PIOTROWICE-OCHOJEC nr 7 (77) / 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN: 2084-77423

PIOTROWICE-OCHOJEC nr 7 (77) / 2012 Katowice egzemplarz bezpłatny ISSN: 2084-77423 Kupony Dla Mieszkańców str. 15 Lato w Kato str. 17 Lipiec i sierpień w MDK Południe str. 21 Rozkłady jazdy autobusów str. 24, 26 www.mojprzewodnik.com

Dołącz do nas Szanowni Mieszkańcy, na Facebook u www.facebook.pl/miastostrada W aktualnym wydaniu Przewodnika Dla Mieszkańców po Piotrowicach i Ochojcu postaramy się przekonać Was, że lato w mieście nie musi być nudne. Na stronach naszego informatora znajdziecie informację o wakacyjnych propozycjach Miejskiego Domu Kultury Południe oraz Urzędu Miasta. Mamy nadzieję, że każdy z was znajdzie coś dla siebie z tej bogatej oferty. Bardzo dziękujemy za dotychczasowe zainteresowanie Przewodnikiem i prosimy o więcej! Zapraszamy do pisania na adres redakcja@mojprzewodnik.com, gdyż to dzięki mieszkańcom dzielnicy jesteśmy stale wiarygodnym źródłem informacji, a zarazem przyczyniamy się do rozwoju lokalnej przedsiębiorczości. Zachęcamy do powoływania się na Przewodnik Dla Mieszkańców wśród firm, działających w dzielnicy. Wyczekujcie następnego numeru, który pojawi się już w styczniu! Redakcja Piotrowice-Ochojec w obiektywie - Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i Św. Jana Bosko (okładka) oraz kamienica przy ul. Krynicznej (środek). 32 333 8000 redakcja@mojprzewodnik.com Redakcja: ul. Klimczoka 9, 40-857 Katowice redakcja@mojprzewodnik.com Dział Promocji: Karolina Kapłanowska k.kaplanowska@miastostrada.pl Dział Handlowy: Tomasz Hawryluk t.hawryluk@miastostrada.pl Projekt okładki, skład: Łukasz Rajzer l.rajzer@miastostrada.pl Korekta: Tomasz Cichy Wydawca: Miastostrada, ul. Klimczoka 9 40-857 Katowice, tel. 32 333 8000 www.miastostrada.pl Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Opinie zawarte w artykułach wyrażają poglądy autorów i nie muszą być zgodne ze stanowiskiem Redakcji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kategorie wpisów: Instytucje...str.5 Szkolnictwo...str.5 Zdrowie...str.5 Uroda...str.9 Moda...str.11 Finanse...str.11 Dom...str.16 Biuro...str.20 Elektronika...str.20 Motoryzacja...str.20 Gastronomia...str.22 Rekreacja...str.22 Co w numerze: Krzyżówka...13 Kupony Dla Mieszkańców...15 Lato w Kato...17 Lipiec i sierpień w MDK Południe...21 Rozkłady jazdy autobusów...24, 26 www.mojprzewodnik.com 3

