Informacja prasowa Londyn, 24 sierpnia 2011 r. Nowa kamera Sony Handycam NEXVG20E: najwyższe z możliwych standardy obrazu filmowego Full HD, dźwięku i ergonomii Kamera z wymiennymi obiektywami z mocowaniem typu E, przetwornikiem obrazu o rozdzielczości 16,1 megapiksela, trybem zapisu AVCHD 50p/25p i nowym ekranem dotykowym Przetwornik obrazu Exmor APS HD CMOS o efektywnej rozdzielczości 16,1 megapiksela Nagrywanie filmów Full HD w formacie AVCHD i zgodność z trybami progresywnymi 50p i 25p 16megapikselowe fotografie o jakości jak z lustrzanki i obsługa formatu RAW* Lepsza jakość dźwięku z mikrofonu Quad Capsule Spatial Array i nagrywanie dźwięku stereofonicznego / 5.1 kanałowego Możliwość ręcznego wybierania ustawień ujęcia i większa ergonomia zapewniana przez nowy uchwyt, pokrętło o programowalnej funkcji i dedykowane przyciski funkcyjne Ekran dotykowy Xtra Fine LCD 7,5 cm (3") z technologią TruBlack Większy wybór obiektywów z mocowaniem E * Fotografie o efektywnej rozdzielczości 16 megapikseli w trybie JPEG 1
Nowa kamera Handycam NEXVG20E firmy Sony rozszerza możliwości tworzenia kinowych filmów Full HD i fotografii o dużej rozdzielczości. Kamera NEXVG20E współpracuje ze stale powiększającą się rodziną wymiennych obiektywów z mocowaniem bagnetowym typu E i umożliwia ręczny wybór szeregu ustawień. W porównaniu z poprzednim, dobrze przyjętym modelem NEXVG10E pierwszą na świecie konsumencką kamerą HD z wymienną optyką nowa kamera przynosi szereg ulepszeń, do których zaliczyć należy większą ergonomię, lepszą jakość obrazu i jeszcze lepszy dźwięk. Przetwornik Exmor APS HD CMOS o efektywnej rozdzielczości 16,1 megapiksela zapewnia znakomitą jakość obrazu filmowego i odznacza się wyjątkowo niskim poziomem szumów przy słabym oświetleniu. Przetwornik ten pozwala także na wykonywanie 16megapikselowych fotografii, a dzięki zgodności kamery z formatem RAW użytkownicy mają pełną swobodę późniejszej obróbki obrazu, podobnie jak posiadacze lustrzanek cyfrowych*. Duży rozmiar matrycy obrazu oznacza możliwość uzyskania pięknych efektów rozmycia tła. Filmy i fotografie z kamery mogą z powodzeniem konkurować jakością z obrazami z lustrzanki. Nagrywając film Full HD w formacie AVCHD, można teraz wybrać dwa nowe tryby progresywne: 50p i 25p. Film w formacie 25p można dodatkowo wzbogacić efektami Cinema Tone Gamma i Cinema Tone Colour, nadając mu w ten sposób bogatszy, bardziej kinowy wygląd. Za uchwycenie dialogów i innych dźwięków na scenie odpowiada precyzyjny mikrofon Quad Capsule Spatial Array, który pozwala teraz na nagrywanie dźwięku stereofonicznego i 5.1kanałowego dźwięku przestrzennego. Wyposażenie kamery obejmuje nowy regulator poziomu dźwięku i znane użytkownikom sprzętu profesjonalnego gniazda do podłączenia zewnętrznego mikrofonu i słuchawek odsłuchowych. 2
