Wieści Lipiec 2011. Zapraszamy na dni Jeleśni, czytaj na stronie 15. Sesja z zegarkiem w ręku. Sezon rozpoczęty! Owce już na hali

Zapraszamy na dni Jeleśni, czytaj na stronie 15 Wieści z Jeleśni NR 2 Lipiec 2011 ISSN: 2083-3253 GAZETA WYDAWANA PRZEZ URZĄD GMINY W JELEŚNI Sesja z zegarkiem w ręku Sezon rozpoczęty! Owce już na hali VI Sesja Rady Gminy Jeleśnia za nami. Głównym tematem ponad dwugodzinnego spotkania włodarzy gminy tym razem było szkolnictwo. Wśród ważniejszych propozycji zmian zgłoszonych przez wójta Mariana Czarnotę wymienić należy m.in. zmiany zasad wynagrodzeń nauczycieli i przyznawanie im dodatków motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz przyjęcie nowych zasad udzielania zniżek nauczycielom pełniących funkcje kierownicze w zakresie tygodniowego, obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych. Niewątpliwie ciekawym punktem majowej sesji była także propozycja wprowadzenia ograniczeń czasowych, jakie obowiązywać mają każdego, zarówno radnych, wójta jak i samych mieszkańców gminy, którzy będą chcieli zabrać głos na gminnych spotkaniach sesyjnych. Maksymalny czas wystąpienia ok. 3 minuty. czytaj na str. 6 i 7 czytaj na str. 16 Śladami Jana Pawła II WAŻNE! Informujemy że wydana w ostatnim czasie gazeta Głos Jeleśni nie jest gazetą wydawaną przez Urząd Gminy w Jeleśni. Tytuł tej gazety jest własnością osoby prywatnej, choć w przeszłości był finansowany przez poprzedniego wójta gminy. Od nowej kadencji Urząd Gminy w Jeleśni wydaje własną gazetę Wieści z Jeleśni, w której zamieszczane są wiarygodne informacje dotyczące całej gminy. czytaj na str. 2

2 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Korbielów: Młodzież posprzątała szlaki Blisko tysiąc miłośników górskich wędrówek wzięło udział w sprzątaniu szlaków turystycznych w Korbielowie. Efekt ich pracy to ponad 80 km czystych ścieżek. Wszystko w ramach 25. już edycji Wiosennego Zlotu Turystyczno-Ekologicznego Czyste Góry, który w tym roku odbywał się pod nazwą Las całkiem blisko nas. Od kilkudziesięciu lat Wydział Turystyki, Kultury, Sportu i Promocji Starostwa Powiatowego w Żywcu oraz Koło Turystyki Górskiej i Krajoznawstwa Kangchendzonga PTTK, działające przy żywieckim Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w ramach Światowego Dnia Ziemi organizuje akcję, której celem nadrzędnym jest porządkowanie górskich szlaków turystycznych na terenie całej Żywiecczyzny, ochrona przyrody, integracja młodzieży w zakresie dbania o środowisko naturalne, a także promowanie walorów turystycznych i przyrodniczych Beskidów. Organizatorzy mają także nadzieję, że impreza stanie się okazją do propagowania turystyki górskiej oraz kwalifikowanej, jak również rozwijania sprawności fizycznej młodzieży oraz jej zamiłowania do aktywnego spędzania wolnego czasu. W tym roku wybór padł na Korbielów i to właśnie tam 7 maja od wczesnych godzin porannych młodzież ze szkół całego powiatu żywieckiego sprzątała zaśmiecone ścieżki górskie. Uczestnicy zlotu mieli do wyboru aż pięć tras prowadzących po górskich terenach, które kończyły się przy Zespole Szkół nr 5. w Korbielowie. Tegoroczna edycja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Wzięło w niej udział kilkadziesiąt grup turystycznych zrzeszających około tysiąca miłośników górskich wędrówek. Młodzież w ciągu zaledwie kilku godzin akcji uporządkował ponad 80 km tras. Do ich worków trafiło tysiące odpadów pozostawionych przez turystów, a także miejscowych. Wśród śmieci oprócz plastikowych butelek po napojach, puszek, papierków, opakowań po żywności, młodzi turyści nierzadko znajdowali np. zużyty sprzęt gospodarstwa domowego. Uczestnicy wzięli także udział w dwóch przygotowanych konkursach: ekologicznym oraz wiedzy o lesie Przyroda Żywiecczyzny. W tym dniu rozstrzygnięto również ogłoszony wcześniej konkurs plastyczny Las całkiem blisko nas. Jednocześnie, jak co roku, odbył się konkurs niespodzianka, podczas którego wśród uczestników zlotu zostały rozlosowane liczne nagrody. Dodatkowo wśród uczestników zlotu przeprowadzono quiz turystyczno-krajoznawczy, w którym nagrodami były książki. Tradycyjnie zostały także wyróżnione szkoły, które zebrały najwięcej śmieci. W Zespole Szkół nr 5 w Korbielowie, który był współorganizatorem imprezy, uczestnicy otrzymali gorący posiłek. Wśród licznie przybyłych gości nie zabrakło przedstawicieli lokalnej władzy m.in. wicestarosta żywiecki Andrzej Kalata, wiceprzewodniczący rady powiatu Jan Jafernik, radny powiatowy Robert Kolanko oraz poseł na Sejm RP Kazimierz Matuszny. EL, foto: ARC Nowe władze OSP Zakończyły się wybory nowych władz do gminnych Ochotniczych Straży Pożarnych. Przez niemal dwa miesiące w każdej z miejscowości gminy Jeleśnia wybierano nowych członków Zarządu, którzy swoją funkcję pełnić będą przez najbliższe pięć lat. Poniżej prezentujemy wyniki wyborów. OSP Jeleśnia OSP Mutne Prezes: Dh Adam Malec Prezes: Dh Józef Czul Naczelnik: Dh Wiesław Smagoń OSP Korbielów Naczelnik: Dh Ryszard Pyrzyk OSP Pewel Wielka Prezes: Dh Zenon Lindner Prezes: Dh Marcin Mąkinia Naczelnik: Dh Andrzej Krzesak OSP Krzyżowa Naczelnik: Dh Sylwester Ziętek OSP Przyborów Prezes: Dh Wiesław Majcherek Prezes: Dh Piotr Kamiński Naczelnik: Dh Mariusz Jędrzejas OSP Krzyżówki Naczelnik: Dh Jan Pal OSP Sopotnia Mała Prezes: Dh Robert Wyleciał Prezes: Dh Jan Jafernik Naczelnik: Dh Józef Cudzich Naczelnik: Dh Janusz Waligóra OSP Sopotnia Wielka Prezes: Dh Józef Skrzyp Naczelnik: Dh Wiesław Wrzeszcz 18 czerwca odbył się Zjazd Gminnego Związku OSP RP w Jeleśni, na którym został wybrany nowy Zarząd oraz Komendant Gminny: Prezes: Dh Józef Klimczak Wiceprezes: Dh Marian Czarnota Wiceprezes: Dh Marian Jędrzejas Skarbnik: Dh Marian Malec Komendant: Dh Wiesław Smagoń. opracowanie: EL

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 3 Śladami Jana Pawła II Kraków - Łagiewniki, Kalwaria Zebrzydowska i Wadowice, to trasa pielgrzymki dzieci komunijnych z Jeleśni i Mutnego. Blisko 100 osobowa grupa w podziękowaniu za otrzymane łaski podążała śladami Jana Pawła II odwiedzając miejsca, szczególnie bliskie Papieżowi Polakowi. Inicjatorem pielgrzymki była parafia św. Wojciecha w Jeleśni. Jednodniowa pielgrzymka zorganizowana została dla 50. drugoklasistów ze szkół w Jeleśni oraz Mutnego, którzy w tym roku przystąpili do Komunii Świętej 8 maja w kościele św. Wojciecha. Niespełna tydzień później wraz ze swoimi rodzicami, wychowawcami oraz księżmi, którzy przygotowywali dzieci do najważniejszej w ich życiu chwili udali się do miejsc szczególnie bliskich Karolowi Wojtyle. To, głównie w Jego intencji odbyła się majowa pielgrzymka. Grupa z Jeleśni chciała podziękować za beatyfikację Jana Pawła II, która miała miejsce niespełna tydzień przed ich Pierwszą Komunią. Nasza parafia od kilku już lat organizuje dla dzieci komunijnych pielgrzymki. Dzieci udają się do miejsc kultu Maryjnego w podziękowaniu za otrzymane łaski, dar przyjęcia Komunii Świętej. W tym roku mieliśmy jeszcze jedną bardzo ważną dla nas intencję. wyjaśnia ks. Jan Gałysa, który do tego sakramentu przygotowywał dzieci z Zespołu Szkół nr 1 w Jeleśni w Rynku. Rodzice, także mają okazję podziękować za to, że ich dzieci mogą w pełni uczestniczyć w Eucharystii i jednocześnie prosić o potrzebne łaski, aby te dzieci w wierze wzrastały, były blisko Pana Boga przez codzienną modlitwę, udział w niedzielnej Eucharystii. To taka zachęta dla nich, by ta ich gorliwość była taka, jak w dniu Pierwszej Komunii Świętej dodaje ks. Wojciech Pastwa, który z kolei dbał o przygotowanie do przyjęcia sakramentu Komunii Świętej dzieci z Zespołu Szkół nr 2 w Jeleśni. Grupa z Jeleśni rozpoczęła swoją pielgrzymkę od Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, gdzie najpierw odbyła się Msza Święta, w której dzieci komunijne uczestniczyły ubrane w białe stroje. Przypomnijmy, że Łagiewniki są miejscem dobrze znanym Janowi Pawłowi II. Już w czasie okupacji idąc do pracy w Solvayu codziennie go mijał i wstępował do zakonnej kaplicy. Jak dowiadujemy się z oficjalnej strony Sanktuarium kroniki zakonne notują dopiero te wydarzenia, w których uczestniczył, jako młody kapłan, a potem Pasterz diecezji krakowskiej zainteresowany dziełem apostolskim Zgromadzenia i rozwijającym się kultem Miłosierdzia Bożego w formach przekazanych przez św. Faustynę. 7 czerwca 1997 roku, Ojciec Święty Jan Paweł II przybył do tego miejsca, jak sam wyznał, z potrzeby serca, aby przed łaskami słynącym obrazem Jezusa Miłosiernego i przy relikwiach św. Faustyny Miłosierdziu Bożemu zawierzyć losy ludzkości, Kościoła i swój pontyfikat. 17 sierpnia 2002 roku przybył do Łagiewnik na uroczystość poświęcenia wznoszonej w zawrotnym tempie od 1999 roku świątyni. Była to ostatnia wizyta Jana Pawła II w murach Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Kolejnym punktem pielgrzymki był klasztor w Kalwarii Zebrzydowskiej. W Sanktuarium Pasyjno Maryjnym pątnicy z Jeleśni odmówili Litanię Loretańską. Następnie zwiedzili okazały klasztor oraz pobliskie Dróżki Kalwaryjskie. czytaj dalej na str. 4

