci zestyku prze àczalnego montowanego w wybranej komorze wewnàtrz wy àcznika. Wykonujà okreêlone funkcje w zale noêci od miejsca monta u w wy àczniku: Komora Funkcja Zastosowanie 1 i/lub Zestyk Z/O Sygnalizacja stanu biegunów wy àcznika 2 Sygnalizacja Wskazuje wyzwolenie wy àcznika na skutek przecià enia, zwarcia, niesymetrii wyzwolenia obcià enia, zadzia ania wyzwalacza (pod-napi ciowego lub wzrostowego) lub zadzia ania (celowego) przycisku TEST. Kasowanie odbywa si wraz z kasowaniem wy àcznika. 3 Stan awaryjny Wskazuje wyzwolenie wy àcznika na skutek przecià enia, zwarcia, niesymetrii obcià enia. Kasowanie odbywa si wraz z kasowaniem wy àcznika. Typ Symbol Waga katalogowy kg 3 Standardowe GV7-AE11 0.015 O niskim poziomie sygna u GV7-AB11 0.015 Modu y do sygnalizacji zadzia ania zabezpieczenia magnetycznego Umo liwiajà: - odró nienie przecià enie od wyzwolenia zabezpieczenia magnetycznego. - lub otwarcie stycznika tylko w przypadku wyzwolenia od zabezpieczenia termicznego Napi cie Symbol Waga katalogowy kg c 2...8 i a 2 72 V GV7-AD111 (1) 0.100 z 110 20 V GV7-AD112 (1) 0.100 Wyzwalacze elektryczne Powodujà wyzwolenie wy àcznika poprzez sygna napi ciowy. i Wyzwalacze pod-napi ciowe GV7-AU - powodujà wyzwolenie wy àcznika gdy napi cie sterujàce spada poni ej ustalonego progu, który zawiera si w granicach od 0.35 do 0.7 wartoêci znamionowego napi cia - zamkni cie wy àcznika jest mo liwe tylko gdy napi cie przekroczy wartoêç 0.85 napi cia znamionowego (wyzwolenie wy àcznika z wykorzystaniem GV7-UA spe nia wymagania normy IEC 97-2) i Wyzwalacze wzrostowe GV7-AS Powoduje wyzwolenie wy àcznika gdy napi cie sterujàce przekroczy próg 0.7 wartoêci napi cia znamionowego. i Dzia anie (GV7-AU lub GV7-AS) - przypadku wyzwolenia wy àcznika przez GV7-AU lub AS, jego kasowanie odbywa si manualnie lub zdalnie. - wyzwalanie ma wi kszy priorytet od zamykania manualnego: gdy aktywny jest rozkaz wyzwolenia, dzia anie mechaniczne (zamykanie styków) nie daje zamierzonego efektu, nawet przejêciowego. - trwa oêç: 50% trwa oêci mechanicznej wy àcznika. Typ Napi cie Symbol katalogowy Waga kg Wyzwalacz 8 V, 50/60 Hz GV7-AU055 (1) 0.105 pod-napi ciowy 110 130 V, 50/60 Hz GV7-AU107 (1) 0.110 200 20 V, 50/60 Hz GV7-AU207 (1) 0.110 380 0 V, 50/60 Hz GV7-AU387 (1) 0.105 525 V, 50 Hz GV7-AU525 (1) 0.100 Wyzwalacz 8 V, 50/60 Hz GV7-AS055 (1) 0.105 wzrostowy 110 130 V, 50/60 Hz GV7-AS107 (1) 0.110 200 20 V, 50/60 Hz GV7-AS207 (1) 0.110 380 0 V, 50/60 Hz GV7-AS387 (1) 0.105 525 V, 50 Hz GV7-AS525 (1) 0.100 (1) Monta GV7-AD lub GV7-AU lub -AS Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/3 do 3/39 strony 9/15 do 9/17 strona 9/19 3/19

GV2-G5 GV2-G25 LAD-31 GV1-G09 GV2-G5 LAD-31 GV2-G25 3 GV1-G10 GV2-G05 LA9-E07 GV2-AF3 GV2-AF01 GV2-AF GK2-AF01 GV2-GA01 GV2-AF02 GV1-G02 GV2-AP0 2 TRIP. RESET GV2-V03 O 3/20

