Sterowanie silników. Niezawodne i pewne sterowanie silników

Transkrypt

1 Sterowanie silników Proste, zwarte i zaawansowane rozruszniki silnikowe Niezawodne i pewne sterowanie silników Produkty TeSys zapewniajà Ci prostot, otwartoêç i elastycznoêç... tak wiele nowoêci, które zwi kszà Twojà wydajnoêç. Przed Tobà otwierajà si nowe mo liwoêci. Zastosuj je, a zwi kszysz wydajnoêç swoich aplikacji. Katalog produktów Jest łatwym w u yciu przewodnikiem pozwalajàcym na szybki wybór produktów potrzebnych do sterowania i kontroli silników. Rozruszniki silnikowe b Gotowe do u ycia komponenty w pełni kompatybilne b Bezpieczeƒstwo pracy oraz właêciwy poziom koordynacji zapewniony. Sterowanie obwodów mocy b Szeroki zakres produktów b Rozwiàzania dla ró nych aplikacji wymagajàcych sterowania mocà: oêwietlenie, załàczanie kondensatorów, ogrzewanie, układy przełàczania zasilania, obcià enia rezystancyjne, zabezpieczenia główne. /0

2 ZawartoÊç NowoÊç TeSys T System zabezpieczenia i nadzoru silników Szósty zmysł Twojego silnika TeSys T jest zaawansowanym systemem monitoringu i zabezpieczenia silników. Gwarantuje on wykrycie wszelkich nieprawidłowoêci w działaniu silnika: przecià enia, skoków pràdu, nadmiernego wzrostu mocy. TeSys U Moduły komunikacyjne Sterowanie i zabezpieczanie silników Styczniki TeSys... /2 do /11 b. Styczniki, model K, D, F, B b. Styczniki konfigurowalne, model CV Zabezpieczenia TeSys... /12 do /33 b. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne b. Wyłàczniki silnikowe magnetyczne b. Odłàczniki i rozłàczniki bezpiecznikowe b. Przekaêniki termiczne b. Elektroniczne przekaêniki termiczne b. System zabezpieczenia i kontroli silników TeSys T b. Przekaêniki wielofunkcyjne b. Rozłàczniki Mini Vario oraz Vario Rozruszniki TeSys... /34 do /41 Układy wyłàcznik + stycznik b. Rozruszniki TeSys U b. Kontroler TeSys U b. Rozruszniki w obudowie Systemy instalacyjne TeSys... /42 do /43 b. System zbudowany z produktów wyposa onych w złàcza spr ynowe - technologia Quickfit Produkty dla aplikacji sterowania mocà... /44 do /0 b. oêwietlenie, załàczanie kondensatorów, ogrzewanie, układy przełàczania zasilania TeSys U z modułami komunikacyjnymi CANopen, Profibus DP, Modbus, As-Interface, Advantys STB, DeviceNet oraz Ethernet jest otwarty dla wszystkich. TeSys GV3 Wyłàcznik silnikowy Silniejsze, bezpieczniejsze i długotrwałe połàczenie Nowe wyłàczniki silnikowe TeSys GV3 sà wyposa one w zaciski: Długotrwałe połàczenie. Opatentowana technologia Schneider Electric /1

3 GV2-ME, GV2-P Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne kw Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME i GV2-P z zaciskami Êrubowymi GV2-ME: sterowanie przyciskami, GV2-P: sterowanie pokr tłem Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Nastawa Pràd Numer katalogowy 400/41 V 00 V 690 V zabezpieczenia wyzwalacza P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) termicznego magnetycznego kw ka kw ka kw ka A A (d ± 20%) GV2-ME01 GV2-P H H GV2-ME02 GV2-P H H GV2-ME03 GV2-P H H H H GV2-ME04 GV2-P H H GV2-ME04 GV2-P H H H H GV2-ME0 GV2-P H H 0.37 H H GV2-ME06 GV2-P06 0. H H 0. H H 0.7 H H GV2-ME06 GV2-P H H 1.1 H H GV2-ME06 GV2-P H H 1.1 H H GV2-ME H H 1.1 H H GV2-P H H 1. H H GV2-ME H H 1. H H GV2-P08 1. H H 2.2 H H GV2-ME08 1. H H 2.2 H H GV2-P H H GV2-ME H H 3 H H GV2-P10 3 H H GV2-ME14 3 H H GV2-P14 4 H H GV2-ME14 4 H H GV2-P GV2-ME16. H H GV2-P GV2-ME GV2-P GV2-ME GV2-P GV2-ME GV2-P GV2-ME22 (2) GV2-P GV2-ME GV2-P32 H > 100 ka. (1) jako % Icu. (2) w połàczeniu z zalecanym stycznikiem. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME z zaciskami spr ynowymi Dodaj cyfr 3 na koƒcu numeru katalogowego. Przykład: GV2-ME22 staje si GV2-ME223 Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV2-ME z zaciskami oczkowymi Dodaj cyfr 6 na koƒcu numeru katalogowego. Przykład: GV2-ME32 staje si GV2-ME326 Wspólne akcesoria dla GV2 / GV3, patrz strona /1 /12

