Dominika Dąbrowska i Maciej Cybulski Tam gdzie spotyka się Wschód z Zachodem wędrując ku Gobi



Podobne dokumenty
18. Kolosy przyznane Super Kolos dla kapitana Wojciecha Jacobsona

Dotychczasowi laureaci nagrody im. Andrzeja Zawady

Travelling New Zealand with Lotnicza Bobulandia

Przeczytaj wywiad z Grzegorzem i Szymonem Gontarzami: Pofruniemy przez Antarktydę.

Piotr Morawski: ZOSTAJĄ GÓRY. Opowiadania felietony wspomnienia Wydawnictwo GÓRY 2010

TOUBKAL. Treking w Atlasie Wysokim z wejściem na szczyt Toubkal (4167 m n.p.m)

Poniżej prezentujemy garść informacji o prelegentach, którzy będą uczestnikami VII Otwartych Dni Wspinania:

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Lady Dana 44 po rejsie dookoła świata zacumowała w Gdyni

Magia Azji. Odkryj ją w Gliwicach!

19. Kolosy przyznane. Superkolos dla Joëlle i Janusza Kurbielów

Marzenia dzieci świata

POLSKI HIMALAIZM ZIMOWY OFERTA SPONSORSKA

I Festiwal podróżniczy "Okno na świat" w Bytomiu. aw Festiwal podróżniczy "Okno na świat" w Bytomiu.

ALPEN TOUR Biuro Turystyczne - Agent info@alpentour.pl, 22/ ,

Spotkanie z Jaśkiem Melą

Styczeń Nepal z trekkingiem Wietnam Kenia: Wielka Migracja i Parki Narodowe. Luty

Wernisaż pełen nadziei

OFERTA CZARTERÓW JACHTÓW POLCONN CSS

Miejski konkurs geograficzny. Poznaj mapę świata 2018r. Etap finałowy

ASIA PYREK i EDI PYREK

Desert & Mountain Challenge - Iran 2012

Z wizytą u Lary koleżanki z wymiany międzyszkolnej r r. Dzień I r.

ALPEJSKA OAZA SPOKOJU

Miłka Raulin zabrała gdynian w podróż po marzenia

OCEANY STELLA CHOCHOWSKA KL.1TH

ZAĆMIENIA. Zaćmienia Słońca

ZAĆMIENIA. Zaćmienia Słońca

Kajakarstwo górskie w wydaniu "na poważnie" (fot. Robert Szymacha/Bystrze)

Oferta działań reklamowych w portalu Wyprawy Marzeń

ROTELE hotele na kółkach

Ukryte klejnoty Himalajów

Żeglarskie laury przyznane!

Podróż w Bieszczady. 2. Różnica wysokości między Tarnicą a Połoniną Wetlińską wynosi A. 99 m B. 93 m C. 9 m D. 7 m

Przedmiotowy system oceniania Bliżej geografii Gimnazjum część 3

KAUKAZ CENTRALNY REGION BEZINGI

Geografia Bliżej geografii Część 3 Przedmiotowy system oceniania. Ocena dopuszczająca Ocena dostateczna Ocena dobra Ocena bardzo dobra Ocena celująca

Ocena dopuszczająca Ocena dostateczna Ocena dobra Ocena bardzo dobra Ocena celująca. Uczeń potrafi:

Sprawozdanie Koła Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy Bibliotece Głównej Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu za 2013 rok

ZIMA BEZDROŻA LAPONII

Czy na pewno jesteś szczęśliwy?

SZKOŁA PODSTAWOWA IM. JANA PAWŁA II W DOBRONIU Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny GEOGRAFIA KLASA 3 GIMNAZJUM

LUTY MARZEC KWIECIEŃ

Geografia Bliżej geografii Część 3 Przedmiotowy system oceniania. Ocena dopuszczająca Ocena dostateczna Ocena dobra Ocena bardzo dobra Ocena celująca

Spis elementów multimedialnych zawartych w multibooku (cz. 2)

Poniżej załączam teksty wierszy i piosenek, które poznaliśmy. Zachęcam do wspólnej zabawy w czasie wakacji:

Sezon 2013/2014 Szkoła Podstawowa im. W. Chotomskiej w Józefowie

Dar Młodzieży w Panamie kulminacyjny punkt rejsu

Źródło: Wygenerowano: Środa, 28 grudnia 2016, 12:36

Żeglarze z Vancouver zakończyli rejs dookoła świata. Kpt. Jan Pietrzak otrzymał II Nagrodę Rejs Roku 2017

Najwyższymi górami w Ameryce Południowej są Andy. Ciągną się one wzdłuż północnego i zachodniego wybrzeża kontynentu na długość ok km.

WIELKOPOLSCY PODRÓŻNICY

Wyprawa Akademickiego Klubu Górskiego z Łodzi w rejon Karavshin w Kirgizji

W latach miejscowość była siedzibą gminy Tatrzańskiej.

ERASMUS COVILHA, PORTUGALIA

STYCZEŃ Kenia Zachodnia z Jeziorem Wiktorii Etiopia (Święto Objawienia Pańskiego) Benin - Czary i religia Voo Doo

Kielce światową stolicą tańca hip-hop, break dance i electric boogie

DLACZEGO WARTO WSPÓŁPRACOWAĆ Z DUŻE PODRÓŻE?

Kim jest uczestnik Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych?

Natura 2000 w województwie śląskim

Uczeń potrafi: przedstawić cechy. środowiska przyrodniczego. wyróżniające Europę na tle innych kontynentów. wyjaśnić przyczyny. zróżnicowania ludów

Wędrówki odbędą się 8-mego i 10-stego listopada (sobota i poniedziałek).

WOKÓŁ MORSKIEGO OKA FOTOGRAFIE: PIOTR DROŻDŻ

Lodowce na kuli ziemskiej

Przedmiotowy system oceniania

SERDECZNIE WITAMY W FINALE III EDYCJI SZKOLNEGO KONKURSU GEOGRAFICZNEGO

Bieszczady Ustrzyki Górne Połonina Caryńska Kruhly Wierch (1297 m n.p.m.) Tarnica(1346 m n.p.m.) Wielką Rawkę (1307 m n.p.m.