4 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Śladami Jana Pawła II Sanktuarium Pasyjno Maryjne również było miejscem, które Ojciec Święty Jan Paweł II często wspominał. Nie wiem po prostu, jak dziękować Bożej Opatrzności za to, że dane mi jest jeszcze raz nawiedzić to miejsce. Kalwaria Zebrzydowska, sanktuarium Matki Bożej i Dróżki. Nawiedzałem je, jako kapłan. Szczególnie często nawiedzałem sanktuarium kalwaryjskie, jako arcybiskup krakowski i kardynał mówił 7. czerwca 1979 roku Jan Paweł II podczas swojej pierwszej pielgrzymki do Ojczyzny. Ojciec Święty w swoim przemówieniu wspominał, jak ze swoim tatą i bratem po śmierci matki odwiedzali Kalwarię Zebrzydowską. Także później Karol Wojtyła, jako ksiądz, biskup a później też, jako kardynał mimo wielu obowiązków, często pielgrzymował do sanktuarium, o czym również wielokrotnie wspominał. Ostatnim punktem, jaki odwiedzili pielgrzymi z Jeleśni były rodzinne Wadowice, miejscowość, w której Karol Wojtyła się urodził i wychował. Tu w tym mieście, Wadowicach, wszystko się zaczęło. I życie się zaczęło, i szkoła się zaczęła, studia się zaczęły, i teatr się zaczął, i kapłaństwo się zaczęło powiedział 16 czerwca 1999 roku odwiedzając swoje rodzinne strony Ojciec Święty Jan Paweł II. Pielgrzymi z Jeleśni swoją wizytę w Wadowicach rozpoczęli od Bazyliki Mniejszej Ofiarowania NMP, w której Ojciec Święty został ochrzczony (20 czerwca 1920 r.) i w którym przyjął pierwszą Komunię Świętą. Kolejnym punktem najbardziej emocjonującej części pielgrzymi był dom rodzinny Wojtyłów. Niestety z powodu remontu nie udało się wejść do środka, by zobaczyć jak żył i mieszkał Papież Polak. A tam była cukiernia. Po maturze chodziliśmy na kremówki. Że myśmy to wszystko wytrzymali, te kremówki po maturze wspominał także w 1999 roku Papież. I od tego momentu kremówki wadowickie stały się produktem, o którym usłyszał cały świat i bez którego spróbowania nie mógł wyjechać żaden turysta. Grupa z Jeleśni nie mogła zatem stanowić wyjątku. Jak jeden mąż odwiedzili jedną z wadowickich cukierni i prawdopodobnie wykupili wszystkie ciastka tego rodzaju. Niestety wszystko, co dobre szybko się kończy. Kiedy z talerzy zniknęły popularne smakołyki, nie pozostało już nic innego jak tylko wrócić do czekającego na parkingu autokaru. W drodze powrotnej pielgrzymi z Jeleśni zawitali jeszcze do kościoła św. Piotra Apostoła zbudowanego w latach 1986-1991 jako wotum wdzięczności Bogu za wybór Karola Wojtyły na głowę Stolicy Apostolskiej oraz uratowanie życia w czasie zamachu na Placu Świętego Piotra w maju 1981 roku. Droga powrotna mimo dużego zmęczenie upłynęła w miłej atmosferze. Były żarty, śpiewy, ale i chwile refleksji i wzruszeń. Ks. Wojciech Pastwa podzielił się swoimi osobistymi wspomnieniami związanymi z błogosławionym Janem Pawłem II. Ojciec Święty Jan Paweł II jeszcze, jako kardynał odwiedził dom mojej babci, która była bardzo chora. Podczas tej wizyty moja mama, która wtedy miała 19 lat była wtedy w stanie błogosławionym, czyli miała Wojtusia pod sercem. Kardynał Wojtyła podszedł do mojej mamy i ją pobłogosławił, czyli także mnie i proszę Wojtuś został księdzem żartował ks. Wojciech Dzisiaj odczuwam coś takiego, że skoro moją mamę pobłogosławił kardynał Wojtyła, późniejszy Papież to moje powołanie było już później automatyczne, za sprawą Ojca Świętego takie wyproszone. Musze przyznać, że dopiero po latach nabrało to dla mnie takiego wymiaru opowiadał pielgrzymom ks. Wojciech, wprowadzając ich w stan zadumy. EL

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 5 Powstanie Młodzieżowe Centrum Kariery Dzięki porozumieniu między Urzędem Gminy w Jeleśni, a Ochotniczym Hufcem Pracy z Bielska-Białej w naszej gminie powstanie Młodzieżowe Centrum Karier. Środki na ten cel pochodzą z Europejskiego Funduszu Społecznego. - Realizujemy projekt finansowany z funduszy Unii Europejskiej pt. OHP, jako Realizator Usług Rynku Pracy. Środki finansowe na utworzenie w skali kraju 150 Centrów Kariery i 150 Punktów Pośrednictwa Pracy oraz 65 ośrodków szkolenia zawodowego pochodzą z Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt jest realizowany od maja 2009 r. Chciałem go uruchomić w Jeleśni jeszcze w zeszłym roku, ale poprzedni wójt przegapił terminy składania wniosków i było za późno. Na szczęśćcie w tym roku ze strony nowego wójta p. Mariana Czarnoty odnotowaliśmy wolę współpracy i jesienią już bez przeszkód powstanie w Urzędzie Gminy Młodzieżowe Centrum Kariery. Będzie to czwarte centrum na Żywiecczyźnie, po Ślemieniu, Ujsołach i Węgierskiej Górce. mówi Bogumił Kanik (na zdjęciu), dyrektor OHP w Bielsku-Białej. u Oferta OHP nie jest zwykłym punktem poszukiwania pracy. Celem projektu jest umożliwienie młodzieży w wieku od 15 do 25 roku życia dostępu do kompleksowego i ogólnopolskiego systemu informacji o miejscach pracy, dostępie do poradnictwa zawodowego i o prowadzonych szkoleniach. Kontakt z MCK może zaowocować uzyskaniem nowego zawodu, a przede wszystkim szkoleniami w trudnej umiejętności radzenia sobie w sytuacji dynamicznych zmian na współczesnym rynku pracy i w przyszłości. Wszystkie usługi MCK są świadczone nieodpłatnie. Również dla gminy utworzenie MCK nie jest dużym obciążeniem finansowym, gdyż koszty ograniczają się w zasadzie do udostępnienia lokalu. u Oferta OHP jest przyjazna dla młodzieży, szczególnie znajdującej się w trudnej sytuacji życiowej, czy nieposiadającej zawodu. Znacznie też się różni od ofert pochodzących z powiatowych urzędów pracy, które, poza rejestracją i opłatą ubezpieczenia, niewiele mają do zaoferowania bezrobotnemu. Szczególnie trudna jest sytuacja w tym roku, ze względu na dramatyczne obcięcie środków na aktywne zwalczanie bezrobocia czy na wsparcie finansowe bezrobotnych przy założeniu własnej firmy. XV Ogólnopolska Pielgrzymka Akcji Katolickiej z jeleśniańskim akcentem 18 czerwca na Jasną Górę przybyła ogólnopolska pielgrzymka Akcji Katolickiej. Uroczystej liturgii przewodniczył ks. prymas Józef Kowalczyk. Wśród kilkutysięcznego tłumu znalazła się też delegacja z naszej diecezji. Panie Aleksandra Kupczak i Wiesława Pawłowska Migdał z Jeleśni wręczały prymasowi Józefowi Kowalczykowi dary w imieniu delegacji z naszej diecezji piękne kwiaty z bibuły (na zdjęciu). Byłam zestresowana i wzruszona, że prawie nie widziałam nikogo, to wielkie przeżycie i wyróżnienie. mówi Wiesława Pawłowska Migdał. Pielgrzymka wyruszyła pod Szczyt Jasnogórski z częstochowskiej katedry, gdzie pielgrzymów powitał metropolita częstochowski abp Stanisław Nowak. Zgromadzeni wysłuchali wystąpień prezes zarządu krajowego Instytutu Akcji Katolickiej Haliny Szydełko i asystenta kościelnego Akcji Katolickiej ks. biskupa Mariusza Leszczyńskiego. Na zakończenie odbył się koncert w wykonaniu stypendystek stowarzyszenia i konferencja w 30-lecie śmierci Sługi Bożego Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa Tysiąclecia, pt. Per Mariam Soli Deo. Pilnie poszukujemy kogoś, kto zrobił paniom zdjęcie w trakcie wręczania kwiatów ks. Prymasowi. u Oferta OHP dotyczy pośrednictwa pracy, uzyskania praktyk i staży zawodowych oraz szkoleń. Zasady kardynalne projektu to: dobrowolność, poufność, poszanowanie godności klienta, działania w celu osiągnięcia przez klienta jak największych korzyści z udziału w projekcie. O praktycznej realizacji projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego napiszemy jesienią. dk