4 GV2-L, GV2-LE Wyłàczniki silnikowe magnetyczne 0.06 to 1 kw Wyłàczniki silnikowe magnetyczne GV2-LE i GV2-L z zaciskami Êrubowymi GV2-LE: sterowanie dêwignià, GV2-L: sterowanie pokr tłem Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Nastawa Pràd wyzwalacza Zastosowanie Numer katalogowy 400/41 V 00 V 690 V zabezpieczenia magnetycznego z przekaênikiem P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) magnetycznego d ± 20% termicznym kw ka kw ka kw ka A A 0.06 H H LR2-K0302 GV2-LE H H LR2-K0304 GV2-LE03 lub LRD-03 GV2-L H H H H LR2-K0304 GV2-LE04 lub LRD-04 GV2-L H H LR2-K030 GV2-LE04 lub LRD-04 GV2-L H H 1 13 LR2-K030 GV2-LE0 lub LRD-0 GV2-L0 0.2 H H LR2-K0306 GV2-LE0 lub LRD-0 GV2-L H H 1 13 LR2-K0306 GV2-LE0 lub LRD-06 GV2-L H H 0.37 H H LR2-K0306 GV2-LE0 lub LRD-0 GV2-L0 0. H H 0. H H 1.1 H H LR2-K0307 GV2-LE06 lub LRD-06 GV2-L H H LR2-K0307 GV2-LE06 lub LRD-06 GV2-L H H 1.1 H H LR2-K0308 GV2-LE H H 1.1 H H LRD-07 GV2-L H H LR2-K0308 GV2-LE08 lub LRD-08 GV2-L08 1. H H 1. H H LR2-K0310 GV2-LE08 1. H H 1. H H LRD-08 GV2-L H H LR2-K0312 GV2-LE08 lub LRD-08 GV2-L H H LR2-K0312 GV2-LE H H 3 H H LRD-10 GV2-L10 3 H H LR2-K0314 GV2-LE14 3 H H LRD-12 GV2-L14 4 H H LR2-K0316 GV2-LE14 lub LRD-14 GV2-L LRD-14 GV2-LE LRD-14 GV2-L LRD-16 GV2-LE LRD-16 GV2-L LR2-K0321 GV2-LE LRD-16 GV2-L LRD-21 GV2-LE LRD-21 GV2-L LRD-22 GV2-LE LRD-22 GV2-L LRD-22 GV2-LE LRD-22 GV2-L LRD-32 GV2-LE LRD-32 GV2-L32 H > 100 ka. (1) jako % Icu. Wspólne akcesoria dla GV2 / GV3, patrz strona /1. /13

5 GV3-P/GV3-L Wyłàcznik silnikowy Termo-magnetyczny, 30kW ze złàczem EverLink Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV3-P z zaciskami Êrubowymi Everlink (2) Sterowanie pokr tłem Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Nastawa Numer katalogowy 400/41 V 00 V 660/690 V zabezpieczenia P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) termicznego kw ka kw ka kw ka A, , GV3-P13 7, GV3-P , GV3-P , GV3-P32 18, GV3-P GV3-P GV3-P6 (1) jako % Icu. (2) Êruby BTR 4mm. Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV3-P z zaciskami oczkowymi Dodaj cyfr 6 na koƒcu numeru katalogowego. Przykład: GV3-P13 staje si GV3-P136 Magnetyczny kw ze złàczem EverLink Wyłàczniki silnikowe magnetyczne GV3-L z zaciskami Êrubowymi Everlink (2) Sterowanie pokr tłem Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Zalecane wyposa enie Wyłàcznik silnikowy 400/41 V 00 V 690 V Przekaênik Zabezpieczenie P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics termiczny zwarciowe kw ka kw ka kw ka pràd (A) Numer katalogowy , 6 0 LRD-22 2 GV3-L , LRD GV3-L32 18, LRD GV3-L LRD GV3-L LRD GV3-L6 Wyłàczniki silnikowe magnetyczne GV3-L z zaciskami oczkowymi (2) Dodaj cyfr 6 na koƒcu numeru katalogowego. Przykład: GV3-P13 staje si GV3-P136 (2) Êruby BTR 4mm. Moduły dodatkowe i akcesoria (3) Moduły zestyków (monta z przodu) Zestyk sygnalizacji bł du + zestyk bezzwłoczny Typ zestyku N/O (b àd) + N/C N/O (b àd) + N/O Numer katalogowy (4) GV-AED011 GV-AED101 Akcesoria Typ Osłona IP20 Zestaw szyn Osłona zacisków dla zacisków oczkowych 3-biegunowych 11A według UL 08 typ E Numer katalogowy LAD9670 GV3G364 GV3G66 (3) Wspólne akcesoria dla GV2 / GV3, patrz strona /1. (4).Moduły z zaciskami spr ynowymi dodaj cyfr 3 na koƒcu numeru katalogowego. Przykład: GV-AED011 staje si GV-AED0113. /14

6 GV2/GV3 Wyłàcznik silnikowy Akcesoria Akcesoria dla GV2 Moduły połàczeƒ Monta z przodu LC1-K lub LP1-K LC1-D09 D38 LAD-31 i LC1-D09 D38 GV2-AF01 GV2-AF3 GV2-AF4 Szyny 3-biegunowe 63 A Rozstaw 4 mm 4 mm 72 mm IloÊç odpływów 2 GV2-G24 GV2-G24 GV2-G272 3 GV2-G34 GV2-G34 4 GV2-G44 GV2-G44 GV2-G472 GV2-G4 Osłony zabezpieczajàce Na nieu ywane odpływy GV1-G10 Moduł zacisków Êrubowych Do zasilania jednej lub wi cej szyn GV2-G podłàczenie z góry mo e byç montowane z ogranicznikiem GV1-L3 (GV2-ME i GV2-P) GV1-G09 GV1-G0 Nap d zewn trzny z blokadà dla GV2-P (10 do 290mm) Blokada W pozycji On i Off W pozycji Off Dêwignia czarna czerwony Płyta opisowa niebieski ó ty IP 4 dla GV2-ME/P/L GV2-AP01 GV2-AP02 dla GV2-LE GV2-AP03 Moduły dodatkowe wspólne dla GV2 / GV3 Moduły zestyków Typ zestyku N/O lub N/C N/O + N/C N/O + N/O (b àd) + N/C (b àd) + N/O C/O wspólny Zestyki bezzwłoczne zacisk Monta Z przodu GV-AE1 GV-AE11 GV-AE20 Po lewej GV-AN11 GV-AN20 Zestyk sygnalizacji bł du + zestyk bezzwłoczny Po lewej F b àd GV-AD1001 GV-AD1010 O b àd GV-AD0101 GV-AD0110 Zestyk sygnalizacji zwarcia Po lewej GV-AM11 Wyzwalacze elektryczne Podnapi ciowe lub wzrostowe (1) Montowane z boku (1 moduł po prawej stronie wyłàcznika) 0 Hz 60 Hz Napi cie 24 V GV-A 02 GV-A V GV-A 0 GV-A V GV-A V GV-A V GV-A 11 GV-A V GV-A V GV-A V GV-A V GV-A V GV-A 22 GV-A V GV-A 38 GV-A V GV-A V GV-A 416 Blokady Do zastosowania z 4 kłódkami Ø6mm (kłódki nie sà dostarczane) GV2-V03 (1) Wyzwalacz podnapi ciowy: zastàp literà U; wzrostowy litera S. /1

