INSTRUKCJA OBSŁUGI. ecomuz-2 BS

INSTRUKCJA OBSŁUGI ecomuz-2 BS WARSZAWA 02.2012

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 2 02/2012 SPIS TREŚCI 1. DANE TECHNICZNE... 3 1.1. Dane techniczne zabezpieczenia ecomuz-2... 3 1.2. Dane techniczne zabezpieczeń... 4 2. OBSŁUGA ZABEZPIECZENIA ecomuz-2... 4 2.1. POMIARY... 4 2.2. MENU... 5 2.2.1. ZDARZENIA... 5 2.2.2. NASTAWY, USTAWIENIA... 5 2.2.3. STAN WE/WY... 5 2.2.4. REJ. KRYTERIALNY... 5 2.2.5. TEST WEJŚĆ WYJŚĆ... 5 2.2.6. TEST ZABEZPIECZEŃ... 5 2.2.7. ZMIANA DOSTĘPU... 5 3. OPIS DZIAŁANIA ZABEZPIECZEŃ... 6 3.1. ZABEZPIECZENIE ZWARCIOWE... 6 3.2. ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE NIEZALEŻNE... 6 3.3. ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE... 6 3.4. ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE KIERUNKOWE... 6 3.5. ZABEZPIECZENIA TECHNOLOGICZNE... 7 4. UKŁADY AUTOMATYKI... 8 5. WEJŚCIA DWUSTANOWE... 8 6. SYGNALIZACJA ZEWNĘTRZNA, WYJŚCIA... 8 7. SYGNALIZACJA WEWNĘTRZNA ZESPOŁU... 9 8. UKŁAD WSPÓŁPRACY Z WYŁĄCZNIKIEM... 9 9. ZDARZENIA... 10 10. REJESTRATOR KRYTERIALNY... 10 11. LOGIKA... 12 12. NASTAWY... 14 13. USTAWIENIA... 14 14. PRZEZNACZENIE WEJŚĆ I WYJŚĆ ZESPOŁU ecomuz-2 BS... 16 14.1. PRZEZNACZENIE ZACISKÓW POMIAROWYCH I ZASILANIA... 16 14.2. PRZEZNACZENIE WEJŚĆ DWUSTANOWYCH... 16 14.3. PRZEZNACZENIE WYJŚĆ DWUSTANOWYCH... 17 15. OBSŁUGA ZESPOŁU Z KOMPUTERA... 18 16. KOMUNIKACJA... 18 17. WYMIARY I MOCOWANIE ZESPOŁU... 19 18. PRZEGLĄDY I KONSERWACJA... 19

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 3 02/2012 1. DANE TECHNICZNE 1.1. Dane techniczne zabezpieczenia ecomuz-2 ZASILANIE NAPIĘCIEM POMOCNICZYM DC/AC(50Hz) Napięcie pomocnicze znamionowe (zakres roboczy) 110-220V (88 250 V) Maksymalny pobór mocy 10 W (VA) OBWODY POMIAROWE PRĄDÓW (po stronie wtórnej przekładników) Prąd znamionowy 5 A Częstotliwość znamionowa 50 Hz Zakres pomiaru prądów fazowych 0.1-60 A Zakres pomiaru prądu I0 0.001-3 A Pobór mocy przy I = In <0.2 VA Obciążalność trwała obwodu prądowego 10 A Wytrzymałość cieplna (1s) 400 A Wytrzymałość dynamiczna 1000 A OBWODY POMIAROWE NAPIĘCIOWE Częstotliwość znamionowa 50 Hz Zakres pomiaru U0 2-120 V Pobór mocy w obwodzie pomiaru składowej zerowej napięcia przy U0 = 100V <0.15 VA DOKŁADNOŚĆ Klasa dokładności pomiaru I1, I2, I3 w zakresie 0.1-60A 3 1 cyfra Klasa dokładności pomiaru U0 w zakresie 4-100V 3 1 cyfra Klasa dokładności pomiaru I0 w zakresie 0.005-3A 3 1 cyfra Dokładność pomiaru kąta 0 2 Dokładność pomiaru czasu rzeczywistego 1min / miesiąc PODSTAWOWE PARAMETRY ZABEZPIECZEŃ Klasa dokładności zabezpieczeń Jak dla pomiarów Czas własny <60 ms Czas powrotu < 100 ms Klasa dokładności członów czasowych (*) 1 OBWODY WEJŚĆ DWUSTANOWYCH 1...7 Napięcie znamionowe wejść 110 V DC/AC lub 220V DC/AC Maksymalny pobór prądu przy 220V 5mA OBWODY WYJŚĆ DWUSTANOWYCH A...G- STYKI PRZEKAŹNIKÓW RM96p. -dopuszczalne napięcie na rozwartych stykach 220V AC / 300V DC -obciążenie trwałe 5 A -otwieranie obwodu przy 220V DC (L/R = 40 ms) 0.1 A -otwieranie obwodu przy 220V AC (cos = 0.4) 2 A WYTRZYMAŁOŚĆ IZOLACJI Wytrzymałość elektryczna izolacji PN-EN 60255-5 -napięcie przemienne -napięcie udarowe 2kV / 50Hz / 1min 5kV / 1.2/50 s / 0.5 J WARUNKI ŚRODOWISKOWE Odporność na wyładowania ESD PN-EN 61000-4-2 Wyładowania stykowe 4kV Wyładowania powietrzne 8kV Odporność na pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej PN-EN 61000-4-3 3 lub 10 V/m 80-1000MHz, 80%AM, 1kHz Odporność na serie szybkich stanów przejściowych (bursts) PN-EN 61000 4-4 CDN 2kV Clamp 1kV Odporność na udary 1.2/50us, 8/20us PN-EN 61000-4-5 2kV 9uF, 10om 1kV 18uF 1kV 0.5uF, 40om Odporność na zaburzenia przewodzone PN-EN 61000 4-6 3 lub 10V 0.15 80MHz, 80%AM, 1kHz Odporność na zmiany i zapady napięcia PN-EN 61000-4-11 Zaburzenia promieniowane i przewodzone PN-EN 55011 Klasa A Temperatura otoczenia -5...+40 C Temperatura przechowywania -25...+70 C Wilgotność względna do 80% Przyspieszenie: -przy drganiach -przy wstrząsach <=1gn <=2gn INNE Masa ok. 2 kg Stopień ochrony od strony płyty czołowej IP54 Stopień ochrony od strony płyty tylnej IP40 (*) czas zadziałania zabezpieczenia równy jest sumie zaprogramowanego czasu zwłoki i czasu własnego przekaźnika.