reklamy 001637 001638 001636 001639 4 www.mojprzewodnik.com

INSTYTUCJE Klub osiedlowy SM Silesia ul. Północna 32 tel. 32 202 93 24 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 9 ul. Jankego 183 pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 202 83 93 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 10 ul. Radockiego 70a pn-pt 9.00-20.00 sb 9.00-15.00 tel. 32 206 55 4 Miejski Dom Kultury Południe ul. Jankego 136 pn-pt 8.00-20.00 tel. 32 205 92 81 Parafia pw. Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa ul. Radockiego 251 Msze Św. w niedzielę: 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 17.00 Msze Św. w tygodniu: 8.30, 18.30 tel. 32 206 14 00 Parafia pw. św. Jacka ul. Leśna 14 Msze św. w niedzielę: 7.00, 9.00, 10.45, 12.15, 18.00 Msze Św. w tygodniu: 8.00, 18.00 tel. 32 202 88 40 Poczta ul. Fredry 28 pn-pt 9.00-19.30 tel. 32 202 65 52 Poczta ul. Szenwalda 42 pn-pt 9.00-19.00 tel. 32 202 96 61 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 2 im. Wilczewskiego ul. Łętowskiego 60 tel. 32 252 79 59 Rzymskokatolicka parafia pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa i św. Jana Bosko Piotrowice ul. Fredry 26 Msze Św. w niedzielę: 8.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Msze Św. w tygodniu: 7.00 (prócz VII, VIII), 9.00, 18.00 tel. 32 202 83 87 Spółdzielnia mieszkaniowa Silesia ul. Głuszców 9 pn, wt, czw 9.00-14.00 śr 9.00-17.00 tel. 32 202 93 24 SZKOLNICTWO V LO im. W. Broniewskiego ul. Jankego 65 tel. 32 202 84 89 Early Stage Angielski Dla Dzieci ul. Łętowskiego 18 (Piotrowice SP nr 27) tel. 535 655 344 www.earlystage.pl Szczegóły na str. 15 Gimnazjum nr 19 ul. Spółdzielczości 21 tel. 32 202 83 54 Gimnazjum nr 20 ul. Jankego 160 tel. 32 202 82 12 Language Academy ul. Panewnicka 40/1 (Ligota-Panewniki) pn-czw 15.00-19.00 pt 15.00-17.00 tel. 32 726 79 51 www.language-academy.pl Języki angielski, hiszpański, niemiecki, rosyjski. Niepubliczne Przedszkole anglojęzyczne z Native Speakers English Montessori Institute ul. Wspólna 2 tel. 32 746 57 46 www.emi-edu.com Miejskie Przedszkole nr 4 ul. Jankego 65 tel. 32 202 90 64 Miejskie Przedszkole nr 46 ul. Jankego 111 pn-pt 6.00-17.00 tel. 32 202 96 60 Miejskie Przedszkole nr 78 ul. Radockiego 62 tel. 32 202 90 59 Miejskie Przedszkole nr 81 ul. Napierskiego 9 tel. 32 202 80 45 Miejskie Przedszkole nr 84 ul. Tagrowa 13 tel. 32 202 91 04 Miejskie Przedszkole nr 93 ul. Łętowskiego 24 tel. 32 202 87 75 Miejskie Przedszkole nr 43 w Zespole Szkolno- Przedszkolnym nr 2 ul. Sobańskiego 86 tel. 32 202 93 20 Prywatne Przedszkole Babcina Kraina ul. Armii Krajowej 62 tel. 660 033 244 Przedszkole Twórczy Maluch ul. Jankego 18 pn-pt 7.00-17.00 tel. 600 441 515 Punkt Przedszkolny Twórczy Maluch ul. Niska 6 pn-pt 7.00-17.00 tel. 600 441 515 tel. 32 201 94 97 Szkoła języków obcych ul. Małachowskiego 5 (róg ulicy Fredry) tel. 796 279 975 Szkoła Podstawowa nr 27 im. W. Szafera ul. Łętowskiego 18 tel. 32 202 81 88 Szkoła Podstawowa nr 32 im. Bohaterów Monte Cassino ul. Sobańskiego 86 tel. 32 202 93 20 Szkoła szybkiego czytania Beta ul. Jankego 181 tel. 607 392 861 Zespół Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. Armii Krajowej ul. Armii Krajowej 84 tel. 32 202 84 63 Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 3 im. E. Abramowskiego ul. Harcerzy Września 1939 r. 2 tel. 32 202 82 55 ZDROWIE Anchem Laboratorium Analiz Medycznych ul. Podgórna 4 (Śródmieście) pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 205 95 90 www.anchem.com.pl labolatorium@ anchem.com.pl Szczegóły na str. 27 Anchem Laboratorium Analiz Medycznych ul. Zgrzebnioka 22 (Tychy) pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 205 95 90 www.anchem.com.pl labolatorium@ anchem.com.pl Szczegóły na str. 27 Apteka ul. Fredry 18 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 202 94 82 Anchem Laboratorium Analiz Medycznych ul. Ziołowa 43b pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 205 95 90 www.anchem.com.pl labolatorium@ anchem.com.pl Szczegóły na str. 27 Apteka Irys ul. Armii Krajowej 65 pn-pt 8.00-20.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 202 98 24 Apteka Lykos-Farm ul. Jankego 130 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 201 00 60 Apteka Ochojec ul. Tyska 3 pn-nd 8.00-24.00 tel. 32 252 00 53 Apteka ul. Łętowskiego 32 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 202 77 72 Apteka ul. Ziołowa 43b pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 258 81 48 Centrum dentystyczne ul. Zbożowa 20 pn-pt 8.00-19.00 tel. 32 205 93 83 Centrum dietetyczne Naturhouse ul. Tyska 2 pn, śr, czw 10.00-18.00 wt 8.00-18.00 pt 8.00-16.00 tel. 32 204 70 32 Citistom Rodzinne Centrum Stomatologii ul. Tysiąclecia 39 (Tysiąclecie) pn-pt 8.00-20.00 sb-nd na telefon tel. 32 206 06 66 tel. 781 256 270 Szczegóły na str. 4 www.mojprzewodnik.com 5

reklamy 001640 001642 001643 001641 001644 6 www.mojprzewodnik.com

Czas, by uwierzyć, że Czytanie jest modne! Prof. Jerzy Bralczyk i Michał Ogórek gośćmi na Targach Książki II. edycja Targów Książki w Katowicach, w dniach 7-9 września 2012 r. zapowiada się ciekawie, nie tylko ze względu na ofertę wydawnictw, ale także wydarzeń towarzyszących. Jednym z nich będzie spotkanie z duetem, który tworzą prof. Jerzy Bralczyk i Michał Ogórek. Odbywać się będzie akcja Dzielę się książkami, portal Duże K ogłosi zwycięzcę w konkursie Najlepszy blog książkowy ebuka, wręczona zostanie Nagroda Blogerów Książkowych Złota Zakładka, odbędzie się Zjazd Blogerów Książkowych. Polskie Towarzystwo Biblioterapeutyczne przeprowadzi warsztaty terapeutyczne, a przedstawiciele Instytutu Książki zorganizują dla bibliotekarzy szkolenie z ochrony danych osobowych. Na poznawanie regionu z Opowieściami nieobecnych zaprosi Brama Cukermana. Targi Książki w Katowicach to okazja by zetknąć się z tuzami polskiej fantastyki: Mają Kossakowską, Jarosławem Grzędowiczem, Andrzejem Pilipiukiem, Andrzejem Ziemiańskim, Robertem Wegnerem. Na tym nie koniec atrakcji. Strefa Design u i rękodzieła dla moli książkowych, dla najmłodszych zajęcia z edukacji czytelniczej, bajki czytane przez słuchaczy Uniwersytetu III Wieku, Wąwóz Marzeń Kajtka Czarodzieja i Wyspa Książkożernych Rosiczek, oraz spotkanie z Marcinem Pałaszem. Więcej: www.targiksiazki.eu www.mojprzewodnik.com 7