7 GV7-R Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne kw Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV7-R z zaciskami Êrubowymi Sterowanie dêwignià Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Nastawa zabezpieczenia termicznego Numer katalogowy 400/41 V 00 V 660/690 V P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) kw ka kw ka kw ka A GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RS GV7-RE GV7-RS220 (1) jako % Icu. /16

8 Moduły dodatkowe GV7-AE11, AB11 Moduły zestyków Zestyki pomocnicze Typ zestyku C/O GV7-AE11 Zestyki sygnalizacji zwarcia lub przecià enia z V or a V z V GV7-AD111 GV7-AD112 Wyzwalacze elektryczne Napi cie 0/60 Hz 48 V V V V 0 Hz 2 V Wyzwalacza podnapi ciowy (1) GV7-AU0 GV7-AU107 GV7-AU207 GV7-AU387 GV7-AU2 Wyzwalacz wzrostowy (1) GV7-AS0 GV7-AS107 GV7-AS207 GV7-AS387 GV7-AS2 (1) Monta GV7-AD lub GV7-AU lub GV7-AS. Akcesoria Osłona zacisków IP40 Dostarczane z uszczelkà Przegroda separacyjna biegunów Separacja przyłàczy biegunów głównych GV7-AC01 GV7-AC04 Ekrany izolacyjne Zapewniajà izolacj przyłàczy GV7-AC0 od tylnej płyty monta owej Zestaw szyn przyłàczeniowych do styczników Zapewnia połàczenie wyłàcznika ze stycznikiem LC1-F11 do F18 LC1-F22 i F26 LC1-D11 i D10 GV7-AC06 GV7-AC07 GV7-AC08 Nap d obrotowy Dêwignia czarna czerwone Płyta opisowa czarna ó te n bezpoêredni IP 40 GV7-AP03 GV7-AP04 n przedłu ony IP GV7-AP01 GV7-AP02 Opcja nap du obrotowego do monta u na drzwiach obudowy IP 43 GV7-AP0 Urzàdzenia do blokowania Dla wyłàcznika niewyposa onego w nap d obrotowy GV7-V01 /17

9 GV3-ME Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne 37 kw Wyłàczniki silnikowe termo-magnetyczne GV3-ME z zaciskami Êrubowymi sterowanie przyciskami Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Nastawa Numer katalogowy 400/41 V 00 V 660/690 V zabezpieczenia P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) termicznego kw ka kw ka kw ka A GV3-ME80 (1) as % of Icu. Moduły dodatkowe dla GV3-ME Moduły zestyków Zestyki pomocnicze Styki typu wyłàczenie przed załàczeniem N/C + N/O N/O + N/O N/C + N/O + N/O N/O + N/O + N/O N/O + N/O (1) N/C + N/O (1) GV3-A01 GV3-A02 GV3-A03 GV3-A0 GV3-A06 GV3-A07 Zestyki sygnalizacji bł du Styki typu wyłàczenie przed załàczeniem N/C N/O GV3-A08 GV3-A09 Wyzwalacze elektryczne Napi cie 0 Hz 110, 120, 127 V 220, 240 V 380, 41 V 60 Hz 120, 127 V 277 V 440, 480 V Wyzwalacza podnapi ciowy (1) GV3-B11 GV3-B22 GV3-B38 Wyzwalacz wzrostowy (1) GV3-D11 GV3-D22 GV3-D38 Blokady Przycisk start GV1-V02 (1) + 2 zaciski beznapi ciowe. /18

10 GK3-EF Wyłàczniki silnikowe magnetyczne 37 kw Wyłàczniki silnikowe magnetyczne GK3-EF z zaciskami Êrubowymi Sterowanie pokr tłem Standardowe moce 3-fazowych silników 0/60Hz, kategoria AC-3 Zalecane wyposa enie Wyłàcznik silnikowy 400/41 V 00 V 690 V Przekaênik Zabezpieczenie P Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics termiczny zwarciowe kw ka kw ka kw ka pràd (A) Numer katalogowy LRD GK3-EF80 Moduły dodatkowe dla GK3 Moduły zestyków Typ zestyku N/O N/O + N/O N/C + N/O N/C N/O Zestyki sygnalizacji załàczenia / wyłàczenia GK2-AX10 GK2-AX20 GK2-AX0 z funkcjà testu obwodu sterowania (1 lub 2 moduły na wyłàcznik) Bezzwłoczne zestyki sygnalizacji bł du GK2-AX12 GK2-AX22 GK2-AX2 (1 lub 2 moduły na wyłàcznik) montowane po lewej stronie GK3-EF Zestyki sygnalizacji bł du (1) GV3-A08 GV3-A09 (1) 1 wyzwalacz lub zestyk sygnalizacji wewnàtrz wyłàcznika. Akcesoria Blokada Urzàdzenie do blokowania przez maks. 3 kłódki (kłódki nie sà dostarczane) Nap d zewn trzny do monta u na drzwiach obudowy Czerwony przycisk Ø40na ółtej płytce, mo e byç zablokowany w pozycji 0 przy u yciu kłódek z blokadà drzwi w pozycji I i blokadà drzwi w pozycji 0 GK3-AV01 GK3-AP03 /19

