Regulamin konkursu na projekt aranżacji loftu Loft Design I. Postanowienia ogólne 1. Organizator ogłasza konkurs na aranżację wnętrza loftu pn. Loft Design (dalej: Konkurs ). 2. Organizatorem Konkursu jest Grupa Inwestycyjna Hossa S.A.z siedzibą w Gdyni 81-395, przy ul. Władysława IV 43, wpisaną w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Rejestr Przedsiębiorców pod nr KRS 0000006925, NIP 586 02 20 726, Regon 190358085, kapitał własny: 143 900 000 zł*, kapitał wpłacony: 2 200 000 zł, kapitał zakładowy: 2 200 000 zł (*stan na dzień 30.11.2010). 3. Konkurs ma na celu promowanie wizji loftów jako stylu zamieszkiwania dla zwolenników przestronnych, niekonwencjonalnych wnętrz o wyjątkowym charakterze i oryginalnej architekturze awangardowych, a zarazem komfortowych przestrzeni mieszkalnych o dużych możliwościach aranżacyjnych, których ostateczny kształt zależy praktycznie wyłącznie od indywidualnych potrzeb, upodobań i stylu życia ich mieszkańców. 4. Konkurs skierowany jest przede wszystkim do studentów architektury, akademii sztuk pięknych, architektów, magistrów sztuki i projektantów wnętrz oraz pracowni architektonicznych i projektowych. II. Uczestnicy konkursu 1. Uczestnikiem Konkursu może być każda pełnoletnia osoba fizyczna, w tym także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej oraz osoba prawna ( Uczestnik ). 2. Z udziału w Konkursie wyłączeni są: a) pracownicy oraz stali współpracownicy Organizatora i innych podmiotów współpracujących przy organizacji i przeprowadzeniu Konkursu, b) członkowie rodzin pracowników Organizatora i innych podmiotów współpracujących przy organizacji i przeprowadzeniu Konkursu. 3. Praca konkursowa może mieć więcej niż jednego autora, jednak w przypadku pracy zespołowej musi być jednoznacznie określony reprezentant zespołu. 4. Wysyłając zgłoszenie do Konkursu uczestnicy wyrażają zgodę na przeprowadzenie Konkursu zgodnie z niniejszym Regulaminem. Ponadto Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę, w rozumieniu Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r., na przetwarzanie ich danych osobowych przez Organizatora, w celu realizacji konkursu Loft Design oraz wyrażają zgodę na opublikowanie swojego imienia, nazwiska, wizerunku, miejscowości zamieszkania, informacji o otrzymanej nagrodzie na stronach internetowych Organizatora i w publikacjach wydawniczych Organizatora oraz w innych środkach masowego przekazu, w szczególności na potrzeby związane z przeprowadzeniem Konkursu na Nagrodę Internautów w Internecie oraz potrzeby związane z podaniem wyników Konkursu oraz jego promocją. Strona 1 z 8
III. Zasady konkursu 1. Aby wziąć udział w Konkursie należy zarejestrować się wypełniając formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie serwisu lofty.gda.pl i zaakceptować niniejszy Regulamin Konkursu opublikowany również na stronach serwisu. 2. Wysłanie zgłoszenia konkursowego skutkuje rejestracją zgłoszenia pod indywidualnym godłem (w postaci kombinacji cyfr i liter) i przesłaniem przez Organizatora na wskazany w formularzu zgłoszeniowym adres mailowy materiałów niezbędnych do realizacji pracy konkursowej w postaci rzutów oraz elewacji wybranego loftu (w plikach.dwg) wraz z briefem oraz formularzem karty rejestracyjnej oznaczonym godłem przypisanym zgłoszeniu. 3. Karta rejestracyjna pracy konkursowej stanowi załącznik do niniejszego Regulaminu. 4. Dla każdego zgłoszenia Organizator indywidualnie i wyłącznie według swojego uznania przydziela loft, który będzie stanowił przedmiot pracy konkursowej; może wystąpić sytuacja, w której Uczestnicy Konkursu będą realizować prace dotyczące różnych loftów. 5. Prace konkursowe wraz z wypełnioną kartą rejestracyjną należy dostarczyć w zaklejonej kopercie opatrzonej dopiskiem Konkurs Loft Design bezpośrednio lub przesyłką poleconą do siedziby Organizatora (adres wskazany w pkt I.2 powyżej) do dnia 11.07.2011 do godz. 17:00 (w przypadku przesyłki poleconej decyduje data wpływu pracy konkursowej do Organizatora a nie data stempla pocztowego nadania przesyłki). 6. Praca konkursowa i karta rejestracyjna, aby były brane pod uwagę w Konkursie, muszą być zgodne z zapisami Regulaminu. 7. Koszty przygotowania oraz złożenia pracy konkursowej ponosi Uczestnik Konkursu. 