Perfekcyjnie połączone Zawsze odpowiednie narzędzia dla Waszych potrzeb Next Generation

www.klauke.com Perfekcyjnie połączone Zawsze odpowiednie narzędzia dla Waszych potrzeb Next Generation

KLAUKE - NEXT GENERATION - wchodzimy w nową erę! Next Generation strona 2 EK12042COB

Praski i nożyce akumulatorowe NEXT GENERATION Przegląd Przyszłość akumulatorowych narzędzi hydraulicznych jest tutaj. Narzędzia NEXT GENERATION gwarantują najwyższą sprawność i elastyczność. Nowa technologia zastosowana przez KLAUKE jest odpowiedzią na wyzwania czasu. Ponadto wzrastająca użytkowość narzędzi, nie pociąga za sobą wzrostu kosztów. Nowoczesna funkcja GPS Śledzenie narzędzia * wprowadza narzędzia w środowisko najnowszych osiągnięć komunikacyjnych. Możesz samodzielnie zaadaptować narzędzie pod kątem swoich specyficznych potrzeb. Narzędzia NEXT GENERATION oferują zupełnie nowe możliwości. Wśród nich innowacyjny wyświetlacz LED, ergonomiczne kształty, moduł Bluetooth oraz moduł GPS Śledzenie narzędzia *. Wszystkie one czynią codzienną prace łatwiejszą. I to zarówno w biurze jak i na placu budowy. Pozwalają także na bieżący nadzór nad miejscem pracy narzędzi, widoczny na ekranie komputera. Zacznij pracować od teraz z nową aplikacją i-connect. Narzędzie zostanie zarejestrowane, a aplikacja zapewni dostęp do danych pracy narzędzia. Zarejsteruj narzędzie, przypisz je do zespołu lub lokalizacji, dostarcz narzędzie na miejsce pracy i obserwuj jego wykorzystanie bezpośrednio na ekranie swojego komputera. Zaktualizowana wersja aplikacji i-connect może być wykorzystywana na komputerza, ale także na smartfonach. Modułowość Next Generation Zmiany w skrócie GPS Śledzenie narzędzia * innowacyjny wyświetlacz LED z danymi pracy dłuższy czas pracy dzięki akumulatorom o większej pojemności moduł Bluetooth przesyłąjący dane pracy poprawiona ergonomia narzędzie może występować w wersji connect connect Praski/ Nożyce Akcesoria Charakterystyka w skrócie: doskonałe wyważenie narzędzia obsługa jednym przyciskiem automatyczne wyłączenie silnika po każdej prawidłowej operacji ręczne lub automatyczne zatrzymanie ruchu powrotnego w celu przyspieszenia pracy mocne akumulatory w technologii BOSCH akumulatory 2Ah lub 5Ah zapewniają długi czas działania automatyczny pomiar ciśnienia pracy z dźwiękową i świetlną sygnalizacją błędu łączność * narzędzia connect Next Generation strona 3

Sześć argumentów przemawiających za narzędziami NEXT GENERATION Zmodyfikowane i przyszłościowe Bardziej efektywne Zmień na narzędzia wprowadzające w przyszłość. Popraw efektywność używając najnowszych osiągnięć komunikacyjnych: zarządzanie magazynem, zdalny odczyt parametrów pracy, jakość wykonanych operacji. Większa trwałość i więcej mocy Polepszona ergonomia Większa pojemność akumulatorów BOSCH pozwala na dłuższą pracę. Dzięki polepszonej ergonomii i doskonałemu wyważeniu narzędzia, można pracować nie tylko wygodniej, ale także lepiej i szybciej. Niespotykany system ochrony Narzędzia sieciowe Złodziej jest bez szans: narzędzia w wersji connect mogą być zdalnie wyłączone. Dzięki modułowi GPS Śledzenie narzędzia * można obserwowań gdzie w danej chwili używane jest narzędzie i śledzić zmiany jego bytności. Next Generation strona 4 * narzędzia connect

Praski/ Nożyce connect Next Generation Modułowość Przegląd HYDRAULICZNE PRASKI I NOŻYCE O ZASILANIU AKUMULATOROWYM: PERFEKCYJNE NARZĘDZIA DLA TWOICH POTRZEB Akcesoria łączność EK6022COB Next Generation strona 5