11 Notatki /20

12 DF6, GK1 Odłàcznik bezpiecznikowy 0 12 A Odłàcznik bezpiecznikowy Napi cie znamionowe 480 V 480 V 690 V 690 V 690 V 690 V Maksymalny pràd ciàgły ze zworà z bezpiecznikiem am z bezpiecznikiem gg Zgodnie z normami NF C l - l IEC l l l l l l Typ odłàcznika DF6-AB08 GK1-C DF6-AB10 GK1-D GK1-E GK1-F Odłàcznik bezpiecznikowy Zestyki 1 P 1 N 3 P + N 2 P 3 P 3 P + N Rozmiar bezpiecznika Pràd znamionowy 8. x A DF6-AB08 DF6-N10 GK1-CC GK1-CD GK1-CF GK1-CH 10 x A DF6-AB10 DF6-N10 GK1-DC GK1-DD GK1-DF GK1-DH 14 x 1 0 A GK1-EB GK1-EN GK1-EC GK1-ED GK1-EF GK1-EH 22 x 8 12 A GK1-FB GK1-FN GK1-FC GK1-FD GK1-FF GK1-FH Łàcznik dêwigienek IloÊç odłàczników Typ DF6 GK1-AP2 GK1-AP3 GK1-AP4 GK1-E GK1-AP3 GK1-AP GK1-AP6 GK1-F GK1-AP4 GK1-AP6 GK1-AP9 Wskaênik przepalenia bezpiecznika (neonówka) Do u ycia z odłàcznikiem DF6, GK1-C, D and E Napi cie pracy V GK1-AS /21

13 LS1, GK1 Odłàcznik bezpiecznikowy 0 12 A Odłàcznik bezpiecznikowy Napi cie znamionowe 690 V 690 V 690 V 690 V Maksymalny pràd ciàgły ze zworà min przekrój kabla Ø/le (mm 2 /A) 6/32 lub 4/2 or 2./16 4/2 lub 2./16 10/0 lub 6/40 32/12 lub 2/100 z bezpiecznikiem am 6/32 lub 4/22 or 2./20 4/22 lub 2./20 10/0 lub 6/3 32/12 lub 2/100 z bezpiecznikiem gg 6/32 lub 2./20 or 1./16 2./20 lub 1./16 10/40 lub 6/32 2/100 lub 16/80 Zgodnie z normami NF EN l l l IEC l l l Certyfikaty produktu BV, UR - - Typ odłàcznika LS1-D32 LS1-D323 GK1-E GK1-F Moduły podstawowe Podłàczenie Pràd znamionowy 2 A 32 A 0 A 12 A Rozmiar bezpiecznika 10 x x x 1 22 x 8 n przez złàcze spr ynowe IloÊç zestyków Blokada 1 bieguna bez bez bez jest bez jest 3-biegunowe LS1-D323 n przez zaciski Êrubowe lub złàcze IloÊç zestyków biegunowe LS1-D32 GK1-EK GK1-EV GK1-FK GK1-FV 4-biegunowe LS1-D32 + LA8-D324 GK1-EM GK1-EY GK1-FM GK1-FY IloÊç zestyków biegunowe GK1-ES GK1-EW GK1-FS GK1-FW 4-biegunowe GK1-ET GK1-EX GK1-FT GK1-FX /22

14 Nap dy Dêwignie n boczna n czołowa IloÊç biegunów, 3 lub 4 Dla zakresu pràdowego 12 A 32, 0, 12 A Do monta u na po prawej po lewej GK1-AP07 GK1-AP08 standardowo zamontowana n zewn trzny Dla zakresu pràdowego 32 A 0 A 12 A Do monta u na po prawej lub po lewej po prawej po lewej po prawej po lewej DK1-FB00 GK1-AP0 GK1-AP06 GK1-AP07 GK1-AP08 Blokady Dla zakresu pràdowego 32 A 0 A IloÊç biegunów 3 or Blokada jednego bieguna bez bez jest bez jest wewn trzny GK1-AV07 GK1-AV08 GK1-AV08 GK1-AV09 Zwory Zwora tulejowa IloÊç biegunów, 3 lub 4 Dla zakresu pràdowego 32 A 0 A 12 A Numer katalogowy DK1-CB92 (1) DK1-EB92 (2) DK1-FA92 (2) (1) Do bieguna neutralnego, mo e byç zablokowane przy pomocy LA8-D2906. (2) 4 biegunowe odłàczniki 0A i 12A sà wyposa one standardowo w zwory bieguna neutralnego. Moduły dodatkowe Moduły zestyków Do zastosowania z LS1-D32 LS1-D323 Typ zestyku N/O + N/C N/O + N/O N/O + N/C N/O + N/O Zestyki pomocnicze bezzwłoczne Monta Z przodu GV-AE11 GV-AE20 GV-AE113 GV-AE203 /23