6 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 VI już Sesja Rady Gminy Jeleśnia na długo przed rozpoczęciem odbijała się szerokim echem wśród mieszkańców całej gminy. Wszystko za sprawą zmian, jakie wójt Marian Czarnota chce wprowadzić w sektorze szkolnictwa, który podlega gminie. Po wnikliwym, jak sam przyznaje, zbadaniu tematu wójt postanowił zaproponować kilka kluczowych zmian, które mają usprawnić działanie podległych mu placówek, a także zmniejszyć koszty ich utrzymania. Podczas ostatniego spotkania sesyjnego, które miało miejsce 20 maja br. padło kilka propozycji, które miałyby te zmiany zapoczątkować. Jako pierwsza pod głosowanie radnych poszła uchwała w sprawie wspomnianych już wcześniej zmian zasad wynagradzania nauczycieli, ustalenia regulaminu określającego ich wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków; motywacyjnego, funkcyjnego, za warunki pracy oraz niektórych innych składników wynagrodzenia, a także wysokości i szczegółowych zasad przyznawania i wypłacania dodatku mieszkaniowego. Do tej pory dodatek mieszkaniowy dla nauczycieli był procentowy wynosił: od jednej osoby 6%, od dwóch 7%, od 3 osób 8%, a od 4. 10%. Po wprowadzonych zmianach stawki te prezentują się następująco: od jednej osoby nauczyciel otrzyma 20 zł, od 2 30 zł, od 3 40 zł., a od 4 i więcej 50 złotych. Kwoty te nie wchodzą w dodatek motywacyjny, który do tej pory wynosił 5 procent. Wprowadzone zmiany zakładają przeniesienie dodatku mieszkaniowego do motywacyjnego, który będzie wynosił 8,5 procent. Dzięki tym zabiegom gmina zaoszczędzi aż 170 tys. złotych na rok a nauczyciele na tym nie stracą. Zmianie uległ także dodatek wychowawczy. Dotychczas do 10 Sesja z zegarkiem w ręku uczniów kwota ta wynosiła 49 zł., od 11. do 25. uczniów 122 złote, powyżej 25 147 złotych. W przypadku przedszkoli kwota powyżej 25. uczniów wynosiła 122 złote. Nowa propozycja zakładała zmiany: do 10. uczniów kwota ta wynosiłaby 80 złotych, powyżej 10. uczniów 120 złotych, powyżej 20. uczniów 150 zł. Kolejna propozycja złożona przez wójta Czarnotę to stworzenie włodarzowi większej możliwości wręczania nagród dla nauczycieli. Jak argumentował wójt gminy, nagroda ta stwarza ułatwienie do otrzymania tak cenionej i ważnej nagrody kuratora. Zaproponowane zmiany zakładały 10.procentowy wzrost wynagrodzeń z obowiązujących do tej pory 20 procent dla wójta i 70 procent dla dyrektorów szkół. Za propozycją opowiedziała się radna Halina Dybek, która próbowała przekonać pozostałych radnych do przyjęcia proponowanej zmiany. Uczestniczyłam w wielu posiedzeniach Komisji Kwalifikacyjnych Nauczycieli, gdzie rzeczywiście nagroda wójta była bardziej prestiżowa i dawała łatwiejszą drogę do Nagrody Kuratora, dlatego wydaje mi się, że wychodząc naprzeciw nauczycielom i dyrektorom powinniśmy przyjąć tę zmianę. Dyrektor, ma większe możliwości składania wniosków o przyznanie nagrody nauczycielom, którzy wyróżniają się szczególnymi osiągnięciami. Myślę, że zaproponowany podział jest korzystny od wcześniejszego. Wiadomo, że przy wcześniejszych założeniach tych nagród dla nauczycieli i dyrektorów będzie mniej argumentowała radna Dybek. Propozycja tych zmian nie spotkała się jednak z aprobatą pozostałego 13 osobowego składu radnych. Zaproponowane wcześniej poprawki zostały odrzucone. Wiele emocji wzbudziła propozycja zmiany dotyczącej przyjęcia nowych zasad udzielania zniżek nauczycielom pełniącym funkcje kierownicze w szkołach prowadzonych przez Gminę Jeleśnia w zakresie tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli niewymienionych w art.42 ust.3 ustawy Karta Nauczyciela, w tym również nauczycieli przedmiotów w różnym wymiarze godzin pedagogów oraz psychologów. Dyrektor szkoły ma 40 godzin pracy tygodniowo. Skoro jest nauczycielem to ma 18 godzin lekcji, skoro jest dyrektorem, czyli zarządzającym oświatą to ma tzw. zniżkę pensum. W naszych szkołach jest to 5 godzin pensum a to oznacza, że dyrektor uczy 45 minut dziennie, resztę ma wykonywać swoją administracyjną pracą na rzecz szkoły i nauczycieli. tłumaczył zebranym wójt Czarnota U nas było tak, że jednocześnie dyrektor miał tak dużą zniżkę (5 godz. przyp. red.) i miał 7 nadgodzin. Uważamy, że skoro ma tak dużo nadgodzin to zdecydowanie powinien mieć wyższe pensum. Porównywalnie w innych szkołach te wysokości pensum zaczynają się od 10 14 godzin mówił Czarnota, według którego propozycji: dla jednego oddziału przedszkolnego wysokość pensum powinna wynosić 16 godzin, dla dwóch 15 godzin, a powyżej dwóch oddziałów 12 godzin. W przypadku dyrektorów szkół liczba godzin rozkładałaby się następująco: do 50 uczniów 14 godzin, od 51 100 liczba godzin powinna wynosić 12, od 101 150 uczniów 10 godzin, od 151 do 200 uczniów 8, a powyżej 200 uczniów 6. Propozycja uchwały została odrzucona. Faktem jest, że dyrektor szkoły ma bardzo niskie pensum i bardzo duże ilości nadgodzin. Tak być nie może. Uważam, że to są szczyty. Kto do tego dopuści? dodał wójt gminy posiłkując się przygotowaną specjalnie na sesję wykładnią Ministra Edukacji Narodowej z 2003 r., która wyraźnie precyzuje, że liczba ponadwymiarowych godzin przydzielonych dyrektorowi szkoły korzystającego z obniżonego obowiązkowego wymiaru zajęć nie może przekraczać ¼ określonego dla tego nauczyciela obniżonego wymiaru pensum. Oznacza to, zatem, że jeśli nauczyciel/ dyrektor ma 4 godziny pensum to przysługuje mu tylko jedna nadgodzina, jeżeli ma 8 godzin to tylko dwie. czytaj dalej na str. 7

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 7 Sesja z zegarkiem w ręku Chcemy podnieść to pensum, co jest normalną i naturalną rzeczą. Nie jest to jakieś wysokie pensum, tylko takie jakie jest w 14 innych gminach. Skoro nie likwidujemy żadnej szkoły, skoro nie łączymy żadnych szkół i skoro nie oddajemy jakiemuś stowarzyszeniu żadnej szkoły, a przecież doskonale wiemy, że kilka placówek na terenie gminy jest bardzo małych, to uważam, że tutaj ze strony dyrektorów powinien być krok na przód, a jest wręcz przeciwnie. Mam jednak nadzieję, że rada podejmie dobrą dla gminy decyzje argumentował wójt Czarnota. Tymczasem z wyliczeń wynika, że wprowadzona zmiana pozwoliłaby gminie zaoszczędzić niemałe pieniądze. Okazuje się bowiem, że jedna nadgodzina dyrektora szkoły daje w skali roku ok. 2 tys. zł. Na terenie gminy pracuję 17. dyrektorów, co daje na rok już 34 tys. zł. Przykładowo więc, jeżeli dyrektor danej placówki ma 3 godziny nadliczbowe to jest to już ponad 100 tys. zł. w skali całego roku. W obronie interesów dyrektorów stanął obecny na spotkaniu sesyjnym p. Ryszard Ducin, dyrektor Zespołu Szkół w Sopotni Wielkiej. Zgadzam się, że Karta Nauczyciela precyzuje, w jakim wymiarze może mieć godziny ponadwymiarowe. Postaram się wyjaśnić skąd się bierze wysokość takiego pensum. Na terenie gminy mamy 10. szkół z tego 8 jest Zespołami Szkół, dwie to są podstawówki (Mutne, Pewel Wielka SP1). W ZS dyrektor pełni funkcję dwóch dyrektorów. Pełni funkcję dyrektora szkoły podstawowej oraz funkcję dyrektora gimnazjum. Jesteśmy tutaj ewenementem, bo w ościennych gminach i mieście mamy osobno dyrektora szkoły podstawowej i osobno gimnazjum. Tak też u nas mogłoby być, ale wtedy to powoduje, że gmina płaciłaby dwie pensje, dwóm dyrektorom. My (przyp. red. gmina )mamy dyrektora gimnazjum, który ma limit swoich godzin na poziomie 5. natomiast dyrektor samej podstawówki na poziomie 10 mówił Ryszard Ducin podkreślając, że jako przedstawiciel dyrektorów placówek z całej gminy opowiada się by proporcje te utrzymać. Zwróćmy uwagę, że dyrektor podstawówki w jeden dzień przeprowadza sprawdzian. Dyrektor zespołu szkół musi zrobić zarówno sprawdzian jak i trzy dni egzaminu plus jeszcze projekt, który wchodzi w gimnazjum. Robimy sprawozdawczość co miesiąc. Dyrektor podstawówki robi ją jednak tylko z podstawówki, a dyrektor z zespołu szkół zarówno z podstawówki jak i gimnazjum i za zespół, czyli każdy dyrektor zespołu szkół wykonuje potrójną pracę dyrektora szkoły podstawowej. tłumaczył obrazowo Ducin. Inaczej sprawę widziała radna z Jeleśni Halina Dybek, która zauważyła, że dyrektorzy zespołów szkół zatrudniają sekretarkami, które wykonują znaczną część prac administracyjno biurowych. Zdaniem radnej ilość pracy dyrektora zależy od liczby dzieci. - Nie wszyscy dyrektorzy zespołów szkół mają swoje sekretarki. Myśmy, jako dyrektorzy szkół wnioskowali, że ustalenie limitu godzin nadliczbowych jest krzywdzące dla tych dyrektorów zespołów, które mają małą liczbę dzieci, wykonują potrójną pracę i nie mają sekretarek. Stąd była sugestia dyrektorów wszystkich szkół, by pensum zostawić po staremu odparł zarzut dyrektor szkoły z Sopotni Wielkiej. Nie może być tak, by zespół, który ma pod opieką 80 dzieci miał taką samą zniżkę jak zespół, który ma tych dzieci 250. wtrącił z kolei wójt. Radna Halina Dybek złożyła w powyższej sprawie wniosek, proponując, by tygodniowy obowiązkowy czas pracy z uczniem, czyli tzw. pensum dydaktyczne dyrektorów wynosiło odpowiednio: w szkołach podstawowych i zespołach szkół liczących do 50 uczniów 10 godzin, od 51 do 100 uczniów 9 godzin, od 101 150 uczniów 8 godzin, od 151 do 200 uczniów 7 godzin i powyżej 200 uczniów, 6 godzin. Za wnioskiem opowiedziało się zaledwie 4 radnych (Halina Dybek, Andrzej Mi- chulec, Władysław Skrzyp, Kazimierz Dędys), przeciwko było 9, jeden radny wstrzymał się od głosu. Kolejnym istotnym punktem obrad radnych z Jeleśni była zmiana w statucie Gminy Jeleśnia. Według nowych zapisów w regulaminie rady gminy, zarówno wójt jak, przewodniczący oraz radni muszą stosować się do przyjętego oraz przegłosowanego ograniczenia czasu wypowiedzi osób biorących udział w sesji. Zgodnie z tym ograniczeniem wypowiedź nie może przekroczyć 3 minuty. Za propozycją głosowało 13 radnych, przeciwko radna Halina Dybek. Wydaje mi się, że w zupełności wystarczy, by przed każdą sesją zwrócić się do mieszkańców z prośbą, by swoje wystąpienia ograniczali do ok. 3 minut. Nie widzę potrzeby, by w tej sprawie wprowadzać specjalną uchwałę. Nie można też komuś przerwać wypowiedzi tylko dlatego, że wyczerpał swój czas. To po prostu śmieszne. Nie można uchwałą zamykać ludziom ust argumentowała swój głos Dybek. Jednogłośne stanowisko radni z Jeleśni prezentowali w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia dotyczącego określenia zasad dodatkowych płatności na realizacje projektu pn. Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II, wystąpienia Gminy Jeleśnia za Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski oraz przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie i Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie dla Gminy Jeleśnia na lata 2011-2015. Informacje o planowanych sesjach Rady Gminy Jeleśnia, a także o posiedzeniach Komisji można znaleźć na stronie, http: //www.bip.jelesnia.pl/ Nagranie przebiegu sesji można przesłuchać w całości wpisując w wyszukiwarkę następujący link: wrzuta.pl/ audio/ak5aok5ui61/nagranie_sesji_rady_gminy_z_dn_20-05-2011 EL