Dla zwiększenia wygody filmowania i wykonywania zdjęć, konstruktorzy kamery wprowadzili kilka ulepszeń jej ergonomii. Nowo zaprojektowany uchwyt cechuje się teraz znakomitą stabilnością. Wzorowane na urządzeniach profesjonalnych pokrętło sterujące do ręcznej regulacji ekspozycji, przysłony i innych ustawień jest obecnie dostępne nawet po zamknięciu panelu LCD. Zmiany wprowadzono także w układzie przycisków. Zapewniono bezpośredni dostęp do każdego z trybów zdjęciowych (przysłony, czasu migawki, zaprogramowanej automatyki ekspozycji), dodano drugi przycisk nagrywania do zdjęć z żabiej perspektywy oraz przycisk rozszerzonej ostrości. Wszystkie przyciski zostały rozmieszczone tak, by użytkownik mógł do nich sięgać intuicyjnie, bez odrywania oka od elektronicznego wizjera. Komponowanie i sprawdzanie ujęć umożliwia 3calowy (7,5 cm) wyświetlacz Xtra Fine LCD, który dzięki technologii TruBlack odznacza się czystością obrazu i wysokim poziomem kontrastu. Można go obracać w zakresie 270, co ułatwia komponowanie ujęć z każdej perspektywy, również gdy kamera znajduje się tuż nad ziemią. Wybieranie potrzebnych funkcji ułatwia panel dotykowy. Kamera Handycam NEXVG20EH jest dostarczana w zestawie z obiektywem SEL18200 F3,56,3, przeznaczonym do gniazda bagnetowego typu E i wyposażonym w stabilizator obrazu Optical SteadyShot. Ten uniwersalny obiektyw cechuje się dużą krotnością zoomu (11x) i płynnym, cichym działaniem automatyki ostrości przy filmowaniu i fotografowaniu. Oferta obiektywów z mocowaniem E obejmuje obecnie 7 modeli i umożliwia zdjęcia w niemal w każdych warunkach. W sprzedaży jest również adapter gniazda obiektywu LAEA2, który zapewnia jeszcze lepszą współpracę urządzenia z dobrze zadomowioną na rynku rodziną obiektywów z mocowaniem A. Wykorzystana w adapterze technologia półprzezroczystego lustra jest zgodna z szybką, opartą na 3
wykrywaniu fazy automatyką ostrości, która zapewnia dokładne śledzenie ostrości szybko poruszających się obiektów. Przeznaczona do współpracy z obiektywami z mocowaniem typu E kamera Handycam Full HD NEXVG20E będzie dostępna od listopada 2011 r. * Fotografie o efektywnej rozdzielczości 16 megapikseli w trybie JPEG Koniec Najważniejsze dane techniczne Kamera Typ kamery Cyfrowa kamera wideo HD z wymiennymi obiektywami Współpraca Obiektywy Sony z mocowaniem E z obiektywami Rodzaj mocowania Mocowanie E Przetwornik obrazu obiektywu Przetwornik obrazu Procesor Ochrona przed kurzem Liczba pikseli brutto Efektywna rozdzielczość obrazu System filtra barw Mnożnik ogniskowej Exmor APS HD CMOS (23,5 x 15,6 mm) Procesor obrazu BIONZ Powłoka antystatyczna na filtrze i elektromagnetyczny mechanizm wibrujący Około 16,7 megapiksela Około 16,1 megapiksela (fotografie 3:2) / około 13,6 megapiksela (film 16:9) Filtr barw podstawowych RGB 1,5 x Nagrywanie Rodzaj nośnika Memory Stick PRO Duo (Mark 2) Memory Stick PROHG Duo Karta pamięci SD / SDHC / SDXC (klasa 4 lub wyższa) Format pliku z fotografiami Format fotografii Maks. efektywna Zgodność z DCF 2.0, zgodność z Exif 2.3, zgodność z MPF Baseline JPEG / JPEG+RAW / RAW 16,0 megapiksela 4
