Wykonawcy Wrocław, 27.01.2012 r. WZP.271.1.17.2012 ZP/PN/20/WOU/8/345,350,351/2012 Dotyczy: postępowania na Dostawę wyposaŝenia dla Jednostki Ratowniczo- Gaśniczej Państwowej StraŜy PoŜarnej we Wrocławiu Działając na podstawie art. 38 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 25 czerwca 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) informuję, Ŝe w dniu 26 stycznia 2012 r. wpłynęły pytania dotyczące treści SIWZ. PoniŜej zaprezentowana jest treść pytań wraz z odpowiedziami. Pytanie 2 Pytania od 1-3 dotyczą regałów metalowych. 1. Czy półka moŝe wynosić obciąŝenie 100 kg. 2. Czy regały mają posiadać 4 półki uŝytkowe + 5 półkę kryjącą, czy tylko 4 półki w kaŝdym regale. 3. Czy słupek moŝe być o wysokości 1830 zamiast 1860 oraz 1980 zamiast 2000 mm. Ad.1 )ObciąŜenie 1 półki tak jak zostało opisane w SIWZ, tj: Zamawiający w poz. 42 zał 1.1. określił nośność 1 półki min. 50 kg. Zamawiający w poz. 20,21,22 zał 1.1. określił nośność 1 półki max. 75 kg. Ad.2) Zamawiający w opisie regałów określił 4 półki uŝytkowe tzn.. 4 półki + 5 kryjąca. Ad.3) Zamawiający określił wys. regałów w poz. 42 zał. 1.1-200 cm oraz w poz. 20,21,22 wys. 186 cm zatem słupki muszą być o wys. 2000 mm i 1860 mm. Pytanie 3 Czy blaty kuchenne mają być od strony uŝytkownika zaoblone ( czyli fabrycznie lekko zaokrąglone) czy ścięte z wszystkich stron i oklejone PCV. Fabryczne zaoblenie chroni powierzchnie przed wodą, przy oklejeniu PCV woda moŝe dostać się między połączenie i blat moŝe ulec napęcznieniu. Zastosowanie zwykłej płyty wiórowej obustronnie laminowanej jest nie funkcjonalne w przypadku zabudowy kuchennej tu musi być zastosowany blat kuchenny typu postforming ogr. 38 mm
z fabrycznym zaokrągleniem od strony uŝytkownika oklejony PCV po ściętych bokach. Blaty kuchenne muszą być wykonane wg potrzeb Zamawiającego zgodnie z zał. szkicami w zał. B tj. blat z płyty meblowej okleina PVC. Pytanie 4 Czy tyły szaf biurowych mają być wykonane z płyty hdf czy z płyty melaminowanej 18mm. Tyły szaf biurowych muszą być wykonane zgodnie z opisem Zamawiającego w SIWZ, tj: płyta meblowa o gr. 18 mm, która musi spełniać wymogi Klasy higieniczności E1. Pytanie 5 Czy moŝliwe jest zastosowanie jednej grubości płyty w przypadku półek szaf i wieńców np. od 25-28mm. Nie moŝna zastosować jednej grubości płyty, gdyŝ wg potrzeb Zamawiającego została określona grubość półek, wieńców w kaŝdej poszczególnej pozycji dot. mebli w zał. 1.1. Pytanie 6 Prosimy o przedłuŝenie terminu składania chociaŝ o 1 dzień w celu poprawnego opracowania oferty. Zamawiający nie wyraŝa zgodny na przesunięcie terminu składania ofert. Pytanie 7 Czy posiadacie Państwo bardziej wyraźne zdjęcia mebli, poniewaŝ z dołączonych do przetargu cięŝko jest uchwycić szczegóły mebla? Często jest tak, Ŝe opis techniczny mebla róŝni się od mebla na zdjęciu. Zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy P.z.p. przedmiotu zamówienia nie moŝna opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, zatem Zamawiający w celu opisania przedmiotu zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący za pomocą zrozumiałych określeń przedstawił tylko szkice mebli w zał. A i zał. B, które wobec powyŝszego mają wyłącznie charakter poglądowy. Pytanie 8 Dotyczy poz. 5 i 6. Proszę o podać jaką skórę przyjąć do wyceny fotela i sofy TRITOS. Jest moŝliwość wyceny skóry naturalnej lub eko-skóry? RozbieŜność cenowa jest bardzo duŝa i znacznie wpływa