reklamy 001645 001646 8 www.mojprzewodnik.com

Crobis rehabilitacja ul. Boya Żeleńskiego 100 (Kostuchna) tel. 32 607 09 66 wew. 21 lub 22 www.crobis.katowice.pl Szczegóły na str. 28 ELA-DENT Gabinet Stomatologiczny ul. Jankego 145 rejestracja: tel. 600 320 819 tel. 32 353 92 32 w godz. 8.00-20.00 Klinika Neurologii Neuro Care ul. Jankego 231 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 353 93 59 tel. 500 278 847 Lekarz rodzinny Pro familia ul. Radockiego 282 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 205 93 01 Medycyna estetyczna Dermedical ul. Jankego 145 pn-pt 13.00-20.00 tel. 32 204 34 98 NZOZ All medicus ul. Głogowska 28 pn 13.00-19.00 wt-pt 12.00-18.00 tel. 32 357 05 66 NZOZ Nowmed ul. Legnicka 7 pn-pt 14.00-21.00 tel. 32 202 94 94 NZOZ Przychodnia pediatryczna ul. Bieszczadzka 7 wt, czw 15.30-20.00 tel. 32 252 52 18 NZOZ Witmed ul. Armii Krajowej 65 tel. 32 202 94 21 Okulista ul. Jankego 64 sb 10.00-12.00 tel. 504 018 002 Optyk Gabriela Kaźmierska ul. Jankego 94 pn-pt 9.00-18.00 tel. 32 202 08 17 Optyk ul. Armii Krajowej 65 sb 9.00-12.00 tel. 32 202 75 51 Optyk ul. Jankego 15d pn-pt 9.00-20.00 sb-nd 9.00-19.30 tel. 32 781 90 95 Optyk ul. Jankego 64 sb 10.00-12.00 tel. 504 018 002 Ośrodek rehabilitacji Euro-med ul. Głuszców 9 pn-pt 8.00-20.00 tel. 32 206 87 52 Poradnia specjalistyczna Pro Familia ul. Radockiego 282 tel. 32 205 93 01 www.profamilia.info.pl Szczegóły na str. 19 Prywatna Praktyka Dentystyczno-Implantologiczna dr Daniel Dłucik Stomatologia Estetyczna ul. Panewnicka 35 pn-pt 9.00-13.00 oraz 17.00-21.00 tel. 32 252 65 10 www.dlucik.pl Sklep Medyczny Bewamed i serwis ciśnieniomierzy ul. Powstańców 12 (Śródmieście) www.bewamed.pl Szczegóły na str. 14 Przychodnia JK Medical ul. Jankego 145 pn, śr, czw 10.00-18.00 wt 11.00-19.00 pt 10.00-16.00 tel. 32 353 92 32 Sklep zielarski Zdrówko ul. Tyska 2 pn-pt 9.00-18.00 tel. 32 202 08 16 SPZOZ Szpital Kliniczny nr 7 Górnośląskie Centrum Medyczne im. Prof. L. Gieca ul. Ziołowa 45/47 tel. 32 359 80 00 Stomatologia Eladent ul. Jankego 145 pn-pt 9.00-20.00 tel. 600 320 819 Stomatologia Magdalena Kwiatek- -Stańczyk ul. Jankego 149 pn, wt, czw 9.00-20.00 śr, pt 9.00-16.00 tel. 32 353 53 53 Stomatologia Marmol ul. Szewska 12 pn-pt 10.00-20.00 tel. 32 202 61 29 Stomatologia ul. Jankego 149 pn-pt 9.00-20.00 tel. 501 424 245 Stomatologia ul. Legnicka 7 pn, czw 14.00-20.00 wt, śr, sb 8.00-14.00 tel. 506 131 000 Zdrowa Żywność Smak Natury ul. Jankego 137 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 202 78 18 www.smaknatury.com.pl Przysmaki na tradycyjnych recepturach bez konserwantów. Szczegóły na str. 13 Zdrowa Żywność Smak Natury ul. Józefowska 87 (Józefowiec) pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 206 25 60 www.smaknatury.com.pl Przysmaki na tradycyjnych recepturach bez konserwantów. Szczegóły na str. 13 URODA Adigan Solarium, Vacu fitness ul. Uniczowska 24 (Kostuchna) pn-pt 10.00-22.00 sb 9.00-21.00 tel. 32 726 10 71 www.adigan.pl Szczegóły na str. 14 Crobis SPA ul. Boya Żeleńskiego 100 (Kostuchna) tel. 693 973 509 www.crobis.katowice.pl Szczegóły na str. 28 Fryzjer Iwona ul. Armii Krajowej 82 tel. 32 202 84 38 Fryzjer La Mirage ul. Radockiego 152 tel. 784 219 777 Fryzjer Manuela ul. Radockiego 30 pn-pt 9.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 206 05 55 Fryzjer ul. Szenwalda 61 wt, śr, pt 9.00-17.00 czw 9.00-18.00 tel. 601 082 591 Fryzjer, kosmetyka ul. Jankego 82 pn-pt 9.00-20.00 sb 8.00-16.00 tel. 511 866 662 Kosmetyka Barbara ul. Tyska 2 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 314 20 16 Kosmetyka Venus ul. Radockiego 152 tel. 722 328 979 Kosmetyka Manuela ul. Radockiego 30 pn-pt 9.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 206 05 55 Kosmetyka ul. Jankego 117 pn-pt 8.00-18.00 tel. 32 205 95 85 Kosmetyka ul. Jankego 86 pn-pt 8.00-22.00 sb 10.00-20.00 nd 12.00-20.00 tel. 510 422 422 Kosmetyki ul. Armii Krajowej 81 pn-pt 10.00-17.30 tel. 32 353 58 58 Mea Style Gabinet kosmetyczny ul. Panewnicka 99 (Ligota-Panewniki) tel. 508 092 478 tel. 32 206 04 68 www.meastyle.pl Szczegóły na str. 6 Mea Style Studio Fryzur ul. Panewnicka 99 (Ligota-Panewniki) tel. 787 670 415 www.meastyle.pl Szczegóły na str. 6 Odnowa biologiczna FIT-MED Roman Hanusa ul. Kostki Napierskiego 70 tel. 698 269 847 www.fit-med.katowice.pl Salon fryzjersko-kosmetyczny Milano ul. Sępia 44h pn-pt 9.00-20.00 tel. 32 203 50 64 tel. 605 249 065 www.mojprzewodnik.com 9