8. Uczestnicy Konkursu ponoszą odpowiedzialność za prawdziwość podanych przez siebie danych. 9. Osobą upoważnioną przez Organizatora do udzielania wszelkich informacji dotyczących niniejszego konkursu jest Justyna Glazar, adres e-mail lofty@lofty.gda.pl nr telefonu 058 785 12 03. 10. Prace konkursowe będą zaprezentowane na stronach serwisu www.lofty.gda.pl i poddane ocenie internautów. 11. Każda z prac konkursowych będzie oceniana przez internautów w skali od 1 do 6. 12. Głosować może każdy internauta zarejestrowany na www.lofty.gda.pl, na każdą pracę tylko raz. 13. Strona konkursowa jest wyposażona w mechanizmy zabezpieczające przed wielokrotnym głosowaniem na tę samą pracę przez tego samego internautę. Jednak Organizator nie odpowiada za sytuację, w której te zabezpieczenia zostaną złamane. Wyniki głosowania będą widoczne na www.lofty.gda.pl. 13a. Organizator zastrzega sobie możliwość nieuwzględnienia głosów internautów łamiących postanowienia niniejszego Regulaminu, w szczególności zasadę określoną w ust. 12 powyżej. Strona 2 z 8
14. Nagrodę Internautów otrzyma autor najwyżej ocenionej przez internautów pracy (pod uwagę brana będzie najwyższa liczba uzyskanych punktów). 15. Rozstrzygnięcia Konkursu, w tym wyboru laureatów konkursu i przyznania nagród, dokona Komisja konkursowa złożona z przedstawicieli Organizatora, w tym architekta. 16. Przy ocenie prac konkursowych Komisja będzie kierowała się: a) innowacyjnością zaproponowanych rozwiązań aranżacyjnych b) zgodnością aranżacji z aktualnymi trendami c) estetyką aranżacji wnętrz d) funkcjonalnością aranżacji e) jakością opisu projektu i atrakcyjnością jego prezentacji f) zgodnością zaproponowanych rozwiązań z zasadami sztuki budowlanej g) zgodnością projektów z wytycznymi określonymi w briefie oraz zapisach Regulaminu 17. Rozstrzygnięcie Konkursu zostanie opublikowane na stronie internetowej Konkursu www.lofty.gda.pl. IV. Harmonogram konkursu 1. Ogłoszenie Konkursu i opublikowanie informacji o Konkursie na stronie www.lofty.gda.pl 25.05.2011 2. Zgłoszenia udziału w konkursie 25.05-01.07.2011 3. Nadsyłanie pytań do Organizatora 25.05-01.07.2011 4. Udzielanie odpowiedzi na pytania 25.05-06.07.2011 5. Składanie prac konkursowych do 11.07.2011 6. Publikacja zgłoszonych prac konkursowych w serwisie lofty.gda.pl 02.08.2011 7. Głosowanie na prace konkursowe przez Internautów 02.08-07.08.2011 8. Ogłoszenie wyników Konkursu 10.08.2011 V. Prace konkursowe 1. Przedstawiony w pracy konkursowej projekt aranżacji wnętrza loftu musi spełniać następujące warunki: a) dotyczyć wskazanego przez Organizatora loftu, b) zawierać rzut z góry oraz wizualizację lub rysunek z widokiem minimum dwóch ścian każdego z zaprojektowanych pomieszczeń, uwzględniający kontekst antresoli lub/i wysokości pomieszczeń c) opracowanie powinno zawierać aranżację minimum: wnętrz części wypoczynkowej (pokój dzienny, kuchnia lub pokój dzienny z aneksem kuchennym) oraz aranżację antresoli, d) zawierać opis projektu, oraz zastosowanych materiałów i wyposażenia (wraz z podaniem kolorystyki, nazw własnych oraz nazw producenta). 2. Forma prezentacji prac: a) plansze (minimum 4 a maksimum 6) formatu A3 w formie kolorowego wydruku, sugerowana skala opracowania projektowanych wnętrz to 1:50, b) w wersji elektronicznej zapisanej na płycie CD/DVD w formatach.tiff 300 DPI rozmiar A3 lub.jpg 200 DPI rozmiar A3, c) opis projektu na 1 planszy oraz w formacie.pdf Strona 3 z 8
d) plansze mogą być uzupełnione o inne materiały, których dobór należy do decyzji uczestników konkursu. 3. Każdy z wydruków oraz płyta CD/DVD muszą być opatrzone na odwrocie godłem przyznanym przez Organizatora przy rejestracji uczestnictwa. 4. Uczestnik może zgłosić do udziału w Konkursie nie więcej niż 2 prace konkursowe, przy czym każda praca konkursowa powinna być złożona oddzielnie, posiadać indywidualne godło i podlega indywidualnej ocenie. 5. Każdy Uczestnik przystępujący do Konkursu oświadcza, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do zgłoszonych przez niego do Konkursu prac oraz, że nie naruszają one w żaden sposób praw bądź dóbr osób trzecich. 