NAJMOCNIEJSZY TREND SEZONU: OVERSIZE DLA ODWAŻNYCH NR 01 (154) STYCZEŃ 2017 SPECJALNIE DLA WAS KWIATY W ZIMOWYM OGRODZIE 643 MODNE RZECZY TOTALNE OCIEPLENIE NIEZBĘDNIK NA STOK UBRANIA AKCESORIA BIELIZNA BUTY GADŻETY RABATY NA ZABIEGI IDZIEMY NA ZAKUPY! CEKINY NA KAŻDĄ KIESZEŃ EKSPERT RADZI: ZADBAJ O CERĘ ZIMĄ CIEPŁE ZAPACHY
SPIS TREŚCI s.26 NR 01 s.82 s.94 s.116 NR 01 (154) STYCZEŃ 2017 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Adamus, Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Stale współpracują: Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska MODA 8 EDYTORIAL 12 TOP 10 14 RAPORT Z WYBIEGÓW OVERSIZE 16 FLASH MIKROTRENDY 18 INSTAMODA 20 INSPIRACJE STUDNIÓWKA 26 TEMAT MIESIĄCA ZIMOWY OGRÓD 38 MODA SPORTY ZIMOWE 50 KOLOR CZEKOLADA 52 WZÓR KOCIE PRINTY 54 FASON SLEEP DRESS 56 STYL OVERSIZE 64 PORADY MODA XLXL 66 NA KAŻDĄ KIESZEŃ BŁYSK 70 BIELIZNA TERMICZNA 74 BUTY ŚNIEGOWCE 78 BIŻUTERIA ZEGARKI 80 Z POLSKĄ METKĄ SELFIEROOM 112 KALEJDOSKOP URO DA 82 MODNY MAKIJAŻ SZAFIR W ZŁOCIE 84 MAKIJAŻ NOWOŚCI s.50 s.50 s.54 s.78 86 MAKIJAŻ NA WŁASNEJ SKÓRZE 88 MAKIJAŻ MASCARY 90 ZAPACHY PERFUMY NA ZIMĘ 92 WŁOSY NOWOŚCI 94 WŁOSY TEST: OLEJKI NA KOŃCÓWKI 98 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 100 PIELĘGNACJA NA WŁASNEJ SKÓRZE 102 PORADY NAWILŻANIE ZIMĄ 106 NOWE ZABIEGI 108 RAPORT SPA MANOR HOUSE 110 ONA TO LUBI ANNA LUCIŃSKA RYNEK 116 RYNEK: NOWOŚCI 122 FELIETON ZZA KULIS MODY Ludwika ma na so bie: koszulę H&M 229 zł, spodnie H&M 229 zł, naszyjnik/krawat H&M 59,90 zł, Serwis WWW: Dagmara Łacny, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Piotr Hendel Dyrektor przedaży: Joanna Garbaczewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 68 13 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dział marketingu: e-mail: marketingczasopism@agora.pl Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Przygotowanie i druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305, INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 17, 21, 23, 25, 37, 62, 63, 69, 77, 89, 93, 111, 115, 121, 123, 124 NASZA OKŁADKA: zdjęcie: ALBERT ZAWADA stylizacja: KLARA MAYZEL-RACŁAWSKA asystent fotografa: ŁUKASZ FALKOWSKI makijaż i fryzury: KATARZYNA SUJKA modelka: LUDWIKA/UNIBET MODELS 10
MODA//NASZ WYBÓR.1.2 TOP 10 Tej zimy stawiam na prostą formę, obowiązkowy oversize i odrobinę nieoczywistych dodatków..6.3.5 1 299 zł CZAPKA Club Monaco/Zalando.pl Uwiodły mnie pastele 2 1500 zł OKULARY Givenchy Nie mogłam im się oprzeć, są po prostu piękne!.4 3 399,99 zł KARDIGAN Tatuum Selected Minimalistyczny, o dobrej długości 4 620 zł ZEGAREK Esprit Prostota w męskim stylu, czyli tak, jak lubię 5 395 zł KOSZULA COS Ma w sobie wszystko, co cenię w koszulach 6 119 zł PLECAK Zara Bo nie mam nic do ukrycia :) 7 239 zł DŻINSY Topshop Za mój ulubiony krój i za rozdarcie na kolanie 8 399 zł KURTKA H&M Puchówka idealna! Dla mnie to hit tej zimy.7.8 wybór NATALIA JEZIERSKA 9 20 zł SKARPETKI Soxstory/Pakamera.pl Bo kto powiedział, że skarpetki muszą być nudne? 