reklamy 001648 001647 001649 001650 10 www.mojprzewodnik.com

Salon urody Femme ul. Bławatków 4 pn-pt 10.00-19.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 201 13 71 Solarium studio ul. Radockiego 152 pn-pt 12.00-20.00 sb 10.00-17.00 tel. 32 206 07 05 Solarium Ami ul. Jankego 233 pn-pt 11.00-21.00 sb 10.00-16.00 Solarium ul. Jankego 86 pn-pt 8.00-22.00 sb 10.00-20.00 nd 12.00-20.00 tel. 510 422 422 Studio Fryzur ANETA ul. Jankego 134 tel. 32 205 58 60 tel. 668 179 017 Studio Fryzur L Oréal Iwona Kolanyk ul. Szewska 12 pn-pt 9.00-18.00 tel. 32 206 87 32 tel. 790 790 654 Studio fryzur ul. Jankego 86 pn-pt 9.00-21.00 sb 8.00-16.00 tel. 601 509 567 tel. 32 205 48 43 Studio kosmetyczne Lanta ul. Jankego 167 pn 12.00-20.00 wt-czw 10.00-18.00 pt 12.00-20.00 sb 9.00-14.00 tel. 697 204 288 tel. 32 206 67 86 Studio urody Alchemia Fryzjerstwo ul. Grota Roweckiego 19a (Zarzecze) pn, śr, pt 14.00-20.00 wt, czw 8.00-15.00 www.alchemia. katowice.pl Szczegóły na str. 10 Studio urody i masażu Gracja ul. Głogowa 22 pn-pt 11.00-20.00 tel. 32 725 94 93 Studio urody Kamona ul. Armii Krajowej 64 pn-pt 8.00-20.00 sb 8.00-16.00 tel. 32 200 60 30 MODA Bielizna Bielisja ul. Jankego 147 sb 10.00-14.30 tel. 501 250 483 Bielizna Sara Nova ul. Armii Krajowej (róg Fredry) pn-pt 10.00-16.00 tel. 32 204 66 70 Bielizna Świat bielizny ul. Jankego 98 sb 9.00-14.00 tel. 32 203 23 45 Biżuteria, srebro ul. Radockiego 32 tel. 600 898 443 Boutique mój Styl ul. Jankego 147 sb 9.00-14.00 tel. 517 286 607 Drogeria Alicja ul. Armii Krajowej 82 tel. 698 255 779 Szczegóły na str. 12 Krawiec PW Sukces ul. Jankego 215 tel. 661 379 811 Krawiec ul. Jankego 180 tel. 506 400 539 Krawiec, szewc, kaletnik ul. Pusta 15 tel. 32 202 82 44 Obuwie Sara nova ul. Armii Krajowej 79 pn-pt 10.00-16.00 tel. 32 220 70 25 Odzież damska Aga Mi ul. Jankego 90 sb 9.00-14.00 tel. 502 468 862 Odzież używana ul. Jankego 180 tel. 506 400 539 Odzież Sara nova ul. Armii Krajowej 79 pn-pt 10.00-16.00 tel. 32 202 68 62 Odzież ul. Szenwalda 52 pn, śr 11.00-17.00 wt, czw, pt 10.00-17.00 sb 9.00-12.00 Pasmanteria Marimpex ul. Jankego 74 tel. 668 851 124 Pasmanteria ul. Wilcza 2 sb 9.00-12.00 Sklep dziecięcy Ala ma kota ul. Jankego 59 sb 10.00-14.00 tel. 32 202 66 37 Sklep dziecięcy Bambino ul. Jankego 156 czw 10.00-19.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 202 85 69 tel. 608 331 999 Sklep dziecięcy Świat dziecka Mój styl ul. Jankego 147 pn-pt 9.00-18.00 sb 9.00-14.00 tel. 517 286 607 Sklep odzieżowy Kaprys ul. Spokojna 45 Sklep odzieżowy ul. Jankego 215 tel. 32 252 08 48 Sklep odzieżowy, komis Calineczka ul. Napierskiego 68 pn-śr 13.00-17.00 czw-pt 10.00-13.30 sb 10.00-12.00 tel. 505 975 223 Sklep z garniturami ul. Jankego 72 Suknie ślubne Młoda Pani ul. Jankego 169a pn-pt 11.00-17.00 tel. 694 753 726 Szewc, kaletnik, krawiec ul. Pusta 15 tel. 32 202 82 44 FINANSE Agencja PKO ul. Fredry 3 tel. 32 252 02 33 Alfreda Machowska ul. Fredry 34/2 tel. 32 252 00 49 tel. 508 127 437 ag.machowska@ interia.pl Bank Getin Bank ul. Armii Krajowej 60 tel. 32 601 25 32 Bank PKO ul. Szewska 12 pn, wt 8.00-15.00 śr-pt 11.00-18.00 tel. 32 357 97 32 Bankomat Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Łętowskiego 32b Biuro rachunkowe CONSTANS al. Krzywoustego 6/53 (piętro IX) pn, śr, pt 9.00-16.00 wt, czw 9.00-18.00 tel. 32 745 28 75 fax. 32 797 95 55 www.constans.org.pl e-mail: biuro@ constans.org.pl Szczegóły na str. 6 Biuro rachunkowe Accountant ul. Radockiego 70a tel. 32 257 05 06 tel. 692 858 192 katarzyna@accountant.katowice.pl www.accountant. katowice.pl Szczegóły na str. 6 Biuro rachunkowe Iwona Przywara ul. Wolnego 14/6 (Załęże) tel. 32 204 87 92 tel. 695 309 314 Biuro nieruchomości Fart ul. Łętowskiego 32 tel. 888 136 173 tel. 32 608 14 84 www.mojprzewodnik.com 11