ELASTYCZNOŚĆ W CODZIENNEJ PRACY EK6022COB

Modularność, indywidualność i oszczędność czasu Twoje środowisko pracy zmienia się bez przerwy. Dzisiaj pracujesz w jednym miejscu, jutro w innym. Twój zespól, a także liczba miejsc w których musisz być wzrasta. Także wzrasta zakres prac. A co za tym idzie wzrasta liczba narzędzi, które masz na stanie. Nie jest dla nas istotne czy jesteś małą firmą, czy szybko rozwijjącą się organizacją - narzędzia NEXT GENERATION firmy KLAUKE zawsze dostarczą Ci optymalne rozwiązania odpowiadające Twoim potrzebom. Sam zdecyduj jak i kiedy adaptować narzędzia NEXT GENERATION - zgodnie z codziennymi wymaganiami. Zmiany w skrócie: możliwość podniesienia do wersji connect płać tylko za taką wersję jaką potrzebujesz łączność Akcesoria Praski/ Nożyce Modułowość Next Generation connect Przegląd * narzędzia connect Next Generation strona 7

ES105COB innowacyjny wyświetlacz LED moduł Bluetooth wyświetlacz stanu akumulatora oszczędzający czas mechanizm otwarcia ostrzy NOWA WYGODA: PRACA Z WIĘKSZĄ WYDAJNOŚCIĄ I EFEKTYWNOŚCIĄ INNOWACJE W ŚRODOWISKU PRACY Nowymi narzędziami NEXT GENERATION KLAUKE pokazuje wyższy poziom technologii, wzornictwa i efektywności, co gwarantuje większą funkcjonalność, elastyczność i bezpieczeństwo. Zysk za strony technologii na wszystkich polach zastosowań! Innowacyjny wyświetlacz LED - sprawdź ustawienia Next Generation strona 8

Harmonia ergonomii, wzornictwa i wykonania! Przegląd Nowe cechy dla lepszej obsługi Poczuj postęp Twojej pracy. Dzięki polepszonej ergonomii narzędzie komfortowo leży w dłoni. Innowacyjny wyświetlacz LED pozwala Ci stale czuwać nad danymi pracy narzędzia. Widzisz czy Twoje narzędzie wymaga przeglądu, widzisz ciśnienie zaprasowania oraz profil użytkownika. Dzięki nowej technologii akumulatorów BOSCH, narzędzia NEXT GENERATION zapewniają więcej mocy niż poprzednio. Mikroprocesor jest obecnie zamknięty, nie ma potrzeby dodatkowej wentylacji, dzięki czemu narzędzia są szczelniejsze i lepiej chronione przed wnikaniem kurzu i wody. Oryginalne wartości Prawdziwa piękność przychodzi z najnowocześniejszymi cechami wpisanymi w istotę narzędzi NEXT GENERATION. Szybkość i bezpieczeństwo operacji to priorytety. Stąd, nożyce do żył o średnicach od 45mm mają nowy, innowacyjny mechanizm otwierający. Teraz wystarczy puścić przycisk włącznika - ostrza otwierają się automatycznie. Oszczędność czasu i wzrost efektywności. Wyświetlacz akumulatora pozwala nam w sposób ciągły kontrolować jego stan. Dzięki uszczelnieniu obudowy mikropocesor jest chroniony przed wilgocią i kurzem. Odczytywanie danych nigdy nie było tak proste - dzięki interfejsowi Bluetooth narzędzie przesyła dane w czasie realnym do Twojego komputera lub smartfona. Stwórz swój raport i odczytaj dane pracy narzędzia. Modułowość connect Next Generation Bądź elastyczny, skontaktuj się z nami! Prosta modyfikacja narzędzia do wersji connect! Akumulatory 2,0Ah i 5,0Ah zapewniają dłuższy czas pracy. Są też wyposażone w wyświetlacze. Nowe wykończenia zapewnia lepszą ochronę przed kurzem i wodą Łatwa transmisja danych poprzez moduł Bluetooth. Innowacyjny wyświetlacz LED Nowości w skrócie w każdym momencie możliwość podniesienia wersji do poziomu connect innowacyjny wyświetlacz LED odporna konstrukcja transmisja danych poprzez Bluetooth łączność czuwaj nad swoim narzędziem, czytaj dane pracy, zarządzaj magazynem, sprawdzaj konieczność serwisowania bezpośrednio na Twoim narzędziu. Więcej na stronach 24-27 Praski/ Nożyce Akcesoria łączność * narzędzia connect Next Generation strona 9