Ursynów na końcu świata. "Szliśmy nad przepaściami" WYWIAD

Argentyna- Narciarska gorączka, na Ziemi Ognistej

Typy strefy równikowej:

WYMAGANIA PROGRAMOWE PÓŁROCZNE I ROCZNE Z PRZEDMIOTU GEOGRAFIA DLA KLAS 8

PLAN REALIZACJI MATERIAŁU NAUCZANIA Z GEOGRAFII W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM WRAZ Z OKREŚLENIEM WYMAGAŃ EDUKACYJNYCH

-PRAGE-LATO Prowadzący dr inż. Piotr Wężyk opiekun Sekcji Geomatyki

Wizyta w Gazecie Krakowskiej

Kurs Przodownika Turystyki Górskiej edycja 2012

Wycieczka Jednodniowa. Przykładowy scenariusz

9 września 2016 r. odszedł na wieczną wachtę ZDZISŁAW RAWICKI. Odszedł na wieczną wachtę kpt. Witold Ciecholewski

JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Międzynarodowy Festiwal Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego

ZAĆMIENIA. Zaćmienia Słońca

Powitanie jachtu "Lady Dana 44" w Vancouver.

Dzień gór, wody i wyczynu w Gdyni trwa podróżnicze święto

Marek Arcimowicz (rocznik 1972) - Początkowo jego zainteresowania fotograficzne skupiały się wokół architektury i sztuki użytkowej.

Życie ze sztuką Galeria Samorządowa

Konkurs Z atlasem przez świat II etap finał

T R A V E L C O A C H I N G 5 0 +

MIĘDZYKULTUROWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ

SPIS TREŚCI. Rekordy klimatyczne Rekordy wysokościowe Rekordy wodne Rekordy szaty roślinnej

FILM - W INFORMACJI TURYSTYCZNEJ (A2 / B1)

POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO - KRAJOZNAWCZE

Edukacja w Gorczańskim Parku Narodowym teraźniejszość i przyszłość. Anna Kurzeja Zespół ds. Edukacji i Udostępniania Parku

Copyright 2015 Monika Górska

Temat: Piękno Tatr i ich stolicy czym charakteryzują się górskie krajobrazy?

wyniki oglądalności +3,3% +26,9% -17,9% 0,10 0,10 0,08 0,09 0,12% 0,06% 0%

Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni

Uprzejmie prosimy o podanie źródła i autorów w razie cytowania.

OPIS REJONU. Kraków, 10 listopada Maciej Chmielecki. Polski Związek Alpinizmu Komisja Wspinaczki Wysokogórskiej

O FIRMIE. Serdecznie zapraszamy!!! Bartosz Obracaj. Wojciech Obracaj

Kirgistan Szlakiem Jedwabnym

bpi Podkarpacki Kalejdoskop Podróżniczy Projekt imprezy

Transkrypt:

Marek Klonowski film pt. Free Tibet Expedition Film opowiada o zmaganiach z największym na świecie masywem górskim - Mount Logan, znajdującym się na granicy Alaski i Yukon Teritory. Uczestnicy wyprawy Free Tibet Expedition wspólnie wędrują przez trzy wielkie lodowce, trawersują Mount Logan (drogą East Ridge w górę i King Trench w dół), dalej wędrują przez kolejne cztery lodowce, gdzie kończy im się żywność i na koniec spływają lodowcową rzeką Chitna do cywilizacji. Wyprawa trwa 34 dni. Film jest próbą udokumentowania przebiegu wyprawy, lepszych i gorszych momentów, szczęścia i smutku, a także współpracy niewielkiego, ale sprawnego zespołu ludzi, którymi pokierowały marzenia. Marek Klonowski (ur. 18 września 1979 roku w Gryfinie) podróżnik, autor książki opisującej wędrówki pod tytułem "Moje Buty". Ukończył Akademię Morską w Gdyni na kierunku elektroautomatyki okrętowej. Odbył między innymi samotnie wyprawę rowerem na Kaukaz oraz dookoła Morza Czarnego, podczas której zdobył Elbrus. Za tą wyprawę w 2003 roku otrzymał tytuł "Podróżnika roku" nadany przez czasopismo "Podróże". W 2005 roku wyruszył w samotną podróż autostopem z Nowego Jorku na Alaskę, gdzie zdobył szczyt Mount McKinley (6194 m n.p.m.), zaliczany do Korony Ziemi. W styczniu 2007 roku podjął samotną próbę zdobycia najwyższego szczytu Kanady Mount Logan (5966 m n.p.m.), nie dotarł jednak do wierzchołka. Cel ten osiągnął rok później, wspólnie z Tomaszem Mackiewiczem. Stanęli oni na szczycie 15 czerwca 2008 r. Za osiągnięcie to otrzymali nagrodę Kolosa w kategorii Wyczyn roku 2008. Dominika Dąbrowska i Maciej Cybulski Tam gdzie spotyka się Wschód z Zachodem wędrując ku Gobi Dominika i Maciej, kontynuując swój astronomiczno-fotograficzno-podróżniczy projekt ShadowHunters.Org postanowili odwiedzić najpiękniejsze miejsca nad Bajkałem, docierając tam po pięciu dniach podróży koleją transsyberyjską. Obserwowali tradycje, kulturę, codzienne obowiązki i pracę mieszkańców Buriacji i Mongolii. Niejednokrotnie korzystali z gościnności napotkanych po drodze rodzin koczowniczych, wsłuchiwali się w ich opowieści, przy okazji próbując specjałów tradycyjnej kuchni mongolskiej. Przyglądali się sportowym zmaganiom podczas największego mongolskiego święta narodowego Naadam. W czasie 25- dniowej wędrówki, uwieczniali na fotografiach m.in. piękno wyjątkowego krajobrazu, bezkres mongolskiego stepu, kilometry piaskowych wydm "Khongoryn Els", malowniczą dolinę Orła "Yolyn Am", lodowy kanion, pasma granitowych gór Baga Gazriin Chuluu, skalne formacje płonących klifów Bayan Zag słynące z licznych skamielin szkieletów dinozaurów oraz wiele innych. Projekt wyprawy jest laureatem Stypendium dla Twórców Kultury i realizowany jest przy wsparciu finansowym Samorządu Województwa Pomorskiego oraz innych firm i instytucji samorządowych. Dominika Dąbrowska Kociewianka, przez większość życia związana z Krakowem. Tutaj przez wiele lat rozwijała swą pasję do fotografii i podróży. Nasycona europejskimi pejzażami wyruszała na coraz bardziej odległe lądy. Do jej długiej listy marzeń podróżniczych ostatnio dołączyły Wyspy Kurylskie. W planach ma też powrót na mongolskie stepy, na których pozostawiła swe serce i duszę. Maciej Cybulski Kaszuba, członek londyńskiego Królewskiego Towarzystwa Fotograficznego. Jego fascynacja astrofotografią zaowocowała wyprawą na zaćmienie Słońca do Ałtaju. Kolejno, pokonując bezkres Mongolii poszukiwał też... meteorytów, których od wielu lat jest kolekcjonerem. Marzy o zimowej wyprawie do Jakucji na syberyjski biegun zimna oraz o własnej jurcie nad Bajkałem. Swoimi pasjami i przygodami Dominika i Maciej postanowili się dzielić w Klubie Podróżników Atlantyda (http://atlantyda.travel.pl), którego są założycielami. Wspólnie redagują stronę wyprawową projektu "Łowcy Cienia" http://shadowhunters.org a ich dorobek fotograficzny można było obejrzeć na licznych wystawach oraz na http://e-klips.pl