8 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Każde dziecko jest zdolne Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy, to nazwa trwającego trzy lata projektu, w który jako jedna z niewielu szkół w powiecie żywieckim z powodzeniem zaangażowała się placówka Zespołu Szkół nr 5 w Korbielowie. Głównym założeniem programu było wsparcie rozwoju zainteresowań i pasji u dzieci z pierwszych klas. Pomocą w tym celu miały okazać się materiały dydaktyczne o wartości blisko 8 tysięcy złotych, które ZS w Korbielowie otrzymał, dzięki udziale w unijnym programie. Przez trzy lata, dwa razy w tygodniu grupa pierwszoklasistów z Korbielowa brała udział w pozalekcyjnych zajęciach, które odbywały się w ramach Ponadregionalnego Projektu Edukacyjnego: Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy, do którego placówka w Korbielowie zgłosiła się biorąc udział w konkursie zorganizowanym przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Koncepcja projektu oparta była na założeniu, że każde dziecko jest zdolne, a rolą dorosłych jest te zdolności dostrzec, rozwijać i wspierać. Podmiotem odpowiedzialnym za ten rozwój ma być szkoła. To właśnie ona, a dokładniej pedagodzy powinni zapewnić dzieciom możliwość wszechstronnego rozwoju indywidualnych zdolności dziecka, tak by ono umiało wykorzystać je w życiu. Najlepszy okres odkrywania talentów małych pociech to wczesne lata szkole, dlatego też program skierowany był do uczniów z klas pierwszych. Przyznam szczerze, że udział w tym programie był po części dziełem przypadku mówi Olga Łukańko, dyrektor ZS w Korbielowie. Znalazłam ten projekt na stronie internetowej Kuratorium Oświaty i choć było już mało czasu na kompletacje niezbędnych dokumentów postanowiłam spróbować. Po jakimś czasie otrzymałam pozytywna opinię, a wkrótce ogromną stertę pomocy naukowych, które, mimo iż projekt dobiegł już końca, pozostają własnością szkoły i będą jej służyć przez długie lata, urozmaicając zajęcia naszych młodych uczniów dodaje Łukańko, nie ukrywając przy tym, że wspomniane pomoce to ogromny zastrzyk dla placówki, która nie zawsze może pozwolić sobie na zakup tak drogich i co ważne potrzebnych do nauki przedmiotów. Te wszystkie rzeczy mają za zadanie ułatwić naukę pierwszoklasistom, która na tego typu zajęciach najczęściej przybiera jeszcze formę zabaw. Dzieci w tym wieku znajdują się w określonej fazie rozwojowej, ale każde z nich ma swoisty sposób uczenia się, odbierania bodźców i reagowania na nie oraz indywidualne doświadczenia społeczne i intelektualne. Uczniowie w tym wieku posiadają już zainteresowania, pewien zasób wiedzy oraz umiejętności, a szkoła powinna to pielęgnować i wykorzystać w procesie dydaktyczno wychowawczym. Odnaleźć te ukryte talenty, które drzemią w każdym z dzieci. Zmotywuje to, bowiem malucha do dalszych poszukiwań poznawczych dodaje dyrektor szkoły w Korbielowie. Zajęcia odbywające się w ramach programu realizowane były poza godzinami lekcyjnymi. Pedagodzy szkolni spotykali się z dziećmi i przez określony czas (od godziny do dwóch) prowadzili zajęcia obserwując przy tym każde z dzieci i analizując ich zachowanie w celu odnalezienia jego pasji. Dzięki tego typu zajęciom udało nam się odkryć prawdziwe talenty muzyczne, plastyczne, sportowe, ale też językowe i matematyczno logiczne. Mam nadzieję, że z biegiem czasu będą one rozwijane u tych dzieci. Co ciekawe, mimo iż do realizacji zajęć konieczne było pozostanie w szkole po zajęciach lekcyjnych, to chętnych nigdy nie brakowało. W zdecydowanej większości obowiązywała stu procentowa frekwencja mówi wyraźnie zadowolona Maria Kamińska, nauczyciel prowadząca zajęcia w ramach unijnego programu. Tydzień przed zakończeniem roku szkolnego realizacja programu unijnego dobiegła końca. Z tej okazji dyrekcja szkoły wraz z pedagogami biorącymi udział w projekcie zorganizowali z udziałem dzieci uroczyste zakończenie programu, na które zaproszono rodziców dzieci biorących udział w unijnym przedsięwzięciu. W ponadgodzinnym programie artystycznym, jaki zaprezentowały uczniowie klas pierwszych wiele było momentów wywołujących gromkie brawa, śmiech, ale i łzy wzruszeń. Jestem niezwykle zadowolona z udziału w tym programie, który realizowaliśmy od 2008 roku. Od tego czasu nasz szkoła przystąpiła już do kolejnych, podobnych projektów skierowanych nie tylko dla najmłodszych uczniów naszej szkoły. Zachęcam dyrektorów innych placówek, by wyszukiwali i brali udział w tego typu inicjatywach, które stwarzają ogromne możliwości rozwojowe zarówno dla szkoły, jej pedagogów, ale co najważniejsze dla naszych uczniów mówi Łukańko. Finalnym etapem uroczystości związanych z zakończeniem projektu był pokaz akcesoriów oraz ich wykorzystanie przez uczestników unijnej inicjatywy. Projekt realizowany był w ramach unijnego Programu Operacyjny Kapitał Ludzki Działanie 3.3 Poprawa Jakości Kształcenia współfinansowany przez Europejski Fundusz Społeczny i budżet państwa. EL