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 4 02/2012 1.2. Dane techniczne zabezpieczeń RODZAJ ZABEZPIECZENIA ZAKRES NASTAWCZY WIELKOŚCI POMIAROWEJ RODZAJ CHARAKTERYSTYKI ZABEZPIECZENIA PRĄDOWE ZAKRES NASTAWCZY CZŁONU CZASOWEGO ZWARCIOWE 2.0...12.0In, co 0.1In niezależna 0...3.00s, co 0.01s PRZECIĄŻENIOWE NIEZALEŻNE 0.5...6.0In, co 0.1In niezależna 0.1...200.0s, co 0.1s ZABEZPIECZENIA ZIEMNOZWARCIOWE ZIEMNOZWARCIOWE NADPRĄDOWE Prąd rozruchowy: 5...3000mA, co 1mA Próg napięciowy 3U0: 4.0...100.0V, co 0.1V niezależna 0.00...20.00s, co 0.01s ZIEMNOZWARCIOWE KIERUNKOWE Prąd rozruchowy (przy kącie maksymalnej czułości): 5...3000mA, co 1mA Próg napięciowy 3U0: 4.0...100.0V, co 0.1V Kąt maksymalnej czułości: 0-360 -- 0.00...20.00s, co 0.01s ZABEZPIECZENIA INNE TECHNOLOGICZNE 1..8 ---------- ---------- 0...200.0s, co 0.1s Czas zadziałania zabezpieczeń równy jest sumie czasu własnego przekaźnika i nastawionego czasu opóźnienia. 2. OBSŁUGA ZABEZPIECZENIA ecomuz-2 Zespół wyposażony jest w wyświetlacz ciekłokrystaliczny 4 linie po 20 znaków. Pod wyświetlaczem znajduje się pole z 4 diodami LED: ALARM, POBUDZENIE/ZADZIAŁANIE i 2 LED-y do zaprogramowania. Klawiatura składa się z 7 przycisków: MENU przejście do MENU / wyjście z MENU. KAS kasowanie zadziałania zabezpieczenia i - przesuwanie kursora zatwierdzenie zmiany parametru +, - - zwiększenie / zmniejszenie wartości parametru 2.1. POMIARY Wyświetlaną stronę pomiarów zmieniać można przyciskami i. I strona pomiarów: wartości prądów fazowych wraz z wartością procentową prądu znamionowego I1, I2, I3 II strona pomiarów: wartość składowej zerowej prądu po stronie wtórnej filtru składowej zerowej I0 wartość składowej zerowej napięcia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej U0 kąt przesunięcia między składową zerową prądu i składową zerową napięcia 0 wartość składowej zerowej prądu dla zabezpieczenia kierunkowego (Ifi = I0*cos( 0 - I0k) ) III strona pomiarów: czas rzeczywisty wersja programu tryb dostępu

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 5 02/2012 2.2. MENU Po naciśnięciu przycisku MENU pojawia się ekran z menu zespołu. Jedna pozycja menu jest podświetlona. Powrót do wyświetlania pomiarów przycisk MENU. Przyciskami i zmienia się podświetloną (aktywną) pozycję. 2.2.1. ZDARZENIA Po wybraniu tej pozycji z menu zespołu pojawia się ekran z historią zdarzeń. Zdarzenie najświeższe wyświetlane jest jako pierwsze. Do menu wrócić można przyciskiem MENU. Przyciskami i przesuwa się ekran. Wyświetlane jest: rodzaj zdarzenia wartość prądu, która spowodowała zadziałanie zabezpieczenia czas zapisu zdarzenia 2.2.2. NASTAWY, USTAWIENIA Te pozycje menu zespołu umożliwiają podgląd i zmianę parametrów nastaw zabezpieczeń i ustawień. Zmiany nastaw uwarunkowane są przejściem w tryb administratora. Po wybraniu pozycji menu NASTAWY lub USTAWIENIA pojawiają się parametry. Jeden wiersz jest podświetlony. Przyciskami i zmienia się podświetlony wiersz. ZMIANA PARAMETRÓW Jeśli zespół jest w trybie administratora można zmienić podświetlony parametr przyciskiem + lub -. Naciśnięcie przycisku + lub na czas dłuższy niż 0,5s powoduje szybką zmianę parametru. Po ustawieniu żądanej wartości należy nacisnąć przycisk. Przycisk KAS anuluje zmiany. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje wyświetlenie ekranu żądającego potwierdzenia wprowadzonych zmian. Naciśnięcie przycisku powoduje wprowadzenie zmian. Naciśnięcie innego przycisku anuluje wszystkie wprowadzone zmiany. 2.2.3. STAN WE/WY Ta pozycja menu zespołu umożliwia podgląd stanu wejść i wyjść dwustanowych. + pod numerem wejścia oznacza stan aktywny. + pod numerem wyjścia oznacza pobudzenie wyjścia. 2.2.4. REJ. KRYTERIALNY Ta pozycja menu zespołu umożliwia podgląd stanu rejestratorów. Wyświetlana jest zaprogramowana ilość rejestratorów. Jeśli w rejestratorze nie jest nic zachowane wyświetlany jest napis PUSTY. Jeśli została zapisana rejestracja wyświetlany jest czas jego zapisu. 2.2.5. TEST WEJŚĆ WYJŚĆ Tą pozycję wybrać można jeśli zespół jest w trybie administratora. Po wybraniu tej pozycji pojawiają się stany wejść i wyjść dwustanowych. Podając napięcie na zaciski ecomuz-2 można obserwować zmianę stanu wejść odczytywanych przez zespół. Można sterować wyjściami zespołu. Pod stanem wyjść dwustanowych przesuwa się kursor (przesuwanie przyciskami i ). Naciśnięcie przycisku + powoduje pobudzenie, a przycisku odwzbudzenie wybranego wyjścia. Wyjścia A i B działają impulsowo (naciśnięcie przycisku + powoduje wygenerowanie 0.5s impulsu, przycisk nie działa). 2.2.6. TEST ZABEZPIECZEŃ Tą pozycję wybrać można jeśli zespół jest w trybie administratora. Test zabezpieczeń pozwala zasymulować pomiar ustawionych wartości prądów i napięcia składowej zerowej przez nastawiony czas. Na wyświetlaczu pojawiają się wartości, które mają być zasymulowane. Kolejno: I123 wartość symulowanych prądów I1, I2, I3 (po stronie wtórnej przekładników) I0 - wartość symulowanego prądu I0 U0 - wartość symulowanego napięcia U0 0 - wartość symulowanego kąta między I0 a U0 tsym czas symulacji Wartości symulowane mogą być zmieniane przyciskami + i - po podświetleniu kursorem odpowiedniej pozycji. Naciśnięcie przycisku powoduje zasymulowanie pomiaru nastawionych wartości. EcoMUZ-2 zachowuje się tak jakby mierzył ustawione wartości. 2.2.7. ZMIANA DOSTĘPU Ta pozycja menu umożliwia zmianę trybu dostępu. Po wybraniu pojawia się ekran z aktualnym trybem i wierszem do wpisywania kodu. Fabryczny kod wynosi 0001. Przyciskami + i należy ustawić odpowiedni kod dostępu i nacisnąć przycisk. Jeśli wpisany kod był poprawny zespół przejdzie w tryb ADMINISTRATORA. Zespół przechodzi