rozdzielczość fotografii Rozmiar fotografii (tryb fotografii) 16,0 megapiksela, 3:2 (4912 x 3264) 13,6 megapiksela, 16:9 (4912 x 2760) 8,4 megapiksela, 3:2 (3568 x 2368) 7,1 megapiksela, 16:9 (3568 x 2000) 4,0 megapiksela, 3:2 (2448 x 1624) 3,4 megapiksela, 16:9 (2448 x 1376) Format filmu HD: zgodny z formatem MPEG4AVC / H.264 AVCHD 2.0 STD: MPEG2PS Tryby wideo (rozdzielczość) HD: 1920 x 1080 / 50p, 25p, 50i (FX, FH), 1440 x 1080 / 50i (HQ, LP) STD: 720 x 576 / 50i Nagrywanie filmu (przeciętna przepływność / VBR) Sygnał wideo HD PS: około 28 Mb/s / FX: około 24 Mb/s / FH: około 17 Mb/s / HQ: około 9 Mb/s / LP: około 5 Mb/s STD HQ: 9 Mb/s HD: HDTV 1080/50p, 25p, 50i STD: kolor PAL, standardy CCIR Tryb progresywny Przechwytywanie fotografii z filmu HD: 50p/25p, zapis progresywny 2,1 megapiksela, 16:9 (1920 x 1080) 307 tys. pikseli, 4:3 (640 x 480) 230 tys. pikseli, 16:9 (640 x 360) Format dźwięku Dolby Digital, 5.1 kanałów, Dolby Digital 5.1 Creator Dolby Digital, 2 kanały stereo Mikrofon / Głośnik Wbudowany mikrofon Głośnik monofoniczny Położenie dla wiatru Osłabianie zakłóceń (automatyczne) (włączanie / wyłączanie) powodowanych przez wiatr Regulacja czułości (31 poziomów) mikrofonu Edycja playlisty Wizjer Typ Uchylny wizjer elektroniczny Xtra Fine 0,43" 1152 tys. punktów z regulacją jasności 5
Korekcja dioptryczna Pole widzenia 100% Wyświetlacz LCD Typ wyświetlacza LCD Wyświetlacz Xtra Fine LCD 3,0" obracany w zakresie 270, z technologią TruBlack Panel dotykowy Regulacja kąta Kąt otwarcia: maks. 90, kąt obrotu: maks. 270 Regulacja jasności (w menu) Pokrycie 100% Podgląd obrazu na żywo (Live View) Podgląd w czasie Kompensacja ekspozycji, balans bieli rzeczywistym efektów korekt obrazu System nastawiania ostrości System pomiaru ekspozycji Histogram Wyświetlanie siatki linii System nastawiania ostrości Liczba pól ostrości Tryby AF DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości) Strefa wyznaczania ostrości Wspomaganie ręcznego nastawiania ostrości Czułość systemu AF Cechy automatyki ostrości Tryby pomiaru światła Pomiar ekspozycji Zakres czułości pomiaru Kompensacja ekspozycji (włączanie / wyłączanie) System AF z wykrywaniem kontrastu 25 punktów Pojedynczy AF, ciągły AF, DMF (bezpośrednia ręczna regulacja ostrości), ręczny Wielopunktowa (25 pól) Powiększanie obrazu Wyróżnianie ostro ujmowanych fragmentów EV 0 20 (przy odpowiedniku ISO100, z założonym obiektywem F2,8) Śledzenie ostrości Wielosegmentowy, punktowy (dotyk) Pomiar 63segmentowy z przetwornika obrazu CMOS EV 0 20 (przy odpowiedniku ISO100, z założonym obiektywem F2,8) Pokrętło / panel dotykowy 6
Ustawienia ekspozycji Automatyka Nastawianie ostrości na wskazany punkt (panel dotykowy) Ręczna (pokrętło) Optymalizacja zakresu dynamicznego ISO Tylko tryb fotografii: automatyka, ręczna regulacja (100 do 25 600) Kompensacja światła (automatycznie) w tle (Backlight) Redukcja zakłóceń Style twórcze Tryby balansu bieli Automatyczny, zapamiętywanie po naciśnięciu, plener, pomieszczenia Kompensacja balansu bieli Temperatura barw Minimalne oświetlenie Wspomaganie ręcznego 9 luksów (czas otwarcia migawki 1/50, F3,5) Wyświetlanie wzoru zebry nastawiania ekspozycji Zapis Tryb zapisu Tryb fotografii: zdjęcia pojedyncze, zdjęcia ciągłe, bracketing 0,3 EV, bracketing 0,7 EV Typ migawki Sterowana elektronicznie, o przebiegu pionowym, szczelinowa Szybkość zdjęć seryjnych Samowyzwalacz Czasy migawki w trybie 6 kl./s Około 10 s (fotografie) 1/50 1/4000 (film), 30 s 1/4000 (fotografie) automatycznym Czasy migawki w trybie 1/4 1/8000 (film), 30 s 1/4000 (fotografie) Funkcje ułatwiające obsługę ręcznym Wbudowany przewód USB Szybkie włączanie Osłona obiektywu: ręczna / automatyczna Przycisk rozpoczynania / Ręczna (panel dotykowy, tylko rozpoczynanie / zatrzymywanie 7