Krzysztof Skok Rowerem na Igrzyska Sopot-Pekin 2008 Nie miał pieniędzy, ale miał marzenie pojechać na Igrzyska Olimpijskie. Tak zrodził się pomysł wyprawy rowerowej Pekin 2008. Zbieranie funduszy szło bardzo ciężko, ponieważ wszyscy pukali się w czoło mówiąc: Do tej pory nawet 100 km nie przejechałeś jednego dnia, a teraz chcesz w cztery miesiące pokonać 10 tys. km.!. A jednak przy pomocy grupy przyjaciół, którzy założyli mu stronę internetową www.rowerem.zehej.pl i pomogli znaleźć sponsorów, 8 kwietnia 2008 roku ruszył z Sopotu do Pekinu na Igrzyska. W podróż zabrał namiot, ale nie rozstawił go ani razu, a w hotelu spał 7 nocy resztę spędził u przypadkowo spotykanych ludzi. Krzysztof Skok gdańszczanin. Ukończył politologię oraz zarządzanie i marketing na Uniwersytecie Gdańskim oraz Europejskie Studia Specjalne na Politechnice Gdańskiej. Stawia sobie coraz to nowsze wyzwania, a podróżując spełnia swoje marzenia. Podczas odbytych przez niego podróży na wschód przemierzył m.in. takie kraje jak: Kazachstan 2004, Ukraina i Mołdawia 2006, Zakaukazie (Gruzja, Armenia, Azerbejdżan) 2007. W 2008 roku podjął się jak dotąd największego wyzwania podróżniczego - pojechał samotnie rowerem na Igrzyska Olimpijskie w Pekinie. Na podstawie tej wyprawy napisał książkę Rowerem na Igrzyska. 10255 km samotnej wyprawy z Sopotu do Pekinu. Arek Ziemba - ABC - wyprawa do Ameryki Centralnej Z kim i o czym można pogadać w Ameryce Środkowej? Jak schudnąć 13 kilo w 4 tygodnie? Gdzie w Ameryce Środkowej spawają najlepiej, a gdzie w ogóle nie spawają? Jak zebrać kolekcję pamiątek z wyprawy, czyli: płaski klucz dziesiątkę z Hondurasu, śrubki do bloków rowerowych zdjęte z butów gwatemalskich kolarzy i oryginalną policyjną bluzkę z meksykańskiego stanu Quintana Roo? Te pytania nie pozostaną bez odpowiedzi. Podobnie jak zagadnienie: jak bezpiecznie podróżować po krajach uznawanych za niebezpieczne, albo przynajmniej tak określane. Kostaryka, Nikaragua, Honduras, Gwatemala, Belize, Meksyk. Większość tych krajów mało nam mówi. Wielu przypuszcza, że muszą być do siebie podobne. Nie są! Na stosunkowo małej powierzchni jest tu całkiem sporo państw. Prawie w każdym mówi się po hiszpańsku, prawie każde ma w godle wulkan... tymczasem każde z nich to inne krajobrazy i całkiem odmienni mieszkańcy. Arek Ziemba fotografuje i opisuje miejsca, ludzi i emocje. Żeby nie było powierzchownie, często wraca do tych samych krajów i drąży zaczęte tematy. Pasjonat różnych języków. Używa ich do mówienia i słuchania... Wyznaje zasadę, że podróż przybiera inny wymiar, o ile zna się miejscowy język. Można łowić piranie i krokodyle ze strażakami gaszącymi amazońskie lasy, czy znaleźć nocleg w areszcie na meksykańskiej prowincji. Czasem też znajomość języka uratuje skórę, jak kilka razy podczas wypraw na Madagaskar. Podróżuje prywatnie i zawodowo, bo prowadzi m. in. wyprawy do Ameryki Łacińskiej i na Madagaskar. Na Kolosach 2008 otrzymał wyróżnienie w kategorii Podróż Roku za przygotowanie i poprowadzenie ekspedycji "Madagaskar extreme - rowerem do Ambinanitelo". Mikołaj Golachowski Antarktyka, czyli z wizytą w raju W dzikich, nietkniętych przez człowieka miejscach, gdzie Przyroda rządzi niepodzielnie, trudno oprzeć się wrażeniu, że tak właśnie wygląda Raj. Największym z takich rejonów jest Antarktyka. Wobec majestatu jej lodowych gór, ufności jej dzikich mieszkańców i czystości jej dziewiczych śniegów, nie możemy nie czuć się jak wyjątkowo uprzywilejowani goście. Mikołaj zaprasza na wizytę w prawdziwym Raju na Ziemi.