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 6 02/2012 automatycznie w tryb UŻYTKOWNIKA po 10min od ostatniego użycia klawiatury. Celowe przejście w tryb UŻYTKOWNIKA można osiągnąć wpisaniem błędnego kodu. 3. OPIS DZIAŁANIA ZABEZPIECZEŃ Do prawidłowego działania zabezpieczeń konieczne jest określenie przekładni przekładników napięciowego, prądowego oraz prądu znamionowego. Parametry programowalne: Izn - znamionowy prąd strony pierwotnej przekładnika prądowego In - znamionowy prąd po stronie wtórnej używany do zabezpieczeń. 3.1. ZABEZPIECZENIE ZWARCIOWE Jest to zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce niezależnej. Parametry programowalne: AKT - aktywność zabezpieczenia. Zabezpieczenie może być odstawione (NIE) lub może działać na otwarcie wyłącznika (OTW.) ki>> - współczynnik zadziałania zabezpieczenia zwarciowego (krotność prądu znamionowego In). ti>> - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia. PDZ aktywność automatyki PDZ. Zadziałanie zabezpieczenia powoduje otwarcie wyłącznika. 3.2. ZABEZPIECZENIE PRZECIĄŻENIOWE NIEZALEŻNE Jest to zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce niezależnej. Parametry programowalne: AKT - aktywność zabezpieczenia. Zabezpieczenie może być odstawione (NIE), może działać na otwarcie wyłącznika (OTW.) lub pobudzenie sygnalizacji UP (SYG). ki> - współczynnik zadziałania zabezpieczenia przeciążeniowego niezależnego (krotność prądu znamionowego). ti> - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia. 3.3. ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE Jest to zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne składowej zerowej prądu mierzonej z układu Holmgreena lub przekładnika Ferranti ego. Warunek pobudzenia zabezpieczenia: I0 > (I0>) i U0 > (UI0>) jeśli A.U> zaprogramowane na TAK gdzie : I0> - zaprogramowany próg prądowy zabezpieczenia, UI0> - zaprogramowany próg napięciowy zabezpieczenia, I0 - składowa zerowa prądu po stronie wtórnej filtru składowej zerowej prądu, U0 - składowa zerowa napięcia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napięcia, Parametry programowalne: AKT - aktywność zabezpieczenia. Zabezpieczenie może być odstawione (NIE), może działać na otwarcie wyłącznika (OTW.) lub pobudzenie sygnalizacji UP (SYG). II0> - próg prądowy zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego (po stronie wtórnej filtru składowej zerowej). A.U> - aktywność ustawienia progu napięciowego składowej zerowej. zaprogramowane na TAK: uaktywnienie nastawy progu napięciowego składowej zerowej (zabezpieczenie zadziała jeśli składowa zerowa napięcia będzie większa niż zaprogramowana nastawa UI0>) zaprogramowane na NIE: działanie zabezpieczenia niezależne od wartości składowej zerowej napięcia. UI0> - próg napięciowy napięcia składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójkąta). ti0> - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia. Odwzbudzenie zabezpieczenia następuje z opóźnieniem ti0>o = 0.5 * ti0>. W przypadku zwarcia przerywanego zespół sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (jeśli przerwy między pobudzeniami są mniejsze niż ti0>o). Zabezpieczenie działa jeśli suma czasów pobudzeń jest większa niż ti0>. 3.4. ZABEZPIECZENIE ZIEMNOZWARCIOWE KIERUNKOWE Warunek pobudzenia zabezpieczenia: I0*cos( 0 - I0k) > (II0k) i U0 > (UI0k) gdzie : II0k - zaprogramowany próg prądowy zabezpieczenia, UI0k - zaprogramowany próg napięciowy zabezpieczenia, I0k - zaprogramowany kąt maksymalnej czułości I0 - składowa zerowa prądu po stronie wtórnej filtru składowej zerowej prądu, U0 - składowa zerowa napięcia po stronie wtórnej filtru składowej zerowej napięcia, 0 - kąt między I0 i U0,

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 7 02/2012 Parametry programowalne: AKT - aktywność zabezpieczenia. Zabezpieczenie może być odstawione (NIE), może działać na otwarcie wyłącznika (OTW.) lub pobudzenie sygnalizacji UP (SYG). II0k - próg prądowy zadziałania zabezpieczenia kierunkowego (przy kącie max. czułości) (po stronie wtórnej filtru składowej zerowej). UI0k - próg napięciowy składowej zerowej (po stronie wtórnej układu otwartego trójkąta). I0k - kąt maksymalnej czułości zabezpieczenia. ti0k - zwłoka czasowa zadziałania zabezpieczenia. 100 I0 I0>k 100 I0 I0>k 10 10 1-80 o -60 o -40 o -20 o 0 20 o 40 o 60 o 80 o 1 fi0 10 o 30 o 50 o 70 o 90 o 110 o 130 o 150 o 170 o fi0 Charakterystyka zabezpieczenia kierunkowego przy I0k = 0 (czynnomocowego) Charakterystyka zabezpieczenia kierunkowego przy I0k = 90 (biernomocowego) Odwzbudzenie zabezpieczenia następuje z opóźnieniem ti0ko = 0.5 * ti0k. W przypadku zwarcia przerywanego zespół sumuje czasy pobudzenia zabezpieczenia (jeśli przerwy między pobudzeniami są mniejsze niż ti0ko). Zabezpieczenie działa jeśli suma czasów pobudzeń jest większa niż ti0k. 3.5. ZABEZPIECZENIA TECHNOLOGICZNE Przekaźnik ecomuz-2 wyposażony jest w 8 uniwersalnych zabezpieczeń technologicznych. Cztery zabezpieczenia mogą być wyzwalane podaniem sygnału na wejścia (należy ustawić parametr WE_x w USTAWIENIACH na wartość TECH): Wejście 5 TECHNOLOGICZNE 1 Wejście 6 TECHNOLOGICZNE 2 Wejście 7 TECHNOLOGICZNE 3 Wejście 8 TECHNOLOGICZNE 4 Cztery pozostałe zabezpieczenie może być wyzwalane sygnałem wygenerowanym w logice użytkownika. Można wprowadzić czas zwłoki działania zabezpieczenia w zakresie 0-200s Zadziałanie zabezpieczenia technologicznego może powodować (parametry A.T1, A.T2, A.T3 i A.T4 w BANK): ZDARZENIE zapamiętanie zdarzenia OTWARCIE otwarcie wyłącznika z blokowaniem załączenia (do skasowania) i pobudzeniem sygnalizacji AW UP pobudzenie sygnalizacji UP O.BEZ.BLK - otwarcie wyłącznika bez blokowania załączenia ZAM.WYL zamknięcie wyłącznika Standardowymi komunikatami wyświetlanymi na wyświetlaczu po zadziałaniu zabezpieczeń technologicznych są: ZAD. ZAB. TECHNOLOG. 1... ZAD. ZAB. TECHNOLOG. 8 Komunikaty te mogą być zmienione za pomocą komputera PC i programu ecopro. Przykład 1: Wejście 5 używane do zabezpieczenia termicznego II stopnia ze zwłoką 5s (po podaniu sygnału na wejście 5 z określoną zwłoką czasową ma nastąpić otwarcie wyłącznika i zablokowanie możliwości załączenia do czasu skasowania) -wejście 5 ustawić jako wejście zabezpieczenia technologicznego (ustawić parametr WE_5 w USTAWIENIACH na wartość TECH). -ustawić zabezpieczenie technologiczne 1 (odpowiadające wejściu 5) (ustawić: parametr A.T1 w BANK na wartość OTWARCIE, parametr tt1 w BANK na wartość 5.0s)