zatrzymywania nagrywania) nagrywania i zoomu na panelu LCD Osłabianie efektu TAK (włączanie / wyłączanie) czerwonych oczu Cyfrowe efekty w obrazie / / Efekty w obrazie Nakładanie daty/godziny Kasowanie / Ochrona Wskaźnik stanu nośnika / akumulatora Główne wskaźniki na ekranie (data i godzina nagrania, informacje o kamerze) / (czas nagrywania, wolna i wykorzystana pojemność) / (czas nagrywania, pozostała pojemność) Ustawienie zoomu Stan lampy błyskowej Nośnik używany do nagrywania / odtwarzania / edycji Stan nagrywania Tryb nagrywania Jakość nagrywanego obrazu (HD/STD) Wielkość fotografii Parametry AE Histogram Języki wyświetlania Angielski, uproszczony angielski, tradycyjny chiński, uproszczony chiński, francuski, włoski, hiszpański, holenderski, rosyjski, portugalski, grecki, tajski, polski, czeski, węgierski, rumuński Personalizacja menu Tryb energooszczędny Funkcje wyświetlania Automatyczne wyłączanie (5 minut) Pokaz slajdów fotografii Zdalne sterowanie Nagrywanie autoportretu Funkcja nagrywania płyty (w menu) jednym przyciskiem Tryb długiej ekspozycji w kolorze (Colour Slow Shutter) 8
Tryb Easy Handycam / / Zaawansowane funkcje Funkcja pomocy Wyświetlanie poziomu dźwięku Tryb wyraźnego ruchu Automatyczny tryb HDR Preinstalowane oprogramowanie PMB Portable Cinematone SMaster Pokrętło o funkcji wybieranej przez użytkownika (ekspozycja / wzmocnienie (ISO) / przysłona / czas migawki / kompensacja ekspozycji / kompensacja balansu bieli) Wbudowany GPS Rozpoznawanie twarzy Ustawienie priorytetu Automatyczny / Priorytet dzieci / Priorytet dorosłych rozpoznawania twarzy Wykrywanie uśmiechu (Smile Shutter) Tryb zdjęć golfa Płynne nagrywanie w zwolnionym tempie Inteligentna automatyka Wyświetlanie i indeks System podczerwony Zdarzenie NightShot x.v.color Odporność na wstrząsy i uderzenia Lampa błyskowa Typ lampy błyskowej Stopka akcesoriów z automatyczną blokadą System pomiaru błysku Tryby pracy lampy błyskowej Kompensacja lampy Przedbłysk TTL Lampa automatyczna, wymuszony błysk, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja z drugim przebiegiem kurtyny, lampa wyłączona 9
błyskowej Wyjście HD TAK (+/2 EV, co 1/3 EV) Wyjście HDMI (mini) (przewód sprzedawany oddzielnie) Wyjście HD 3D Komponentowe wyjście wideo (w zestawie komponentowy przewód A/V) Port(y) USB BRAVIA Sync PhotoTV HD DVDirect miniab / USB 2.0 Hispeed (pamięć masowa / MTP) (zgodność z nagrywarką DVD (sprzedawaną oddzielnie)) Gniazdo słuchawkowe Wejście mikrofonu Bezpośrednie kopiowanie Stopka akcesoriów Stereo mini jack Stereo mini jack (stopka akcesoriów z automatyczną blokadą) Stacja dokująca Zgodność z PictBridge Wejście zasilacza Złącze zdalnego Zintegrowane ze złączem A/V Remote sterowania Złącze HDMI (mini) Złącze A/V Remote Wyjście wideo / S Video / audio / komponentowe / Zdalne sterowanie Waga i wymiary Wymiary (w przybliżeniu) (szer. x wys. x gł., z dostarczonym akumulatorem) Waga (w przybliżeniu) (sam korpus) Waga (w przybliżeniu) (całkowita) Około 91 x 130 x 223 mm 645 g Około 1290 g (NPFV70) (dostarczony akumulator) (z obiektywem SEL18200) Około 1390 g (NPFV100) (z obiektywem SEL18200) Moc Typ akumulatora InfoLITHIUM z systemem pomiaru AccuPower (seria V) NPFV70/FV100 10