reklamy 001651 001652 001654 001653 001655 12 www.mojprzewodnik.com

arena Samprasa Niemiec na polskim tronie zwierzê futerkowe 12 ukrop, wrz¹tek punkt wyjœcia 18 buduje eremia 13 kubañski pieni¹dz podniebny rejs nowo obrany 15 szef potocznie niepewnoœæ 8 czarne drewno wielki Johann Sebastian 16 po arna lub przyboczna æwik, spryciarz 2 przyprawa junak, zuch jedn. napiêcia elektrycznego 5 3 ska³a osadowa imiê z piosenki Budki Suflera fusy, ustoiny poprawa b³êdów pole, rola 17 kraj w Europie choroba tarczycy zapisek skóra drzewa 1 strój karateki zaleta du y przedpokój 6 wymar³y ptak z Nowej Zelandii 9 001656 chleb razowy 7 wyrób z formy bok statku woreczek na pieni¹dze trzymana na pulsie 14 zwa³, sterta lutownica Litery z pól ponumerowanych od 1 do 18 utworz¹ rozwi¹zanie. 11 celne u snajpera w sin¹ odszed³ kochaœ tytu³ parów Anglii 4 10 zas³ona kobiecej twarzy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 www.mojprzewodnik.com 13

reklamy 001658 001657 001659 14 www.mojprzewodnik.com

Kupony Dla Mieszkańców reklamy Miejsce na Twoją reklamę 32 333 8000 001660 www.mojprzewodnik.com 15

Biuro rachunkowe Akma-Buchalter ul. Piotrowicka 17 pn-pt 7.30-16.00 tel. 32 252 73 82 Biuro rachunkowe G&G ul. Kolejowa 57 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-18.00 tel. 796 601 732 Biuro rachunkowe ul. Jankego 96 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 202 62 93 tel. 32 202 65 50 Biuro rachunkowe ul. Ziołowa 43b pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 202 67 76 Biuro rachunkowoprawne ul. Lechnicka 7 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 351 00 40 Biuro rozliczeń podatkowych ul. Związkowa 5 tel. 32 251 41 21 Biuro ubezpieczeniowe, nieruchomości Bismilla ul. Podlaska 2 tel. 32 252 69 62 Kasa Jowisz ul. Jankego 164 tel. 32 252 08 42 www.kasajowisz.pl Szczegóły na str. 4 Kondor ul. Podlaska 2 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 350 96 61 tel. 604 471 517 tel. 602 236 993 agencjakondor@ gmail.com andrzejkurzeja@wp.pl Księgowość, Podatki, ZUS, kompleksowa obsługa firm Jolanta Hachuła ul. Związkowa 5 (boczna Panewnickiej) pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 251 41 21 tel. 502 346 626 jolantahachulla@ interia.pl hachula.6409@ nettax.com.pl Od 1.09.2012 zmiana siedziby ul. Zbożowa 38 (Piotrowice, rejon GWSH, budynek Tombor) Szczegóły na str. 12 Nieruchomości ABC Centrum ul. Armii Krajowej 82a tel. 607 507 129 tel. 32 209 90 99 Nieruchomości Rom-ram ul. Fredry 30 tel. 32 201 96 16 Nieruchomości Wawrzycka ul. Fredry 37 tel. 506 745 931 tel. 507 151 140 Nieruchomości WGN ul. Armii Krajowej 80a pn-pt 9.00-18.00 tel. 32 204 70 18 PZU Agencja biurowa ul. Sowińskiego 46b (Paderewskiego) pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 308 34 35 tel. 32 308 34 24 Szczegóły na str. 12 SKOK Piast ul. Dębowa 7 (Dąb) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 355 52 90 Szczegóły na str. 27 SKOK Piast ul. Modelarska 12 (Józefowiec) pn-pt 8.15-15.45 tel. 32 730 53 14 Szczegóły na str. 27 SKOK Piast ul. Warszawska 23 (Śródmieście) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 350 04 20 Szczegóły na str. 27 SKOK Piast ul. Witosa 17 (Os. Witosa) pn-pt 9.15-16.45 tel. 32 204 66 44 Szczegóły na str. 27 SKOK Wesoła ul. W. Pola 36 (Brynów) tel. 32 201 72 40 pn-pt 7.00-15.00 www.skokwesola.pl Szczegóły na str. 12 SKOK Boże Dary ul. Bławatków 2 pn-pt 9.00-17.00 tel. 32 608 21 64 SKOK Szopienice ul. Jankego 94 pn-pt 9.00-16.30 tel. 32 206 46 80 Śląski Bank Spółdzielczy Silesia w Katowicach ul. Łętowskiego 32b pn-pt 9.30-17.00 tel. 32 202 54 64 www.silesiabank.pl Ubezpieczenia ABC Centrum ul. Armii Krajowej 82a tel. 607 507 129 tel. 32 209 90 99 Ubezpieczenia Consus FS ul. Kolejowa 57 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 781 85 40 tel. 797 187 503 Ubezpieczenia Multiagencja ul. Jankego 96 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 202 62 93 tel. 32 202 65 50 DOM Aranżacja Wnętrz, Projektowanie Architektoniczne, Fotografia MYAM Biuro Projektowe. tel. 693 590 252 www.myam.pl biuro@myam.pl Dojazd do klienta na terenie aglomeracji. Artykuły chemiczne, kosmetyki ul. Jankego 148 Artykuły chemiczne, kosmetyki ul. Łętowskiego 34 pn-pt 11.00-18.00 sb 10.30 14.00 tel. 501 234 251 Artykuły malarskie ul. Fredry 3 pn-pt 9.00-18.00 sb 9.00-14.00 tel. 32 202 68 36 ARMADIO Meble kuchenne na wymiar ul. Armii Krajowej 381 (Kostuchna) pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 206 74 41 tel. 504 329 332 www.armadiomeble. net.pl Szczegóły na str. 4 Beczkowóz Usługi asenizacyjne ul. Tunelowa 63 tel. 668 310 645 Biuro nieruchomości Alians Bis ul. Jankego 117 tel. 32 253 50 41 Centrum zaopatrzenia MTM BHP ul. Jankego 32 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 258 52 50 Dorabianie kluczy ul. Kasztanowa 9a tel. 32 202 90 89 Daglezja Centrum Ogrodnicze ul. Jankego 52 tel. 32 202 94 00 www.daglezja.katowice.pl Szczegóły na str. 19 Firma sprzątająca Presko biura, mieszkania, klatki schodowe tel. 609 604 608 Fotograf Digit-foto ul. Jankego 167 tel. 32 750 02 58 Gabinet weterynaryjny Podaj Łapę ul. Gołębia 39a (naprzeciw piekarni Kłos) pn-pt 9.00-12.00 oraz 16.00-20.00 sb 9.00-14.00 tel. 517 110 338 www.podaj-lape.eu Gabinet weterynaryjny AG-WET Agnieszka Błaszczak ul. Biedronek 1 pn-pt 11.00-18.00 tel. 517 377 019 Wizyty domowe po godzinach. Geodezja ul. Żużlowa 7 pn-pt 7.30-15.30 tel. 32 252 18 50 KBS Materiały budowlane oraz sklep narzędziowy ul. Głuszców 9a (naprzeciw cmentarza w Piotrowicach) pn-pt 7.00-17.00 tel. 32 202 97 10 tel. 515 080 725 tel. 508 772 858 16 www.mojprzewodnik.com