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 9 Nowy pracownik urzędu i nowe inwestycje! Ponad dwuletnie doświadczenie w pisaniu wniosków unijnych posiada nowy pracownik urzędu, który w drodze konkursu został wybrany na nowopowstałe stanowisko ds. pozyskiwania funduszy europejskich. Niespełna cztery miesiące pracy i kilkanaście wniosków na swoim koncie. To efekt pracy Piotra Oślaka, zwycięscy konkursu na stanowisko samodzielnego pracownika ds. pozyskiwania funduszy unijnych. Spośród aż 5. zgłoszeń do konkursu, jego kandydatura okazała się najlepsza. Decydującym kryterium okazało się doświadczenie, jakim może pochwalić się nowy urzędnik gminy Jeleśnia. Na swoim koncie Piotr Oślak ma, bowiem dwuletnie doświadczenie w pisaniu wniosków unijnych w Urzędzie Gminy w Ślemieniu. Jeszcze podczas swojej kampanii wyborczej podkreślałem, że gmina potrzebuje takiego specjalisty, dlatego ogłoszenie konkursu na to stanowisko było jedną z moich pierwszych decyzji. Musimy wykorzystać możliwości, jakie daje nam w tym zakresie Unia Europejska. mówi Marian Czarnota. Wymagania były wysokie. Liczyło się nie tylko odpowiednie wykształcenie, znajomość języków obcych, ale przede wszystkim doświadczenie, które dla mnie, jako pracodawcy jest najlepszym dowodem na skuteczność pracownika. dodaje wójt gminy. Na ową skuteczność wójt gminy nie musiał długo czekać. Nowy pracownik od razu zabrał się do pracy i w ciągu zaledwie czterech miesięcy napisał kilkanaście wniosków, z czego kilka już uzyskało akceptację. Gmina może, zatem mówić o sukcesie. Tym większym, że jak się okazuje uzyskanie środków unijnych w tym roku jest dużo trudniejsze niż w latach poprzednich. Aby pozyskać fundusze w ramach pomocy UE, władze gminy muszą na początku zdecydować, z jakiego programu chcą skorzystać i jaki efekt końcowy mają uzyskać. Należy, zatem dobrze przemyśleć, jakie są aktualne potrzeby w naszej gminie oraz postawić pewne prognozy, co do ich realizacji mówi P. Oślak. Pierwszym programem w ramach, którego gmina Jeleśnia złożyła wniosek był ogłoszony przez Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego z działania: 5.3. Czyste powietrze i odnawialne źródła energii o nazwie Kompleksowa termomodernizacja obiektów szkolnych w gminie Jeleśnia. Projekt ten będzie obejmował aż 4. obiekty szkolne znajdujące się w naszej gminie. Zakładana wartość tego projektu to ok. 2 milionów złotych, z czego aż 85 procent inwestycji pokrytych zostanie dzięki uzyskanemu dofinansowaniu. Kolejny duży projekt, o jaki stara się gmina to projekt, dzięki któremu mieszkańcy gminy będą mogli otworzyć działalność gospodarczą i uzyskać dofinansowanie w wysokości nawet 40 000 złotych, a także wsparcie pomostowe na okres 12 miesięcy. Gmina rozpoczęła prace przygotowawcze dotyczące wniosku na około 3 mln złotych. Warto podkreślić, że pozyskane dofinansowanie będzie w 100% pochodziło ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Równie ważnym przedsięwzięciem ze strony gminy jest udział w konkursach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, którego nadrzędnym celem jest umożliwienie pełnego wykorzystania potencjału zasobów ludzkich poprzez wzrost zatrudnienia, potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw i ich pracowników, podniesienie poziomu wykształcenia, a także zmniejszenie obszarów wykluczenia społecznego. Dzięki temu programowi mieszkańcy gminy będą mogli nieodpłatnie podnieść swoje kwalifikacje oraz uzyskać unijne certyfikaty w różnych zawodach. Najatrakcyjniejszą częścią tego programu jest możliwość pozyskania pieniędzy na otwarcie własnej działalności gospodarczej, co jednocześnie przekłada się na wspieranie rozwoju gminy. To wszystko będzie możliwe dzięki konkursowi ogłoszonemu przez WUP Katowice. Priorytet VI Rynek pracy otwarty dla wszystkich - Działanie 6.3 Inicjatywy lokalne na rzecz podnoszenia poziomu aktywności zawodowej na obszarach wiejskich. Ta inicjatywa dotyczy osób bezrobotnych, które chciałyby uzyskać bądź rozszerzyć swoje kwalifikacje zawodowe. Udział w takim projekcie daje, zatem możliwość zdobycia nowych umiejęt- ności i spróbowania swoich sił w innym zawodzie niż wyuczony. Gmina Jeleśnia złożyła 3 wnioski do konkursu. Pierwszy z nich nosi nazwę IPD i finanse nowe szanse. Dzięki niemu 12 osób bezrobotnych będzie mogło zrobić kurs specjalisty ds. kadrowo-finansowych i co za tym idzie niezwykle podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Jest to wniosek na kwotę 47 130,00 złotych. Drugi to Z nowym zawodem znajdę pracę. W ramach tego projektu 12-stu mieszkańców naszej miejscowości będzie mogło bezpłatnie zrobić kurs przedstawiciela handlowego wraz z prawem jazdy kat. B. Ten z kolei wniosek jest na kwotę 49 670,00 złotych. Trzeci wniosek pod nazwą Nowe umiejętności nowe możliwości skierowany jest dla 30 osób. Będą oni mogli uczestniczyć w kursie Aktywny użytkownik Internetu, co pozwoli mieszkańcom na szybsze znalezienie pracy. Jest to wniosek na kwotę 49 262,48 złotych. Warto podkreślić, że oferowane kursy będą w całości pokryte z pieniędzy Europejskiego Funduszu Społecznego w Ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Mam nadzieję, że uda nam się wdrożyć jak największą ilość projektów. Jestem dobrej myśli, ale proszę również mieszkańców o cierpliwość i wyrozumiałość. mówi Piotr Oślak. Niestety w Polsce rozpatrywanie wniosków trwa najdłużej z wszystkich krajów Unii Europejskiej. Na efekty będziemy musieli poczekać, więc do przyszłego roku, ale już dzisiaj informuję mieszkańców o naszych inicjatywach i gorąco zachęcam do udziału w nich. dodaje urzędnik. *** Oprócz projektów unijnych gmina Jeleśnia stara się także uzyskać dofinansowania biorąc udział w licznych konkursach grantowych takich jak: - Dom z wyższą kulturą dla Gminnego Ośrodka Kultury; - Sport wszystkich dzieci dla klubów sportowych; - Po stronie natury dla przedszkoli z całej gminy; - 100 placów zabaw plac zabaw dla przedszkola. EL

10 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Audyt, audyt i po audycie W maju 2011 r. został zakończony audyt personalny Urzędu Gminy Jeleśnia. Prowadziła go renomowana firma Grupa Gomułka Sp. z o.o., która może się poszczycić wysokimi lokatami w rankingach firm doradczych i audytorskich. Ostatnio w rankingi Rzeczpospolitej zajęła 18 miejsce w kraju. Grupa Gomułka specjalizuje się w doradztwie personalnym, podatkowego, księgowości, audytach finansowych i wewnętrznych, oraz pozyskiwaniu i rozliczaniu funduszy unijnych. Od 15 lat Grupa Gomułka figuruje w Krajowym Spisie Biegłych Rewidentów. W maju jej trzyosobowy zespół audytorski pod kierownictwem p. Magdaleny Gorawskiej prowadził w urzędzie naszej gminy m.in. analizę obiegu dokumentów, wywiady z pracownikami, badania kwestionariuszowe i empiryczne dotyczące realizacji bieżących obowiązków w godzinach pracy urzędu. Przebadano wszystkie stanowiska z wyjątkiem biblioteki i Gminnego Ośrodka Kultury. W szczególności badania objęły: referat finansów, podatków i opłat, gminną oświatę, referat inwestycji i funduszy europejskich oraz referat planowania przestrzennego oraz urzędników pracujących na stanowiskach samodzielnych. Całość raportu dotyczącego urzędu gminy to prawie 500 stron, analiz i wskazówek dotyczących organizacji pracy w urzędzie, tak, aby wprowadzane zmiany doprowadziły do polepszenia warunków obsługi mieszkańców gminy i szybszego rozwiązywania problemów, z którymi przyszli oni do urzędu. Podstawowe wnioski dotyczą usprawnienia pracy urzędu, połączenia niektórych wydziałów i pomiaru natężenia pracy w poszczególnych wydziałach. Z przeprowadzonego audytu wynika, że jedynie 4 pracowników urzędu posiada zbyt dużą liczbę obowiązków. Największą grupą pracowników (17) są urzędnicy obciążeni optymalną liczbą obowiązków, natomiast aż 14 urzędników ma niewielką ilość obowiązków i pilnie wymaga znalezienia im dodatkowej pracy. Jednym z poważniejszych problemowe naszego urzędu, jest stosunkowo duża liczba pracowników w tzw. wieku 50+, którzy wkrótce pójdą na emeryturę. Są to pracownicy o największym doświadczeniu zawodowym, których będzie ciężko z dnia na dzień zastąpić osobami o podobnych kompetencjach. W gminie nie ma dotąd wypracowanego ani mechanizmu dzielenia się wiedzą z pracownikami młodszymi stażem, ani tzw. mechanizmu sukcesji, który umożliwia stopniowe przygotowanie następcy i łagodzi konflikty i rywalizację między pracownikami. Dodatkowo jeszcze sytuację komplikuje nadmierna liczba samodzielnych stanowisk urzędniczych, która zamiast współpracy rodzi konflikty decyzyjne i utrudnia prace całego urzędu w czasie urlopu czy choroby osób zatrudnionych na stanowiskach samodzielnych, nie mówiąc już o kwestii urlopów macierzyńskich, wychowawczych, czy praw matek karmiących, które przy sporym sfeminizowaniu urzędu są dużym problemem organizacyjnym. Propozycja zmiany tego stanu rzeczy dotyczy utworzenia kilku wydziałów łączących pokrewne stanowiska - co z jednej strony ułatwi doraźne zastępstwa i wymusi przyuczanie do zadań osób młodszych, a z drugiej pozwoli na stworzenie mechanizmów naturalnej sukcesji urzędniczej. Dzięki podporządkowaniu poszczególnych wydziałów Skarbnikowi Gminy (tych związanych ze sprawami finansowymi) oraz Sekretarzowi Gminy (pozostałych wydziałów) powstałaby struktura bardziej przejrzysta i umożliwiająca współpracę poszczególnych urzędników. Obecny schemat organizacyjny gminy odpowiada jej dawnym zadaniom, gdy ograniczały się w zasadzie do wydawania decyzji administracyjnych, a jedynym rozjemcą i arbitrem był wójt (naczelnik gminy), który decydował o wszystkim. Obecnie urząd gminny ma kreować rozwój gospodarczy i wspierać mieszkańców, a wydawanie decyzji administracyjnych jest tylko jednym z wielu zadań gminy. W wyniku audytu zarządzeniem wójta połączono samodzielne stanowiska ds. dowodów osobistych i ewidencji ludności z działalnością gospodarczą i Urzędem Stanu Cywilnego w Referat Spraw Obywatelskich, którego kierownikiem została p. Małgorzata Kupczak z USC. Możliwość załatwianie większości spraw w jednym wydziale powinno znacznie ułatwić życie mieszkańcom Jeleśni. Drugi wniosek dotyczył powołania jednego ośrodka zajmującego się obsługą szkół i przedszkoli należących do gminy. W tym przypadku, nie było to jedynie zalecenie audytu, ale wniosek wynikający z kontroli Regionalnej Izby Obrachunkowej, która wydała już podobne zalecenie. Dlatego też planowane jest powstanie od 1 września br. Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół i Przedszkoli. Podobne jednostki istnieją już w sąsiednich gminach. dk

