SPIS TREŚCI 10 22 26 44 MODA 4 EDYTORIAL 8 LIST DO REDAKCJI 10 TOP 10 14 RAPORT Z WYBIEGÓW POLNE KWIATY 16 MODA INSPIRACJE PODRÓŻNICZKA 22 FLESH: NOWE TRENDY 24 STREET FASHION PASKI 26 TEMAT MIESIĄCA CIENKI DŻINS 44 KOSTIUMY KĄPIELOWE 60 MODNY KOLOR NUDE 62 MODNY WZÓR GIPIURA 64 MODNY FASON OGRODNICZKI 66 STYL POD SŁOŃCEM POŁUDNIA 74 NA 4 SPOSOBY KOSZULA OVERSIZE 76 PORADY MODA XL 78 NA KAŻDĄ KIESZEŃ KWIATY POLNE 82 BIELIZNA KOMPLETY SPORTOWE 88 BUTY PŁASKIE SANDAŁY 94 BIŻUTERIA NASZYJNIKI 96 DODATKI KUFERKI 98 ABC MODY FENDI 138 KALEJDOSKOP 141 KALENDARIUM NR 06 60 78 106 100 120 URODA 100 MODNY MAKIJAŻ BRĄZ I LÓD 102 MAKIJAŻ NOWOŚCI 104 MAKIJAŻ NA WŁASNEJ SKÓRZE 106 ZAPACHY NOWOŚCI 108 WŁOSY FRYZURY NA LATO 2016 114 WŁOSY NOWOŚCI 116 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 118 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 120 PIELĘGNACJA TEST LEKKIE FILTRY 126 PIELĘGNACJA BALSAMY BRĄZUJĄCE 128 PIELĘGNACJA PORADY MODELOWANIE PODBRÓDKA 132 WAKACYJNA KOSMETYCZKA 134 RAPORT SPA HOTEL BANIA THERMAL & SKI 136 ONA TO LUBI MARTA DYKS RYNEK 142 RYNEK: NOWE KOLEKCJE 146 WEEKEND ZNIŻEK 160 FIRMY POLECAJĄ 138 NR 06 (147) CZERWIEC 2016 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz (szef działu mody), Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Magdalena Kacalak, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl magdalena.kacalak@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 68 13 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dział marketingu e-mail: marketingczasopism@agora.pl Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 37, 51, 57, 59, 73, 81, 87, 105, 113, 117, 123, 137, 163, 164 6
MODA//Z MODA//INSPIRACJE WYBIEGÓW kartka z podróży [ Jamajka ] Na wyspach Morza Karaibskiego dużo się dzieje. Tu oprócz rytmów reggae, królują kolor, rękodzieło i egzotyczne motywy. 33 zł KOLCZYKI Zielony Kot Koraliki wybór MONIKA BIELKIEWICZ TOMMY HILFIGER 209,95 zł OKULARY KOMONO 59,90 zł TOP H&M Akryl. Rozmiary: 32-44 TOMMY HILFIGER TOMMY HILFIGER WSZYSTKO WIDAĆ! Ażury, dziergane elementy, odsłonięty brzuch. W szalonych tropikach nie ma ograniczeń... Projektantów od wielu sezonów inspiruje egzotyka. Tommy Hilfiger upodobał sobie Karaiby i leniwy klimat w rytmie reggae. Kolory rastafariańskie miksuje z motywami roślinnymi, paski z kwiatami, dorzucając etniczną biżuterię i ażury. Ty masz wolną rękę: ma być na luzie, wakacyjnie, egzotycznie. W duchu hasła: Welcome to Jamaica and have a nice day!. 66 zł BRANSOLETKA Blackballoon/ Pakamera.pl Koraliki inne przykłady 39,90 zł SZORTY H&M Bawełna. Rozmiary: 34-44 149 zł BUTY TOMS/ eobuwie.pl Płótno, guma. Rozmiary: 36-41 79,90 zł SPODNIE C&A Aksamit. Rozmiary: 32-44 99,90 zł KOSTIUM Zara Poliamid, elastan. Rozmiary: 34-42 29,99 zł KLAPKI Moodo Guma. Rozmiary: 36-41 139 zł SUKIENKA Zara Akryl. Rozmiary: 34-42 79,99 zł SUKIENKA Carry Wiskoza. Rozmiary: XS-XL 16
MODA//DŻINS Cienki denim to zwiastun prawdziwego lata. Lekki, nowoczesny, świetnie wygląda w różnych wariantach. Najlepiej w wakacyjnej barwie baby blue. zdjęcia ALBERT ZAWADA 26