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 8 02/2012 -opcjonalnie z komputera PC z zainstalowanym programem ecopro zmienić standardowy komunikat zabezpieczenia technologicznego 1 na np. ZABEZPIECZENIE TERMICZNE Przykład 2: Wejście 8 używane jako wejście LRW (Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej) -wejście 8 ustawić jako wejście zabezpieczenia technologicznego (ustawić parametr WE_8 w USTAWIENIACH na wartość TECH). -ustawić zabezpieczenie technologiczne 4 (odpowiadające wejściu 8) (ustawić: parametr A.T4 w BANK na wartość OTWARCIE, parametr tt4 w BANK na wartość 0.1s) -opcjonalnie z komputera PC z zainstalowanym programem ecopro zmienić standardowy komunikat zabezpieczenia technologicznego 4 na np. OTWARCIE OD LRW 4. UKŁADY AUTOMATYKI Wyjście Zabezpieczenia Szyn ZS Wyjście dwustanowe D, E, F lub G może być zaprogramowane jako wyjście Zabezpieczenia Szyn. Wtedy wyjście to pobudzane jest przy pobudzeniu zabezpieczenia zwarciowego, a odwzbudzane po odwzbudzeniu zabezpieczenia. Wejście Zabezpieczenia Szyn ZS Wejście dwustanowe 5, 6, 7 lub 8 może być zaprogramowane jako wejście Zabezpieczenia Szyn. Wtedy pobudzenie tego wejścia blokuje działanie zabezpieczenia zwarciowego. Wyjście Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej LRW - Wyjście dwustanowe D, E, F lub G może być zaprogramowane jako wyjście Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej. Wtedy wyjście to pobudzane jest po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika, a odwzbudzane po odwzbudzeniu zabezpieczenia. UWAGA! Wyjście powinno być połączone szeregowo ze stykiem pomocniczym wyłącznika! Wejście Lokalnej Rezerwy Wyłącznikowej LRW Wejście dwustanowe 5, 6, 7 lub 8 może być zaprogramowane jako wejście zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika (można wprowadzić komunikat np. OTWARCIE Z LRW ). Wtedy pobudzenie tego wejścia po zaprogramowanym czasie zwłoki powoduje otwarcie wyłącznika. Przyspieszenie Działania Zabezpieczenia Zwarciowego PDZ - automatyka wymusza działanie bezzwłoczne (niezależnie od zaprogramowanego czasu zwłoki zabezpieczenia) zabezpieczenia zwarciowego w ciągu czasu 1.2s od chwili zamknięcia wyłącznika. Automatyka nastawiona jeśli parametr PDZ = TAK i automatyka SPZ zablokowana. 5. WEJŚCIA DWUSTANOWE Działanie wejścia dwustanowego 3 może być programowane parametrami WE_3 w USTAWIENIACH: NIEAKT wejście nieaktywne (może być użyte w logice użytkownika) NAP. ROZBR. sygnał rozbrojenia napędu wyłącznika NAP. ZAZBR. sygnał zazbrojenia napędu wyłącznika Działanie wejścia dwustanowego 4 może być programowane parametrami WE_4 w USTAWIENIACH: NIEAKT wejście nieaktywne (może być użyte w logice użytkownika) ZAM. WYŁ impuls powodujący zamknięcie wyłącznika Działanie wejść dwustanowych 5, 6, 7, 8 może być programowane parametrami WE_5, WE_6, WE_7 i WE_8 w USTAWIENIACH: NIEAKT. wejście nieaktywne (może być użyte w logice użytkownika) TECH wejście zabezpieczenia technologicznego 1 (dla WE5), 2 (dla WE6), 3 (dla WE7) lub 4 (dla WE8) WE.ZS wejście Zabezpieczenia Szyn BLK.ZAL. podanie sygnału na wejście powoduje zablokowanie zabezpieczenia I>> KASOW. podanie sygnału na wejście powoduje skasowanie zadziałania zabezpieczenia (równoznaczne z naciśnięciem przycisku KAS) Standardowo: wejście 3 jest wejściem sygnału rozbrojenia napędu wyłącznika, wejście 4 służy do zamknięcia wyłącznika, wejścia 5, 6, 7, 8 są nieaktywne. 6. SYGNALIZACJA ZEWNĘTRZNA, WYJŚCIA Wyjście AL Wyjście AL. pobudzane jest (styki zwierane) przy zaniku napięć zasilających przekaźnik lub po wykryciu wewnętrznego uszkodzenia przekaźnika. Sygnalizacja UP - sygnał UP pobudzany jest: po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na sygnalizację, jeśli rozbrojenie napędu trwa dłużej niż 20s, po wykryciu niezgodności dwubitowego stanu łącznika,

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 9 02/2012 jeśli przy sterowaniu wyłącznika nie zmieni on swego stanu Po skasowaniu przekaźnika sygnał UP jest odwzbudzany. Powtórne pobudzenie sygnału UP od tej samej przyczyny może nastąpić pod warunkiem jej odwzbudzenia i powtórnego pobudzenia. Sygnalizacja AW Sygnał AW pobudzany jest po otwarciu wyłącznika spowodowanym zadziałaniem zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika. Nie zostanie pobudzony jeśli zadziałanie zabezpieczenia nie spowodowało otwarcia wyłącznika (zmiany stanu z zamkniętego na otwarty). Wyjścia D, E, F, G - Działanie wyjść określają parametry WY_D, WY_E, WY_F i WY_G w USTAWIENIACH: NIEAKT. wyjście nieaktywne I> - wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczeń nadprądowych (I>>, I>N) I0> - wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I0>, I0>k, Y0>, Y0>k1, Y0>k2) I>+I0> - wyjście pobudzane po zadziałaniu zab. nadprądowych lub ziemnozwarciowych TECH1 wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 1 TECH2 wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 2 TECH3 wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 3 TECH4 wyjście pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 4 RN wyjście pobudzane po rozbrojeniu napędu wyłącznika trwającego dłużej niż 20s UP wyjście odwzorowujące sygnał UP AW wyjście odwzorowujące sygnał AW GOTOW wyjście pobudzane przy gotowości do załączenia wyłącznika. Odwzbudzane przy braku gotowości. LOGIKA działanie wyjścia określone w logice użytkownika ZS - wyjście Zabezpieczenie Szyn (pobudzane po pobudzeniu zab. zwarciowego. Odwzbudzane po odwzbudzeniu zabezpieczenia.) LRW wyjście Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa (pobudzane po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika. Odwzbudzane po odwzbudzeniu zabezpieczenia.) Wyjścia odwzbudzane są po skasowaniu przekaźnika (jeśli w opisie działania nie zapisano inaczej). Standardowo: wyjście D odwzorowuje sygnał AW, wyjście E sygnał UP. UWAGA! Przy ustawieniu wyjścia na LRW należy je połączyć szeregowo ze stykiem pomocniczym wyłącznika. 7. SYGNALIZACJA WEWNĘTRZNA ZESPOŁU Zadziałanie zabezpieczenia lub automatyki powoduje wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu ecomuz-2 oraz zadziałanie odpowiedniego wskaźnika (diody LED). Dioda ALARM - uszkodzenie zespołu, Dioda POBUDZENIE/WYŁĄCZENIE dioda miga przy pobudzeniu zabezpieczenia. Dioda świeci ciągle po zadziałaniu zabezpieczenia. Ponadto przewidziano 2 diody, których działanie może być zaprogramowane przez użytkownika. Działanie diod LED3 i LED4 określają parametry LED_3 i LED_4 w USTAWIENIACH: NIEAKT. dioda nieaktywna I> - dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczeń nadprądowych (I>>, I>N). I0> - dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I0>, I0>k) I>+I0> - dioda pobudzana po zadziałaniu zab. nadprądowych lub ziemnozwarciowych TECH1 dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 1 TECH2 dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 2 TECH3 dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 3 TECH4 dioda pobudzana po zadziałaniu zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 4 RN dioda pobudzana po rozbrojeniu napędu wyłącznika trwającego dłużej niż 20s UP dioda odwzorowująca sygnał UP AW dioda odwzorowująca sygnał AW GOTOW dioda pobudzana przy gotowości do załączenia wyłącznika. Odwzbudzana przy braku gotowości. LOGIKA działanie diody określone w logice użytkownika Diody LED odwzbudzane są po skasowaniu przekaźnika (jeśli w opisie działania nie zapisano inaczej). Wszystkie komunikaty są wyświetlane do momentu skasowania przekaźnika. 8. UKŁAD WSPÓŁPRACY Z WYŁĄCZNIKIEM Impulsy generowane przez ecomuz-2 na zamknięcie lub otwarcie wyłącznika trwają 0.5s. Jeśli w ciągu tego czasu wyłącznik nie zmieni swego stanu zostaje pobudzona sygnalizacja UP i zapamiętane zdarzenie BŁĄD OTWARCIA WYŁĄCZNIKA lub BŁĄD ZAMKNIĘCIA WYŁĄCZNIKA. Zamknięcie wyłącznika jest blokowane od: zadziałania zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika (do czasu skasowania przekaźnika) pobudzenia zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika rozbrojenia napędu wyłącznika pobudzenia wejścia zaprogramowanego na blokowanie załączenia zamknięcie wyłącznika może być również blokowane w logice użytkownika