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 11 Kronika kryminalna gminy Jeleśnia od 01.05.2011r. 30.06.2011r. Jeleśnia Na ulicy Orawskiej policjanci z Komisariatu Policji w Jeleśni zatrzymali do rutynowej kontroli drogowej samochód marki vw polo, którym kierował 36 letni obywatel Słowacji. Badanie alkomatem wykazało u mężczyzny kolejno 1,43 i 1,46 promila alkoholu we krwi. Mężczyznę zatrzymano. Jeleśnia O dużym pechu może mówić 44 letni mieszkaniec Jeleśni, który wpadł w ręce funkcjonariuszy podczas kontroli drogowej. Jak się, bowiem okazało kierujący samochodem marki daihatsu rocky znajdował się w stanie nietrzeźwym (1,37 i 1,29 mg/l.). Na domiar złego mężczyzna posiadał prawomocny wyrok zakazujący prowadzenie pojazdów mechanicznych. Samochód został zabezpieczony, a nieodpowiedzialny kierowca zatrzymany. Jeleśnia Kolejny nietrzeźwy kierowca zatrzymany przez funkcjonariuszy policji z Jeleśni to 53 letni mieszkaniec Pewli Wielkiej. Badanie alkomatem wykazało u kierującego samochodem marki fiat 126p 1,13 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Ponadto kierujący nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi. Postępowanie w sprawie prowadzi KP w Jeleśni. Jeleśnia Kierująca samochodem marki renault clio, 23 letnia mieszkanka Korbielowa, na skrzyżowaniu w Jeleśni Rynku nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu doprowadzając do zderzenia z motorowerem marki Romet, kierowanym przez 23 letnią mieszkankę Przyborowa, która w wyniku zderzenia doznała obrażeń ciała. Ranna trafiła do Szpitala Powiatowego w Żywcu, gdzie pozostała na leczeniu. Kierująca samochodem była trzeźwa. Straty oszacowano na kwotę 1500 złotych. Postępowanie prowadzi KP w Jeleśni. Jeleśnia Kierująca samochodem marki skoda fabia, 32 letnia mieszkanka Raciborza, włączając się do ruchu nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu na skrzyżowaniu w Jeleśni Rynku doprowadzając do zderzenia z kierującym rowerem, 35 letnim mieszkańcem Żywca. Na szczęście w wyniku zderzenia mężczyzna nie doznał poważnych obrażeń ciała. Oboje kierujący byli trzeźwi. Straty oszacowano no ok. 500 złotych. Jeleśnia Nieznani dotąd sprawcy wyważyli korki do zbiorników z paliwem w czterech samochodach ciężarowych znajdujących się w bazie jednej z prywatnych firm w Jeleśni i dokonali kradzieży 600 litrów oleju napędowego. Łączna suma strat to ok. 2800 złotych. Jeleśnia Na ulicy Jana Kazimierza kierujący samochodem marki vw golf, jadąc od strony Korbielowa w kierunku Żywca na łuku drogi w lewo stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w barierkę ochronną. Sprawca wypadku był trzeźwy. Nie odniósł żadnych obrażeń ciała. Stróże prawa ukarali mężczyznę mandatem karnym. Jeleśnia Na ulicy Plebańskiej doszło do kolizji dwóch samochodów. Kierujący pojazdem marki suzuki vitara na prostym odcinku drogi nie zachowując należytej ostrożności najechał na tył jadącego przed nim samochodu marki peugeot 406. Oboje kierujący byli trzeźwi. Sprawca kolizji został ukarany mandatem karnym w wysokości 250 złotych. Jeleśnia Na ulicy Plebańskiej kierujący motocyklem marki yamaha, jadąc w kierunku Sopotni Wielkiej wjechał w ubytek w jezdni powodując uszkodzenie obudowy silnika i sprzęgła. Kierujący był trzeźwy. Straty oszacowano na kwotę 2 tysięcy złotych. Opracowanie: Ewelina Lach na podstawie informacji prasowych nadesłanych przez asp. Pawła Roczynę, oficera prasowego KPP w Żywcu Pewel Wielka Na ulicy U Świętych nieznany dotąd sprawca wykorzystując nieuwagę domowników wszedł do budynku i skradł z pomieszczenia kuchni kluczyki do samochodu marki ford fokus combi, po czym niepostrzeżenie odjechał samochodem. Straty oszacowano na kwotę ok. 14 tysięcy złotych na konto 53 letniego mieszkańca Sosnowca. Pewel Wielka Kierująca samochodem marki renault, jadąc w kierunku Jeleśni wjechała w wyrwę w jezdni, powodując uszkodzenie dwóch opon po prawej stronie pojazdu. Straty w wysokości 200 złotych. Sopotnia Mała Nieznani sprawcy dokonali kradzieży 9. sztuk butli z gazem oraz 1. butli pustej na ogólną stratę 1500 złotych na szkodę właściciela. Sopotnia Wielka Kierujący samochodem marki kymco na łuku drogi utracił panowanie nad pojazdem, zjechał na lewe pobocze po czym dachował. W wyniku zdarzenia obrażeń ciała doznała pasażerka pojazdu, 15 letnia mieszkanka Sopotni Wielkiej. Sopotnia Wielka Kierujący samochodem marki man na prostym odcinku drogi z niewyjaśnionych przyczyn zjechał na nieutwardzone pobocze drogi w wyniku czego doszło do przewrócenia przyczepy wraz z pojazdem. Kierowca mana nie odniósł żadnych obrażeń. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KP w Jeleśni. Korbielów Na ulicy Beskidzkiej policjanci z Komisariatu z Jeleśni zatrzymali kierującego rowerem, 60 letniego mieszkańca Krzyżówek. Badanie stanu trzeźwości wykazało, że mężczyzna w wydychanym powietrzu miał 1,28 promila alkoholu we krwi. Korbielów Na ulicy Beskidzkiej kierujący samochodem seat toledo, 19 letni mieszkaniec Korbielowa po pokonaniu łuku drogi w prawo zjechał na przeciwległy pas i doprowadził do czołowego zderzenia z samochodem marki ford mondeo kierowanym przez 26 letniego mieszkańca Korbielowa. Na szczęście w wyniku zdarzenia żaden z uczestników nie odniósł poważnych obrażeń ciała. Obaj kierowcy byli trzeźwi. Przyborów Policjanci z Komisariatu w Jeleśni zatrzymali samochód marki audi A4, którym poruszali się dwaj mieszkańcy Przyborowa w wielu 26 i 52 lat. W toku prowadzonych czynności ustalono, że podczas wspólnej biesiady zakrapianej alkoholem, która odbywała się w miejscu zamieszkania zgłaszającego, 26 latek bez wiedzy właściciela zabrał kluczyki pojazdu i wraz ze swym starszym kompanem odjechał w kierunku Koszarawy. Szybka i sprawna akcja stróżów prawa doprowadziła do zatrzymania złodziei, którzy odpowiadać teraz będą przed sądem nie tylko za kradzież, ale i jazdę pod wpływem alkoholu. Mężczyźni po zatrzymaniu trafili do policyjnej izby zatrzymań w Żywcu. Pojazd z kolei trafił w ręce właściciela. Przyborów Rutynowa kontrola drogowa stała się dla 60 letniego mieszkańca Jeleśni powodem wizyty w szpitalu. Policjanci zatrzymali kierującego samochodem marki opel corsa mężczyznę, który jak się okazało prowadził pojazd będąc w stanie nietrzeźwości. 60 latek został przetransportowany do Szpitala Powiatowego w Żywcu w celu pobrania krwi i stwierdzenia zawartości alkoholu.

12 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 U C H W A Ł A Nr VII/63/2011 Rady Gminy Jeleśnia z dnia 30 czerwca 2011r. W sprawie: zarządzenia terminów wyborów sołtysów we wszystkich sołectwach Gminy Jeleśnia, ustalenie lokali wyborczych, powołanie Gminnej Komisji Wyborczej i ustalenie kalendarza wyborczego. Działając na podstawie art. 36 ust 2 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. nr 142,poz. 1591 z późn. zm.) Rada Gminy Jeleśnia u c h w a l a co następuje 1. Zarządza się wybory sołtysów we wszystkich sołectwach Gminy Jeleśnia na dzień 11 września 2011r. w lokalach wyborczych stanowiących załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W oparciu o 7 ust. 1 i 10 ust. 1 Regulaminu Wyborów Sołtysa powołuje się Gminną Komisję w składzie; Radni 1. Danuta Brańka, 2. Wiesław Hankus, 3. Jan Pindel, 4. Alicja Klimczak osoba wskazana przez Wójta. 3. Uchwala się kalendarz wyborczy stanowiący załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jeleśnia. 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega rozplakatowaniu na tablicach ogłoszeń na terenie Gminy. U C H W A ŁA Nr VII/65/2011 Rady Gminy Jeleśnia z dnia 30 czerwca 2011r W sprawie: zmian stałych obwodów głosowania ich numerów i granic na terenie Gminy Jeleśnia. Działając na podstawie art. 18 ust.2 pkt.15 ustawy z dnia marca 1990 r o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r., Nr 142,poz.1591 z późn. zm.) oraz art.31 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998r. ordynacja wyborcza do rad gmin rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2010r. Nr 176 poz. 1190) Rada Gminy Jeleśnia uchwala co następuję : 1. Zmienia się załącznik do Uchwały Nr XXXVI/341/06 Rady Gminy Jeleśnia z dnia 30 czerwca 2006r. w sprawie utworzenia stałych obwodów głosowania ustalenia ich numerów i granic na terenie Gminy Jeleśnia poprzez dopisanie w obwodzie do głosowania nr 4 granice obwodu wieś Jeleśnia ulice: Zacisze, Promienna, Pogodna. 2. Pozostałe zapisy uchwały pozostają bez zmian. 3. Wykonanie uchwały powierz się Wójtowi Gminy Jeleśnia 4. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od dnia opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego oraz wywieszeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu Gminy Jeleśnia i ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej. Egzemplarz uchwały podlega doręczeniu Wojewodzie Śląskiemu oraz Komisarzowi Wyborczemu w Bielsku-Białej. III Turniej siatkówki 21 maja 2011roku o godz. 10 00 na hali sportowej przy Zespole Szkół nr 1 w Jeleśni odbył się III Turniej Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich o Puchar Sołtysa Wsi Jeleśnia. W turnieju brały udział cztery drużyny. Zespoły podzielono na dwie grupy eliminacyjne: grupa starsza reprezentowana przez drużynę Łyse Konie i ABC Siatkówki, grupa młodsza: drużyna Jeleśnianki oraz Dziewczyny 1, w których grano systemem każdy z każdym. Wszystkie pojedynki turnieju sędziowali : Adam Kupczak i Paweł Kupczak. O godzinie 14 00 znane już były wszystkie rozstrzygnięcia. Pierwsze miejsce i Puchar Sołtysa Wsi Jeleśnia w grupie młodszej zdobyła drużyna Dziewczyny 1 wygrywając mecz 2:1, która zagrała w następującym składzie: Gabrysia Gołek, Anna Motyka, Monika Byrtek, Karolina Byrtek, Paulina Juraszek i Klaudia Dunat. Drugie miejsce przypadło drużynie Jeleśnianki, które zagrały w następującym składzie: Monika Kamińska, Anna Klimas, Kinga Juraszek, Patrycja Cieślak, Anna Klimczak i Joanna Suchoń. Pierwsze miejsce i Puchar Sołtysa Wsi Jeleśnia w grupie starszej zdobyła drużyna Łyse Konie, która zagrała w niepełnym składzie: Artur Juraszek, Grzegorz Gawlas, Andrzej Wróbel, Łukasz Kupczak i Izabela Gracjasz, a mimo to zwyciężyła 2:1 z drużyną ABC Siatkówki, którą reprezentowały Magdalena Mędrala, Marcin Smagoń, Łukasz Biernat, Mateusz Biernat, Bartek Miklaszewski i Klaudia Wróbel. Pani sołtys Maria Jureczka zapowiedziała, że szykuje niespodziankę dla miłośników siatkówki na najbliższe lato, a mianowicie myśli o rozegraniu kolejnego turnieju siatkówki plażowej. red.