na wartość oferty, a tym samym nie jest moŝliwe porównanie ofert w równy sposób W poz. 5 (fotel tapicerowany) i poz. 6 (kanapa tapicerowana) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu min. tapicerka skóra lub tkanina równowaŝna, tzn. tkanina nie gorszej jakości niŝ skóra. Pytanie 9 Dotyczy poz. 5 i 6. Czy dopuścicie Państwo fotel o wymiarach szer. 87 x gł. 75 x wys. 76 cm na czterech nózkach o podobnym kształcie do foteli Tritos? Czy dopuścicie Państwo sofę o wymiarach szer. 165 x gł. 75 x wys. 76 cm na czterech nóŝkach o podobnych kształtach co sofa Tritos. W poz. 5 (fotel tapicerowany) i poz. 6 (kanapa tapicerowana) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu typu TRITOS lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkice fotela i kanapy, które mają wyłącznie charakter poglądowy. Ponadto w zał Strona 2/5
1.1 w Opisie technicznym mebli w pkt 13 (str. 7 zał. 1.1) Zamawiający zapisał, Ŝe wymiary mebli podane są w mm oraz cm i mogą się róŝnić od podanych wymiarów: +, -50 mm. Pytanie 10 Dotyczy poz. 23 asortyment BRW szafka niska w systemie LENDI. Podajecie Państwo wymiary które róŝnią się od wymiarów podanych przez producenta tych szafek BRW. Czy dopuścicie Państwo szafki niskie o wymiarach szer. 45 x gł. 37,5 x wys. 76 cm. W poz. 23 (szafka niska) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu typu BLACK RED AND WHITE lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkic szafki, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Ponadto w zał 1.1 w Opisie technicznym mebli w pkt 13 (str. 7 zał. 1.1) Zamawiający zapisał, Ŝe wymiary mebli podane są w mm oraz cm i mogą się róŝnić od podanych wymiarów: +, -50 mm. Pytanie 11 Dotyczy poz. 17 asortyment BRW łóŝko LENDI z materacem. Proszę o podanie rodzaju materaca który ma być zastosowany w łóŝku? Czy ma to być bonel czy zwykły materac piankowy? Proszę o podanie parametrów technicznych. W poz. 17 (tapczan jednoosobowy) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu typu BLACK RED AND WHITE lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkic tapczanu, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Zamawiający przewidział materac o zaletach rehabilitacyjnych, na spręŝynie bonnelowej, w pokrowcu nadającym się do prania. Pytanie 12 Dotyczy poz. Asortymentu firmy KWESTO Podajecie Państwo opis techniczny mebli firmy KWESTO natomiast zostały zmienione wymiary poszczególnych mebli. Czy dopuszczacie państwo wymiary firmy KWESTO z związku z tym, Ŝe opis techniczny jest oparty na tej firmie? W poz. 16, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28 w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu typu KWESTO lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkice asortymentu, które mają wyłącznie charakter poglądowy. Ponadto w zał 1.1 w Opisie technicznym mebli w pkt 13 (str. 7 zał. 1.1) Zamawiający zapisał, Ŝe wymiary mebli podane są w mm oraz cm i mogą się róŝnić od podanych wymiarów: +, -50 mm. Pytanie 13 Dotyczy poz. 48 Kuchenka elektryczna z zabudową Piszecie Państwo kuchenka z zabudową, rozumiemy Ŝe chcecie Państwo oddzielnie kuchenkę elektryczną i oddzielnie płytę z palnikami. W takim razie jaka ma być płytka z palnikami gazowa czy elektryczna? W poz. 48 (kuchenka elektryczna z zabudową) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne kuchenki elektrycznej z 4 palnikami elektrycznymi i piekarnikiem elektrycznym, w dolnej części zabudowa meblowa tj. szuflada i cokół, wg szkicu aranŝacji Zamawiającego przedstawionego w zał. B. Pytanie 14 Dotyczy poz. 80, 81. Lodówka jednodrzwiowa z wewnętrznym zamraŝalnikiem. Podaliście Państwo wysokość lodówek 1250 mm oraz 850 mm. Przy takich wymiarach Ŝadna dostępna lodówka na rynku nie posiada systemu no frost Strona 3/5