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne i magnetyczne Wy àczniki GV2 ze silnikowe z àczami magneto-termiczne Êrubowymi i magnetyczne GV2 ze Wyposa enie z àczami Êrubowymi dodatkowe Wyposa enie dodatkowe Wyposa enie dodatkowe Opis Zastosowanie Sprzed. Symbol Waga w iloêci katalogowy kg P ytka monta owa Do monta u GV2-ME 10 GV2-AF02 0.021 lub GV2-LE za pomocà Êrub Do monta u GV2-ME lub GV2-P 1 LAD-31 0.00 za stycznikiem LC1-D09 do D38 z wyrównaniem od czo a 7.5 mm p ytka kompensacyjna GV1-F03 0.003 Element àczàcy Po àczenie mi dzy GV2 10 GV2-AF01 0.020 a stycznikiem LC1-K lub LP1-K Po àczenie mi dzy GV2 10 GV2-AF3 0.016 a stycznikiem LC1-D09...D38 Po àczenie mi dzy GV2 10 GV2-AF 0.016 zamontowanym na LAD-31 a stycznikiem LC1-D09...D38 P ytka monta owa Z 3- fazowym po àczeniem 1 GK2-AF01 0.120 rozrusznika gi tkim do monta u GV2 + LC1-D09...D25 Opis Zastosowanie Rozstaw Symbmol Waga mm katalogowy kg Zestaw 3 biegunowych 2 odp ywowy 5 GV2-G25 0.036 szyn przy àczeniowych 5 GV2-G25 0.038 63 A 72 GV2-G272 0.02 3 odp ywowy 5 GV2-G35 0.058 5 GV2-G35 0.060 odp ywowy 5 GV2-G5 0.077 5 GV2-G5 0.085 72 GV2-G72 0.09 5 odp ywowy 5 GV2-G55 0.100 Opis Zastosowanie Sprzed. Symbol Waga w iloêci katalogowy kg Os ona izolacyjna Ochrona nieu ywanych 5 GV1-G10 0.005 odp ywów szyny Bloki zasilajàce Zasilanie od góry 1 GV1-G09 0.00 do jednego lub wi cej Zasilanie z mo liwoêcià po àcz. 1 GV2-G05 0.115 zestawów szyn GV2-G przez GV1-L3 (GV2-ME i GV2-P) Os ona izolacyjna Monta w aplikacjach 10 LA9-E07 0.005 na GV2-G05 modu owych Po àczenie gi tkie 3-fazowe Odleg oêç mi dzy osiami 10 GV1-G02 0.013 mi dzy GV2 szyn monta owych: a LC1-D09...D25 100 120 mm Zestaw po àczeƒ pionowych Do monta u GV2-ME 10 GV2-GA01 0.05 (odp ywy i dop yw) na obwodzie drukowanym Zatrzaskowe uchwyty Do GV2-P, GV2-L, GV2-LE 100 LA9-D92 0.001 do oznakowania i GV2-RT (8 x 22 mm) (wypos. ka dego wy àcznika) Nap d zewn trzny (przed u ony), blokowany k ódkami Opis Symbol Waga katalogowy kg Do GV2-P i GV2-L Blokowanie w pozycji On oraz Off GV2-AP01 0.200 (od 150 do 290 mm) czarna ràczka, niebieska p ytka opisowa, IP 5 Blokowanie w pozycji On GV2-AP02 0.200 czerwona ràczka, ó ta p ytka opisowa, IP 5 Do GV2-LE Blokowanie w pozycji On oraz Off GV2-AP03 0.280 czarna ràczka, niebieska p ytka opisowa, IP 5 Urzàdzenie do blokowania k ódkami Do wszystkich wy àczników max. do 6 k ódek, przekrój GV2-V03 0.130 GV2 max. Ø 6 mm (k ódki nie sà dostarczane) Wymiary: strony 9/12 do 9/17 3/21 3

ON ON O OFF GV7AP0 O OFF 3 GV7RE, RS ON O OFF GV7AP01, AP02 ON GV7AP03 ON O OFF ON O OFF GV7AP05 O OFF GV7AC0 GV7AC01 GV7V01 GV7AC02i GV7RE, RS GV7-AC0 GV7AC03 GV7AC01 3/22

Symbole katalogowe Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki GV7-R silnikowe ze z àczami magneto-termiczne Êrubowymi GV7-R Wyposa enie ze z àczami Êrubowymi dodatkowe Wyposa enie dodatkowe Wyposa enie dodatkowe do okablowania Opis Zastosowanie Do Sprzed. Symbol Waga stycznika w Katalogowy kg liloêci Przy àcza Do 150 A, 1.5 95 mm 2 3 GV7-AC021 0.300 zatrzaskowe do GV7-R Do 220 A, 1.5 185 mm 2 3 GV7-AC022 0.350 3 biegunowe zestawy Zwi kszenie rozstawu 1 GV7-AC03 0.180 zwi kszaj. rozstaw(1) do 5 mm Os ona zacisków Dostarczane z elementem 1 GV7-AC01 0.125 IP 05 (1) uszczelniajàcym Przegrody Separacja przy àczeƒ biegunów 2 GV7-AC0 0.075 separac. biegunów Ekrany izolacyjne Zapewniajà izolacj 2 GV7-AC05 0.075 przy àczeƒ oraz p yty tylnej Zestaw szyn Po àczenie wy àcznika LC1-F115 1 GV7-AC06 0.550 przy