10 799 zł BUTY Vagabond Mocne i niestandardowe, oszalałam na ich punkcie!.9.10 zdjęcia SERWISY PRASOWE FIRM 12
MODA//TEMAT MIESIĄCA zdjęcia MACIEJ ZIENKIEWICZ zimowy ogród Kwiaty w chłodnej, dostojnej odsłonie. W otoczeniu zieleni, granatu i bordo. Mniej romantyczne, ale jakie stylowe! 26
LEKCJA BOTANIKI Duże kwiaty odwracają uwagę od kroju. To na nich się skupiamy, nie na fasonie. Stylizację możesz uspokoić jednobarwnymi dodatkami, ale nie jest to konieczne. Kwiatowy przesyt pożądany!.1.2.3.4.5.6.7.8 DOLCE & GABBANA.9.10 1 129,80 zł BROSZKA Zielony Kot Szkło, metal 2 485 zł SUKIENKA Yoshe Wiskoza. Rozmiary: S-L 3 249 zł BLUZKA Ezuri Modal. Rozmiary: 34-46 4 189 zł SUKIENKA River Island Poliester. Rozmiary: XS-XL 5 59 zł KOMIN Halens.pl Poliester 6 129,99 zł SUKIENKA New Look Poliester, elastan. Rozmiary: 34-42 7 331 zł ZEGAREK Ice Watch 8 299 zł SPÓDNICA Marks & Spencer Żakard. Rozmiary: 34-46 9 520 zł BUTY Manista Skóra, welur. Rozmiary: 36-42 10 949 zł BUTY Liu Jo Tworzywo sztuczne. Rozmiary: 35-40 styczeń 2017 avanti 33
MODA//SPORT Wysyłamy do ciebie SMS: Bądź kobieca. Bądź widoczna. Baw się kolorem. Uśmiechaj się! Daj na nartach czadu! MODA NA stok zdjęcia ARKADIUSZ JANKOWSKI stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA 38
129,95 zł CZAPKA Under Armour Bawełna 249,90 zł GOGLE 4F Tworzywo sztuczne 299 zł CZAPKA Fjallraven Poliester, bawełna. Rozmiary: S-L 299 zł BLUZA Lidia Merka Bawełna, poliester. Rozmiary: S-L 759 zł KURTKA Dare2be Poliester. Rozmiary: XS-XL 879 zł KURTKA The North Face Poliester, akryl, nylon. Rozmiary: XXS-XL 549 zł KURTKA The North Face Nylon. Rozmiary: XS-L 149 zł RĘKAWICZKI The North Face Poliester. Rozmiary: S-L 35,99 zł ETUI Tchibo Poliester 299,90 zł SPODNIE 4F Poliester. Aquatech 2Layer 5000. Wodoodporność 5000. Rozmiary: XS-XL 1450 zł BUTY NARCIARSKIE Rossignol/ SkiTeam Tworzywo sztuczne. Rozmiary: 23,5 1699 zł SPODNIE The North Face GoreTex. Nylon. Rozmiary: XS-L 129,99 zł BUTY CCC Skóra ekologiczna. Rozmiary: 36-40 od 749 zł ZEGAREK SPORTOWY Polarsport.pl Tworzywo sztuczne 799 zł SPODNIE Helly Hansen Poliester. Wodoodporność 5000. Rozmiary: XS-XL 629 zł BUTY Salomon Tworzywo sztuczne, poliester. Rozmiary: 36-42 styczeń 2017 avanti 47