6. Przedmiotem Konkursu nie mogą być projekty już zrealizowane lub przeznaczone do realizacji w innych miejscach. VI. Nagrody 1. Zwycięzcy Konkursu otrzymają tytuł Laureata Konkursu Loft Design oraz następujące nagrody pieniężne: I nagroda 10 000 zł II nagroda 5 000 zł III nagroda 3 000 zł 2. Przyznana zostanie również Nagroda Internautów - 2 000 zł. 3. Fundatorem nagród w konkursie jest Organizator. 4. Zastrzega się, że Komisja Konkursowa ma prawo do nie przyznania nagrody głównej. 5. Organizator oświadcza, iż nagrody zostaną wypłacone w ramach niniejszego Konkursu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego. 6. Nagrody pieniężne zostaną przekazane Laureatom przelewem na konto bankowe wskazane przez każdego z Laureatów w formie pisemnej. 7. Od kwoty nagród i wyróżnień zostanie pobrany przez Organizatora podatek dochodowy (w wysokości zgodnej z aktualnie obowiązującymi przepisami) i przekazany na rachunek bankowy właściwego urzędu skarbowego. 8. Nagroda, w przypadku przyznania jej pracy zespołowej, zostanie przekazana reprezentantowi zespołu. 9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność wypłacenia nagrody z przyczyn leżących po stronie Laureata. 10. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości wynikające z błędnego podania przez Laureata danych, koniecznych do przekazania nagrody, w tym numeru konta bankowego, na które powinna być przelana nagroda. 11. Organizator nie ponosi również odpowiedzialności za usługi pocztowe lub działalność innych osób, nie związanych z organizacją Konkursu. Strona 4 z 8
VII. Laureaci konkursu 1. Laureaci Konkursu zostaną powiadomieni o wynikach w ciągu 2 dni roboczych od dnia rozstrzygnięcia drogą telefoniczną na numer podany w zgłoszeniu konkursowym lub drogą elektroniczną na adres mailowy podany w zgłoszeniu konkursowym. 2. W przypadku braku odpowiedzi w ciągu 14 dni Organizator podejmie kolejne 2 próby skontaktowania się z Laureatem. W razie braku odpowiedzi w ciągu 21 dni od wysłania drugiego powiadomienia o nagrodzie, prawo do nagrody wygasa. 3. Prace konkursowe nagrodzone nie podlegają zwrotowi i przechodzą na własność Organizatora za zapłatą nagrody, bez prawa do odrębnego wynagrodzenia. 4. Laureaci konkursu nie mogą przenieść prawa do realizacji projektu na osoby trzecie. 5. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo pierwokupu zgłoszonych do Konkursu, a nie nagrodzonych projektów, po zakończeniu Konkursu i na odrębnie ustalonych zasadach. 6. Autorzy prac nagrodzonych zobowiązują się do: a) przeniesienia na Organizatora majątkowych praw autorskich do nagrodzonych projektów i zgadzają się bez zastrzeżeń na wykorzystanie tych projektów oraz ich części przez Organizatora w wystawach, prasie i materiałach reklamowych, informacyjnych wydawanych w druku i w formie elektronicznej (katalogach, folderach, w Internecie). Przeniesienie autorskich praw majątkowych następuje automatycznie za zapłatą przez Organizatora nagrody. b) współpracy z Organizatorem przy realizacji profesjonalnych wizualizacji fotorealistycznych w oparciu o nagrodzone Projekty. 7. Autorzy nagrodzonych prac akceptują następujące treści zgód: Wyrażam zgodę w rozumieniu Ustawy o ochronie danych osobowych z dn. 29 sierpnia 1997 r. na przetwarzanie moich danych osobowych przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA., w celu realizacji konkursu Loft Design. Wyrażam zgodę na przekazywanie przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA informacji handlowej za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej na udostępniony adres e-mail oraz numer telefonu (w rozumieniu Ustawy z dnia 18.07.2002 roku, o świadczeniu usług drogą elektroniczną Dz.U. nr 144, poz. 1204, z 2002 roku). Wyrażam zgodę na opublikowanie przez Organizatora nadesłanej przeze mnie pracy konkursowej z podaniem imienia, nazwiska w materiałach promocyjnych, wydawnictwach okolicznościowych, materiałach prasowych i Internecie, obecnie jak i w przyszłości. Wyrażam zgodę na korzystanie przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA z przekazanych materiałów bez ograniczeń co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, na następujących polach eksploatacji: a) prawa do utrwalania na płytach DVD i w pamięci komputera lub na taśmie filmowej, zwielokrotnienia określoną techniką w tym na płytach DVD i taśmie filmowej, wprowadzania do obrotu, publicznego wykonania lub publicznego odtwarzania, wyświetlania; b) prawa do powielania utworu (wykonania) w całości lub w części, bezpłatnego rozpowszechniania, wynajmu, wypożyczania oraz udostępniania w inny sposób i archiwizacji powielonych kopii; c) prawa do publicznej prezentacji Utworu całościowego lub częściowego, a w szczególności z okazji targów lub wystaw a także na stronie internetowej Organizatora; d) prawa do korzystania i rozporządzenia opracowaniami Utworu (prawa zezwalania na Strona 5 z 8