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 10 02/2012 Do kontroli zbrojenia napędu wyłącznika może być wykorzystane wejście 3. W USTAWIENIACH programowany jest stan napędu sygnalizowany podaniem sygnału na to wejście (parametr WE_3). Jeśli po rozbrojeniu napędu podawany jest sygnał to parametr WE_3 powinien być zaprogramowany jako NAP.ROZB. Rozbrojenie napędu trwające dłużej niż 20s powoduje wyświetlenie komunikatu ROZBROJENIE NAPĘDU i pobudzenie sygnalizacji UP. 9. ZDARZENIA Zdarzeniem są: zadziałanie zabezpieczenia, komunikaty związane ze stanem wyłącznika, zmianą konfiguracji przekaźnika oraz zmiany stanu wejść dwustanowych. Wystąpienie zdarzenia powoduje wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu i zapamiętanie w pamięci zdarzeń. ecomuz-2 zapamiętuje 100 ostatnich zdarzeń. Po zapełnieniu pamięci kolejne zdarzenie kasuje najstarsze. Oprócz rodzaju zdarzenia zapamiętywany jest czas wystąpienia zdarzenia i dodatkowe informacje. Rodzaje zapamiętywanych zdarzeń ( w nawiasach podano dodatkowe zapamiętywane informacje): ZADZIAŁANIE ZABEZP. ZWARCIOWEG0 (Imax, faza) ZADZIAŁANIE ZABEZP. PRZECIĄŻ. NIEZAL. (Imax, faza) ZADZIAŁANIE ZABEZP. ZIEMNOZWARCIOWEGO (I0) ZADZIAŁANIE ZABEZP. KIERUNKOWEGO (I0) ZAMKNIĘCIE WYŁĄCZNIKA ZAMKNIĘCIE WYŁĄCZNIKA Z TELEST. OTWARCIE WYŁĄCZNIKA Z TELEST. BŁĄD STANU WYŁĄCZNIKA BŁĄD OTWARCIA WYŁĄCZNIKA BŁĄD ZAMKNIĘCIA WYŁĄCZNIKA ROZBROJENIE NAPĘDU WYŁĄCZNIKA ZAD. ZAB. TECHNOLOG. 1..8 (z możliwością zmiany komunikatu przez użytkownika) POBUDZENIE WE 1..8 (zdarzenie tylko w pamięci zdarzeń. Nie jest wyświetlane w momencie zmiany stanu wejścia) ODWZBUDZENIE WE 1..8 (zdarzenie tylko w pamięci zdarzeń. Nie jest wyświetlane w momencie zmiany stanu wejścia) ZMIANA NASTAW ZMIANA USTAWIEŃ WPROWADZENIE DOMYŚLNYCH PARAMETRÓW 10. REJESTRATOR KRYTERIALNY Rejestrator kryterialny rejestruje co 20ms wartości skuteczne prądów fazowych, składowej zerowej prądu, składowej zerowej napięcia, pobudzeń i zadziałań zabezpieczeń oraz wejść i wyjść dwustanowych. Pamięć rejestracji (30s) można podzielić na od 1 do 10 rejestratorów: 1 rejestrator 30 sekundowy, 2 rejestratory po 15s, 3 rejestratory po 10s, 4 rejestratory po 7.5s, 5 rejestratorów po 6s, 6 rejestratorów po 5s, 7 rejestratorów po 4.2s, 8 rejestratorów po 3.7s, 9 rejestratorów po 3.3s, 10 rejestratorów po 3s Wyzwolenie rejestratora następuje po: -wzroście prądu fazowego powyżej wartości IRK*In przez czas dłuższy niż tirk lub -wzroście prądu I0 powyżej wartości I0RK przez czas dłuższy niż ti0rk lub -wzroście napięcia U0 powyżej wartości U0RK przez czas dłuższy niż tu0rk Rejestrator można również wyzwolić tworząc sygnał TRIG w logice użytkownika. Można go wtedy wyzwolić dowolną kombinacją stanów wejść, wyjść, pobudzeń czy zadziałań zabezpieczeń. Zapamiętany rejestrator będzie zawierał pomiary na czas tlogrk przed wyzwoleniem od logiki. Sposób wyzwolenia rejestratora ustalany jest parametrem WYZW: BRAK rejestrator jest wyłączony I wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 11 02/2012 I0 - wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu I0 I,I0 - wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego lub prądu I0 U0 - wyzwolenie rejestratora od wzrostu napięcia U0 I,U0 wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego lub napięcia U0 I0,U0 wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu I0 lub napięcia U0 I,I0,U0 wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego, prądu I0 lub napięcia U0 LOG wyzwolenie rejestratora od logiki I+LOG wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego lub logiki I0+LOG - wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu I0 lub logiki I+I0+LOG - wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego lub prądu I0 lub logiki U0+LOG - wyzwolenie rejestratora od wzrostu napięcia U0 lub logiki I+U0+LOG wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego lub napięcia U0 lub logiki I0+U0+LOG wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu I0 lub napięcia U0 lub logiki I+I0+U0+LOG wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego, prądu I0 lub napięcia U0 lub logiki Rejestrator zawiera wartości skuteczne mierzonych wielkości na 100ms przed wzrostem wielkości powodującej wyzwolenie. Przykład: Ustawienia rejestratora kryterialnego: nrk = 10 (pamięć rejestracji podzielona na 10 rejestratorów po 3s) WYZW = I (wyzwolenie rejestratora od wzrostu prądu fazowego) kirk = 2In (wyzwolenie nastąpi jeśli prąd wzrośnie powyżej 2*In) tirk = 1s (wyzwolenie nastąpi jeśli prąd jest wyższy niż 2*In przez czas dłuższy niż 1s) I0RK, ti0rk,u0rk, tu0rk, tlogrk wartości nieistotne ze względu na to, że rejestrator nie jest wyzwalany od wzrostu U0, I0 lub logiki. I1 2.1*In 1*In 0 3s 100ms tirk = 1s W rejestratorze będzie zachowane 3s próbek pomiarów (co 20ms) - 100ms przed wzrostem prądu i 2.9s po jego wzroście. W ciągu czasu tirk sprawdzany jest warunek wyzwolenia (czy prąd fazowy większy jest niż kirk*in). Jeśli w ciągu tego czasu warunek nie jest zachowany (np. przez chwilę prąd będzie niższy niż kirk*in to rejestrator nie zostanie zachowany). Przykład 2: Ustawienia rejestratora kryterialnego: nrk = 10 (pamięć rejestracji podzielona na 10 rejestratorów po 3s) WYZW = LOG (wyzwolenie rejestratora od logiki użytkownika) tlogrk = 1s (rejestrowana będzie 1s przed wyzwoleniem) kirk, tirk, I0RK, ti0rk,u0rk, tu0rk wartości nieistotne ze względu na to, że rejestrator nie jest wyzwalany od wzrostu I, U0 lub I0 W logice rozgałęźnik ze stanem wejścia 8 na wejściu i sygnałem TRIG na obu wyjściach. WE8 1 0 3s tlog =1s