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 13 Polsko-Słowacki Dzień Tradycji i Kultury Pomysł organizacji wspólnej imprezy regionalnej, który połączyłby polskie i słowackie wsie znajdujące się po obu stronach Babiej Góry zrodził się w roku 2010 w Stryszawie i urzędzie gminy Oravska Polhora. Wkrótce Stryszawski Ośrodek Kultury złożył wniosek o dofinansowanie projektu do Stowarzyszenia Region Beskidy, który został rozpatrzony pozytywnie. Celem projektu jest integracja kulturalna mieszkańców po obu stronach Babiej Góry, poznanie tradycji obu regionów: zarówno muzycznych jak i kulinarnych oraz rękodzielniczych. Całość dofinansowania to kwota 12, 5 tys. euro, czyli 85% całości wydanych środków. Pierwsza czerwcowa odsłona dni tradycji i kultury odbyła się w dniach 4-5 czerwca w ramach XV Święta Zabawki w Stryszawie miejscowość ma sięgające XVIII. wieku tradycje wytwarzania klepoków i ptaszków machających skrzydłami. Muzyka prezentowana na scenie to przeplatanka góralskiej muzyki z Polski i Słowacji, dlatego też oprócz typowo góralskich skrzypiec zabrzmiały słowackie dudy. Impreza rozpoczęła się o godz. 14.00. Wśród polskich zespół ludowych wystąpiła m.in. z naszej gminy Romanka z Sopotni Małej, a także zespoły ze Stryszawy, z Zawoi i Makowa Podhalańskiego. Na zakończenie wystąpił zespół folkowy TURNIOKI. Zaproszone zespoły ze Słowacji zaprezentowały taniec, śpiew oraz grę na tradycyjnych instrumentach ludowych. Na scenie pojawił się zespoły regionalne z Oravskej Polhory i Suchej Hory, Zespół Regionalny Goral oraz Kamenčan z Zákamenného. Licznie zebrani na placu uczestnicy imprezy mogli zakupić od twórców ludowych oryginalne pamiątki. Dużym zainteresowaniem cieszyła się degustacja potraw regionalnych przygotowana przez polskie i słowackie gospodynie. Można było spróbować m.in. serki korbaczki, kluski z bryndzą i skwarkami, chleb ze smalcem, pierogi i żurek stryszawski. Rewizyta miała miejsce 24 czerwca w Oravskiej Polhorze, gdzie odbyła się Noc Świętojańska. Przy ognisku były tańce i śpiewy, w których wziął udział również zespół Romanka. Tańczono i śpiewano przy ogniskach do białego rana. Artyści ludowi nie szukali tylko kwiatu paproci, ale kto wie co będzie za rok - Ivan Matis z Oravskiej Polhory i ja myślimy o podobnym projekcie, który miałby tytuł Noc Świętojańska, mówi Grażyna Patera z naszego GOK-u. -U nas panny na świętego Jana nocą nie puszczały wianków po wodzie tylko rzucały za siebie. Jak zahaczył się wysoko na drzewie to znaczyło, że szybko wyjdzie za mąż, a jak nisko to znaczyło, że sobie poczeka do następnego roku. Najgorzej było, gdy wianek spadnie na ziemie - to znaczyło, że dziewczyna zostanie starą panną. Do sympatycznych dziewczyn przychodzili chłopcy z mojką, a która była wredna i pyskata to dostawała dziada słomianego stracha na wróble umazanego sadzą chłopcy wieszali jej na kominie, żeby wszyscy we wsi widzieli go z daleka. Były śpiewy i tańce przy ognisku: koń, obyrdka, siustany i koło i przyśpiewki mówi Maria Jafernik kierowniczka zespołu regionalnego Romanka w Sopotni Małej, który reprezentował gminę Jeleśnia w tegorocznym polsko-słowackim dniu tradycji i kultury. dk

14 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Majówka na ludowo Takiej majówki w gminie Jeleśni jeszcze nie było. Kiermasze, wystawy, warsztaty, a wszystko to dla turystów i mieszkańców, którzy w długi majowy weekend zawitali do jeleśniańskich karczm czy lokali. Nowy pomysł promocji gminy okazał się strzałem w dziesiątkę. Organizatorzy zapowiadają kolejne edycje organizowane z jeszcze większym rozmachem. Tegoroczna majówka w Jeleśni obfitowała w szereg atrakcji. Po raz pierwszy, bowiem na przyjezdnych czekały liczne niespodzianki, o które zadbał Gminny Ośrodek Kultury przygotowując dla swoich gości to, co gmina ma najcenniejszego. O czym, a właściwie, o kim mowa? O rodzimych artystach, twórcach ludowych i malarzach, których na terenie gminy jest co nie miara, a o których wiedzą nieliczni. A już na pewno nie turyści, którzy odwiedzają gminę nie tylko po to, by odpocząć od zgiełku wielkiego miasta, ale też po to, by poznać jej walory turystyczne i skosztować atrakcji, o jakie nie trudno, a o których się zapomina bądź nawet lekceważy. Piękne krajobrazy i ciekawe szlaki turystyczne to coś, z czego gmina słynie od lat. To nasz główny produkt, który tych turystów przyciąga. Główny, ale nie jedyny. Wie o tym doskonale wójt gminy, Marian Czarnota. To właśnie z jego inicjatywy wyszedł pomysł zorganizowania pierwszej Majówki Gminnej, podczas której swoje przysłowiowe 5. minut będą mieli artyści z całej gminy. Pomysł zrodził się na kilka tygodni przed długim majowym weekendem, dlatego też nie mieliśmy zbyt dużo czasu, by dopiąć wszystko na ostatni guzik i odpowiednio wypromować, ponieważ jednak pomysł wypalił będziemy go kontynuować w następnych latach stale udoskonalając. tłumaczy Marian Czarnota. Nasza gmina jest gminą turystyczną, dlatego musimy zrobić wszystko, by tych turystów tutaj przyciągnąć. Chciałbym by wróciły czasy, kiedy przyjezdnych było tylu, że w sezonie czy w weekend trudno było znaleźć wolne miejsce w lokalu. Chciałbym, by turysta stał się źródłem dochodów dla tych wszystkich mieszkańców, którzy mają własne działalności gospodarcze w postaci czy to pensjonatów, czy lokali. Wiem jednak, że same góry przyjezdnych nie przyciągną dodaje wójt gminy, który wychodząc naprzeciw stojącym przed nim wyzwaniom ma zamiar zagospodarować, jak mówi największe dobra gminne, jakimi są twórcy ludowi. Gmina Jeleśnia może pochwalić się naprawdę dużą liczbą osób dysponujących ogromnym talentem. Mamy uzdolnionych malarzy, których działa kupowane są przez zagranicznych gości, o których mało wiedzą sami mieszkańcy gminy; mamy twórców ludowych, którzy potrafią rzeźbić wspaniałe zabawki, które jeżdżą sprzedawać do Zakopanego czy Krakowa, bo tutaj nie ma dla nich miejsca, a przecież te zabawki przeżywają obecnie swoją drugą młodość i z pewnością znalazłyby zbyt u nas, w Jeleśni. Mało tego w naszej gminie mieszka kobieta, która przepięknie haftuje, a wiedzą o tym tylko ci, którzy się tym interesują z zamiłowania; mamy też gaździny, które produkują oscypki i inne pożądane mleczne wyroby, są na terenie gminy świetne kapele góralskie, są też panie z Kół Gospodyń Wiejskich, które zdobywają wysokie nagrody w konkursach zdobnictwa bibułkowego. To wszystko jest na wagę złota. Inne miejscowości takie jak Szczyrk, Wisła, Zakopane potrafią z tego korzystać tworząc z tego promocję dla swoich miejscowości. Nasza gmina to zaniedbała. mówi Czarnota, zapewniając jednocześnie, że dopóki będzie wójtem będzie starał się promować i szukać artystów, którymi gmina będzie mogła się chwalić. Pomysł zorganizowania Majówki Gminnej to pierwsza inicjatywa, która ma na celu promocję tych wszystkich osób i dóbr, które wytwarzają, a które dla przyjezdnego turysty stanowią niebywałą atrakcję. Początkowo w planach było stworzenie wystawy plenerowej, która mieściłaby się na rynku w Jeleśni. Tam, w centrum gminy rozlokowani mieli być artyści, którzy już samą swoją obecnością przyciągaliby uwagę przejezdnych. Niestety krótki okres przygotowawczy zmusił organizatorów do zmiany planów. Przygotowując tego typu imprezę trzeba wziąć pod uwagę wszystkie czynniki, także i pogodę, która w tym roku nas nie rozpieszcza. Nie mieliśmy czasu by przygotować odpowiednie zaplecze na runku dla wszystkich artystów, tak by nie straszny był im deszcz. Nie mniej jednak w przyszłym roku wystawa plenerowa jest dla nas priorytetem. wyjaśnia Grażyna Patera, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Jeleśni - Myślę, że pomysł by nasi twórcy promowali się w lokalach też jest bardzo dobry. To miejsca, gdzie turysta zawsze zawita. Teraz będzie mógł nie tylko skosztować lokalnej kuchni, ale też wziąć udział w warsztatach, które będą prowadzone, obejrzeć wystawy malarskie i fotograficzne dodaje.

Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 15 Tymczasem, pierwsza Majówka Gminna odbyła się w największych i najbardziej obleganych przez turystów obiektach na terenie całej gminy. Mowa oczywiście o XVIII wiecznej Starej Karczmie, nowopowstałej, ale równie atrakcyjnej Karczmie pod Borami w Korbielowie, hotelu Vesta w Jeleśni, Galerii Przedmiotów z Duszą na Janikowej Grapie, w Gminnym Ośrodku Kultury w Jeleśni oraz Centrum Kształcenia. To właśnie w tych miejscach przez długi majowy weekend (31.04 04.05) można było spotkać artystów z całej Gminy Jeleśnia. Inauguracją trwającego aż 4 dni weekendu majowego była wystawa prac pt. Kobiety malarki z Jeleśni autorstwa dwóch utalentowanych artystek Heleny Pająk i Teresy Szewczyk. Cieszę się, że stworzono nam szansę zaprezentowania naszych dzieł. To dla nas wielkie wyróżnienie, że możemy uczestniczyć w wydarzeniach gminy prezentując swoje obrazy zarówno mieszkańcom gminy jak i turystom. Cieszę się, że moja pasja ujrzała światło dzienne. mówiła Teresa Szewczyk, która przeszło od 15 lat zajmuje się malarstwem tworząc dzieła przedstawiające pejzaże ukochanych, rodzinnych stron. Po części oficjalnej każdy z twórców ludowych zajął przydzielone przez GOK w Jeleśni miejsce w jednym z lokali gastronomicznych. Przybyli wszyscy artyści z terenu całej gminy. Największe grono stanowiły oczywiście gaździny z Kół Gospodyń Wiejskich, które prezentowały swoje umiejętności zdobnictwa bibułkowego, zachęcając turystów do wspólnych warsztatów. Trzeba przyznać, że gospodynie z Jeleśni potrafią zadbać o swoje interesy. Bez problemu zainteresowały gości wykonywanymi przez siebie pracami, ale także zachęcić do kupna wytwarzanych przez nie dzieł. Chętnych do zakupu bukietów, wianków czy samych bibułkowych kwiatów nie brakowało. Podobnie zresztą jak w przypadku tradycyjnych drewnianych zabawek wykonywanych przez znanego twórcę ludowego Stanisława Lacha, który od ponad 60 lat rzeźbi w drewnie koniki cieszące się dużą popularnością także poza granicami Polski. Duży zachwyt wzbudzała także Zofia Ważka, jedna z najbardziej znanych bibułkarek na Żywiecczyźnie, spod której ręki wychodzą także przepiękne wzory haftowane na tiulu. Oprócz wspomnianych spotkań z twórcami ludowymi przez cały weekend majowy dla mieszkańców oraz turystów odwiedzających Jeleśnię otwarta była m.in. Regionalna Izba Pracy Twórczej w Jeleśni, gdzie obejrzeć można było stałą wystawę sztuki ludowej oraz wyposażenie dawnej chaty góralskiej. Z kolei w Gminnym Ośrodku Kultury chętni mogli zobaczyć wystawę malarstwa i fotografii pt. Jeleśnia na obrazie i fotografii. EL Program XXX Dni Jeleśni 2011 Estrada obok Urzędu Gminy w Jeleśni sobota 23 lipca 2011 14.00 otwarcie XXX Dni Jeleśni 14.30 zespół regionalny Jedlicki 15.00 pokazy ratownictwa OSP w Jeleśni 15.30 zespół regionalny Góralskie nutki 16.00 zespół regionalny z DLHEJ NAD ORAVOU /Słowacja/ 17.00 JAROSŁAW KĄKOL I RYSZARD STROŃSKI 18.00 KAPELA PIECZARKI 20.00 ZBIGNIEW WODECKI 22.00 festyn zespół SPOD GROJCA 3.00 zakończenie pierwszego dnia imprezy niedziela 24 lipca 2011 14.00 orkiestra dęta Gminy Stryszawa 15.00 zespól LIBERTY 16.00 zespół regionalny ROMANKA 16.30 WHISKY 17.30 kapela góralska Eśta 18.00 LEE MONDAY 20.00 PATRYCJA MARKOWSKA 22.00 festyn zespół TRIO VEGA 2.00 zakończenie imprezy Imprezy towarzyszące: WYSTAWA JELEŚNIA NA OBRAZIE - CKW VESTA - Jeleśnia Rynek WYSTAWA MALARSTWA CZESŁAWY GEWINNER - sala GOK Jeleśnia WYSTAWA ZDOBNICTWA BIBUŁKOWEGO -Stara Karczma w Jeleśni, Karczma Pod Borami w Korbielowie PLENEROWA WYSTAWA SZTUKI LUDOWEJ KONKURENCJE SPRAWNOŚCIOWE JARMARK JELEŚNIAŃSKI LUNAPARK GALERIA PRZEDMIOTÓW Z DUSZĄ - Górska Chata, Jeleśnia, Janikowa Grapa

16 Wieści z Jeleśni - (nr 2) 07 2011 Sezon rozpoczęty! Owce już na hali Przeszło sto owiec zostało wypędzonych na halę podczas tegorocznego, XV już Redyku, który odbył się w ostatnią sobotę maja (28.05) w Korbielowie. Mimo kapryśnej pogody chętnych do udziału w tej jednej z największych imprez folklorystycznych w regionie nie brakowało. Podobnie zresztą jak niespodzianek, które czekały zarówno na gości jak i na samych organizatorów. Tegoroczny XV Redyk w Korbielowie bez wątpienia można zaliczyć do udanych. Tak uważają zarówno organizatorzy, którzy przez wiele tygodni w pocie czoła przygotowywali imprezę inaugurującą sezon pasterski na całej Żywiecczyźnie, jak i turyści, którzy tłumnie zjechali na przełęcz Glinne, gdzie co roku odbywa się huczna i niezwykle widowiskowa impreza zwana Redykiem, czyli tradycyjnym wypędzaniem owiec na hale. Mimo ulewnego deszczu, który niemal nieprzerwanie towarzyszył uczestnikom tegorocznej imprezy chętnych do udziału w zabawach, konkursach i oczywiście w tradycyjnym wypuszczeniu owiec na hale nie brakowało. W przeciwieństwie do samych owiec. Ich mała liczba, w porównaniu z poprzednimi latami, (co roku na hale wypędzano ok. 300 a nawet 500 owiec) była wynikiem ataku wilków, jaki miał miejsce na dzień przed imprezą. Miało być 320 owiec a jest 120. mówił nieco rozżalony Stanisław Majewski, główny baca z Korbielowa Wilki przyszły w nocy na stado Józefa Dendysa. Zagryzły, co prawda kilka owiec, ale rozproszyły całe stado. Stąd na Redyku są tylko moje owce. tłumaczy Majewski, który przyznaje, że w ostatnim czasie bacowie nie mogą narzekać na brak zainteresowania na wyroby owcze. Chętnych do kupna serów czy samej skóry jest coraz więcej. Brakuje jednak rąk do pracy. To nasza najważniejsza impreza dla gminy. Prezentujemy tutaj siebie, naszą tradycję i kulturę. To nie jest do końca tak, że bycie bacą jest nieopłacalne. Weźmy przykład z Zakopanego. Tam jest to jedno z głównych źródeł dochodu. Zwyczaj ten jest przekazywany z pokolenia na pokolenia. Nie rozumiem, dlaczego u nas miałoby być inaczej. mówi z kolei wójt gminy Marian Czarnota Jeśli będziemy dbali o tradycję i odpowiednio ją promowali tak, by nasza gmina tętniła życiem przez cały rok, znajdą się chętni do jej pielęgnowania. Nie wyobrażam sobie, by nie było u nas żadnego bacy czy juhasa albo by nie można było kupić u nas oscypka. Po to gmina organizuje imprezy, by chwalić się swoimi największymi skarbami. dodaje Czarnota. Tradycją stało się już, by Redyk rozpoczęto od Mszy świętej w intencji baców i juhasów o dobry i bezpieczny całoroczny wypas owiec. Podobnie jak w latach poprzednich mszę polową poprowadził o. Przemysław Ciesielski, proboszcz parafii w Korbielowie. Po części oficjalnej, którą w tym roku po raz pierwszy prowadził duet w osobach Grażyny Patery, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Jeleśni oraz znanego przede wszystkim ze znakomitej konferansjerki podczas Tygodnia Kultury Beskidzkiej, Andrzeja Maciejowskiego, nastąpiło oficjalne rozpoczęcie zwyczaju wypędzania owiec na hale. Sobotni Redyk obfitował w liczne niespodzianki. Organizatorzy zadbali o najbardziej wymagającego gościa. Można było, bowiem zasmakować tradycyjnych wyrobów pasterskich, skosztować regionalnych potraw przygotowanych przez gaździny z Kół Gospodyń Wiejskich działających na terenie gminy. Tylko pozazdrościć i żałować mogą ci, którzy nie mieli okazji skosztować przepysznej kwaśnicy, baraniny, bigosu, czy swojskiego sernika. Wśród dostępnych produktów były również tradycyjne miody góralskie, a także wykonana pradawną recepturą miodóweczka. To jednak nie koniec przyjemności, jakie zafundowali swoim gościom organizatorzy. Przez cały czas trwania Redyku można było wziąć udział w kiermaszu sztuki ludowej oraz licznych konkursach i zabawach. Co więcej można było i potańczyć, i pośpiewać, a na koniec wziąć udział we wspólnym ognisku. I choć rozkapryszona pogoda płatała wszystkim figle, to nikomu nie przeszkodziła w dobrej zabawie, którą jak można śmiało stwierdzić gwarantuje udział w gminnym Redyku. Baliśmy się, że pogoda pokrzyżuje nam plany, że nie będzie turystów i gości, ale jak się okazało zupełnie nie potrzebnie. Redyk w Jeleśni ma już swoją renomę i przyciąga turystów z całej Polski a nawet i z zagranicy. To nas cieszy, bo przecież na nich nam najbardziej zależy. mówi Grażyna Patera z GOK-u w Jeleśni. EL Wieści z Jeleśni, miesięcznik informacyjno kulturalny gminy Jeleśnia Wydawca: Urząd Gminy w Jeleśni Redakcja: Dariusz Klajmon (redaktor naczelny), Ewelina Lach, Skład: www.picaprint.pl Adres redakcji: 34-340 Jeleśnia, ul. Plebańska 1 Tel.: 507 184 244, e-mail: wiescizjelesni@gmail.com W stosunku do nadesłanych tekstów redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania ich skrótów i adjustacji.