wykonywanie zależnego prawa autorskiego), e) publicznego udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym; f) Organizatorowi przysługuje także prawo przeniesienia na osoby trzecie praw o których mowa powyżej w zamian za przyznaną nagrodę. VIII. Postanowienia końcowe 1. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Konkursu, nie rozstrzygania Konkursu, dokonywania zmian w harmonogramie Konkursu oraz Regulaminie w dowolnym czasie i bez podania przyczyny. 2. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem jego publikacji na stronie internetowej www.lofty.gda.pl. Strona 6 z 8
KONKURS LOFT DESIGN 2011 Załącznik nr 1 do Regulaminu GODŁO PRACY Karta rejestracyjna pracy konkursowej Oświadczam, iż zapoznałam/em się z Regulaminem Konkursu Loft Design oraz akceptuję jego postanowienia. Wyrażam zgodę, w rozumieniu Ustawy o ochronie danych osobowych z dn. 29 sierpnia 1997 r., na przetwarzanie moich danych osobowych przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA. oraz zgodę na prezentację zgłoszonej pracy konkursowej na potrzeby postępowania konkursowego w związku z wykonaniem postanowieo Regulaminu Konkursu Loft Design, w szczególności na potrzeby związane z przeprowadzeniem konkursu na Nagrodę Internautów w Internecie oraz na potrzeby związane z podaniem wyników Konkursu oraz jego promocją. Wyrażam zgodę na przekazywanie przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA informacji handlowej za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej na udostępniony adres e-mail oraz numer telefonu (w rozumieniu Ustawy z dnia 18.07.2002 roku, o świadczeniu usług drogą elektroniczną Dz.U. nr 144, poz. 1204, z 2002 roku). Oświadczam, że przysługują mi autorskie prawa majątkowe do zgłoszonych do Konkursu prac oraz, że nie naruszają one w żaden sposób praw bądź dóbr osób trzecich. W przypadku otrzymania nagrody za nadesłaną pracę konkursową: 1) zobowiązuję się do niezwłocznego przeniesienia na Grupę Inwestycyjną Hossa SA majątkowych praw autorskich do nagrodzonego projektu, 2) wyrażam zgodę na opublikowanie przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA nadesłanej przeze mnie pracy konkursowej z podaniem imienia, nazwiska, miejscowości zamieszkania, informacji o otrzymanej nagrodzie w materiałach promocyjnych, wydawnictwach okolicznościowych, materiałach prasowych i Internecie, obecnie jak i w przyszłości; 3) wyrażam zgodę na korzystanie przez Grupę Inwestycyjną Hossa SA z przekazanych materiałów bez ograniczeo co do terytorium, czasu, liczby egzemplarzy, na następujących polach eksploatacji: a) prawa do utrwalania na płytach DVD i w pamięci komputera lub na taśmie filmowej, zwielokrotnienia określoną techniką w tym na płytach DVD i taśmie filmowej, wprowadzania do obrotu, publicznego wykonania lub publicznego odtwarzania, wyświetlania; b) prawa do powielania utworu (wykonania) w całości lub w części, bezpłatnego rozpowszechniania, wynajmu, wypożyczania oraz udostępniania w inny sposób i archiwizacji powielonych kopii; c) prawa do publicznej prezentacji Utworu całościowego lub częściowego, a w szczególności z okazji targów lub wystaw a także na stronie internetowej Organizatora; d) prawa do korzystania i rozporządzenia opracowaniami Utworu (prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego), e) publicznego udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mied do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym w zamian za przyznaną nagrodę. Autor/reprezentant zespołu autorskiego Pozostali członkowie zespołu..... imię i nazwisko podpis imię i nazwisko podpis..... adres imię i nazwisko podpis..... Strona 7 z 8
e-mail tel. imię i nazwisko podpis Strona 8 z 8