àczeniowych ze stycznikiem. do F185 do styczników(2) Os ona zapewnia ochron przed bezpoêrednim dotykiem LC1F225 1 GV7-AC07 0.550 i F265 3 Nap d obrotowy bezpoêredni LC1-D115 1 GV7-AC08 0.550 i D150 Montowany w miejsce przedniej Êciany wy àcznika, przytwierdzany Êrubami. Mo liwoêç blokowania k ódkami w pozycji OFF, do 3 k ódek o Êrednicy od 5 do 8 mm (k ódki nie sà dostarczane). Opcja nap du instalowanego na drzwiach obudowy. Drzwi nie mo na otworzyç gdy wy àcznik jest wyzwolony, zamkni cie wy àcznika jest niemo liwe gdy drzwi sà otwarte. Opis Typ Stopieƒ ochrony Symbol katalogowy Waga kg Nap d Czarna ràczka, czarna p ytka opisowa IP 0 GV7-AP03 0.205 obrotowy Czerwona ràczka, ó ta p ytka opisowa IP 0 GV7-AP0 0.205 Nap d Monta na drzwiach IP 3 GV7-AP05 0.100 obrotowy (3) obudowy Nap d obrotowy przed u ony Sterowanie wy àcznika zainstalowanego na tylnej Êciance obudowy poprzez nap d na jej drzwiach. Zawiera: - element montowany w miejsce przedniej Êcianki wy àcznika, - ràczk i p ytk opisowà montowane na drzwiach, - wa ek przenoszàcy nap d (d ugoêç do dostosowania : min. 185 mm, maks. 600 mm). W zestawie dost pne sà tak e akcesoria do blokowania k ódkami w pozycji OFF (max. 3 k ódki o Êrednicy od 5 do 8 mm, k ódki nie sà dostarczane). Uniemo liwia to otwarcie drzwi. Opis Typ Stopieƒ ochrony Symbol katalogowy Waga kg Nap d obrotowy Czarna ràczka, czarna p ytka opisowa IP 55 GV7-AP01 0.775 przed u ony Czerwona ràczka, ó ta p ytka opisowa IP 55 GV7-AP02 0.775 Urzàdzenie do blokowania k ódkami Blokowanie wy àcznika, nie wyposa onego w nap d obrotowy, w pozycji OFF (max. 3 k ódki o Êrednicy od 5 do 8 mm, k ódki nie sà dostarczane) Opis Typ Symbol katalogowy Waga kg Urzàdzenie do Do wy àcznika nie wyposa onego GV7-V01 0.100 blokowania k ódkami w nap d obrotowy (1) Os ony nie mogà byç u yte razem z zestawem rozszerzajàcym rozstaw. (2) Zestaw zawiera: szyny, os on zabezpieczajàcà oraz metalowy element o regulowanej g bokoêci dla wy àcznika. (3) Opcja nie pozwala na otwarcie drzwi obudowy przy zamkni tym wy àczniku oraz jego zamkni cie przy otwartych drzwiach. Parametry: Wymiary: Schematy: strony 3/3 do 3/39 strony 9/15 do 9/17 strona 9/19 3/23

Parametry techniczne Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Ârodowisko Typ GV2-ME GV2-P GV3-ME GV7-R Zgodne z normami IEC 97-1, 97-2, 97--1, EN 6020, IEC-97-2, 97--1, IEC-97-1, 97-2, 97--1, UL 508, CSA C22-2 n 1, NF EN, BS EN, EN 6097-1, 6097-2, NF C 63-650, 63-120, 79-130,DIN EN 60 97 EN 6097--1, NF C 63-650, VDE 0113, 0660 NF C 63-120, 79-130, VDE 0113, 0660 3 Certyfikaty CSA, CEBEC, GOST, TSE, CSA, UL, PTB, CSA, UL, LROS DNV, UL UL, BV, GL.LROS, DNV, EZU, GOST, TSE, PTB, EZU, SETI, RINA. DNV, LROS, GL. BV, RINA OdpornoÊç klimatyczna TH TC TC Stopieƒ ochrony Standardowa IP 20 IP 20 IP 05 z os onami zacisków zgodnie z IEC 529 W obudowie GV2-Mi01 01: IP 1 GV3-CE01: IP 55 GV2-Mi02 02: IP 55 OdpornoÊç na udary mechaniczne 30 gn -11 ms 22 gn - 20 ms 30 gn -11 ms zgodnie z IEC 68-2-27 OdpornoÊç na wibracje 5 gn (5 150 Hz) 2.5 gn (0 25 Hz) 2.5gn (25 Hz) zgodnie z IEC 68-2-6gn (25 Hz) mperatura otoczenia przechowywanie C - 0 + 80-0 + 80-0 + 80-55 + 95 praca Monta