15 GS1 Rozłàczniki bezpiecznikowe A Podstawa rozłàcznika bezpiecznikowego n dla bezpieczników NFC lub DIN IloÊç biegunów N (1) Pràd znamionowy 32 A 0 A 63 A 100 A 12 A Rozmiar bezpiecznika 10 x x 1 00C (2) 22 x 8 22 x 8 Typ dêwigni: n bezpoêrednia lub zewn trzna po prawej lub po lewej lub z przodu GS1-DD3 GS1-DD4 Po prawej GS1-FD3 GS1-FD4 GS1-GD3 GS1-GD4 GS1-JD3 GS1-JD4 GS1-KD3 n zewn trzna Po lewej GS1-FG3 GS1-FG4 GS1-GG3 GS1-GG4 GS1-JG3 GS1-JG4 GS1-KG3 z przodu GS1-F3 GS1-F4 GS1-G3 GS1-G4 GS1-J3 GS1-J4 GS1-K3 n bezpoêrednia i zewn trzna z przodu n dla bezpieczników BS Pràd znamionowy 32 A 63 A 100 A 160 A Pràd znamionowy A1 A2-A3 A4 Ø 31 mm A4 B1-B2 Typ dêwigni n bezpoêrednia i zewn trzna po prawej lub po lewej lub z przodu GS1-DDB3 GS1-DDB4 n Po prawej GS1-GBR3 GS1-GBR4 GS1-JBR3 GS1-JBR4 GS1-LLBR3 GS1-LLBR4 GS1-LBR3 n zewn trzna z przodu n bezpoêrednia i zewn trzna z przodu GS1-DB3 GS1-DB4 GS1-GB3 GS1-GB4 GS1-JB3 GS1-JB4 GS1-LLB3 GS1-LLB4 GS1-LB3 (1) N = rozłàczany biegun neutralny. (2) Bezpieczniki na rynek niemiecki. Sygnalizatory przepalenia bezpieczników (dla bezpieczników NFC lub DIN) Typ zestyku 1 st C/O Pràd znamionowy 0 A 100 i 12 A 160 A Rozmiar bezpiecznika 14 x 1 22 x 8 T0 IloÊç biegunów GS1-AF13 GS1-AF14 GS1-AF23 GS1-AF24 GS1-AF33 GS1-AF34 Pomocnicze zestyki sygnalizacyjne Pràd znamionowy 32 A A A V Typ zestyku 1 N/O 1 N/C 1 C/O 2 C/O 1 C/O 2 C/O 1 C/O 2 C/O 1 N/C + 1 N/O 2 N/C + 2 N/O Zestyki standardowe GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM111 GS1-AM211 GS1-AM1 GS1-AM2 GS1-AM3 GS1-AM4 GS1-AN11 GS1-AN22 Zestyki z funkcjà test GS1-ANT11 GS1-ANT22 /24

16 A 20 A 400 A 630 A 120 A Rozmiar 00 Rozmiar 0 Rozmiar 00 Rozmiar 1 Rozmiar 2 Rozmiar 3 Rozmiar 4 GS1-KD4 GS1-KKD3 GS1-KKD4 GS1-LD3 GS1-LD4 GS1-LLD3 GS1-LLD4 GS1-ND3 GS1-ND4 GS1-QQD3 GS1-QQD4 GS1-SD3 GS1-SD4 GS1-VD3 GS1-VD4 GS1-KG4 GS1-KKG3 GS1-KKG4 GS1-LG3 GS1-LG4 GS1-LLG3 GS1-LLG4 GS1-NG3 GS1-NG4 GS1-QQG3 GS1-QQG4 GS1-K4 GS1-KK3 GS1-KK4 GS1-L3 GS1-L4 GS1-LL3 GS1-LL4 GS1-N3 GS1-N4 GS1-QQ3 GS1-QQ4 GS1-S3 GS1-S4 GS1-V3 GS1-V4 200 A 20 A 31 A 400 V 630 A 800 A 120 A B1-B2 B1 B3 B1 B3 B1 B4 C1-C2 C1 C3 D1 GS1-LBR4 GS1-MMBR3 GS1-MMBR4 GS1-NBR3 GS1-NBR4 GS1-PPBR3 GS1-PPBR4 GS1-QQBR3 GS1-QQBR4 GS1-SBR3 GS1-SBR4 GS1-TBR3 GS1-TRB4 GS1-VRB3 GS1-VRB4 GS1-LB4 GS1-MMB3 GS1-MMB4 GS1-NB3 GS1-NB4 GS1-PPB3 GS1-PPB4 GS1-QQB3 GS1-QQB4 GS1-SB3 GS1-SB4 GS1-TB3 GS1-TB4 GS1-VB3 GS1-VB4 drugi C/O 20 i 400 A 630 A 120 A A A T1 i T2 T3 T GS1-AF43 GS1-AF44 GS1-AF63 GS1-AF64 GS1-AF73 GS1-AF74 GS1-AF GS1-AF GS1-AFF GS1-AFF /2

17 D Przekaêniki termiczne 0,1 140 A Przekaêniki termiczne, model D zakres od 0,1 do 140A Skompensowane przekaêniki z funkcjà resetu r cznego lub automatycznego, ze wskaênikiem zadziałania, do obwodów pràdu przemiennego i stałego Zakres pràdowy przekaênika Bezpiecznik współpracujàcy z przekaênikiem Dedykowany stycznik Numer katalogowy am gg BS88 Klasa 10 A A 0.2 A 2 A - LC1-D09 D38 LRD A 0. A 2 A - LC1-D09 D38 LRD A 1 A 2 A - LC1-D09 D38 LRD A 1 A 1.6 A - LC1-D09 D38 LRD A 2 A 4 A - LC1-D09 D38 LRD A 2 A 4 A 6 A LC1-D09 D38 LRD A 4 A 6 A 10 A LC1-D09 D38 LRD A 6 A 10 A 16 A LC1-D09 D38 LRD A 8 A 16 A 16 A LC1-D09 D38 LRD A 12 A 20 A 20 A LC1-D09 D38 LRD A 12 A 20 A 20 A LC1-D09 D38 LRD A 16 A 2 A 2 A LC1-D12 D38 LRD A 20 A 3 A 32 A LC1-D18 D38 LRD A 2 A 0 A 0 A LC1-D2 D38 LRD A 40 A 63 A 63 A LC1-D2 D38 LRD A 0 A 80 A 80 A LC1-D32 and D38 LRD A 2 A 0 A 0 A LC1-D40 D9 LRD A 40 A 63 A 63 A LC1-D40 D9 LRD A 40 A 100 A 80 A LC1-D40 D9 LRD A 63 A 100 A 100 A LC1-D40 D9 LRD A 63 A 100 A 100 A LC1-D0 D9 LRD A 80 A 12 A 12 A LC1-D0 D9 LRD A 80 A 12 A 12 A LC1-D6 and D9 LRD A 100 A 160 A 160 A LC1-D80 and D9 LRD A 12 A 200 A 160 A LC1-D11 and D10 LRD A 12 A 200 A 200 A LC1-D11 and D10 LRD A 160 A 20 A 200 A LC1-D10 LRD A 100 A 160 A 160 A (1) LRD A 12 A 200 A 200 A (1) LRD A 160 A 20 A 200 A (1) LRD Klasa 20 A 6 A 10 A 16 A LC1-D09 D32 LRD A 8 A 16 A 16 A LC1-D09 D32 LRD A 12 A 20 A 20 A LC1-D09 D32 LRD A 16 A 20 A 2 A LC1-D09 D32 LRD A 16 A 2 A 2 A LC1-D12 D32 LRD A 2 A 3 A 40 A LC1-D18 D32 LRD A 32 A 0 A 0 A LC1-D2 and D32 LRD A 40 A 63 A 63 A LC1-D2 and D32 LRD A 40 A 63 A 63 A LC1-D2 and D32 LRD A 32 A 0 A 0 A LC1-D40 D9 LR2-D A 40 A 63 A 63 A LC1-D40 D9 LR2-D A 0 A 100 A 80 A LC1-D40 D9 LR2-D A 63 A 100 A 100 A LC1-D0 D9 LR2-D A 80 A 12 A 100 A LC1-D0 D9 LR2-D39 70 A 100 A 12 A 12 A LC1-D6 D9 LR2-D A 100 A 160 A 12 A LC1-D80 and D9 LR2-D363 (1) Monta niezale ny Podłàczenie do zacisków Êrubowych. Podłàczenie do zacisków spr ynowych dla przekaêników od LRD-01 do LRD-22 dodaj cyfr 3 na koƒcu numeru katalogowego; na przykład: LRD-01 staje si LRD-013 Dla zacisków oczkowych dodaj cyfr 6 na koƒcu numeru katalogowego; na przykład: LRD-01 staje si LRD-016. Dla przekaêników termicznych klasy 10 dla obwodów niesymetrycznych, z podłàczeniem przez zaciski Êrubowe zmieƒ poczàtek numeru katalogowego z LRD na LR3-D; na przykład: LRD-01 staje si LR3-D01. Uwaga: nie dotyczy przekaêników LRD-4 /26