Mikołaj Golachowski jest biologiem i podróżnikiem. Na mroźnych końcach świata pracuje od 2002 roku, początkowo jako naukowiec zatrudniony w Zakładzie Biologii Antarktyki PAN (był na 4 Polskich Wyprawach Antarktycznych, w tym dwukrotnie zimował na Polskiej Stacji Arctowski, raz jako Kierownik 32 PWA), zaś od 6 lat pracuje również jako przewodnik turystyczny w Patagonii i Antarktyce (Falklandy - Georgia Południowa - Szetlandy Południowe - Półwysep Antarktyczny), a także w Arktyce (od Ziemi Franciszka Jozefa po Arktykę kanadyjską), pływając na statkach i wykładając o morskiej faunie. W Polsce regularnie prowadzi prezentacje na ten temat, dla dorosłych i dzieci, po polsku i angielsku, w szkołach, domach kultury i na festiwalach podróżniczych. Gdy chwilowo przebywa w Polsce, mieszka w Warszawie. Paweł Chara - Mandżuria - ostatnie chwile lodów północy Mandżuria to wypadkowa wielu sytuacji, m.in. projektu pt. Chiny-kultura-sztuka-filozofia życia, który rozpoczął wraz z przyjacielem trzy lata temu. Postanowił, że najbardziej odpowiednim momentem wyjazdu tam będzie zima, choć zdawał sobie sprawę z trudności jaką ona za sobą niesie. Jednak by w stu procentach oddać autentyczność miejsca nie można było inaczej. W grudniu 2010 roku wyruszyli na kolejną, trwającą niemal trzy miesiące trudną arktyczną fotoekspedycję. Wyprawa wzbogaciła zgromadzony materiał fotograficzny i filmowy w opowieści o ludzie Ewenków i Oroczenów, których historia zawiera spory rozdział o dawnych polskich inżynierach i robotnikach. Podstawowym celem wyprawy było dotarcie do miejsc zapomnianych, nie odwiedzanych przez turystów, z dużym naciskiem na dwie grupy etniczne. Oroczeni i Ewenkowie to dziś niewielka grupa ludzi porozrzucana na obszarze setek tysięcy kilometrów. Wspaniałe historie jakich był świadkiem przedstawi Państwu za pomocą fotograficznej opowieści. Paweł Chara artysta fotograf. Obieżyświat z aparatem, chodzący własnymi ścieżkami. Droga jest dla niego celem, a jej obrazowanie wyzwaniem, poszukiwaniem, szczęściem, pasją i zawodem. Podróżował po Azji, Afryce i Europie. W czasie fotograficznych wędrówek odnajduje miejsca, których nie ma na turystycznych mapach, miejsca zabarwione tajemnicą, które często znajdują się za płotem. W plecaku dźwiga ubrania na kilka pór roku, namiot oraz sprzęt fotograficzny. Wkraczając w świat tubylców, mieszka z nimi, poluje, pracuje i świętuje. Poznaje ich obyczaje, kulturę, religię. Poznaje ich codzienność, często niewinność, ich marzenia, ich ból, smutek i tajemnicę Właśnie takie emocje Paweł Chara utrwala na fotografiach, które są intymne, nieinwazyjne. Zawodowo fotografią zajmuje się od roku 2002. Jego zdjęcia z wypraw podróżniczych oraz zbiory fotografii prezentowane były na kilkudziesięciu autorskich wystawach w kraju i zagranicą. Publikuje w prasie, książkach, kalendarzach oraz albumach. Maciej Czapliński Kair Kapsztad. Rowerem Przejechać rowerem Czarny Ląd. Gdy ten szaleńczy pomysł zrodził się przed kilku laty w głowach jego i jego przyjaciół, nie wiedzieli jeszcze o niewiarygodnym, pionierskim wyczynie Kazimierza Nowaka sprzed 75 lat. Czyli ktoś nas jednak wyprzedził - miny im zrzedły. Ale z planu nie zrezygnowali, ba!, im bardziej pochłaniały ich przygotowania, tym bardziej cieszyli się na myśl nowej przygody i powtórzenia tamtego wyczynu. Pierwsi już nie będziemy, ale możemy być drudzy - mówili sobie, bo przejechanie rowerem całego kontynentu afrykańskiego z północy na południe nie udało się po tamtej legendarnej podróży bodaj żadnemu Polakowi. W ostatnim dniu października 2009 r. spotkali się na warszawskim lotnisku, pożegnali z rodzinami i przyjaciółmi, z których chyba niewielu wierzyło, że im się uda. A po 8½ miesiącach, 16 lipca 2010 r. na tym samym lotnisku powitali ich dumnych jak pawie bo udało się! Wyprawa trwała 256 długich nocy i dni. We trzech z Mariuszem Mitrowskim i Ryszardem Karkoszem przejechali osiem wielkich krajów ponad 13 tys. km czasem w piekielnym upale, czasem w deszczu albo przenikliwym chłodzie. A do ciężkich warunków pogodowych dorzuciły swoje trzy grosze piaski Sudanu, kamieniste i szutrowe drogi Kenii i górzyste szlaki Etiopii. Przygód było co niemiara, ale ku wielkiemu