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 12 02/2012 W rejestratorze będzie zachowane 3s próbek pomiarów (co 20ms) - 1s przed pobudzeniem wejścia 8 i 2s po jego pobudzeniu. Uwaga: Zmiana ilości rejestratorów powoduje skasowanie dotychczas zapamiętanych przebiegów. Rejestracje mogą być odczytane i wyświetlone na komputera PC za pomocą oprogramowania ecopro i ComtradeViewer. Program EcoPRO zapisuje w plikach (w standardzie COMTRADE) odczytane przebiegi w funkcji czasu. 11. LOGIKA Oprócz możliwości oferowanych przez parametry określające działanie wyjść i wyjść dwustanowych w USTAWIENIACH przekaźnik EcoMUZ-2 wyposażony jest w logikę użytkownika umożliwiającą stworzenie bardziej skomplikowanych zależności sygnałów. Logikę tworzy się za pomocą programu ecopro na komputerze PC. Po załadowaniu stworzonej logiki wejścia i wyjścia ecomuz-2 działają według opisanych w niej zależności. Logika pozwala na użycie maksymalnie 40 elementów, którymi mogą być: - bramka logiczna OR (tworzy sumę logiczną sygnałów na wejściu bramki) - bramka logiczna NOR (tworzy zanegowaną sumę logiczną sygnałów na wejściu bramki) - bramka logiczna AND (tworzy iloczyn logiczny sygnałów na wejściu bramki) - bramka logiczna NAND (tworzy zanegowany iloczyn logiczny sygnałów na wejściu bramki) - bramka logiczna XOR (tworzy funkcję XOR sygnałów na wejściu bramki) - bramka logiczna NOT (tworzy negację sygnału na wejściu bramki) - rozgałęźnik (służy do rozdzielenia sygnału na wejściu na sygnały na wyjściach) - timer (służy do generacji sygnałów czasowych) Jedno z wejść bramek może być zanegowane. Sygnałami na wejściach elementów mogą być: - WE1..WE8 stany wejść dwustanowych - WY_A..WY_G bieżące stany wyjść dwustanowych - PI>>... pobudzenia zabezpieczeń - ZI>>.. zadziałania zabezpieczeń (sygnały kasowane po odwzbudzeniu poszczególnych zabezpieczeń) - ZpI>>.. zadziałąnia zabezpieczeń z podtrzymaniem (sygnały kasowanie po skasowaniu przekaźnika) - TO1..TO4 wyjścia timerów - TMP1..TMP7 sygnały tymczasowe - Sygnały specjalne np. NGOT brak gotowości do załączenia Sygnałami na wyjściach elementów mogą być: - WYA..WYG wyjścia dwustanowe - LED3.. LED4 diody LED na płycie czołowej przekaźnika - BI>>... blokady zabezpieczeń - TI1..TI4 wejścia timerów - WTECH5..WTECH8 - wyzwolenia zabezpieczeń technologicznych - TMP1..TMP7 sygnały tymczasowe - Sygnały specjalne np. KAS kasowanie przekaźnika, TRIG wyzwolenie rejestaratora Uwagi dotyczące użycia sygnałów w logice użytkownika: Wejścia dwustanowe Sposób działania wejść dwustanowych ustalany jest w USTAWIENIACH (parametry WE_3, WE_4, WE_5, WE_6, WE_7, WE_8). Ustawienie to nie blokuje działania sygnału w logice użytkownika. Jeśli sposób działania wejścia ustawiony jest na NIEAKT wejście wciąż dostępne jest w logice. Wyjścia dwustanowe i diody LED Sposób działania wyjść i diod LED ustalany jest w USTAWIENIACH (parametry WY_D, WY_E, WY_F, WY_G, LED3, LED4). Jeśli sposób działania wyjścia lub diody LED ustawiony jest na LOGIKA wyjście działa zgodnie z programem logiki. Przykład: parametr WY_F ustawiony jest na LOGIKA w logice zastosowano bramkę z sygnałem WYF na wyjściu wyjście F zostanie pobudzone jeśli wynikiem działania bramki będzie sygnał logiczny 1. Nie ma możliwości bezpośredniego działania logiki na wyjścia otwierające lub zamykające wyłącznik. Zamknięcie lub otwarcie wyłącznika można spowodować generując sygnał na wyzwolenie zabezpieczenie technologicznego ustawionego na odpowiedni sposób działania w NASTAWACH.

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 13 02/2012 Zabezpieczenia technologiczne Zabezpieczenia technologiczne 1-4 mogą być wyzwalane podaniem sygnału na wejście dwustanowe 5-8 przekaźnika (jeśli parametr WE_5..WE_8 w USTAWIENIACH przekaźnika zaprogramowany jest na wartość TECH). Czas zwłoki t_tx i sposób działania A.Tx ustawiany jest w NASTAWACH przekaźnika. Zabezpieczenia technologiczne 5-8 mogą być wyzwalane sygnału wygenerowanym w logice użytkownika. Czas zwłoki t_tx i sposób działania A.Tx ustawiany jest z komputera za pomocą oprogramowania ecopro. Komunikaty zdarzeń generowanych przez zadziałanie wszystkich zabezpieczeń technologicznych zmieniane mogą być z komputera za pomocą oprogramowania ecopro. Przykład: W logice zastosowano bramkę z sygnałem WTECH5 na wyjściu Zabezpieczenie technologiczne 5 będzie działać jeśli wynikiem działania bramki będzie sygnał logiczny 1. Sygnał pobudzenia i zadziałania zabezpieczenia technologicznego z podtrzymaniem dostępny jest tylko wtedy gdy działanie zabezpieczenia zaprogramowane jest na OTWARCIE lub UP. Sygnał zadziałania zabezpieczenia technologicznego bez podtrzymania dostępny jest niezależnie od zaprogramowanego sposobu działania. Sygnały TMP Sygnały TMP są stanami logicznymi, które można przypisać do wybranych punktów tworzonego schematu logicznego (np. do wyjść bramek), i które mogą być wykorzystane jako sygnały wejściowe innych użytych elementów. Przykład: 4-wejściową bramkę można utworzyć z 3 bramek 2-wejściowych wykorzystując sygnał TMP1. Pierwsza bramka: wejście 1 I sygnał, wejście 2 II sygnał, wyjście TMP1 Druga bramka: wejście 1 III sygnał, wejście 2 TMP 1, wyjście TMP1 Trzecia bramka: wejście 1 IV sygnał, wejście 2 TMP 1, wyjście funkcja logiczna czterech wejść Blokady W logice dostępne są sygnały blokujące działanie poszczególnych zabezpieczeń. Dodatkowo dostępne są sygnały: BLK.ZAM blokada zamknięcia wyłącznika (blokuje załączenie wyłącznika) BLK.Z.LOK blokada lokalnego zamknięcia wyłącznika (blokuje lokalne załączenie wyłącznika (zamknięcie impulsem na wejściu 4)) BLK.Z. TELE blokada zdalnego zamknięcia wyłącznika (blokuje zdalne załączenie wyłącznika (zamknięcie łączem RS-485 - telemechanika)) BLK.TELE blokuje telemechanikę (brak możliwości telezamknięcia, teleotwarcia i teleskasowania łączem RS-485) Sygnały specjalne KAS wygenerowanie w logice użytkownika sygnału KAS powoduje skasowanie przekaźnika. Kasowanie następuje w momencie wykrycia zbocza narastającego sygnału KAS. TRIG - wygenerowanie w logice użytkownika sygnału KAS powoduje wyzwolenie rejestratora kryterialnego. Wyzwolenie następuje w momencie wykrycia zbocza narastającego sygnału TRIG. Przyczyna wyzwolenia rejestratora (parametr WYZW w USTAWIENIACH) musi zawierać LOG (np. I+LOG). NGOT - sygnał wejściowy dla logiki. Pobudzany przy braku gotowości do załączenia wyłącznika. LRW sygnał wejściowy dla logiki. Pobudzany po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na otwarcie wyłącznika. Odwzbudzany po odwzbudzeniu zabezpieczenia. UP sygnał wejściowy dla logiki. Pobudzany po zadziałaniu zabezpieczenia zaprogramowanego na sygnalizację. Odwzbudzany po odwzbudzeniu zabezpieczenia. Timery Przekaźnik dysponuje czterema timerami, których wejścia i wyjścia dostępne są w logice użytkownika. Parametrami timerów są: typ i czasy t1 i t2. Typ 1 opóźnienie wyzwolenia, opóźnienie odpadu. Wyjście timera jest pobudzane po czasie t1 od wykrycia zbocza narastającego na wejściu (jeśli po odliczeniu czasu t1 wejście wciąż jest w stanie 1). Wyjście timera jest odwzbudzane po czasie t2 od wykrycia zbocza opadającego na wejściu. Typ 2 opóźnienie wyzwolenia, impuls. Po czasie t1 od wykrycia zbocza narastającego na wejściu timera (jeśli po odliczeniu czasu t1 wejście wciąż jest w stanie 1) wyjście timera jest pobudzane na czas t2. Typ 3 opóźnienie wyzwolenia, opóźnienie odpadu. Retrygowalny odpad. Wyjście timera jest pobudzane po czasie t1 od wykrycia zbocza narastającego na wejściu (jeśli po odliczeniu czasu t1 wejście wciąż jest w stanie 1). Wyjście timera jest odwzbudzane po czasie t2 od wykrycia zbocza opadającego na wejściu. Każde zbocze opadające powoduje restart odliczania czasu t2. Typ 4 opóźnienie wyzwolenia, impuls. Retrygowalne wyzwolenie.