MODA//MODNY KOLOR gorzko, gorzko Przepis na czekoladowe fondue jest prosty: głęboki odcień brązu oraz smaczne dodatki. Elegancja gwarantowana! 89 zł KAPELUSZ Monashe Filc 199 zł BLUZKA Taranko Poliester. Rozmiary: 36-42 149 zł OBRĄCZKA Artelioni Stal NINA RICCI okiem STYLISTKI 129,99 zł SPÓDNICA Top Secret Zamsz ekologiczny. Rozmiary: S-L W tym sezonie nosimy czekoladowy brąz w wersji total, albo nieznacznie różnicujemy jego odcienie oraz faktury materiałów: zamsz łączymy z filcem, wełną i skórą. 2839 zł PŁASZCZ Max Mara/Zalando.pl Wełna. Rozmiary: 36-44 399,99 zł TOREBKA Ochnik Skóra 159 zł BUTY New Look Zamsz ekologiczny. Rozmiary: 36-41 wybór MONIKA PRZYPKOWSKA zdjęcia IMAXTREE/FREE, SERWISY PRASOWE FIRM, MSMARIA/SHUTTERSTOCK.COM 50
MODA//STYL Dużo za duże. Powinno być przyjemnie miękkie, luźne i otulające sylwetkę. KAMIZELKA Furelle, 790 zł Wełna, poliester. Rozmiary: S -XL SWETER Tommy Hilfiger by GiGi, 1700 zł Wełna. Rozmiary: 32-42 SPODNIE Promod, 169,90 zł Wiskoza, poliester. Rozmiary: XS-XL BUTY Converse, 599 zł Skóra. Rozmiary: 36-41 zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL 56
stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK SWETER American Vintage/ Lolly-pop.pl, 499 zł Alpaka, wełna merino, poliakryl, poliamid. Rozmiary: XS/S-M/L SUKIENKA American Vintage/ Lolly-pop.pl, 499 zł Wiskoza, bawełna, elastan. Rozmiary: XS/S-M/L SZAL Solar, 299 zł Moher BRANSOLETKA Pandora Charmsy od 149 zł Srebro, kamienie, złoto BUTY Emu Australia, 649 zł Wełna merino. Rozmiary: 36-41 styczeń 2017 avanti 57
MODA//BIELIZNA termo aktywna Bielizna zaprojektowana po to, byś mogła swobodnie cieszyć się zimową aktywnością. BLUZKA Under Armour, 269,90 zł Poliamid, poliester. Rozmiary: XS-XL LEGGINSY 4F, 79,90 zł Poliamid, elastan. Rozmiary: XS-XL CZAPKA 4F, 39,90 zł Poliamid, elastan KOMIN 4F, 29,90 zł Poliamid, elastan SKARPETKI Marilyn, 18,90 zł Poliamid, wełna, akryl, angora, elastan BLUZKA Helly Hansen, 299 zł Wełna, polipropylen. Rozmiary: S-XL LEGGINSY Helly Hansen, 289 zł Wełna, polipropylen. Rozmiary: XS-XL CZAPKA Reserved, 49,99 zł Akryl, poliester SZALIK Reserved, 49,99 zł Akryl, poliester SKARPETKI Calzedonia, 39,90 zł Kaszmir, wiskoza, wełna, elastan zdjęcia MICHAŁ MUTOR stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK 70
MODA//BUTY śniegowce Après ski, czyli nasza ulubiona moda poza stokiem, nie może się obejść bez wygodnych i ciepłych butów. Zobacz propozycje na ten sezon..1 1 749 zł Nike Skóra, tworzywo sztuczne. Rozmiary: 36-41 2 569,90 zł Napapijri/ eobuwie.pl Skóra ekologiczna, sztuczne futro. Rozmiary: 36-41 3 599 zł Caterpillar Skóra. Rozmiary: 36-41 4 469 zł Helly Hansen Skóra, zamsz, tkanina, futro. Rozmiary: 37-40 5 399 zł Merrell Skóra, tkanina, tworzywo sztuczne. Rozmiary: 36-41 stylizacja MARIA GŁOWACKA.3.2.4.5 74