zaskoczeniu raczej pozytywne. A nawet te przykre, kiedy przeklinali pomysł wyruszenia w tę podróż, dziś wspominają z nostalgią. Maciej Czapliński z wykształcenia prawnik, z zamiłowania dziennikarz. Według niego nie ma lepszego sposobu poznawania świata niż z wysokości rowerowego siodełka. Przekonał się o tym 13 lat temu, gdy zorganizowałem pierwszą wyprawę do Francji. Od te pory przemierzył kilkadziesiąt tysięcy kilometrów po drogach i bezdrożach Europy, Bliskiego i Dalekiego Wschodu oraz Czarnego Lądu. Swoją podróżniczą pasją zaraża innych. Promocja książki Przekrój podłużny. Rowerowe safari z Kairu do Kapsztadu. Xenia Starzyńska Lody Bajkału Dwie kobiety ciągnące plastikowe sanki po Morzu Syberii taki obrazek można było spotkać w lutym tego roku na Bajkale. Wyprawa trwała miesiąc, jednak pobyt na samym Bajkale to ok. 10 dni tyle czasu wystarczyło aby rozsmakować się w herbacie robionej z topionego lodu, nauczyć się łowienia ryb z przerębla, przetrwać sztorm w namiocie przyśrubowanym do zamarzniętej tafli, spróbować (ze skutkiem) jazdy autostopem po jeziorze i zmierzyć się z własną wytrzymałością. Zapraszamy na zimowy bajkalski szlak znaczony torosami i lodowymi szczelinami. Xenia Starzyńska - architekt, pilot wycieczek, żeglarka. Pracuje przy realizacji projektów społecznych na obszarach wiejskich. Dużo podróżuje, przemierzyła większość krajów europejskich, kawałek Afryki i Azji. Brała udział w wyprawie żaglowozowej przez Pustynię Gobi w 2008 roku. Najbardziej lubi te podróże, które pozwalają "być" a nie tylko "oglądać". Jej największą pasją jest kultura tradycyjna. Współtworzy dwa zespoły zajmujące się muzyką dawną i tradycyjną. Jest dwukrotną stypendystką Ministra Kultury. Lubi nietypowe wyzwania. Arek Ziemba Zabawki w chacie na macie. Madagaskar wystawa zabawek Gdy Malgasz widzi nakrętkę, blaszkę albo cokolwiek, co nie wyrosło na drzewie, to ma już pomysł na to, co z tym zrobić. Gdyby Malgasze mieli swojego Adama Słodowego, już dawno lataliby w kosmos. Unikalne zabawki i instrumenty zrobione w zaciszu chaty na Madagaskarze. Wydębione w żmudnych negocjacjach. Już wkrótce przyjeżdżają do Rzeszowa! Od zarania dziejów Madagaskar jest samotną wyspą na oceanie. Na wyspie jest miejsce dla baobabu, dla ravenali, dla lemura i wielu wielu innych, których nie spotkasz nigdzie indziej. Jest też miejsce dla Malgasza, który żyje na sposób niepodobny do żadnego innego człowieka na świecie. Malgasz jest spokojny, zajada ryż i dużą część dnia duma nad swoimi przodkami, bo wie, że bez ich dobrej woli nic nie wskóra. Dla Malgaszy izolacja ich kraju oznacza względny spokój. Wszystko dzieje się jakby równolegle do tego, co dzieje się w ich kraju. Wojny, postęp, nowinki techniczne, informacje ze świata, a także masowa produkcja wszelkich dóbr chińskich, to wszystko Malgasza raczej nie dotyczy. Malgasz żyje w swojej wiosce. Bez żandarmerii, służby zdrowia, urzędu ani żadnej innej instytucji. Malgasz albo zrobi sobie sam, albo nie będzie miał. W krajach rozwiniętych praktycznie zanikła w ciągu ostatnich stu lat umiejętność codziennego majsterkowania. Gdy o to chodzi, Madagaskar jest miejscem wyjątkowym. Madagaskar nie lubi się zmieniać. Malgasz wie, że są miejsca bogatsze. Ale mimo to jest święcie przekonany, że dobrze jest, jak jest. Dlatego też Malgasz wita się słowami: Inona ny vaovao? (co nowego?) i oddycha z ulgą, gdy słyszy standardowe: Tsy misy! (nic nowego!).

Claudia Cardenas i Dominik Bac Kolumbia - Serce Świata Wyprawa w Sierra Nevada de Santa Marta, najwyższe nadmorskie pasmo górskie na świecie, wyrastające w odległości zaledwie 40 km od brzegów Morza Karaibskiego, której największą wartością nie była jednak wspinaczka i zdobywanie szczytów, ale dotarcie do mieszkających tam Indian Kogi i Arhuacos. Określający siebie mianem "Strażników Ziemi" spadkobiercy prekolumbijskiej cywilizacji Tayrona 500 lat temu oparli się najazdowi Hiszpanów skrywając się w niedostępnych górach i do dziś żyją w podobny co przed wiekami sposób mimo nierównego starcia z cywilizacją. Do minimum ograniczają kontakty ze światem zewnętrznym i rzadko dopuszczają do siebie przybyszów. Do ich wiosek można dotrzeć jedynie helikopterem lub po kilkudniowym marszu przez górską dżunglę. Góry, których szczyty wznoszą się na ponad 5700 m n.p.m. to dla Indian odbicie całej Ziemi, lustro w którym przegląda się ludzkość, wobec której nazywają się Starszymi Braćmi. W górach znajdują się ruiny prekolumbijskich budowli, zaginionego miasta Ciudad Perdida nazywanego kolumbijskim Machu Picchu. Serce Świata to niezwykła podróż w czasie w poszukiwaniu wartości i energii życia oraz zapomnianej wiedzy o równowadze naszej planety i uniwersalnej filozofii. Claudia Cardenas urodzona w sercu kolumbijskich Los Llanos. Pasjonatka podróży, w których najważniejsze są dla niej spotkania z ludźmi i odkrywanie różnic między kulturami. Zaraża optymizmem i miłością do rodzinnej Kolumbii. Jeździ konno i nurkuje. Uczestniczyła w wyprawach żeglarskich QNT Northwest Passage i Cape Horn Antarctica wyróżnionych Kolosem 2007 i National Geographic Traveller. Wspólnie z Dominikiem realizuje wyprawy w nieznane zakątki Kolumbii i innych miejsc Ameryki Południowej, gdzie odwiedza żyjące pierwotnie plemiona indiańskie. Z zawodu architekt pracuje jako niezależny projektant. Dominik Bac podróżnik, żeglarz i fotograf. Kapitan jachtowy. Od 10 lat regularnie podróżuje lądem i pod żaglami, czego efektem są fotografie z 6 kontynentów. Organizował i uczestniczył w wyprawach żeglarskich dookoła Ameryki Północnej i Ameryki Południowej QNT Northwest Passage i Cape Horn Antarctica wyróżnionych nagrodami: I nagroda Rejs Roku 2006, Kolos w kategorii żeglarstwo 2007 i National Geographic Traveller. Publikował artykuły i zdjęcia w czasopismach żeglarskich i podróżniczych m.in. Żagle i National Geographic. Na co dzień koordynuje prace Stowarzyszenia Grupa Outdoor - organizatora rejsów żeglarskich i wypraw do Ameryki Południowej. www.grupaoutdoor.com Monika i Michał Przybysz Goniąc marzenia, czyli podróż poślubna dookoła świata - jachtostopem po wyspach Pacyfiku Czy można łatwo, tanio i przyjemnie tygodniami żeglować po pięknych i odległych wyspach Pacyfiku? Czy wyobrażasz sobie codziennie kotwiczyć w małych zatoczkach na bezludnych wysepkach i nurkować? Chciałbyś spotykać lokalnych wyspiarzy podpływających do Twojego jachtu w czółnach i oferujących owoce na wymianę? To wszystko jest możliwe i nawet nie trzeba umieć żeglować i mieć dużo pieniędzy. Swoją podróż poślubną rozpoczęli od żeglowania po wyspach południowego Pacyfiku. W tym roku ukazała się książka: "Goniąc marzenia, czyli podróż poślubna dookoła świata" z mnóstwem zdjęć i opisów. Więcej: www.podrozposlubna.com Monika i Michał Przybysz łączy ich m. in. wspólna pasja - podróże, z plecakiem i na jachcie po morzu. Jeszcze bardziej połączyła trwająca ponad rok podróż poślubna dookoła świata. Najbardziej interesują ich spotkani ludzie, szczególnie ci zwykli, żyjący zgodnie z lokalnymi zwyczajami. Monika studiowała i pracowała m. in. w Polsce, Danii i Australii. Zwiedziła Amerykę Południową, Europę i Azję Południowo-Wschodnią, żeglowała po Karaibach, Morzu Śródziemnym i wyspach Pacyfiku. Michał z plecakiem i na jachcie odwiedził ponad 50 krajów obu Ameryk, Azji, Europy i Oceanii. Wziął udział w zwariowanej wyprawie Traktoriada, podczas której z kolegami przejechał Ursusem w poprzek Amerykę Południową.