SPODNIUM Natalia Jaroszewska, 1200 zł Bawełna. Rozmiary: na zamówienie TATUAŻ Tatoo Bijoux, od 25 zł SPÓDNICA Reserved, 129,99 zł Lyocell. Rozmiary: 34-42 BLUZKA KappAhl, 129,99 zł Wiskoza, poliamid. Rozmiary: 32-46 NASZYJNIK Polańska & CO, 125 zł Koraliki TOREBKA Bonprix, 139,99 zł Zamsz BUTY EMU Australia, 419,99 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK czerwiec 2016 avanti 27
KIESZENIE XXL 1.1 KIESZENIE XXL Są duże, widoczne, nawet te nieco udawane, w formie patek. Dodają luźnego, wakacyjnego charakteru prostym fasonom. I w dodatku są bardzo praktyczne. VEKTOR.2 SONIA RYKIEL.3.5.4 CHLOÉ.6.8.7 1 139 zł KURTKA Zara Bawełna. Rozmiary: 34-42 2 149 zł SZORTY Femestage Bawełna, wiskoza. Rozmiary: 34-42 3 690 zł SUKIENKA SI-MI Bawełna. Rozmiary: 36-40 4 194,95 zł OGRODNICZKI Pimkie Bawełna. Rozmiary: XS-L 5 229 zł KOSZULA LEE Bawełna. Rozmiary: S-L 6 99,90 zł SUKIENKA Stradivarius Bawełna. Rozmiary: XS-XL 7 79,95 zł SPÓDNICA Pimkie Bawełna. Rozmiary: XS-L 8 249,90 zł SUKIENKA Tatuum Bawełna. Rozmiary: 34-42 czerwiec 2016 avanti 33
MODA//KOSTIUMY KOSTIUM Calzedonia, 139,90 zł + 94,08 zł Rozmiary: 1-5 do kompletu: PAREO Reserved, 49,90 zł Poliester DASZEK Tiger, 39,90 zł Tworzywo sztuczne OKULARY Unifficial/ Vision Express, 299 zł BRANSOLETKI Solar, 59 zł/szt. Żelazo, żywica azymut zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ Najmodniejsze kostiumy lata to miks topowych trendów. Obok klasycznych modeli prym wiodą wzory, odważne wycięcia i ażury. stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA 44
GDY MASZ DUŻY BIUST Zadbaj o to, by był dobrze podtrzymany i ładnie wyeksponowany. Wybierając kostium, zwracaj uwagę na głębokość miseczki, jej usztywnienie oraz nieco szersze ramiączka..1.3.2.4 1 94,90 zł Esotiq Rozmiary: 70A-85C, XS-XL 2 282 zł SHE Rozmiary: XS-XL 3 154,90 zł Gatta Body Rozmiary: XS-XL 4 293,80 zł Corin Rozmiary: S-XL.5.6.7.8.9 5 439 zł Sunflair/Bodylook.pl Rozmiary: 42D-44E 6 439 zł Fantasie Rozmiary: 65D-90H 7 389 zł Sunflair/Bodylook.pl Rozmiary: 42D-44E 8 399 zł Freya Rozmiary: 65D-85GG 9 439 zł Fantasie Rozmiary: 65D-90H.10.11.12.13.14 10 89,90 zł C&A Rafia 11 139 zł Zara Rafia, bawełna 12 189,90 zł Mango Rafia 13 79,90 zł H&M Rafia 14 99 zł Roxy Rafia czerwiec 2016 avanti 49
MODA//STYL modern FOLK Folklor zdominował świat mody. Bałkany, słoneczna Sycylia i miks słowiańskich motywów to nas inspiruje! SUKIENKA Bialcon, 459 zł Bawełna, poliamid, elastan. Rozmiary: 36-42 KOLCZYKI Artelioni, 194 zł Pozłacany mosiądz BRANSOLETKA Elixa/Apart, 119 zł Stal szlachetna TOREBKA Sabrina Pilewicz, 850 zł Skóra POMPONY Sabrina Pilewicz, 200 zł Skóra stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA zdjęcia MICHAŁ MUTOR 66
MODA//XL MAGIA wzoru Urzekła mnie aktualna kolekcja Dolce & Gabbana i... modny ciuch z H&M. I tak piżamowy garnitur oraz duże kwiaty stały się moimi ulubieńcami. kobiecość Wybierając taką sukienkę, możesz zrezygnować z dużej liczby dodatków. Zbędna jest biżuteria czy fantazyjna torebka. Ważne są natomiast buty: dobrze, by były na koturnie albo na obcasie typu słupek. Co jest istotne w takiej stylizacji, to zadbane nogi! Pamiętaj, by były gładkie, nawilżone i lekko muśnięte słońcem albo jakimś brązującym kosmetykiem. To bardzo ważne, inaczej zepsujesz cały efekt. 