Ładowanie w kamerze (około 3 h 15 min) (czas ładowania dostarczonego akumulatora) Zawartość opakowania Kamera (szczegóły) Funkcje ułatwiające obsługę (szczegóły) Pobór mocy (przy korzystaniu z wizjera) Pobór mocy (przy korzystaniu z ekranu LCD) Zasilanie Dostarczane wyposażenie Automatyczne zapobieganie migotaniu Regulacja wzmocnienia Automatyczna regulacja Dotyk twarzy Czułość wykrywania uśmiechu Wskazówki dot. podłączania telewizora Naprawianie pliku systemowego z informacjami HD: 4,0 W (z obiektywem SEL 18200) STD: 3,8 W (z obiektywem SEL 18200) HD: 4,4 W (z obiektywem SEL 18200) STD: 4,2 W (z obiektywem SEL 18200) 7,2 V (akumulator); 8,4 V (zasilacz sieciowy) Akumulator (NPFV70) (1 szt.) Zasilacz sieciowy (1 szt.) Przewód zasilający (1 szt.) Komponentowy przewód A/V (1 szt.) Przewód połączeniowy A/V (1 szt.) Przewód USB (1 szt.) Przykrywka korpusu (1 szt.) Osłona akumulatora (1 szt.) Osłona przeciwwiatrowa (1 szt.) Duża muszla oczna (1 szt.) CDROM ("Handycam" Application Software) (1 szt.) Pilot (RMT835 z baterią (CR2025)) (1 szt.) Instrukcja obsługi (1 szt.) Karta gwarancyjna (1 szt.) Automatyczna / ręczna (0 db 30 db) Ekspozycja, kolor, ostrość 11
o nagraniach Szybkie odtwarzanie Odtwarzanie w Około 5 x / 10 x / 30 x / 60 x Do przodu: 1/5 prędkości, do tyłu:1/2 prędkości zwolnionym tempie Nastawianie daty i godziny, czasu letniego, strefy czasowej Automatyczne nastawianie daty i godziny i strefy czasowej przez GPS Szybkie formatowanie Karta pamięci (inicjalizacja) Sony zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian po ukazaniu się niniejszej informacji. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Sony: Paulina.Wilkowska@eu.sony.com Informacja o Sony: Sony jest czołowym światowym producentem innowacyjnego sprzętu audio, wideo, telekomunikacyjnego i informatycznego przeznaczonego na rynek masowy i dla odbiorców profesjonalnych. Sony słynie ze swoich urządzeń audiowizualnych, takich jak telewizory LCD High Definition BRAVIA, cyfrowe aparaty Cybershot, kamery Handycam, lustrzanki cyfrowe α (wym. alfa) i odtwarzacze MP3 Walkman, jak również z komputerów osobistych VAIO i profesjonalnego sprzętu studyjnego HD3D. Działalność w branży elektronicznej, muzycznej, kinowej, gier 12
i internetowej umożliwia Sony oferowanie pełnego łańcucha wartości 3D i zapewnia firmie miejsce w czołówce światowych marek rozrywki cyfrowej. Obecny stan zatrudnienia na całym świecie wynosi około 170 000 osób. Poprzez długoterminowe umowy z organizacjami piłkarskimi firma jest oficjalnym sponsorem Ligi Mistrzów UEFA, oficjalnym partnerem FIFA i globalnym sponsorem rozgrywek FIFA World Cup Sony rozbudza emocje wśród milionów fanów futbolu z całego świata. Więcej informacji o Sony Europe można znaleźć pod adresami http://www.sonyeurope.com i http://www.sonyeurope.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cybershot, Handycam, α, BRAVIA i XDCAM są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe stanowią własność odpowiednich właścicieli 13