Lato w KATO. Miasto pełne muzyki fot. UM Katowice Katowice to miasto muzyki. Jeśli jeszcze tego nie wiesz, to przekonasz się o tym wkrótce, biorąc udział w elektryzującym nie tylko Polaków OFF Festivalu. Pamiętaj jednak, że to dopiero początek letniej gorączki muzycznej. Już wkrótce bowiem rozpocznie się, równie uznany w Europie, Tauron Nowa Muzyka (23-26 sierpnia), a niemal dwa tygodnie wcześniej 11 sierpnia adaptujący się w naszym mieście Soundtropolis. Warto też zapamiętać datę 6 października. Tego dnia Spodek przeżyje prawdziwą inwazję entuzjastów Rawa Blues Festiwalu największej na świecie imprezy pod dachem. Katowice żyją kulturą. Zaglądając za drzwi licznych klubów muzycznych, galerii, teatrów i muzeów, poznajesz szerokie możliwości kulturalne miasta. A gdy za parę lat tuż obok Spodka, na terenie dawnej kopalni Katowice powstaną realizowane według projektów o najwyższym światowym standardzie sala koncertowa Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia i nowe Muzeum Śląskie, Katowice będą gotowe na przyjęcie jeszcze większej rzeszy gości, spragnionych kulturalnych wrażeń. Obudzone podczas starań o Europejską Stolicę Kultury 2016 miasto nie szczędzi wysiłków podczas organizacji eventów, które przyciągają każdego bez względu na wiek czy zainteresowania. Oprócz festiwali, w najbliższych miesiącach będzie wiele okazji, by posłuchać dobrego koncertu, zobaczyć spektakl teatralny czy pośmiać się przy kabaretowych skeczach. Wszystko to można odnaleźć w Letnim Ogrodzie Teatralnym, który podcienia Centrum Kultury Katowice i wypełnia się w weekendy po brzegi poszukującymi zarówno duchowej uczty, jak i inteligentnej rozrywki, a w niedzielne popołudnia przykuwa uwagę najmłodszych propozycjami teatralnymi również spoza granic kraju. Dla tych, którzy nie wyobrażają sobie spędzania lata w centrum, Miasto przygotowało nie lada gratkę Koncerty Promenadowe. Planując niedzielne przedpołudnie, warto więc pamiętać o możliwości spaceru klimatycznymi alejkami w Parku Kościuszki, gdzie korony drzew szumią muzyką Bacha i Beatlesów, tangiem argentyńskim i jazzowymi standardami. Główna arteria kulturalna (pytaj o Mariacką) nęci nie tylko klimatycznymi knajpkami, ale też koncertami bluesowymi, a każdego sobotniego wieczoru zaprasza na kino pod chmurką. Miasto muzyki tętni życiem, a przyjazna przestrzeń pobudza wszystkie zmysły i zachęca do działania. Tylko tu spotkasz spacerującego ulicami światowej sławy kompozytora Wojciecha Kilara czy idoli młodszego pokolenia Artura Rojka czy Piotra Kupichę. Nie przegap okazji na kulturalną odnowę w Katowicach. Szczegółowe informacje o wakacyjnych imprezach dostępne są na stronie www.katowice.eu. fot. UM Katowice www.mojprzewodnik.com 17