18 K Przekaêniki termiczne 0, A Przekaêniki termiczne, model K zakres od 0,11 do 12A Przekaêniki z funkcjà resetu r cznego lub automatycznego, z zaciskami Êrubowymi Zakres pràdowy przekaênika Bezpiecznik współpracujàcy z przekaênikiem Numer katalogowy Klasa 10 A am gg BS A 0.2 A 0. A - LR2-K A 0.2 A 0. A - LR2-K A 0. A 1 A - LR2-K A 1 A 1.6 A - LR2-K A 1 A 2 A - LR2-K A 2 A 4 A 6 A LR2-K A 2 A 6 A 6 A LR2-K A 2 A 6 A 10 A LR2-K A 4 A 10 A 16 A LR2-K A 6 A 16 A 16 A LR2-K A 8 A 20 A 20 A LR2-K A 10 A 2 A 20 A LR2-K0316 Dla przekaêników termicznych klasy 10 dla obwodów niesymetrycznych w zakresie od LR2-K030 DO LR2-K0316, zmieƒ poczàtek numeru katalogowego z LR2 na LR7; na przykład: LR7-K0310. Akcesoria Zestawy połàczeƒ Pozwala na bezpoêrednie połàczenie zestyku N/C Do zastosowania z przekaênika LRD-01 3 lub LR3-D01 D3 do stycznika LC1-D09 D18 LAD-7C1 LC1-D2 D38 LAD-7C2 Moduły zacisków (1) Do monta u na szynie DIN 3mm lub LRD-01 3 and LR3-D01 D3 LAD-7B10 za pomocà Êrub LRD-3, LR3-D3, LRD-3 LA7-D3064 (2) Dla niezale nego monta u przekaênika LR2-K LA7-K0064 Adapter zacisków Dla monta u przekaênika poni ej stycznika LC1-D11 lub D10 LRD-3, LR3-D3, LRD-3 LA7-D308 Zatrzymanie lub elektryczny reset Zdalny (3) LRD-01 3 and LR3-D01 D3 LAD-703 (4) Wyzwalanie i elektryczny reset Zdalny (3) Wszystkie przekaêniki z wyjàtkiem LRD-01 3 oraz LR3-D01 D3 LA7-D03 (4) (1) Moduł dostarczany z zaciskami zabezpieczonymi przed dotykiem bezpoêrednim, ze Êrubami w pozycji gotowej do przykr cenia. (2) Aby zamówiç moduł z zaciskami oczkowymi numer katalogowy zmienia si na LA7-D (3) Czas, przez który cewka modułu do zdalnego wyzwalania i resetu LA7-D03 lub LAD-703 mo e pozostawaç zasilona zale y od czasu przerwy w zasilaniu: 1s pobudzania na 9s przerwy, s pobudzania na 30s przerwy i 10s pobudzania na 90s przerwy; maksymalny czas podania napi cia na cewk wynosi 20s przy czasie przerwy 300s. Najkrótszy czas impulsu: 200ms. (4) Numer katalogowy nale y uzupełniç kodem napi cia cewki. Standardowe napi cia sterownicze c zasilanie Napi cie / /400 41/440 0/60 Hz. Pobór mocy przy załàczaniu i w stanie ustalonym - B E - F M Q N a zasilanie Pobór mocy przy załàczaniu i w stanie ustalonym < 100 W J B E DD F M - - /27

