JAK OTRZYMAĆ VOUCHER O WARTOŚCI 200 ZŁ NA PRZYSZŁE ZAKUPY? 1. Kup komplet czterech nowych opon zimowych Michelin do samochodu osobowego, 4x4 lub suv w okresie od 1 października do 31 grudnia 2012 roku 2. Zarejestruj się w programie serwis klienta Michelin do 31 grudnia 2012 pod adresem - http://serwisklienta.michelin.pl 3. Podczas rejestracji online (http://serwisklienta.michelin.pl/zamow_voucher.html) lub za pośrednictwem infolinii potwierdź, że chcesz otrzymać voucher, a w ciągu 14 dni firma Michelin prześle ci go do domu. Do końca czerwca 2013 roku możesz wykorzystać swój voucher na korzystny zakup kolejnego kompletu opon Michelin lub podarować go komu tylko chcesz. REGULAMIN PROMOCJI MARKETINGOWEJ pod nazwą OSZCZĘDZAJ Z MICHELIN Edycja ZIMA 2012 (zwany dalej Regulaminem ) 1.POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy Regulamin określa zasady uczestnictwa w Promocji Marketingowej pod nazwą OSZCZĘDZAJ Z MICHELIN Edycja ZIMA 2012 (zwanej dalej Promocją ). 2. Organizatorem Promocji jest Michelin Polska S.A. z siedzibą w Olsztynie, przy ul. Leonharda 9, 10-454 Olsztyn, wpisaną do rejestru przedsiębiorców w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000163137, NIP 739-020-38-25, Regon 510008834 (zwana dalej Organizatorem ). 3. Czynności związane z obsługą techniczną Promocji, stosownie do postanowień niniejszego Regulaminu, wykonuje Streamline Sp. o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Emilii Plater 53, 00113 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000278270 (zwana dalej "Koordynatorem").
4. Promocja rozpoczyna się z dniem 01.10.2012 r. i kończy w dniu 09.09.2013 r., włączając w to postępowanie reklamacyjne. 5. Promocja prowadzona jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, u podmiotów zajmujących się sprzedażą produktów Grupy Michelin (zwanych dalej Dealerem ). 6. Dealerzy nie mają prawa do otrzymania premii sprzedażowej w ramach niniejszej Promocji. Wyłączenie to nie dotyczy pracowników Dealerów, biorących udział w Promocji jako osoby prywatne. Przez pracowników rozumie się osoby fizyczne, wykonujące swoją pracę bez względu na podstawę zatrudnienia (umowa o pracę, umowa cywilno-prawna). 2. OFERTA PRZYST Ą PIENIA DO PROMOCJI 1. Oferta przystąpienia do Promocji skierowana jest do pełnoletniej osoby fizycznej będącej konsumentem w rozumieniu art.22 1 kodeksu cywilnego, osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą oraz osoby fizycznej będącej reprezentantem przedsiębiorcy w rozumieniu art.43 1 kodeksu cywilnego, która: a) w okresie od dnia 01.10.2012 r. do dnia 31.12.2012 r. nabyła u jednego z Dealerów jednorazowo komplet 4 opon do samochodu osobowego, 4x4 lub SUV marki Michelin (dalej Opony Michelin ) oraz dokonała rejestracji w programie Serwis Klienta Michelin za pośrednictwem strony internetowej www.serwisklienta.michelin.pl lub za pośrednictwem Infolinii, poprzez zadzwonienie pod wskazany numer telefonu: 801 396 396 (opłata jak za jedną jednostkę taryfikacyjną operatora) (22) 541 93 96 (połączenie płatne, dostępne również z telefonów komórkowych) a ponadto wyrazi chęć wzięcia udziału w Promocji; b) w okresie od dnia 01.10.2012 r. do dnia 31.12.2012 r. nabyła Opony Michelin i była już zarejestrowana w programie Serwis Klienta Michelin, a następnie Zamówi Voucher za pośrednictwem strony internetowej www.serwisklienta.michelin.pl lub za pośrednictwem Infolinii (na podane powyżej numery telefonu), podając numer aktywnej Karty Serwisu Klienta Michelin i aktualny numer telefonu komórkowego; c) otrzymała Voucher, o którym mowa w 3 Regulaminu, od osoby już zarejestrowanej w programie Serwis Klienta Michelin.