otwarty C - 20 + 60-20 + 60-20 + 60-25 + 70 W obudowie C - 20 + 0-20 + 0 Skompensowane Monta otwarty C - 20 + 60-20 + 60-20 + 60-25 + 55 (1) temperaturowo W obudowie C - 20 + 0-20 + 0 OdpornoÊç ogniowa C 960 960 960 zgodnie z IEC 695-2-1 Maksymalna wysokoêç zainstalowania m 2000 3000 2000 ZdolnoÊç izolacyjna zgodnie z IEC 97-1 7-1-6 tak Tak OdpornoÊç na uderzenia J 0.5 0.5 0.5 0.5 W obudowie: 6 - Wra liwoêç na zanik fazy Tak, zgodnie z IEC 97--1 7-2-1-5-2 Charakterystyki techniczne Typ GV2-ME GV2-P GV2-RT GV3- GV3- GV3-M80 M06 M25 M0 M63 GV7-Ri20 GV7-Ri150 GV7-Ri220 do Ri 100 Kategoria zg. IEC 97-2 A A A u ytkowania zg. IEC 97--1 AC-3 AC-3 AC-3 Napi cie znamionowe àczeniowe (Ue) zgodnie z IEC 97-2 V 690 (500: GV2-MEii3) 690 690 Napi cie znamionowe izolacj (Ui) zg. z IEC 97-2 V 690 (500: GV2-MEii3) 690 750 zg. z CSA C22-2no 1, UL 508 V 600 (500: GV2-MEii3) 600 (B600) 600 Cz stotliwoêç znamionowa zgodnie z IEC 97-2 Hz 50/60 50/60 50/60 Nap. znam. udarowe wytrzymywane (Uimp) zgodnie z IEC 97-2 kv 6 6 8 Ca kowita moc rozpraszana w biegunie W 2.5 3 6 8 5 8.7 1.5 Trwa oêç mechaniczna Z.O. 100 000 100 000 50 000 30 000 50 000 0 000 20 000 (Z.O.: zamykanie, otwieranie) Trwa oêç elektryczna 0 V In/2 Z.O. 100 000 100 000 50 000 30 000 50 000 0 000 20 000 w kategorii AC-3 0 V In Z.O. 30 000 20 000 10 000 Maksymalna liczba cykli roboczych Z.O./h 25 25 25 Pràd cieplny umowny (Ith) A 0.16 32 0.16 25 0.0 23 1.6 25 0 63 80 12 100 150 220 zgodnie z IEC 97--1 Rodzaj pracy zgodnie z IEC 97--1 Praca ciàg a (1) Przy zastosowaniu w temperaturze do +70 0 C, prosimy o kontakt z naszym regionalnym przedstawicielem. Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/2

Parametry techniczne Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Monta Pozycja robocza bez zmniejszania parametrów znamionowych,wstosunku do normalnej pozycji pionowej 90 90 90 90 Bok Front GV3-ME: zalecana pozycja pionowa Okablowanie 3 Typ GV2-ME GV2-P GV3 ME06 ME20 ME25 ME80 Pod àczenie do zacisków Êrubowych IloÊç przewodów i przekr. poprzeczny Przewody sztywne Min Max Min Max Min Max Min Max mm 2 2 x 1 2 x 6 2 x 1 2 x 6 2 x 1 2 x 6 1 x 2.5 1 x 35 Przew.gi tkie bez koƒc.kablowej mm 2 2 x 1.5 2 x 6 2 x 1.5 2 x 6 2 x 1 2 x 6 1 x 2.5 2 x 16 Przew.gi tkie z koƒc. kablowà Moment dokr cajàcy mm 2 2 x 1 2 x 2 x 1 2 x 2 x 1 2 x 1 x 2.5 2 x 16 N.m 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 5 5 Pod. do zacisków spr ynowych IloÊç przew. oraz przekrój poprzeczny Przewody sztywne mm 2 2 x 1 (1) 2 x 6 Przew.gi tkie bez koƒc.kablowej mm 2 2 x 1.5 (1) 2 x Pod àczenie do szyn, kabli z koƒcówkami oczkowymi, kabli z odizolowanymi koƒcami. e L d L d h Typ GV7 Rozstaw GV7-Ri20 GV7-R 20 GV7-Ri100 GV7-Ri150 GV7-Ri220 bez zwi ksz. rozstawu mm 35 35 35 Ze zwi ksz. rozstawu mm 5 5 5 Szyny lub kable z koƒcówkami e mm 6 6 6 oczkowymi L mm 25 25 25 d mm 10 10 10 Âruby M6 M8 M8 Moment dokr cajàcy N.m 10 15 15 Kable odizolowane (miedziane lub aluminiowe) h mm 20 20 20 z koƒcówkami przekrój mm 2 1.5 95 1.5 95 1.5 185 Moment dokr cajàcy N.m 15 15 15 (1) Dla przekrojów od 1 do 1,5 mm2, zalecane jest u ycie koƒcówki redukcyjnej LA9-D99 Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/25