Zatem proszę o podanie na czym Państwu zaleŝy czy na systemie No Frost czy na wymiarach lodówki która będzie bez tego systemu? W poz. 80 i 81 (lodówka jednodrzwiowa z wew. zamraŝalnikiem) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne lodówek z systemem no frost tzn. bez rozmraŝania typu ELECTROLUX ERC24010W lub równowaŝna nie gorszej jakości. Pytanie 15 Dotyczy poz 46 i 47. czy Zamawiający przewiduje wykorzystywanie mebli do substancji Ŝrących (kwasy i zasady), bo to ma znaczenie jeśli chodzi o zastosowaną blachę. Czy meble metalowe mają być wykonane tylko ze stali nierdzewnej czy ze stali kwasoodpornej? W poz. 46 (stół ze stali nierdzewnej z dwoma zlewami do mycia sprzętu medycznego) i poz. 47 (półka wisząca perforowana ze stali nierdzewnej jako ociekacz dla umytego sprzętu medycznego} w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkic zlewu i ociekacza, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Zamawiający przewiduje, iŝ zlew przeznaczony do mycia min. sprzętu medycznego moŝe być wykorzystany do mycia sprzętu zabrudzonego substancjami Ŝrącymi, zatem wskazane jest zastosowanie blachy kwasoodpornej. Pytanie 16 Dotyczy poz. 43 i 44. Czy dopuścicie Państwo szafę metalową w klasie A o wymiarach szer. 100 cm X gł. 50 cm. X 190 cm zamykane zamkiem baskwilowym ryglującym w trzech punktach i wykończonym uchwytem wewnątrz drzwi tworząc jednolitą płaszczyznę bez wystających elementów? Jak na rysunku. W poz. 43 i poz. 44 (szafka metalowa biurowa do przechowywania dokumentów niejawnych klasy A) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne Strona 4/5
asortymentu typu MONA lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkic szafy, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Pytanie 17 Dotyczy poz. 42 Czy chodzi Państwu o zwykłą szafę metalową bez drzwi? Na to wskazywałby rysunek dostarczony w siwz. W poz. 42 (regał metalowy z pełnymi plecami) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu oraz w zał. A Zamawiający przedstawił szkic regału, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Pytanie 18 Dotyczy poz. 33 stolik okrągły niski. Stolik niski firmy Kinnarps nie występuje w takich wymiarach jak Państwo podajecie. Blat jest gr. 23 mm a nie 36 mm, średnica stołu występuje tylko w wymiarach 1100 mm lub 1300 mm, dostępny kolor tylko buk naturalny Państwo piszecie szary. Firma Kinnarps nie robi mebli nietypowych. Pytanie czy dopuścicie Państwo stolik okrągły typowy o średnicy fi 1100 mm na nogach z giętego drewna w kolorze buk naturalny, blat gr 23 mm?. W poz. 33 (stół okrągły niski) w zał. 1.1 Zamawiający określił parametry techniczne asortymentu typu KINNARPS lub równowaŝnego nie gorszej jakości, jak równieŝ w zał. A Zamawiający przedstawił szkic stołu, który ma wyłącznie charakter poglądowy. Zgodnie z potrzebami Zamawiającego i opisem stołu okrągłego niskiego w poz. 33 blat stołu o śr. 80 cm musi być o gr. 36 mm. Z up. Prezydenta GraŜyna Matuszewska Dyrektor Wydziału Zamówień Publicznych Sprawę prowadzi: Piotr Kurgan Główny specjalista Sporządził: Piotr Kurgan Główny specjalista Do wiadomości: a/a Strona 5/5