3. ZASADY PRZYZNANIA VOUCHERA 1. Do osoby fizycznej spełniającej warunki określone w ust.1a) 2 Regulaminu, Organizator w terminie 14 dni od dnia rejestracji w programie Serwis Klienta Michelin i wyrażenia chęci wzięcia udziału w Promocji, prześle za pośrednictwem poczty Voucher. 2. Do osoby fizycznej spełniającej warunki określone w ust.1b) 2 Regulaminu, Organizator w terminie 14 dni od dnia zamówienia Vouchera, prześle za pośrednictwem poczty Voucher. 3. Voucher stanowi ofertę przystąpienia do Promocji i uprawnia do dokonania zakupu dowolnego (tj. letniego lub zimowego) kompletu czterech opon marki Michelin do samochodu osobowego, 4x4 lub SUV (zwanych dalej Promocyjne Opony Michelin ) wraz z otrzymaniem premii sprzedażowej. Zakupu Promocyjnych Opon Michelin można dokonać wyłącznie u Dealera, od którego nabyte zostały Opony Michelin. 4. Jedna osoba fizyczna ma prawo do otrzymania drugiego Vouchera, pod warunkiem ponownego zakupu Opon Michelin lub zakupu Promocyjnych Opon Michelin w okresie od 01.10.2012 do 31.12.2012 i zamówienia Vouchera za pośrednictwem strony internetowej www.serwisklienta.michelin.pl lub za pośrednictwem Infolinii (na podane powyżej numery telefonu), podając numer aktywnej Karty Serwisu Klienta Michelin i aktualny numer telefonu komórkowego. 5. Jedna osoba fizyczna ma prawo do otrzymania maksymalnie 2 Voucherów. 4. ZASADY REALIZACJI VOUCHERA I PRZYZNANIA PREMII SPRZEDA Ż OWEJ 1. 1. Osoba fizyczna, która spełni łącznie podane poniżej warunki staje się Uczestnikiem Promocji (dalej zwany Uczestnikiem Promocji ) i otrzyma premię sprzedażową w wysokości 200 zł brutto, tj.: zakupi u Dealera komplet czterech Promocyjnych Opon Michelin, zrealizuje Voucher poprzez przesłanie za pomocą formularza dostępnego na stronie internetowej www.serwisklienta.michelin.pl: - numeru aktywnej karty Serwisu Klienta Michelin; - imienia, nazwiska, numeru telefonu, adresu e-mail; - numeru Vouchera (każdy Voucher posiada niepowtarzalny numer); oświadczenia o przystąpieniu do Promocji jako osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej lub jako przedsiębiorca; - zdjęcia lub skanu dowodu zakupu czterech Promocyjnych Opon Michelin (tj. paragon fiskalny lub faktura VAT w przypadku osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej; faktura VAT w przypadku, gdy premię sprzedażową ma otrzymać przedsiębiorca); - zdjęcia lub skanu wszystkich stron dowodu rejestracyjnego pojazdu, do którego zostały zakupione Promocyjne Opony Michelin, w przypadku, gdy premię sprzedażową ma otrzymać
przedsiębiorca; - numeru konta bankowego, na który dokonany zostanie przelew premii sprzedażowej, z zastrzeżeniem postanowienia ust.8 4 Regulaminu. 2. Organizator przewidział przyznanie w trakcie trwania Promocji 4000 premii sprzedażowych. O przyznaniu premii sprzedażowej decyduje kolejność poprawnych zgłoszeń voucherów do realizacji, zgodnie z ust.1b) 4 Regulaminu. Po przekroczeniu przewidzianego limitu kolejne zgłoszenia nie będą objęte premią sprzedażową. 3. Organizator za pośrednictwem strony www.serwisklienta.michelin.pl będzie informował o aktualnej ilości poprawnych zgłoszeń voucherów pozostających do realizacji, objętych premią sprzedażową. Jeżeli w chwili dokonania zgłoszenia przez Uczestnika Promocji limit premii sprzedażowych zostanie przekroczony, Uczestnik Promocji zostanie o tym poinformowany w rozmowie telefonicznej na numer telefonu komórkowego podany w zgłoszeniu. 4. Warunkiem otrzymania premii sprzedażowej przez osobę fizyczną niezarejestrowaną w programie Serwis Klienta Michelin, która otrzymała Voucher zgodnie z postanowieniem ust. 1c 2 Regulaminu, jest zakup kompletu czterech Promocyjnych Opon Michelin i spełnienie pozostałych warunków określonych w ust.1 4 Regulaminu oraz dokonanie rejestracji w programie Serwis Klienta Michelin. 5. Ostateczny termin realizacji Vouchera upływa z dniem 30.06.2013 r. 6. Data zakupu Promocyjnych Opon Michelin znajdująca się na dowodzie zakupu (paragon fiskalny lub faktura VAT) nie może być wcześniejsza niż data wysłania Vouchera, zgodnie z ust.1 i 2 3 Regulaminu. 7. Uczestnik Promocji posiadający 2 Vouchery ma prawo do otrzymania 2 premii sprzedażowych pod warunkiem zakupu 2 kompletów (tj. 2x4 opony) Promocyjnych Opon Michelin oraz spełnienia pozostałych wymogów ust.1 4 Regulaminu. 8. Jeżeli dowód zakupu Promocyjnych Opon Michelin w postaci faktury VAT wystawiony został na przedsiębiorcę (w rozumieniu art.43 1 kodeksu cywilnego), premia sprzedażowa zostanie wpłacona na numer konta bankowego przedsiębiorcy. Jeden przedsiębiorca ma prawo do otrzymania maksymalnie 2 premii sprzedażowych. 