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki Wy àczniki silnikowe silnikowe magneto-termiczne GV2-ME i GV2-P i GV2-P ZdolnoÊç wy àczeniowa GV2-ME i GV2-P Typ GV2- GV2- ME01 ME07 ME08 ME10 ME1 ME16 ME20 ME21 ME32 P01 P07 P08 P10 P1 P16 P20 P21 P32 do i do i ME06 ME22 P06 P22 Zakres A 0.1 2.5 6.3 10 1 18 23 32 0.1 2.5 6.3 10 1 18 23 32 do i do i 1.6 25 1.6 25 ZdolnoÊç wy àczeniowa 230/ Icu ka d d d d d d d 50 50 d d d d d d d d d zgodnie z IEC 97-2 20 V 3 Ics d d d d d d d 100 100 d d d d d d d d d % (1) 00/ Icu ka d d d d d 15 15 15 10 d d d d d d 50 50 50 15 V Ics d d d d d 50 50 0 50 d d d d d d 50 50 50 % (1) 0 V Icu ka d d d 50 15 8 8 6 6 d d d d d 50 20 20 20 Ics d d d 100 100 50 50 50 50 d d d d d 75 75 75 75 % (1) 500 V Icu ka d d d 50 10 6 6 d d d d 50 2 10 10 10 Ics d d d 100 100 75 75 75 75 d d d d 100 75 75 75 75 % (1) 690 V Icu ka d 3 3 3 3 3 3 3 3 d 8 8 6 6 6 Ics d 75 75 75 75 75 75 75 75 d 100 100 100 100 100 100 100 100 % (1) Zabezpieczenie bezpiecznikami (jeêli niezb dne) gdy Isc> zdolnoêç 230/ am A d d d d d d d 80 80 d d d d d d d d d wy àczeniowa Icu 20 V zgodnie z IEC 97-2 gg A d d d d d d d 100 100 d d d d d d d d d 00/ am A d d d d d 63 63 80 80 d d d d d d 100 100 100 15 V gg A d d d d d 80 80 100 100 d d d d d d 125 125 125 0 V am A d d d 50 50 50 50 63 63 d d d d d 50 63 80 80 gg A d d d 63 63 63 63 80 80 d d d d d 63 80 100 100 500 V am A d d d 50 50 50 50 50 50 d d d d 50 50 50 50 50 gg A d d d 63 63 63 63 63 63 d d d d 63 63 63 63 63 690 V am A d 16 25 32 32 0 0 0 0 d 20 25 0 0 50 50 50 50 gg A d 20 32 0 0 50 50 50 50 d 25 32 50 50 63 63 63 63 d > 100 ka. (1) Jako % Icu. Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/26

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne Wy àczniki GV2-ME silnikowe i GV2-Pmagneto-termiczne GV2-ME i GV2-P ZdolnoÊç wy àczeniowa GV2-ME i GV2-P (z ogranicznikiem pràdowym GV1-L3) ZdolnoÊç wy àczeniowa 230/ Icu ka d d d d d d d d d d zgodnie z IEC 97-2 20 V Ics d d d d d d d d d d % (1) 00/ Icu ka d d d d d 100 100 100 100 100 15 V Ics d d d d d 50 50 0 0 0 % (1) 0 V Icu ka d d d d d 50 20 20 20 20 3 Ics d d d d d 75 75 75 75 75 % (1) 500 V Icu ka d d d d 50 2 10 10 10 10 Ics d d d d 100 100 75 75 75 75 % (1) ZdolnoÊç wy àczeniowa 230/ Icu ka d d d d d d d d d d zgodnie z IEC 97-2 20 V Ics d d d d d d d d d d % (1) 00/ Icu ka d d d d d d d d d d 15 V Ics d d d d d d d d d d % (1) 0 V Icu ka d d d d d 100 100 100 100 100 Ics d d d d d 50 50 50 50 50 % (1) 500 V Icu ka d d d d 100 100 100 100 100 100 Ics d d d d 50 50 50 50 50 50 % (1) 690 V Icu=Ics ka d 50 50 50 50 50 50 50 50 50 (3) Typ GV2- ME01 ME07 ME08 ME10 ME1 ME16 ME20 ME21 ME22 ME32 do ME06 Zakres A 0.1 1.6 2.5 6.3 10 1 18 23 25 32 Typ GV2- P01 P07 P08 P10 P1 P16 P20 P21 P22 P32 do P06 Zakres A 0.1 1.6 2.5 6.3 10 1 18 23 25 32 Typ GV2- ME01 ME07 ME08 ME10 ME1 ME16 ME20 ME21 ME22 ME32 do ME06 Zakres A 0.1 1.6 2.5 6.3 10 1 18 23 25 32 Zabezpieczenie przewodu przed przecià eniem termicznym w stanie zwarcia (przewody miedziane z izolacjà z PCV) Minimalny 1 mm 2 i i i 10 ka 6 ka (2) (2) (2) (2) (2) przekrój przy 0 C 1.5 mm 2 i i i 20 ka 10 ka (2) (2) (2) (2) (2) dla Isc max 2.5 mm 2 i i i i i i i i i (2) 6 mm 2 i i i i i i i i i i d > 100 ka. i Przekrój chroniony (1) Jako % Icu. (2) Przekrój niechroniony (3) Z ogranicznikiem LA9-LB920. Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strona 9/18 do 9/19 3/27