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 14 02/2012 Po czasie t1 od wykrycia zbocza narastającego na wejściu timera (jeśli po odliczeniu czasu t1 wejście wciąż jest w stanie 1) wyjście timera jest pobudzane na czas t2. Każde zbocze narastające powoduje restart odliczania czasu t1. Typ 5 minimalny czas trwania impulsu. Wyjście timera jest pobudzane na czas trwania stanu 1 na wejściu nie krócej jednak niż t1. 12. NASTAWY Symbol na Nastawa Zakres zmian wyświetlaczu ecomuz-2 Izn prąd znamionowy strony pierwotnej przekładników prądowych 5-1250 / 5 A In prąd znamionowy (po stronie wtórnej przekładników) 2.5-5.5 A AKT. aktywność zabezpieczenia zwarciowego NIE, OTW ki>> współczynnik działania zabezpieczenia zwarciowego 2.0-12.0In ti>> czas opóźnienia działania zabezpieczenia zwarciowego 0-3.00s PDZ aktywność automatyki PDZ TAK, NIE AKT. aktywność zabezpieczenia przeciążeniowego niezależnego NIE, OTW, SYG ki> współczynnik działania zabezpieczenia przeciążeniowego 0.5-6.0*In niezależnego ti> czas opóźnienia działania zabezpieczenia przeciążeniowego 0.1-200.0s niezależnego AKT. aktywność zabezpieczenia ziemnozwarciowego NIE, OTW, SYG II0> próg prądowy działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego 5-3000mA A.U> aktywność ustawienia progu napięciowego dla zabezpieczenia TAK, NIE ziemnozwarciowego UI0> próg napięciowy działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego 4.0-100.0V ti0> czas opóźnienia działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego 0.00-20.00s AKT. aktywność zabezpieczenia kierunkowego NIE, OTW, SYG II0k próg prądowy działania zabezpieczenia kierunkowego 5-3000mA UI0k próg napięciowy działania zabezpieczenia kierunkowego 4.0-100.0V I0k kąt maksymalnej czułości zabezpieczenia kierunkowego 0-360 ti0k czas opóźnienia działania zabezpieczenia kierunkowego 0.00-20.00s A.T1 aktywność zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 1 ZDARZENIE, OTWARCIE, UP, O.BEZ BLK, ZAM. WYŁ tt1 czas opóźnienia działania TECHNOLOGICZNEGO 1 0-200.0s A.T2 aktywność zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 2 ZDARZENIE, OTWARCIE, UP, O.BEZ BLK, ZAM. WYŁ tt2 czas opóźnienia działania TECHNOLOGICZNEGO 2 0-200.0s A.T3 aktywność zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 3 ZDARZENIE, OTWARCIE, UP, O.BEZ BLK, ZAM. WYŁ tt3 czas opóźnienia działania TECHNOLOGICZNEGO 3 0-200.0s A.T4 aktywność zabezpieczenia TECHNOLOGICZNEGO 4 ZDARZENIE, OTWARCIE, UP, O.BEZ BLK, ZAM. WYŁ tt4 czas opóźnienia działania TECHNOLOGICZNEGO 4 0-200.0s 13. USTAWIENIA Symbol na wyświetlaczu ecomuz-2 Ustawienie Zakres Zmian WE_3 Działanie wejścia 3 (domyślnie NAP.ROZBR.) NIEAKT., NAP.ROZBR., NAP.ZAZBR. WE_4 Działanie wejścia 4 (domyślnie ZAM.WYŁ) NIEAKT., ZAM.WYŁ. WE_5 Działanie wejścia 5 NIEAKT, TECH, WE.ZS, BLK.ZAL., KASOW. WE_6 Działanie wejścia 6 NIEAKT, TECH, WE.ZS, BLK.ZAL., KASOW.

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 15 02/2012 WE_7 Działanie wejścia 7 NIEAKT, TECH, WE.ZS, BLK.ZAL., KASOW. WE_8 Działanie wejścia 8 NIEAKT, TECH, WE.ZS, BLK.ZAL., KASOW. WY_D Działanie wyjścia D (domyślnie AW) NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA, ZS, LRW WY_E Działanie wyjścia E (domyślnie UP) NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA, ZS, LRW WY_F Działanie wyjścia F NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA, ZS, LRW WY_G Działanie wyjścia G NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA, ZS, LRW LED_3 Działanie LED3 NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA LED_4 Działanie LED4 NIEAKT, I>, I0>, I>+I0>, TECH1, TECH2, TECH3, TECH4, RN, UP, AW, GOTOW, LOGIKA nrk ilość rejestratorów 1-10 WYZW Wyzwolenie rejestratora BRAK, I, I+I0, I0, U0, I0+U0, I+U0, I+I0+U0, LOG, I+LOG, I+I0+LOG, I0+LOG, U0+LOG, I0+U0+LOG, I+U0+LOG, I+I0+U0+LOG kirk Współczynnik wyzwolenia od wzrostu prądu fazowego 0.5-12.0 *In tirk Zwłoka wyzwolenia od wzrostu prądu fazowego 0 1.00 s I0RK Prąd wyzwolenia od wzrostu I0 5-3000mA ti0rk Zwłoka wyzwolenia od wzrostu I0 0 1.00s U0RK Napięcie wyzwolenia od wzrostu U0 4.0-100.0V tu0rk Zwłoka wyzwolenia od wzrostu U0 0 1.00s tlogk Czas rejestracji przed wyzwoleniem od logiki użytkownika 0 1.00s NET adres MODBUS 1-255 RS485 Parametry łącza RS485 9600 8N1 9600 8E1 19200 8N1 19200 8E1 KZD kasowanie pamięci zdarzeń TAK, NIE KREJ kasowanie rejestratorów TAK, NIE ROK czas rzeczywisty rok 0-99 MIES czas rzeczywisty miesiąc 1-12 DZIEN czas rzeczywisty - dzień 1-31 GODZ czas rzeczywisty godzina 0-23 MIN czas rzeczywisty minuta 0-60 SEK czas rzeczywisty - sekunda 0-60 KOD kod administratora 1-9999