URODA//MODNY MAKIJAŻ szafir w złocie Na powiekach klasyczny duet indigo i złota w egzotycznym klimacie Indii. Usta fuksjowe. Joanna Kowalska makijażystka Guerlain.1 cera oczy 1 PODWÓJNE CIENIE Guerlain Gold and Sapphire Shades, edycja limitowana, 191 zł 2 PERFUMOWANY PUDER NABŁYSZCZAJĄCY Guerlain Soufflet d Or de Shalimar, 387 zł 3 POMADKA Guerlain KissKiss nr 563, 172 zł 4 KREDKA DO OCZU Dior Diorshow Khol nr 289, 115 zł 5 PODKŁAD Givenchy Teint Couture Balm nr 4, 181 zł 6 PUDER Make up forever/sephora High Definition Powder, 169 zł 7 RÓŻ Dior Diorblush nr 676, 209 zł 8 MASCARA Givenchy Noir Couture Volume nr 1, 149 zł 9 ROZŚWIETLACZ Guerlain Precious Light, edycja limitowana, 200 zł 10 KOREKTOR Givenchy Teint Couture Concealer nr 1, 146 zł 11 KREDKA DO BRWI Marc Jacobs/ Sephora Brow Wow taupe, 99 zł.11.10.2.5.6.3.7.8 usta.9.4 opracowanie JUSTYNA ŚLUSARCZYK zdjęcia AGATA JAKUBOWSKA/AG, SERWISY PRASOWE FIRM modelka NIKOLA/SPACTO MODELS, fryzura KAROLINA BLUSZCZ/CECE BEAUTY CLINIC 82
URODA//ZAPACHY na ciepłej nucie Zimą przyjemnie jest otulić się zapachem kojarzącym się z ciepłem, w którym dominują nuty korzenne, drzewne, słodkie, orientalne..1.3.2.4.7.5.6 90
URODA//PORADY obowiązuje do 15.01.2017 r. SPECJALNIE DLA CZYTELNICZEK -20% NA ZABIEGI MEZOTERAPII W SASKA CLINIC Zimowa pielęgnacja to przede wszystkim budowanie bariery ochronnej dla skóry, by nie uciekała z niej woda. Cementują ją lipidy dostarczane przez kremy. stwórz barierę 102
RYNEK//NOWE KOLEKCJE SZUKAJ W SKLEPACH Zimowe wieczory możesz umilić sobie robótką na drutach albo buszowaniem w sieci. Sprawdź, na co warto zwrócić uwagę. wybór MONIKA ADAMUS ORSKA W NEPALU Unikatowe talizmany z Katmandu. Na szczęście. Owocem egzotycznej podróży Anny Orskiej są unikatowe modele biżuterii, powstałe w tymczasowym warsztacie niedaleko Katmandu. Każdy egzemplarz jest ręcznie rzeźbiony. W kolekcji został wykorzystany szmaragd pochodzący z pogranicza Nepalu i Indii. Ma on tam szczególne znaczenie, przynosi szczęście i chroni przed złem. ROBIMY NA DRUTACH Wool me tender Nowa kolekcja & Other Stories powstała we współpracy z Wool and the Gang brytyjską marką, która stawia na indywidualizm i personalizację w modzie. Nowoczesna kolekcja dzianin to m.in. swetry, szaliki, torebki kopertówki, czapki beanie. Obok nich znalazły się także zestawy do robienia na drutach, dzięki którym sama będziesz mogła wykonać swój własny wełniany projekt. POŻEGNANIE Z FUTREM O bag ekologicznie Włoska firma w porozumieniu ze Stowarzyszeniem Stop naturalnym futrom ogłosiła zupełną rezygnację z prawdziwych futer w swoich produktach. Cała kolekcja jesień-zima 2016/2017 jest wykonana z futer ekologicznych. Tak trzymać! 116