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV3 Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV3 ZdolnoÊç wy àczeniowa GV3-ME Type GV3- ME06 i ME07 ME08 ME10 ME1 ME20 ME25 ME0 ME63 ME80 Zakres A 1.6 i 2.5 6 10 16 25 0 63 80 ZdolnoÊç wy àczeniowa zgodnie z IEC 97-2 230/20 V Icu ka 100 100 100 100 100 100 100 100 100 3 Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 00/15 V Icu ka 100 100 100 100 100 100 35 35 15 Ics % (1) 100 100 100 100 50 50 50 50 50 0 V Icu ka 100 100 100 25 25 25 25 25 10 Ics % (1) 100 100 100 100 60 60 60 60 60 500 V Icu ka 100 100 100 8 8 8 8 8 Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 75 75 100 690 V Icu ka 100 2 Ics % (1) 100 100 100 100 100 100 75 75 100 Zabezpieczenie bezpiecznikami (jeêli niezb dne) gdy 230/20 V am A d d d d d d d d d Isc> zdolnoêç wy àczeniowa Icu gg A d d d d d d d d d 00/15 V am A d d d d d d 250 315 315 gg A d d d d d d 315 00 00 0 V am A d d d 125 160 200 250 315 315 gg A d d d 160 200 250 315 00 00 500 V am A d d d 80 100 125 160 200 200 gg A d d d 100 125 160 200 250 250 690 V am A d 0 50 80 100 125 160 200 200 gg A d 50 63 100 125 160 200 250 250 d bezpieczniki nie sà wymagane jeêli zdolnoêç wy àczeniowa Icu > Isc. (1) Jako % Icu Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/28

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV7 Wy àczniki silnikowe magneto-termiczne GV7 ZdolnoÊç wy àczeniowa GV7-R Typ GV7- RE20 RE100 RS20 RS100 RE150 RS150 RE220 RS220 Zakres A 12 20 do 60 100 90 150 90 150 132 220 132 220 ZdolnoÊç wy àczeniowa zgodnie z 230/20 V Icu ka 85 100 85 100 85 100 IEC 97-2 Ics 100 100 100 100 100 100 % (1) 00/15 V Icu ka 25 70 35 70 35 70 Ics 100 100 100 100 100 100 % (1) 3 0 V Icu ka 25 65 35 65 35 65 Ics 100 100 100 100 100 100 % (1) 500 V Icu ka 18 50 30 50 30 50 Ics 100 100 100 100 100 100 % (1) 690 V Icu ka 8 10 8 10 8 10 Zabezpieczenie przewodu przed przecià eniem termicznym w stanie zwarcia (przewody miedziane z izolacjà z PCV) Ics 100 100 100 100 100 100 % (1) Minimalny mm 2 6 ka 6 ka (2) (2) (2) (2) przekrój przy 6 mm 2 i 25 ka (2) (2) (2) (2) 0 C dla Isc max. 10 mm 2 do i i i i i i 50 mm 2 (1) Jako % Icu. i Przekrój chroniony. (2) Przekrój niechroniony Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/ do 3/9 strony 9/12 do 9/17 strony 9/18 do 9/19 3/29

Parametry techniczne Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Typ Ârodowisko GV2-LE GV2-L Zgodne z normami IEC 97-1, 97-2, EN 6020, NF C 63-650, NF C63-120, 79-130, VDE 0113, 0660, UL 1077. Certyfikaty BV, GL, LROS, DNV, TSE, UL, CSA BV, GL, LROS, DNV, EZU, GOST, TSE, UL, CSA w trakcie 3 OdpornoÊç klimatyczna TH TH OdpornoÊç na udary mechaniczne 30 gn 30 gn zgodnie z IEC 68-2-27 OdpornoÊç na wibracje 5 gn (5 do 150 Hz) 5 gn (5 do 150 Hz) zgodnie z IEC 68-2-6 mperatura otoczenia - przechowywanie C - 0 + 80-0 + 80 - praca C - 20 + 60-20 + 