19 LR9 Elektroniczne przekaêniki termiczne A Do zastosowania ze stycznikiem LC1-D LC1-F Pràd silnika A A Numer katalogowy bazowy, do uzupełnienia LR9-D LR9-F Zakres pràdowy przekaênika Bezpiecznik współpracujàcy z przekaênikiem Monta pod Ró nicowe i skompensowane stycznikiem LC1- lub z alarmem am gg Klasa 10 Klasa 20 Klasa 10 lub D11 and D10 LR9-D367 LR9-D D11 and D10 LR9-D369 LR9-F F11 F18 LR9-F37 LR9-F7 LR9-F F11 F18 LR9-F363 LR9-F63 LR9-F F11 F18 LR9-F367 LR9-F67 LR9-F F11 F18 LR9-F369 LR9-F69 LR9-F F18 F400 LR9-F371 LR9-F71 LR9-F F22 F00 LR9-F737 LR9-F77 LR9-F F22 F00 LR9-F7379 LR9-F779 LR9-F F400 F630 and F800 LR9-F7381 LR9-F781 LR9-F81 Akcesoria Zdalne sterowanie Funkcja Reset Stop i/lub Reset Reset sygnałem elektrycznym LA7-D03 (2) Reset ci głem elastycznym (długoêç 0,m) LA7-D30 Adapter mechanizmu blokowania drzwi LA7-D1020 Głowica przycisku sterujàcego Z samoczynnym powrotem ZA2-BL639 ZA2-BL432 Pr t z koƒcem do uci cia do wyboru w zakresie od 17 do 120mm ZA2-BZ13 Izolacyjna osłona zacisków Dla przekaêników LR9-F 7, F 63, F 67, F 69, F7, F63, F67 i F69 Zestaw 2 osłon LA9-F103 (1) Czas, przez który cewka urzàdzenia do zdalnego resetu mo e pozostawaç zasilona zale y od czasu przerwy w zasilaniu: impuls 1s przerwa 9s, impuls s przerwa 30s, impuls 10s przerwa 90s; maksymalny czas zasilania cewki wynosi 20s przy czasie przerwy 300s; Najkrótszy czas impulsu: 200ms. (2) Numer katalogowy nale y uzupełniç kodem napi cia cewki, patrz strona /27. /28

20 LR/LT Elektroniczne przekaêniki nadpràdowe 0,3 38 A Typ przekaênika Elektroniczne przekaêniki nadpràdowe model LR97D Zakres pràdowy przekaênika 0,3 1, A 1,2 7 A 2 A A Do zastosowania ze stycznikiem LC1D09 D38 LC1D2 D38 Numer katalogowy VAC LR97D01M7 LR97D07M7 LR97D02M7 LR97D038M VAC LR97D01F7 LR97D07F7 LR97D02F7 LR97D038F7 24 VAC/DC LR97D01B LR97D07B LR97D02B LR97D038B 48 VAC/DC LR97D01E LR97D07E LR97D02E LR97D038E 0, 60 A Typ przekaênika Elektroniczne przekaêniki nadpràdowe model LT47, z resetem r cznym Zakres pràdowy przekaênika 0, 6 A 3 30 A 60 A Numer katalogowy VAC LT4706M7S LT47D30M7S LT4760M7S VAC LT47D06F7S LT47D30F7S LT4760F7S 24 VAC/DC LT47D06BS LT47D30BS LT4760BS 48 VAC/DC LT47D06ES LT47D30ES LT4760ES Typ przekaênika Elektroniczne przekaêniki nadpràdowe model LT47 z automatycznym resetem Zakres pràdowy przekaênika 0, 6 A 3 30 A 60 A Numer katalogowy VAC LT4706M7A LT47D30M7A LT4760M7A VAC LT47D06F7A LT47D30F7A LT4760F7A 24 VAC/DC LT47D06BA LT47D30BA LT4760BA 48 VAC/DC LT47D06EA LT47D30EA LT4760EA Akcesoria: prosimy o kontakt z działem sprzeda y Schneider Electric. /29

21 T System zabezpieczenia i nadzoru silników Moduły sterujàce Typ sieci komunikacyjnej Modbus Profibus DP Napi cie zasilania 24 VDC VAC 24 VDC VAC Numer katalogowy Zakres pràdowy A LTMR08MBD LTMR08MFM LTMR08PBD LTMR08PFM A LTMR27MBD LTMR27MFM LTMR27PBD LTMR27PFM 100 A LTMR100MBD LTMR100MFM LTMR100PBD LTMR100PFM Typ sieci komunikacyjnej CANopen DeviceNet Napi cie zasilania 24 VDC VAC 24 VDC VAC Numer katalogowy Zakres pràdowy A LTMR08CBD LTMR08CFM LTMR08DBD LTMR08DFM A LTMR27CBD LTMR27CFM LTMR27DBD LTMR27DFM 100 A LTMR100CBD LTMR100CFM LTMR100DBD LTMR100DFM Moduły rozszerzeƒ Typ modułu Rozszerzenie Zewn trzny moduł Ethernet 4 dodatkowe wejêcia + pomiar napi cia Modbus RTU / Modbus TCP/IP Napi cie wejêciowe 24 VDC VAC 24 VDC Numer katalogowy LTMEV40BD LTMEV40FM TCSEQM113M13M Terminale operatorskie i oprogramowanie Typ terminala WyÊwietlacz kompaktowy Oprogramowanie konfiguracyjne Opis 4 linie po 20 znaków Dla Windows 98, 2000, XP Napi cie zasilania 24 VDC Numer katalogowy XBTN410 XBTL1000 /30

22 T System zabezpieczenia i nadzoru silników Przekładniki pràdowe Typ przekładnika Zewn trzny Pràd roboczy uzw. pierwotne 100 A 200 A 400 A 800 A uzw. wtórne 1 A Numer katalogowy LT6CT1001 LT6CT2001 LT6CT4001 LT6CT8001 Przekładniki doziemienia Typ modu u Zamkni ty Dzielony Pràd maksymalny 6 A 8 A 160 A 20 A 400 A 630 A 8 A 20 A Êrednica wewn trzna Ø 30 Ø 0 Ø 80 Ø 120 Ø 200 Ø 300 Ø 46 Ø 110 Numer katalogowy TA30 PA0 IA80 MA120 SA200 GA300 POA GOA Czujniki PTC Typ czujnika Trójprzewodowe Temperatura pracy 90 C 110 C 120 C 130 C 140 C 10 C 160 C 170 C Numer katalogowy DA1TT090 DA1TT110 DA1TT120 DA1TT130 DA1TT140 DA1TT10 DA1TT160 DA1TT170 Akcesoria (1) Typ Kable połàczeniowe Moduł sterujàcy / Moduł rozszerzeƒ DługoÊç kabla 0,04 m 0,3 m 1 m Numer katalogowy LTMCC004 LU9R03 LU9R10 Typ Kable połàczeniowe Zestaw podłàczeƒ Moduł sterujàcy / WyÊwietlacz Port szeregowy PC DługoÊç kabla 2. m Numer katalogowy XBTZ938 VW3A8106 (1) Inne akcesoria połàczeniowe sprawdê na /31