139,90 zł SUKIENKA H&M Wiskoza, poliamid, elastan. Rozmiary: 32-44 390 zł ZEGAREK ICE Watch 709 zł BUTY Stylesnob/ Zalando.pl Skóra. Rozmiary: 36-41 JAK DRUGA SKÓRA Idealna długość, świetny fason, który naturalnie podkreśla moją figurę. Kwiaty i liście są super chociaż są duże, świetnie wyglądają na sylwetce, ponieważ rozkwitają na czarnym tle. Najmodniejszy wzór tego lata! stylizacja KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA modelka MARIA GŁOWACKA zdjęcie PAWEŁ KISZKIEL makijaż MAGDALENA CICHAŃSKA fryzury KASPER MUTH kaspermuth.com manicure NATALIA PARYS/STUDIO PAWIE OKO Do stylizacji fryzury wykorzystano kosmetyki JOICO: Structure Finish, Structure Glamtex, Joico K-PAK Color Therapy Dry Oil Spray, Structure Transform, Joico Styler 76
MODA//BIELIZNA 3 239 zł + 99 zł STANIK + FIGI Anita Active Poliamid, elastan. Rozmiary: 70-95 A-G, 32-48 Jesteś aktywna? Nie zapominaj o funkcjonalnym stroju. Obok chęci, ważna jest odpowiednia bielizna! sport! 82
MODA//BUTY Tego lata Twoje stopy przykują uwagę! To za sprawą modnej metalizowanej skóry, ponętnego błysku i koloru..1.2 369sandały 1 369,99 zł Conhpol Woman Skóra. Rozmiary: 35-40 2 269,99 zł Ryłko Skóra foliowana. Rozmiary: 35-40 3 249 zł Maccioni Skóra, tworzywo sztuczne. Rozmiary: 36-41 4 89,99 zł Reserved Skóra ekologiczna. Rozmiary: 36-41.3 stylizacja MARIA GŁOWACKA.4 88
URODA//WŁOSY//TRENDY FRAMESI NOWOCZESNA CHŁOPCZYCA Włosy wycieniowane z dłuższą górą i grzywką. Wygniecione nażelowanymi rękoma, przód wywinięty do góry. Grzywka zaakcentowana miedzianymi pasmami na czekoladowej bazie. FRYZURY TRENDY wybór i opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK Miękkie, subtelne linie, fale, loki w wersji romatycznej kontra uczesania z pazurem ostre cięcia, graficzne akcenty. W obu przypadkach charakteru dodaje koloryzacja. 108
URODA//PIELĘGNACJA//TEST lekkie FILTRY Obowiązkowy element pielęgnacji latem. Przydatne na plaży i w mieście. Nawet pod makijaż! WCZEŚNIEJSZE TESTY KOSMETYKÓW NA STRONIE WWW.AVANTI24.PL! za miesiąc NR 07 PREPARATY DO WŁOSÓW Wydłużają możliwość bezpiecznego przebywania na słońcu, hamują proces fotostarzenia, a dzięki zawartości antyutleniaczy neutralizują wolne rodniki. Zadziałają lepiej, gdy będą wsparte witaminami E i C oraz np. mannitolem. Jako baza pod makijaż najlepsze będą preparaty o lekkiej, nietłustej konsystencji. Wystarczy nałożyć porcję wielkości ziarna fasoli, aby filtr spełniał swoje zadanie zachowując wysoką skuteczność. Na plaży aplikuj je regularnie, najlepiej co dwie godziny lub po każdym wyjściu z wody. Kremy do twarzy z filtrem mają lżejsze konsystencje niż te do ciała, a w składzie są bardzo zbliżone do kremów pielęgnacyjnych. Znajdziemy więc takie z pudrami matującymi i substancjami regulującymi wydzielanie sebum przeznaczone do cery trądzikowej, kojące do skóry naczyniowej, przeciwzmarszczkowe i te dla osób ze skłonnością do przebarwień. Niemal w każdym natomiast można znaleźć mieszanki filtów mineralnych odbijających światło oraz chemicznych pochłaniających je. Dla kobiet z cerą o nierównym kolorycie i niedoskonałościami lepsze będą produkty koloryzujące z pigmentami à la BB. Wybierając preparat antysłoneczny sięgaj