60 OdpornoÊç ogniowa C 960 960 zgodnie z IEC 695-2-1 Maksymalna wysokoêç zainstalowania m 2000 2000 Pozycje robocze 90 90 90 90 90 90 90 90 Okablowanie IloÊç przewodów oraz przekrój Max Min Max Min poprzeczny Przewody sztywne Przewody gi tkie bez koƒcówek Przewody gi tkie z koƒcówkami mm 2 2 x 6 2 x 1 2 x 6 2 x 1 mm 2 2 x 6 2 x 1.5 2 x 6 2 x 1.5 mm 2 2 x 2 x 1 2 x 2 x 1 ZdolnoÊç izolacyjna zgodnie z IEC 97-1 7-1-6 Tak Tak Moment dokr cajàcy N.m 1.7 1.7 OdpornoÊç na uderzenia J 0.5 0.5 Kategoria u ytkowania Zgodnie z IEC 97-2 A A Zgodnie z IEC 97--1 AC-3 AC-3 Napi cie znamionowe àczeniowe (Ue) Zgodnie z IEC 97-2 V 690 690 Napi cie znamionowe izolacji (Ui) Zgodnie z IEC 97-2 V 690 690 Cz stotliwoêç znamionowa Zgodnie z IEC 97-2 Hz 50/60 50/60 Nap. znam. udarowe wytrzymywane (U imp) zgodnie z IEC 97-2 kv 6 6 Ca kowita moc rozpraszana w biegunie W 1.8 1.8 Trwa oêç mechaniczna (Z.O.: zamykanie, otwieranie) Trwa oêç elektryczna w kategorii AC-3 Maksymalna liczba cykli roboczych Z.O. 100 000 100 000 Z.O. 100 000 100 000 Z.O./h 0 0 Rodzaj pracy zgodnie z IEC 97--1 Praca ciàg a Praca ciàg a Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/12 i 3/13 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/30

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Wy àczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L Typ GV2- GV2- LE03 LE07 LE08 LE10 LE1 LE16 LE20 LE22 LE32 L03 L07 L08 L10 L1 L16 L20 L22 L32 do do LE06 L06 Zakres A 0. 2.5 6.3 10 1 18 25 32 0. 2.5 6.3 10 1 18 25 32 do do 1.6 1 ZdolnoÊç wy àczeniowa 230/ Icu ka d d d d d d d 50 50 d d d d d d d 50 50 zgodnie z IEC 97-2 20 V Ics d d d d d d d 100 100 d d d d d d d 100 100 % (1) 00/ Icu ka d d d d d 15 15 15 10 d d d d d 50 50 50 50 15 V Ics d d d d d 50 50 0 50 d d d d d 50 50 50 50 % (1) 3 0 V Icu ka d d d 50 15 8 8 6 6 d d d d 20 20 20 20 20 Ics d d d 100 100 50 50 50 50 d d d d 75 75 75 75 75 % (1) 500 V Icu ka d d d 50 10 6 6 d d d d 10 10 10 10 10 Ics d d d 100 100 75 75 75 75 d d d d 100 75 75 75 75 % (1) 690 V Icu ka d 3 3 3 3 3 3 3 3 d Ics d 75 75 75 75 75 75 75 75 d 100 100 100 100 100 100 100 100 % (1) Zabezpieczenie bezpiecznikami (jeêli niezb dne) gdy Isc> zdolnoêç wy àczeniowa Icu 230/ am A d d d d d d d 80 80 d d d d d d d 100 100 zgodnie z IEC 97-2 20 V poprawka 1 gg A d d d d d d d 100 100 d d d d d d d 125 125 00/ am A d d d d d 63 63 80 80 d d d d d 80 100 100 100 15 V gg A d d d d d 80 80 100 100 d d d d d 100 125 125 125 0 V am A d d d 50 50 50 50 63 63 d d d d 50 63 80 80 80 gg A d d d 63 63 63 63 80 80 d d d d 63 80 100 100 100 500 V am A d d d 50 50 50 50 50 50 d d d d 50 50 50 50 50 gg A d d d 63 63 63 63 63 63 d d d d 63 63 63 63 63 690 V am A d 16 25 32 32 0 0 0 0 d 20 25 0 0 50 50 50 50 gg A d 20 32 0 0 50 50 50 50 d 25 32 50 50 63 63 63 63 Zabezpieczenie przewodu przed przecià eniem termicznym w stanie zwarcia (przewody miedziane z izolacjà z PCV) Minimalny przekrój 1 mm 2 ka i i i 10 6 (2) (2) (2) (2) i i i 10 6 (2) (2) (2) (2) przy 0 C dla Isc max 1.5 mm 2 ka i i i 20 10 (2) (2) (2) (2) i i i 20 10 (2) (2) (2) (2) 2.5 mm 2 i i i i i i i i (2) i i i i i i i i (2) 6 mm 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i d > 100 ka (1) Jako % Icu (2) Przekrój niechroniony i Przekrój chroniony Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/12 i 3/13 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/31