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 16 02/2012 14. PRZEZNACZENIE WEJŚĆ I WYJŚĆ ZESPOŁU ecomuz-2 BS 14.1. PRZEZNACZENIE ZACISKÓW POMIAROWYCH I ZASILANIA ZACISKI POMIAROWE LISTWA G1 Nr zacisków Przeznaczenie I1, I2 prąd fazy L1 I3, I4 prąd fazy L2 I5, I6 prąd fazy L3 I7, I8 składowa zerowa prądu I0 z przekładnika Ferranti ego lub układu Holmgreena U1, U2 składowa zerowa napięcia z układu otwartego trójkąta ZACISKI ZASILACZA LISTWA G2 Z1 plus napięcia sterowniczego Z2 minus napięcia sterowniczego Z3 Z4 14.2. PRZEZNACZENIE WEJŚĆ DWUSTANOWYCH Nr. Wejści a Nr. zacisków Przeznaczenie 1 14+, 18- stan wyłącznika zamknięty 2 15+, 18- stan wyłącznika - otwarty 3 16+, 18- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika NAP.ROZBR - stan napędu wyłącznika rozbrojony NAP.ZAZBR - stan napędu wyłącznika zazbrojony 4 17+, 18- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika ZAM.WYŁ- zamknięcie wyłącznika 5 19+, 21- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika TECH wejście zab. Technologicznego 1 ZS Zabezpieczenie Szyn BLK.ZAL. blokada załączania wyłącznika KAS kasowanie 6 20+, 21- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika TECH wejście zab. Technologicznego 2 ZS Zabezpieczenie Szyn BLK.ZAL. blokada załączania wyłącznika KAS kasowanie 7 22+, 23- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika TECH wejście zab. Technologicznego 3 ZS Zabezpieczenie Szyn BLK.ZAL. blokada załączania wyłącznika KAS kasowanie 8 24+, 25- NIEAKT. wejście do wykorzystania w logice użytkownika WEJŚCIA DWUSTANOWE Opis Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NAP. ROZBR. - sygnał jeśli napęd wyłącznika jest rozbrojony. Patrz rozdział WSPÓŁPRACA Z WYŁĄCZNIKIEM Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo ZAM.WYŁ. - podanie impulsu >=0.1s na to wejście powoduje zamknięcie wyłącznika (jeśli zamknięcie nie jest zablokowane). Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. wejście nieaktywne Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. wejście nieaktywne Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. wejście nieaktywne Działanie wejścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. wejście nieaktywne

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 17 02/2012 TECH wejście zab. Technologicznego 4 ZS Zabezpieczenie Szyn BLK.ZAL. blokada załączania wyłącznika KAS kasowanie 14.3. PRZEZNACZENIE WYJŚĆ DWUSTANOWYCH WYJŚCIA DWUSTANOWE Nr. Wyjścia Nr. zacisków Przeznaczenie Opis A 1, 2 otwarcie wyłącznika Impuls otwarcia wyłącznika B 1, 3 zamknięcie wyłącznika Impuls zamknięcia wyłącznika C 4, 5 Alarm brak zasilania lub uszkodzenie ecomuz-2. D 4, 6 NIEAKT. wyjście nieaktywne I> - zad. Zab. Nadprąd. I0> - zad. zab. Ziemnozw. I>+I0> - zad. zab. Nadpr. I ziemnozw. TECH1 zad. Zab. TECH1 TECH2 zad. Zab. TECH2 TECH3 zad. Zab. TECH3 TECH4 zad. Zab. TECH4 RN rozb. Napędu UP sygnał UP AW sygnał AW GOTOW. gotowość do załączenia LOGIKA wyjście działa zgodnie z logiką użytkownika ZS - Zabezpieczenie Szyn LRW Rezerwa Lokalna Działanie wyjścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo AW - wyjście pobudzane po awaryjnym otwarciu (zadziałanie zabezpieczenia) wyłącznika. Wyjście odwzbudzane po skasowaniu przekaźnika. E 4, 7 NIEAKT. wyjście nieaktywne I> - zad. Zab. Nadprąd. I0> - zad. zab. Ziemnozw. I>+I0> - zad. zab. Nadpr. I ziemnozw. TECH1 zad. Zab. TECH1 TECH2 zad. Zab. TECH2 TECH3 zad. Zab. TECH3 TECH4 zad. Zab. TECH4 RN rozb. Napędu UP sygnał UP AW sygnał AW GOTOW. gotowość do załączenia LOGIKA wyjście działa zgodnie z logiką użytkownika ZS - Zabezpieczenie Szyn LRW Rezerwa Lokalna F 8, 9 NIEAKT. wyjście nieaktywne I> - zad. Zab. Nadprąd. I0> - zad. zab. Ziemnozw. I>+I0> - zad. zab. Nadpr. I ziemnozw. TECH1 zad. Zab. TECH1 TECH2 zad. Zab. TECH2 TECH3 zad. Zab. TECH3 TECH4 zad. Zab. TECH4 RN rozb. Napędu UP sygnał UP AW sygnał AW GOTOW. gotowość do załączenia LOGIKA wyjście działa Działanie wyjścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo UP - sygnalizacja UPRZEDZENIE. Wyjście odwzbudzane po skasowaniu przekaźnika. Działanie wyjścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. - wyjście nieaktywne.

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 18 02/2012 zgodnie z logiką użytkownika ZS - Zabezpieczenie Szyn LRW Rezerwa Lokalna G 10, 11 NIEAKT. wyjście nieaktywne I> - zad. Zab. Nadprąd. I0> - zad. zab. Ziemnozw. I>+I0> - zad. zab. Nadpr. I ziemnozw. TECH1 zad. Zab. TECH1 TECH2 zad. Zab. TECH2 TECH3 zad. Zab. TECH3 TECH4 zad. Zab. TECH4 RN rozb. Napędu UP sygnał UP AW sygnał AW GOTOW. gotowość do załączenia LOGIKA wyjście działa zgodnie z logiką użytkownika ZS - Zabezpieczenie Szyn LRW Rezerwa Lokalna Działanie wyjścia do wyboru w USTAWIENIACH. Standardowo NIEAKT. - wyjście nieaktywne. 15. OBSŁUGA ZESPOŁU Z KOMPUTERA Złącze USB (typ B) na płycie czołowej przekaźnika umożliwia podłączenie komputera PC. Oprogramowanie ecopro zainstalowanie w komputerze umożliwia: odczyt, zmianę i zapis do ecomuz-2 parametrów (nastawy i ustawienia) odczyt historii zdarzeń odczyt i wizualizację rejestratorów tworzenie logiki użytkownika 16. KOMUNIKACJA Przekaźnik wyposażony jest moduł RS-485, który umożliwia połączenie przekaźników w sieć cyfrową. Protokół komunikacji MODBUS. Sieć cyfrowa umożliwia na komputerze dyspozytora: odczyt bieżących wartości prądów, napięć itp. prowadzenie dziennika zdarzeń odczyt rejestratorów sterowanie wyłącznikiem

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 19 02/2012 17. WYMIARY I MOCOWANIE ZESPOŁU Wymiary przekaźnika ecomuz-2 przedstawione zostały na rysunku. Mocowanie poprzez wkręty dostarczane wraz z podkładkami przez producenta. 18. PRZEGLĄDY I KONSERWACJA Ze względu na zastosowanie układu samokontroli zespół ecomuz-2 nie wymaga bieżących przeglądów i konserwacji. Przeglądów powinno dokonywać się przy okresowej (regulowanej stosownymi przepisami) kontroli rozdzielnic. Należy wtedy sprawdzić dokładności pomiarów i działanie wejść i wyjść dwustanowych. Co 10 lat przekaźniki należy poddać przeglądowi fabrycznemu (zapewnianemu przez serwis producenta) połączonemu z wymianą baterii wewnątrz przekaźników. Istnieje możliwość zamawiania niestandardowych wersji ecomuz-2. Należy wtedy przed złożeniem zamówienia skontaktować się z Działem Technicznym producenta w celu ustalenia szczegółów zamówienia. Zakład Wytwórczy Przekaźników i Łączników Energetycznych 04-691 Warszawa, ul.wapienna 43/45, tel/fax.(022)8120352

Instrukcja obsługi ecomuz-2 BS str. 20 02/2012