23 LT3, LT6 Elektroniczne przekaêniki zabezpieczajàce współpracujàce z czujnikami PTC A Do zastosowania ze stycznikiem LC1-D lub LC1-F LC1-D or LC1-F Pràd silnika Bez ograniczeƒ 1 A Numer katalogowy bazowy, do uzupełnienia LT3-S LT6-P0M0 FM 3-biegunowe przekaêniki zabezpieczajàce Pràd roboczy A LT6-P0M00FM LT6-P0M02FM Przekaêniki zabezpieczajàce z resetem automatycznym, z detekcjà zwarcia czujnika PTC n bez pami ci bł dów Bez sygnalizacji Napi cie Zestyki wyjêciowe Numer katalogowy na panelu czołowym c 0/60 Hz 11 V N/C LT3-SE00F 230 V N/C LT3-SE00M a 24 V N/C LT3-SE00F Sygnalizacja bł du i zasilania na panelu czołowym c 0/60 Hz 11/230 V N/C + N/O LT3-SA00M a 24/48 V N/C + N/O LT3-SA00ED c 0/60 Hz or a V 2 C/O LT3-SA00MW n z pami cià bł dów Sygnalizacja bł du i zasilania oraz przyciski Test i Reset na panelu czołowym c 0/60 Hz 400 V N/C + N/O LT3-SM00V 24/48 V N/C + N/O LT3-SM00E 11/230 V N/C + N/O LT3-SM00M a 24/48 V N/C + N/O LT3-SM00ED c 0/60 Hz lub a V 2 C/O LT3-SM00MW Akcesoria Czujniki PTC dla przekaêników LT3 i LT6 Normalna temperatura pracy 90 C 110 C 120 C 130 C 140 C 10 C 160 C 170 C Zintegrowany potrójny czujnik DA1-TT090 DA1-TT110 DA1-TT120 DA1-TT130 DA1-TT140 DA1-TT10 DA1-TT160 DA1-TT170 Normalna temperatura pracy 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C Normalna temperatura pracy DA1-TS060 DA1-TS070 DA1-TS080 DA1-TS090 DA1-TS100 Oprogramowanie konfiguracyjne J zyki: angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpaƒski Kit (1) Do zastosowania ze wszystkimi przekaênikami LA9-P620 LA9-P621 Przekładniki pràdowe dla przekaêników LT6 Pràd roboczy uzw. pierwotne 100 A 400 A 800 A uzw. wtórne 1 A 1 A 1 A LT6-CT1001 LT6-CT4001 LT6-CT8001 (1) Zawiera 2 dyskietki 3 1/2, kabel połàczeniowy ze złàczami 2 x SUB-D 9-pin ( eƒski- eƒski). /32 LT3 LT6

24 Vario Urzàdzenia zabezpieczajàce A Rozłàczniki 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 /L3 Typ Mini-Vario dla standardowych aplikacji Monta na drzwiach Monta w obudowie z przedłu onym nap dem Kolor dêwigni / tabliczki czerwona / ółta czarna / czarna czerwona / ółta Wymiary tabliczki czołowej (mm) 60 x x 60 Monta Ø 22. mm Ø 22. mm Stopieƒ ochrony IP 20 IP 20 Napi cie znamionowe (Ue) 690 V 690 V Pràd termiczny w otwartej przestrzeni (Ith) 12 A VCDN12 VBDN12 VCCDN12 20 A VCDN20 VBDN20 VCCDN20 1/L1 3/L2 /L3 2/T1 4/T2 6/T3 Typ Vario dla aplikacji odpowiedzialnych Monta na drzwiach Monta w obudowie z przedłu onym nap dem Kolor dêwigni / tabliczki czerwona / ółta czarny/czarny czerwony/ ó ty czarny/czarny czerwony/ ó ty Wymiary tabliczki czołowej (mm) 60 x x x x x 90 Monta Ø 22, mm 4 Êruby 4 Êruby Ø 22, mm 4 Êruby 4 Êruby Stopieƒ ochrony IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Napi cie znamionowe (Ue) 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V Pràd termiczny w otwartej przestrzeni (Ith) 12 A VCD02 VBD02 VCF02 VBF02 VCCD02 VCCF02 20 A VCD01 VBD01 VCF01 VBF01 VCCD01 VCCF01 2 A VCD0 VBD0 VCF0 VBF0 VCCD0 VCCF0 32 A VCD1 VBD1 VCF1 VBF1 VCCD1 VCCF1 40 A VCD2 VBD2 VCF2 VBF2 VCCD2 VCCF2 63 A VCF3 VBF3 VCCF3 80 A VCF4 VBF4 VCCF4 12 A VCF VCCF 17 A VCF6 VCCF6 Moduły dodatkowe Dla mini-vario Dla Vario Moduł bieguna głównego Pràd znamionowy 12 A 20 A 12 A 20 A 2 A 32 A 40 A 63 A 80 A Numer katalogowy VZN12 VZN20 VZ02 VZ01 VZ0 VZ1 VZ2 VZ3 VZ4 Moduł bieguna neutralnego z wczesnym załàczeniem i opóênionym wyłàczeniem Pràd znamionowy A A 63 i 80 A 12 i 17 A Numer katalogowy VZN11 VZ11 VZ12 VZ13 Moduł uziemienia Numer katalogowy VZN14 VZ14 VZ1 VZ16 Moduły zestyków pomocniczych Typ zestyku N/O N/C N/O + N/C N/O + N/O Numer katalogowy VZN0 VZN06 VZ7 VZ20 /33