po te z ochroną przed promieniami UVA (zwykle podana jest wysokość ochrony przed UVB). To one wnikają w głąb skóry i uszkadzają włókna kolagenu i elastyny oraz DNA. Nowością są kremy chroniące przed promieniowaniem podczerwonym (IR). Ten typ promieniowania intensywnie rozgrzewa ciało i jest niekorzystny dla cery naczynkowej i nadreaktywnej. NASZA SKALA OCEN: świetny, muszę go mieć! warto kupić zastanowię się nie dla mnie MAŁGORZATA BRULIŃSKA planista.27 lat Obydwa kremy są lekkie, świetnie wygładzają i nawilżają skórę oraz skutecznie chronią ją przed słońcem. Testuje:.Dax Sun.Lancaster KATARZYNA GORBACZOW PR manager.29 lat Jeden z kremów jest dość gęsty, za to świetnie matowi cerę. Drugi sprawił, że twarz mocno się błyszczała. Testuje:.Clinique.Vichy MONIKA JANKOWSKA analityk.25 lat Wybieram ten o lekkiej, żelowej konsystencji. Świetnie nawilża i wygładza skórę oraz chroni ją przed szkodliwymi promieniami UV. Testuje:.Clarena.Bioderma SANDRA JĘDRAL księgowa.33 lata Tańszy krem lepiej się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy. Poza tym świetnie matuje skórę i ma wyższy filtr ochronny. Testuje:.Lancaster.Bioderma ANNA SZWOGŻLIS fizjoterapeutka.28 lat Obydwa kremy są świetne, ale gdybym miała wybierać, zdecydowałabym się na ten matujący. Testuje:.Avène.Vichy MAGDALENA BRULIŃSKA studentka.23 lata Wolę ten o lżejszej konsystencji. Lepiej się wchłania, nie tłuści skóry, jest wodoodporny i bezzapachowy. Testuje:.Avène.Dermedic NATALIA STARZYKOWSKA asystent badawczy.25 lat Obydwa kremy działają bez zastrzeżeń, ale zapach jednego z nich jest zbyt intensywny. Testuje:.Clarena.Dax Sun EMILIA OLGA GROSSMAN stażystka.25 lat Zarówno tańszy, jak i droższy krem są świetne. Ten drugi lepiej sprawdza się pod makijażem i ładnie wygładza skórę. Testuje:.Clinique.Dermedic 120
URODA//PORADY Na pytania odpowiada dr n. med. Maria Noszczyk dermatolog, Klinika Melitus, www.klinikamelitus.pl Problem braku wcięcia między brodą a szyją spędza sen z powiek niejednej z nas. Z wiekiem owal pogarszają także poduszeczki tłuszczowe, tzw. chomiki, które opuszczają się w dół policzków. Z reguły dotyczy to pań o okrągłej buzi i wcale nie musi być związane z tuszą. Najczęściej jest to sprawa budowy i cech dziedzicznych. Nie o geometrię a o urodę chodzi, a konkretnie o drugi podbródek i tzw. chomiki na dole policzków. Jak je wyrzeźbić, by poprawić owal twarzy? Oto nasze zadanie... prosty Z czego wynika problem z nieładnym ukształtowaniem kąta między brodą a szyją? Jest to uwarunkowane genetycznie. Dotyczy zarówno rozmieszczenia tkanki tłuszczowej, jak i budowy kośćca. Przed dokonaniem wyboru metody, za pomocą której mamy sobie z tym poradzić, warto spojrzeć na dawne zdjęcia pacjentki czy kiedyś między żuchwą a szyją był kąt prosty czy zagięcia nie było. Jeśli, w przypadku szczupłej osoby, poniżej podbródka zgromadzony jest tłuszcz, nie jest to sprawa złej diety, tylko rodzaju tkanki tłuszczowej. Pewnego atawizmu urodowego często gromadzi się tu rezerwa tłuszczowa, tzw. tkanka brunatna, której trudno się pozbyć, bo ma być zapasem dla organizmu na trudne czasy. Zwykłego żółtego tłuszczu łatwiej się pozbyć. Z wiekiem tendencja ta nasila się. 128