9. W terminie 14 dni od otrzymania dokumentów i informacji, o których mowa w ust.1b) 4 Regulaminu, Organizator zweryfikuje na podstawie posiadanych danych prawo do otrzymania premii sprzedażowej i w przypadku pozytywnej weryfikacji dokona jej przelewu. 10. W uzasadnionych przypadkach (np. podejrzenie o oszustwo, nieczytelna kopia dowodu zakupu, brak jednoznacznej specyfikacji, że zakup dotyczył czterech Opon Michelin lub Promocyjnych Opon Michelin) Organizator zastrzega sobie prawo do zweryfikowania na każdym etapie trwania Promocji warunków do przyznania Vouchera oraz jego realizacji. W tym celu Organizator może zażądać przesłania oryginału dowodu/dowodów zakupu Opon Michelin, zakupu Promocyjnych Opon Michelin (paragon fiskalny lub faktura VAT) oraz oryginału Vouchera/Voucherów do wglądu. W takim przypadku dana osoba fizyczna zobowiązana jest przesłać wymagane dokumenty w ciągu 5 dni od daty przedstawienia takiego żądania, na
adres Koordynatora: Streamline Sp. z o.o., ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa, z dopiskiem: Promocja MICHELIN. O zachowaniu terminu przesyłki pocztowej decyduje data stempla pocztowego z zastrzeżeniem, iż pod uwagę będą brane przesyłki zawierające datę zgodną z powyższym terminem, które wpłynęły na powyższy adres nie później niż 10 dni od daty powiadomienia. 11. Negatywny wynik przeprowadzonej weryfikacji, zgodnie z ust.8 4 Regulaminu, oznacza pozbawienie prawa do otrzymania premii sprzedażowej. 12. Premia sprzedażowa wydana w ramach niniejszej Promocji osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej nie podlega opodatkowaniu, zgodnie z art.21 ust.1 pkt.68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. 13. Przedsiębiorca (w rozumieniu art.43 1 kodeksu cywilnego) zobowiązany jest rozliczyć uzyskaną premię sprzedażową jako przychód w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 5. REKLAMACJE DOTYCZ Ą CE PRZEBIEGU PROMOCJI 1. Zgłoszenia reklamacji można dokonać w czasie trwania Promocji, najpóźniej w terminie 14 dni od dnia zakończenia procedury wydawania premii sprzedażowych. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego z zastrzeżeniem, że pod uwagę będą brane wyłącznie przesyłki zawierające datę stempla pocztowego zgodną z powyższym terminem, które wpłynęły na adres podany w ust.2 5 Regulaminu, najpóźniej do dnia 26.08.2013 r. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie pisemnej (listem poleconym) na adres Koordynatora: Streamline Sp. z o.o., ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warszawa, z dopiskiem na kopercie Reklamacja Promocja MICHELIN. 3. Reklamacje w imieniu Organizatora rozpatruje Koordynator. Reklamacja powinna zawierać dane osoby wnoszącej reklamację tj. (imię, nazwisko i adres korespondencyjny), powód oraz żądanie w ramach reklamacji. Ponadto osoba składająca reklamację zobowiązana jest przytoczyć wszystkie okoliczności faktyczne bądź prawne uzasadniające żądanie oraz doręczyć wszelkie niezbędne dokumenty. Reklamacje nie spełniające powyższych wymogów nie podlegają rozpatrzeniu. 4. Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni liczonych od dnia jej otrzymania, włączając w to wysłanie odpowiedzi na reklamację. 5. Niezależnie od wyniku postępowania reklamacyjnego przysługuje odwołanie do sądu powszechnego zgodnie z przepisami prawa.
6. POSTANOWIENIA KO Ń COWE 1. Regulamin Promocji jest dostępny na stronie internetowej www.serwisklienta.michelin.pl, w siedzibie Organizatora oraz w siedzibie Koordynatora. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszym Regulaminie, o ile będą to zmiany nie pogarszające warunków Promocji dla jego Uczestników. 3. Dane osobowe Uczestników Promocji przetwarzane są zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn.zm.). Administratorem danych osobowych zebranych podczas niniejszej Promocji w rozumieniu wspomnianej wyżej ustawy jest Organizator (Michelin Polska S.A., ul. Leonharda 9, 10-454 Olsztyn). 4. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgody na ich przetwarzanie, w tym dla celów marketingowych, jest dobrowolne i niezbędne do przekazania i realizacji Vouchera w ramach Promocji. Uczestnikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych, jak również żądania ich poprawiania lub usunięcia. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa, w szczególności przepisy Kodeksu Cywilnego.