Księgarnia Strefa Książki ul. Panewnicka 141 (G.H. Simply Market) (Ligota-Panewniki) pn-sb 10.00-19.00 nd 10.00-14.00 tel. 603 510 206 strefaksiążki@wp.pl Odbiór na miejscu lub dostawa pod wskazany adres. Księgarnia Eskulap ul. Jankego 136 tel. 32 352 32 80 Kuśnierz ul. Jankego 199 Kuchnie, Szafy Jarena ul. Wilczewskiego 11 sb 10.00-14.00 lub godzina umówiona na telefon tel. 32 202 85 14 tel. 604 606 514 www.jarena.com.pl jarena@jarena.com.pl Kwiaciarnia Bonsai ul. Armii Krajowej 71 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 32 202 63 03 Kwiaciarnia Irys ul. Jankego 83 sb 8.00-16.00 tel. 501 417 689 Kwiaciarnia Souvenir ul. Armii Krajowej 71 pn-pt 8.30-17.00 sb 8.30-14.00 nd 9.30-13.00 tel. 501 235 089 Kwiaciarnia ul. Jankego 207 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-14.00 nd 9.00-14.00 tel. 32 200 06 20 Lombard ul. Jankego 58 pn-pt 10.00-16.00 tel. 32 202 74 83 Meble kuchenne Kawoma ul. Jankego 40 sb 10.00-14.00 tel. 32 252 06 00 Meble kuchenne Moryson ul. Jankego 139 tel. 32 202 64 19 Metaloplastyka, Ślusarstwo ul. Tetmajera 39 pn-pt 8.00-19.00 tel. 32 204 04 93 tel. 601 528 021 Mieszalnia lakierów ul. Jankego 41 tel. 32 355 86 87 Montaż i sprzedaż okien, rolet Atol ul. Armii Krajowej 60 tel. 32 202 69 89 Narzędzia Cabo ul. Harcerska 2/7 pn-pt 8.30-16.30 tel. 609 728 823 Okna i drzwi Jarek ul. Boya Żeleńskiego 57 (Kostuchna) tel. 601 529 330 Szczegóły na str. 15 Okna, drzwi, rolety Omega System ul. Chorzowska 5a (Koszutka) tel. 501 584 566 tel. 32 202 57 78 biuro@omegasystem.net.pl Szczegóły na str. 23 Okna, dzwi, parapety ul. Jankego 60 tel. 32 252 41 09 Oprawa obrazów ul. Jankego 59 tel. 32 202 65 05 Pracownia ceramiki artystycznej Lupoo ul. Łętowskiego 32/3 pn 12.00-19.00 wt 12.00-16.00 śr-pt 11.00-18.00 tel. 503 067 205 Pralnia Delfin ul. Armii Krajowej 60 pn-pt 7.00-19.00 sb 8.30-14.00 tel. 32 252 03 22 Pralnia ul. Łętowskiego 34 pn-pt 11.00-18.00 sb 10.30-14.00 tel. 501 234 251 Przychodnia weterynaryjna ul. Szenwalda 54 pn-pt 11.00-13.00 oraz 15.00-19.00 sb 9.00-12.00 tel. 32 202 92 99 Salon meblowy Dorotka ul. Armii Krajowej 89 sb 10.00-14.00 tel. 32 202 62 22 Salon Meblowy Mahmann ul. Katowicka 5 (Bogucice) pn-pt 11.00-18.00 sb 10.00-14.00 tel. 502 034 536 Szczegóły na str. 10 Salon sprzętu ogrodniczego i leśnego ul. Jankego 52 pn-pt 8.00-17.00 tel. 601 431 713 tel. 32 202 69 96 Sklep metalowy ul. Jankego 15 pn-pt 8.00-16.00 tel. 605 301 674 Sklep metalowy Wel Met ul. Jankego 49a pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 205 92 62 Sklep RTV AGD Instalator ul. Jankego 147 tel. 32 202 66 66 Sklep z winami Wine bar ul. Jankego 172 pn-pt 14.00-21.00 sb 10.00-15.00 tel. 694 571 134 Szczegóły na str. 4 Sklep zoologiczny Tuptuś ul. Tyska 2 (Wejście od ulicy Jankego) pn 14.00-18.00 wt-pt 9.30-17.00 tel. 664 346 416 Skup złomu ul. Jankego 242 pn-pt 8.00-17.00 sb 8.00-14.00 tel. 512 748 160 Szklarz ul. Jankego 59 tel. 32 202 65 05 Sklep-komis Calineczka ul. K. Napierskiego 68 pn-śr 13.00-17.00 czw-pt 10.00-13.30 sb 10.00-12.00 tel. 505 975 223 Ślusarstwo ul. Jankego 15 pn-pt 8.00-16.00 tel. 601 566 066 Tapicer ul. Jankego 211 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 202 78 21 Usługi remontowo- -wykończeniowe ul. Zielonogórska 11/15 (Ligota-Panewniki) tel. 32 252 72 11 tel. 691 794 184 Usługi budowlane ul. Armii Krajowej 83 tel. 32 348 04 74 tel. 694 658 556 Usługi pogrzebowe Charon ul. Jankego 207 Czynne całodobowo tel. 32 200 06 20 tel. 880 565 342 Usługi pogrzebowe Nokturn ul. Jankego 75 Czynne całodobowo tel. 32 202 81 18 Vigo sprzęt ogrodniczy. Sprzedaż - serwis - wypożyczalnia ul. Jankego 52 pn-pt 8.00-17.00 -w sezonie pn-pt 8.00-16.00 - po sezonie tel. 32 202 69 69 tel. 601 43 17 13 Szczegóły na str. 19 Weterynarz Ag-wet ul. Biedronek 1 pn-pt 11.00-18.00 tel. 517 377 019 Wizyty domowe. WGN-nieruchomości ul. Armii Krajowej 35 tel. 32 204 70 18 tel. 691 951 931 www.wgn-nieruchomosci.pl www.katowice03.wgn.pl WGN-nieruchomości ul. Armii Krajowej 80a tel. 32 204 70 18 tel. 691 951 931 www.wgn-nieruchomosci.pl www.katowice3.wgn.pl 18 www.mojprzewodnik.com