Parametry techniczne Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki silnikowe magnetyczne GK3 Wy àczniki silnikowe magnetyczne GK3 Ârodowisko Zgodne z normami IEC 97-2, EN 60-20 OdpornoÊç klimatyczna Stopieƒ ochrony zgodnie z IEC 529 TC GK3-EF wersja standardowa: IP 20 OdpornoÊç na udary mechaniczne zgodnie z IEC 68-2-27 22 gn 20 ms 3 OdpornoÊç na wibracje 2.5 gn (0 25 Hz) zgodnie z IEC 68-2-6 OdpornoÊç ogniowa ZgodnoÊç dla 960 C zgodnie z IEC 695-2-1 mperatura otoczenia przechowywanie C - 0 + 80 praca C - 20 + 70 nie w obudowie Maksymalna wysokoêç zainstalowania m 3000 Pozycja robocza Ka da Okablowanie Przewód sztywny mm 2 1 x 2.5 do 35 Przewód gi tki bez koƒcówki mm 2 1 x 2.5 do 25 lub 2 x 2.5 do 16 Przewód gi tki z koƒcówkà mm 2 1 x 2.5 do 25 lub 2 x 2.5 do 16 Moment dokr cajàcy N.m 5 ZdolnoÊç izolacyjna Tak, zgodnie z IEC 97-1 7-1-6 Charakterystyki techniczne Napi cie znamionowe izolacji (Ui) V 750 zgodnie z IEC 97-2 Nap. znam. udarowe wytrzymywane (U imp) zgodnie z IEC 97-2 kv 10 Napi cie znamionowe àczeniowe (Ue) V 690 zgodnie z IEC 97-2 Cz stotliwoêç znamionowa Hz 50 60 Trwa oêç elektryczna dla AC-23/00V Z.O Z.O.: Zamykanie-Otwieranie 1500 Trwa oêç mechaniczna Z.O. 20 000 Maksymalna liczba cykli roboczych Z.O./h 0 Próg roboczy wyzwalacza magnetycznego Kategoria u ytkowania zgodnie z IEC 97-2 ok. 13-krotnoÊç wartoêci znamionowej wybranego GK3-EF (nie nastawialny) A Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/12 i 3/13 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/32

Parametry techniczne (ciàg dalszy) Sys zabezpieczenia silnikowe Sys zabezpieczenia silnikowe Wy àczniki Wy àczniki silnikowe silnikowe magnetyczne magnetyczne GK3 GK3 Typ GK3-EF0 GK3-EF65 GK3-EF80 ZdolnoÊç wy àczeniowa samodzielnie zamontowanego wy àcznika 230/20 V Icu ka 100 50 50 silnikowego lub w po àczeniu z odpowiednim przekaênikiem przecià eniowym Ics 20 0 0 % (1) 00/15 V Icu ka 50 35 35 Ics 30 25 25 % (1) 0 V Icu ka 30 25 25 Ics 30 30 30 % (1) 3 500 V Icu ka 20 15 15 Ics 30 30 30 % (1) 690 V Icu ka 6 6 6 Ics 60 50 50 % (1) Zabezpieczenie bezpiecznikami (gdy niezb dne) do zamontowania 230/20 V am A 160 200 200 z samodzielnym wy àcznikiem silnikowym lub w po àczeniu gg A 250 315 315 z odpowiednim przekaênikiem przecià eniowym, 00/15 V am A 160 200 200 gdy Isc> zdolnoêç wy àczeniowa Icu gg A 200 250 250 0 V am A 160 160 160 gg A 200 250 250 500 V am A 125 160 160 gg A 160 200 200 690 V am A 100 125 125 Zastosowanie wy àcznika silnikowego bez bezpiecznika Przekrój przewodu gg A 125 160 160 Minimalna d ugoêç kabla (w metrach). Ograniczenie maksymalnego pràdu zwarciowego do 35 ka, tak by umo liwiç zastosowanie wy àczników GK3-EF bez bezpieczników mm 2 25 35 50 70 95 120 Isc (ka rms) 3-fazowy 50 ka m 5 6 8 10 13 15 (Ue = 00 V) 5 ka m 5 5 7 8 10 12 0 ka m 5 5 5 5 8 9 (1) Jako % Icu 37 ka m 5 5 5 5 5 5 Symbole katalogowe: Wymiary: Schematy: strony 3/12 i 3/13 strony 9/20 do 9/22 strona 9/23 3/33