Tomasz Gorazdowski 126 dni na kanapie czyli motocyklem dookoła świata Zdjęciowo-dźwiękowa ilustracja podróży motocyklem dookoła świata dwóch dziennikarzy radiowej Trójki. Pojechali w podróż życia bez motocyklowego doświadczenia, za to z wielkim zapałem, żeby dotrzeć do celu czyli siedziby Trójki na Myśliwieckiej 3/5/7 w Warszawie. 19 krajów, 21 tysięcy przejechanych kilometrów, ponad sto relacji live do radia, mnóstwo przygód. Realizacja tej wyprawy pokazuje, że jak się czegoś bardzo chce to...powinno się udać. Tomasz Gorazdowski warszawiak z krwi i kości, prawnik z wykształcenia, dziennikarz z zamiłowania. Zaczynał dziennikarską pracę w radiu Kolor W. Manna i K. Materny. Potem krótki roczny epizod z radiu ZET i od 15 lat w Trójce. Redakcja sportowa... i trochę podróżnicza. Obsługiwał na potrzeby polskiego radia 4 igrzyska olimpijskie i 5 mistrzostw świata w piłce nożnej, poza tym trudne do policzenia MŚ i ME w innych dyscyplinach. Kiedy nie pracuje, podróżuje. Odwiedził blisko 100 krajów na całym świecie i zamierza odwiedzać dalej. W 2009 roku wraz z drugim dziennikarzem Trójki pojechał motocyklem w "radiową" podróż dookoła świata. Promocja książka 126 dni na kanapie. Motocyklem dookoła świata. Piotr Pustelnik - Himalajskie Reminiscencje Podczas prelekcji pt. Himalajskie Reminiscencje Piotr Pustelnik opowie o swojej 37-letniej historii wspinania. Jako trzeci Polak, zdobywając w ubiegłym roku Annapurnę, skompletował Koronę Himalajów i Karakorum! Nie zabraknie zatem wspomnień z wyjazdów do Pakistanu, Tybetu, Nepalu i Indii. Piotr Pustelnik jeden z najwybitniejszych polskich himalaistów, zdobywca wszystkich ośmiotysięczników i trzeci Polak w historii, który skompletował koronę Himalajów. Pracownik naukowy w Politechnice Łódzkiej. Doktor nauk technicznych. Przygodę z górami rozpoczął w 1968 roku, rozpoczynając, jak większość młodych pasjonatów, od przemierzania szlaków w Beskidach, Gorcach i Tatrach. Początek jego drogi wspinaczkowej to rok 1975. Zmaga się z tatrzańskimi ścianami, potem pojawia się w Alpach i Dolomitach. Trzy lata później posiada już uprawnienia instruktora alpinizmu. Gdy w 1985 roku wchodzi na kilka sześciotysięczników w Kaszmirze, jest jasne, że to tylko kwestia czasu, by zadebiutował w górach najwyższych. W 1990 roku, w czasie wspólnej wyprawy z Wandą Rutkiewicz, wchodzi samotnie na Gasherbrum II (8037 m n.p.m.) i po raz pierwszy pokonuje wysokość ośmiu tysięcy metrów. Tak rozpoczyna wielkie wspinanie w różnych górach świata. Koncentruje się przede wszystkim na Himalajach i z konsekwencją dąży do zdobycia wszystkich ośmiotysięczników, choć "po drodze" wchodzi na najwyższy wierzchołek Ameryki Północnej Mt McKinley, bierze udział w wyprawach do Pamiru, staje na najwyższych szczytach Ameryki Południowej i Afryki. Kolejno pokonuje też himalajskie kolosy. Do najważniejszych działań wysokogórskich zaliczyć należy niewątpliwie: wejście wraz z Krzysztofem Wielickim na dwie góry ośmiotysięczne podczas jednej wyprawy - Cho Oyu nową drogą i Shisha Pangmę (8013 m n.p.m.), trudną drogę słoweńską, powtórzoną pierwszy raz, pokonanie po długiej i wyczerpującej wyprawie trzeciej góry świata Kanczendżongi (jest pierwszym Polakiem, który wszedł na nią w sezonie letnim), zdobycie w 1996 roku od strony chińskiej "góry gór" - K2. Rok 2006, to przede wszystkim zamiar wejścia na Cho Oyu, Annapurnę i Broad Peak. Nie udaje mu się wtedy wejść na Annapurnę, która pozostaje ostatnim szczytem brakującym do Korony Himalajów. Annapurna zostaje zdobyta w dniu 27 kwietnia 2010 r. Zespół Klang Z szantami w Ameryce Południowej W 1998 roku rzeszowski zespół szantowy Klang uczestniczył w jednym z etapów rejsu żaglowca Zawisza Czarny dookoła Ameryki Południowej. Rejs był nagrodą dla najlepszego szantowego zespołu harcerskiego i jednocześnie stwarzał okazje do uczestnictwa w Światowym Zlocie Skautów, który w tym roku odbywał się w Valparaiso w Chile. Etap, w którym uczestniczył zespół rozpoczynał się w październiku 1998 r. w Guajahuil w