reklamy 001661 001663 001662 001664 www.mojprzewodnik.com 19

Wypożyczalnia elektronarzędzi. Usługi remontowo - budowlane Tytan Pro ul. Bednorza 1 (Szopienice) pn-pt 8.30-17.00 tel. 518 295 353 www.tytan-pro.pl Zakład pogrzebowy Resurrexit ul. Jankego 68 Czynne całodobowo tel. 32 206 52 76 tel. 604 539 606 Zegarmistrz ul. Radockiego 292 tel. 600 868 443 BIURO Agencja reklamy Stylarte ul. Jankego 226 pn-pt 8.30-17.00 tel. 32 256 19 89 Adwokat Łukasz Szatko ul. Jankego 74a pn-czw 9.00-15.00 tel. 32 307 03 43 tel. 601 422 119 Artykuły biurowe Primo-Print ul. Łętowskiego 32b sb 9.00-14.00 tel. 32 720 58 35 Artykuły szkolno- -biurowe ul. Fredry (naprzeciw poczty) pn-pt 8.30-18.00 tel. 32 205 94 99 DFD systemy sufitowe ul. Jankego 226 tel. 32 201 50 04 Doradztwo gospodarcze Juridicus ul. Armii Krajowej 72 pn-pt 9.00-16.00 tel. 32 202 65 06 Drukarnia Edrukarnia ul. Jankego 207 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 209 41 39 Introligator, naprawa maszyn do szycia ul. Kasztanowa 9a tel. 32 202 90 89 Pieczątki, wizytówki, ksero Stempel Bud ul. Jankego 147 pn-pt 8.30-17.00 tel. 32 202 81 19 Satori - Biuro działalności koncesjonowanej ul. Fredry 3/25 tel. 32 252 77 88 ELEKTRONIKA Biuro Obsługi Klienta UPC Katowice ul. Graniczna 54 (Paderewskiego) pn, śr 10.00-18.00 wt, czw i pt 9.00-16.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 2 Biuro Obsługi Klienta UPC Sosnowiec ul. Partyzantów 9a (Sosnowiec) pn, wt, czw, pt 9.00-16.00 śr 11.00-18.00 www.upc.pl Szczegóły na str. 2 Komputery Videocom ul. Jankego 105 sb 10.00-14.00 tel. 32 205 92 71 Pogotowie komputerowe Katowice ul. Radockiego 124 Całodobowo na tel. tel. 506 087 950 tel. 506 087 955 www.pogotowiekomputerowe.katowice.pl Serwis laptopów Katowice ul. Radockiego 124 Całodobowo na tel. tel. 506 087 950 tel. 506 087 955 www.pogotowiekomputerowe.katowice.pl Serwis laptopów. Pogotowie komputerowe 24h Alpal tel. 693 357 337 tel. 723 427 457 biuro@serwiskomputerowy.org www.alpal.pl www.appleservice.eu Serwis komputerów, laptopów. Dojazd do klienta gratis. Szczegóły na str. 6 Sklep RTV Instalator ul. Jankego 147 tel. 32 202 66 66 Serwis elektroniki Epunkt ul. Jankego 179 sb 10.00-14.00 tel. 602 703 197 Serwis komputerowy ul. Jankego 58 pn-pt 10.00-16.00 tel. 32 202 74 83 Serwis RTV ul. Jankego 59 sb 10.00-14.00 tel. 32 202 83 23 Sklep i serwis komputerowy Arvid-Optimus ul. Jankego 159 tel. 32 203 12 04 Systemy audiowizualne Pro Video ul. Kryniczna 26 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 202 12 49 MOTORYZACJA ABC KOM Instalacje alarmowe, Elektronika samochodowa ul. Barcelońska 77 całodobowo pod tel. 601 490 015 www.autoalarm. katowice.pl Auto części Kon Car ul. Jankego 140 pn-pt 8.00-17.00 sb 8.00-12.00 tel. 693 721 718 Auto części ul. Jankego 99 tel. 32 203 87 71 Auto elektronika ul. Wapienna 18 pn-pt 8.00-16.00 tel. 32 781 85 46 Auto serwis Auto Mix ul. Sadowa 3 pn-pt 8.00-17.00 tel. 501 134 083 tel. 721 321 950 Auto serwis Auto-lider ul. Konarskiego 2 pn-pt 7.00-16.00 tel. 32 353 91 90 Auto serwis Profit ul. Szewska 25 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 252 01 01 Auto serwis ul. Jankego 92 pn-pt 8.00-17.00 tel. 32 201 93 92 tel. 602 384 639 Auto serwis ul. Krótka 45 pn-pt 9.00-19.00 sb 9.00-14.00 tel. 600 166 095 Auto serwis ul. Zbożowa 20f tel. 32 202 66 45 Blacharstwo, lakiernictwo ul. Jankego 261 pn-pt 8.00-17.00 tel. 603 849 502 Farby, lakiery ul. Jankego 152 pn-pt 8.00-18.00 sb 8.00-14.00 tel. 603 056 693 Geometria kół Jerzy Duda ul. Spółdzielczości 9 śr, pt, sb 8.00-16.00 wt, czw 10.00-18.00 tel. 502 045 518 tel. 32 206 16 06 Myjnia ręczna, wulkanizacja ul. Sobocińskiego 20a pn-sb 9.00-do ostatniego klienta tel. 608 441 098 OSK Anetta ul. Krótka 43 pn, śr, pt 15.00-18.00 tel. 32 250 00 00 tel. 602 340 574 OSK Euro ul. Radockiego 251 tel. 604 962 580 OSK Południe ul. Jankego 160 pn-pt 11.00-13.00 i 15.00-17.00 tel. 32 205 94 44 Piaskowanie Specastor ul. Jankego 271 pn-pt 8.00-16.00 tel. 512 394 713 20 www.mojprzewodnik.com