Ekwadorze, kolejnym etapem było Peru, archipelag Juan Fernandez, a rejs kończył się w styczniu 1999 roku w Valparaiso w Chile. Rejs był nie tylko przygodą żeglarską, w czasie której odwiedzano kolejne porty i zmagano się z różnymi warunkami pogodowymi na morzu, ale także okazją do zwiedzania zabytków architektury w poszczególnych państwach, poznania cudów natury np. kanionu Colka w Peru czy słynnych rysunków Nazca, a także wspaniałej przyrody wysp archipelagu Juan Fernandez. Był także okazją poznania polskiej myśli technicznej i jej zdobyczy jaką jest niewątpliwie kolej andyjska zbudowana przez naszego rodaka Ernesta Malinowskiego w Peru. Relacja z tej podróży, wzbogacona pokazem slajdów oraz wykonaniem na żywo pieśni morskich oraz szant przez zespół Klang, będzie tematem prezentacji w czasie Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróżniczego. Zespół Klang to grupa wokalna działająca od 1995 r. Mieszkają, pracują i uczą się w Rzeszowie i okolicach. Ich specjalność to aranżacje a cappella. Śpiewają piosenkę żeglarską, także szanty. Więcej o nich na stronie www.klang.art.pl Jacek Teler K2 - góra przeznaczenia Pakistan nie jest krajem, który polecałby Ci tour-operator na miejsce wymarzonego urlopu. Nikt nie reklamuje jego kultury i przyrody, a głośno o nim bywa tylko w kontekście wojny. Tysiące lat cywilizacji i zaledwie 60 państwowości. Tygiel plemion i języków, które dzieli wszystko - nawet rodzaj wyznawanego islamu - a łączy strach. Strach przed anarchią Afganistanu i przed potężnym wschodnim sąsiadem - Indiami. Jest jeszcze jedno co łączy Pakistańczyków: kult armii. Armii posiadającej broń jądrową i armii, która przegrała wszystkie dotychczasowe wojny. Pakistan to żyzne nadmorskie południe, niespokojny pasztuński środkowy-zachód; ufortyfikowana na wschodzie granica z Indiami i na północy... najwyższe góry świata: Hindukusz, Himalaje i Karakorum. Przeciętny Kowalski mówiąc "Himalaje" wrzuca do jednego worka Mt. Everest pospołu z K2. Nic bardziej mylnego. Podczas gdy himalajski pejzaż zachwyca barokowym przepychem form i barw, to ubogie i bezludne pustkowie Karakorum zawsze na myśl przywodzi mu gotyckie wyniosłe wieże. Jacek opowie o swoich samotnych zmaganiach z taką wieżą, górą swoich marzeń - K2. Więcej o Jacku na: www.blogk2.com Jacek Teler pomysłodawca i organizator ponad 70 wypraw i trekkingów na czterech kontynentach, do których często zaprasza początkujących. Jest autorem wejść na dziewicze szczyty oraz wędrówek i włóczęg po dzikich rejonach Syberii i post-sowieckiej Azji Centralnej, a także Kaukazu, Nepalu, Pakistanu, Tybetu, Chin, Równikowej Afryki, Argentyny, Brazylii i Chile. Jako ekspert w temacie gór byłego ZSRR wielokrotnie koordynuje na tym obszarze górskie akcje ratunkowe i poszukiwawcze (Kaukaz, Pamir, Tien-Shan, Ałtaj itp.). Z wykształcenia filozof i terapeuta związany z PAT w Krakowie i młodzieżowymi ośrodkami wychowawczymi dla nieletnich i bezdomnych. Publikuje w pismach o tematyce górskiej i podróżniczej. Ania Grebieniow Sahara Libijska rowerem i co z tego wynikło Będzie to opowieść o rowerowej wyprawie przez piaski, oazy, trakty, żwiry, skały i bezdroża Sahary znaczone wielbłądzimi szkieletami (w ramach projektu Afryka Nowaka 2009) a także o tym, co z tego wynikło. Będzie piach w oczy, zmagania z wiatrem, spotkania z libijską gościnnością, wszystkowidzącą tajną policją, instrukcja pieczenia chleba w piasku oraz wspomnienie z Wigilii na pustyni. Wszystko to będzie tłem dla zakończonych sukcesem poszukiwań śladów Kazimierza Nowaka na Saharze... Pojawi się też wątek niezwykłego czworonoga oraz historia, która jest dowodem na to, że marzenia się spełniają. Anna Grebieniow z wykształcenia jest przyrodnikiem, pracuje w organizacji pozarządowej, która zajmuje się ochroną przyrody. Dużo fotografuje, również trójwymiarowo. Zafascynowana dziką przyrodą i

poznawaniem nowych kultur odbyła szereg wypraw w różne strony świata. Podróżuje w duchu Nomadów, z wiatrem, ze spokojem. Nie lubi presji i musu. Jest zafascynowana tym co pierwotne i dzikie, kocha przestrzeń i wolność. Umiłowała stepy Azji i pięciokrotnie odwiedziła Mongolię, w tym konno, wielbłądami, autostopem i żeglując. Brała dwukrotnie udział w sztafecie Afryka Nowaka (Libia 2009 i Namibia 2011). Jako członek Fundacji im. Kazimierza Nowaka angażuje się w projekty pomocowe w Afryce. Promocja książki Żagle nad pustynią. Z wiatrem przez Gobi. Tomasz Rusznica W krainie wilka Bieszczady zimą Bieszczady pomimo swojej niedużej wysokości raczą turystów pięknymi widokami. Jest to wymarzone miejsce dla osób poruszających się na rakietach śnieżnych, skiturach bądź zaprzęgami psimi. Góry zimą to dużo większe wyzwanie dla turysty niż latem. Przemierzanie śnieżnych przestrzeni, wolnych od tłumów turystów wymaga bardzo dobrej kondycji fizycznej. Przy inwersji z wielu szczytów bieszczadzkich widać odległe na 150 kilometrów (w linii prostej) Tatry. Tomasz Rusznica z wykształcenia ekonomista. Posiada uprawnienia pilota wycieczek turystycznych oraz przewodnika beskidzkiego. Jego pasją są podróże. Podczas wypraw zawsze towarzyszy mu aparat, na którym uwiecznia poznanych ludzi oraz wspaniałe krajobrazy. Bartosz Piziak Lofoty w magicznej krainie sztokfisza Jest takie miejsce na północy Europy, gdzie cykl życia wyznaczają połowy ryb i słońce Pomiędzy wodą o kolorze zielono-niebieskim, a poszarpanymi skałami, na cienkich konstrukcjach, rybacy jak przed wiekami wznoszą swoje kolorowe domki. Z czasem przesiąkają one zapachem morza i suszących się na żerdziach sztokfiszy Tym miejscem jest archipelag Lofotów, położony u zachodniego wybrzeża Norwegii. Lofoty słyną z doskonałych warunków do łowienia ryb i wspaniałej przyrody, a także z małych osad położonych z dala od utartych szlaków turystycznych. Latem słońce nigdy nie zachodzi nad piaszczystymi plażami, oblanymi turkusową wodą, i nad morzem pełnym ryb. Są tu strzeliste góry ze stromymi zboczami, od których odbija się czerwony blask słońca dnia polarnego. Właśnie takie Lofoty zobaczą Państwo na fotografiach autorstwa Agnieszki i Bartosza Piziaków. Bartosz Piziak absolwent geografii oraz zarządzania w turystyce na Uniwersytecie Jagiellońskim. Aktualnie pracuje nad doktoratem z turystyki w IGiGP UJ. W podróżowaniu najbardziej ceni poznawanie nowych ludzi, kultur oraz alternatywne formy przemieszczania się uwielbia jeździć autostopem. Zawodowo realizuje się także jako pilot wycieczek i organizator wyjazdów w różne zakątki świata. Jest redaktorem naczelnym portalu informacyjno-podróżniczego ImprezyPodroznicze.pl, a także pomysłodawcą i organizatorem wielu imprez podróżniczych w tym m.in. pięciu edycji Festiwalu Młodych Podróżników w Gorcach, krakowskich Travenaliów czy też najlepszej imprezy podróżniczej na wschód od Krakowa - Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróżniczego ;) Więcej na www.bartekpiziak.com Andrzej Wnęk Mali dusza Afryki Mali to przepastny, zdałoby się pusty kraj. Kraj, w którym miesza się wiele kultur. Niegdyś próbowano ich wszystkich zislamizować, potem zabierano ich z domów, przez wielki ocean przewożono do nowych ojczyzn, zabierając im prawa człowieka, potem nachalnie chrystianizowano, w niedalekiej przeszłości skolonizowano i nakazano myśleć i żyć jak Francuzi. Nie walczyli, nie mieli czym, ale okazali się wytrwalsi aniżeli inne ludy europejskie. Kultury pierwotne przetrwały, są silniejsze bo są oparte na rodzinnych i klanowych więziach.

Cudowny kraj cudownych ludzi i jeszcze wspanialszych cudów natury. Dolina Nigru tętniąca życiem, klify Bandiagara - dom Dogonów, Sahara - przestrzeń dla wolnych Tuaregów i Maurów, Sahel - już powoli zasychający jak Sahara gdzie najsilniejsi z silnych trwają. Bieda nie jest tu aż takim problemem, problemem jest globalizacja i pęd tzw. zachodniego świata. Pewien Dogon rzekł będąc pospieszanym przeze mnie: "Eh, wy Biali, wy macie zegarki. My Czarni, my mamy czas" Zazdroszczę im tego, dlatego wracam i będę do nich wracał. Andrzej Wnęk - podróżnik z wyboru ale i z zawodu. Jest pilotem wycieczek. Kiedy nie musi na swoich plecach taszczyć turystów jeździ sam lub z rodziną w różne zakątki świata. Statystyki nie mają w jego przypadku znaczenia, gdzie liczy się kiedy i ile razy był gdzieś na świecie. Dla niego liczy się tylko horyzont, do którego zdąża wiedząc, że nigdy go nie przekroczy. W Mali był trzykrotnie w 2007, 2008 i 2010 roku. Założyciel, twórca i ideolog Klubu Podróżnik w Warszawie miejsca dla takich jak on traveloholików :) www.klubpodroznik.pl Mieczysław Bieniek Andamany, Nikobary Mieczysław Bieniek urodzony w 1956 r. w rodzinie robotniczej. Od 1971 roku, po ukończeniu technikum górniczego, pracuje jako górnik dołowy w kopalni KWK Wieczorek. Udziela się także jako ratownik górniczy. W sumie w górnictwie przepracował 27 lat. Za swoje osiągnięcia dla górnictwa zostaje odznaczony m.in. dwukrotnie Złotym Krzyżem Zasługi. W 2000 roku ulega ciężkiemu wypadkowi górniczemu, w wyniku którego traci wzrok w jednym oku. Oznacza to też koniec pracy na kopalni. W ramach swoistej terapii psychicznej rusza w świat. Najpierw do Indii, potem do kolejnych krajów azjatyckich, afrykańskich i Ameryki Południowej. Do 2011 roku odwiedził ponad 60 krajów. Wypracowuje swój własny styl podróżowania, gdzie szczególnie sobie ceni docieranie do miejsc i celów zdawałoby się nieosiągalnych dla zwykłego podróżnika. W 2006 roku na swoje 50. urodziny wyrusza w podróż lądową do Dalajlamy w Indiach. W końcowej części tej drogi towarzyszy mu filmowiec Paweł Wysoczański. Później, z nakręconych materiałów powstaje głośny film dokumentalny W drodze. W 2010 roku Bieniek wydaje swoją pierwszą książkę Hajer jedzie do Dalajlamy, będącej opisem zarówno całej wędrówki do Dalajlamy, jak i wielu przygód z dzieciństwa, życia dorosłego, a przede wszystkim z innych podróży azjatyckich. Mieczysław Bieniek z pasją para się fotografią, robi też amatorskie filmy ze swoich podróży. Swymi barwnymi opowieściami z miejsca podbija serca publiczności. Podczas pokazu w Rzeszowie będzie można zobaczyć film nakręcony na wyspie Mintawaj o wojownikach - łowcach głów. W drugiej części przeniesiemy się na Andamany i Nikobary by posłuchać barwnej opowieści o rajskich wyspach. Promocja książki Z Hajerem na kraj Indii. Marek Klonowski film pt. Sam nie wiem gdzie Bracia Klonowscy wraz z przyjacielem Paszką wyruszyli na mechanicznych, dwukołowych pojazdach zwanych również motocyklami enduro, w kierunku gór Tien Shan, w poszukiwaniu przygód. Znaleźli ich co niemiara zwłaszcza, że mechaniczne bestie psuły się, a góry Tien Szan były daleko na kirgizko-kazachskochińskim pograniczu. Drogi nie zawsze istniały, policjanci nie zawsze byli trzeźwi, benzyny nie zawsze starczało, a okres ważności wizy nie koniecznie zgrał się z aktualnym momentem we Wszechświecie... i tak dalej. W każdym bądź razie do magicznej krainy dojechali, w górach się trochę powspinali i przez kazachski step wrócili. Całość wyniosła 16 000 km i zajęła 40 dni. Z podróży powstał pełnych akcji i napięcia film.