Rozszerzony standard Dobre rozwiązania dla każdego i w każdej chwili. Dużo podróżujesz i chciałbyś być w wielu miejscach w tym samym czasie? Czy pamiętasz jak często opóźnienia na budowanie pojawiały się w wyniku braku prawidłowego narzędzia? Albo dlatego, że właśnie skradziono to narzędzie? NEXT GENERATION pomoże rozwiązać tego typu codzienne kłopoty! Narzędzia w wersji connect są przystosowane do pracy w sieci, a także wyposażone w moduł GPS śledzenie narzędzia. To pierwsze takie narzędzie z funkcją lokowania miejsca pracy narzędzia, do tego wyprodukowane przez KLAUKE! To innowacyjne rozwiązanie, połączone z aplikacją oferowaną darmowo przez KLAUKE, pozwala także na skuteczne zarządzanie narzędziami. Kontroluj narzędzie, planuj jego użycie, a także diagnozuj z odległości. To nietrudne dzięki analizie pracy narzędzia bezpośrednio na nim lub na komputerze. Które narzędzie i gdzie jest używane? Ile zaprasowań wykonano i jaka jest ich jakość? Które narzędzie wymaga serwisowania? Możesz koordynować wykorzystanie narzędzi zdalnie, zapewniając ich dostępność przez cały czas. Złodzieje nie będą mieli pożytku z ukradzionego narzędzia. Dzięki możliwości dezaktywacji narzędzia poprzez i-connect, także zdalnie, narzędzie staje się dla złodzieja bezużyteczne. Bądź elastyczny, skontaktuj się z nami! Prosta modyfikacja narzędzia do wersji connect! połączone w celu kontroli jakości pracy Nowości w skrócie IInnowacyjny system zabezpieczenia moduł GPS śledzenie narzędzia moduły Bluetooth i GPS śledzenie narzędzia efektywne zarządzanie narzędziami dzięki i-connect kontrola jakości działania zdalna diagnostyka w celu zapewnienia jakości ochrona przed złodziejami łączność czuwaj nad swoim narzędziem, czytaj dane pracy, zarządzaj magazynem, sprawdzaj konieczność serwisowania bezpośrednio na Twoim narzędziu. Więcej na stronach 24-27 Obserwacja wykorzystania narzędzia dzięki odułowi GPS śledzenie narzędzia Next Generation strona 10

EK6022COB moduł GPS śledzenie narzędzia Przegląd diagnostyka narzędzia obserwowanie jakości W PEŁNI POŁĄCZENI: TWOJE NARZĘDZIE W SIECI Praski/ Nożyce Modułowość Next Generation connect Innowacja w świecie narzędzi Akcesoria Koniec problemów z lokalizacją narzędzia, następnym terminem przeglądu, czy też ogólną analizą jakości wykonanych operacji - narzędzia connect podnoszą wydajność. Wprowadzone rozwiązanie daje skrótowy przegląd wszystkich informacji. Zapewnia optymalna kontrolę nad wykonywaną pracą. Planowanie i kontrola: narzędzia pracujące w sieci to przyszłość. łączność * narzędzia connect Next Generation strona 11

Oszczędność czasu dzięki indywidualnej kontroli położenia. PRASKI Praski KLAUKE mogą zaimponować: wysoką jakością, ciągłą pracą dzięki akumulatorom 5Ah, zakresem zaprasowywania aż do 630mm 2 z siłą do 135kN. Wszystko to jest potrzebne aby praca była efektywna. Praca ciągła Praski w skrócie Narzędzia NEXT GENERATION zapewniają stały monitoring. Jeżeli zaprasowanie nie jest perfekcyjne, narzędzie informuje o tym sygnałami dżwiękowym i świetlnym. Pozwala to na uniknięcie złych zaprasowań i zapewnienia optymalnych rezultatów pracy. Zakres dostawy: odporna walizka z tworzywa sztucznego z miejscem na narzędzie i akcesoria akumulator Li-Ion BOSCH 18V/5,0Ah ładowarka BOSCH Akcesoria: aplikacja i-press i i-press app i-connect przystawka USB - PGA1 Więcej informacji na stronach 22-23. Cechy wyróżniające: odczyt danych pracy poprzez Bluetooth konfiguracja narzędzia poprzez aplikację wyświetlacz nowoczesne wzornictwo połączone z doskonałym wyważeniem dostępne także w wersji connect Next Generation strona 12 Wszystkie urządzenia KLAUKE w zakresie hałasu osiągają wartość 70dB mierzoną w odległości 1 metra. Poziom wibracji narzędzi jest poniżej 2,5m/s 2

EK12042COB Ergonomiczny kształt Przegląd Moduł GPS śledzenie narzędzia Nadzór nad jakością pracy. Modułowość Innowacyjny wyświetlacz LED. Dopasowane do oczekiwań - wybór należy do Ciebie: każde narzędzie dostępne w wersji connect connect Next Generation Praski Nr katalogowy EK6022CFB EK60VPCFB EK60VPFTCFB Wersja connect EK6022COB EK60VPCOB EK60VPFTCOB Siła zaprasowania 60 kn 55 kn 55 kn Szerokość otwarcia 17 mm n.a. n.a. Zakres zaprasowania 6-300 mm² 10-240 mm² 16-300 mm² Zintegrowany wyświetlacz pomiaru ciśnienia i wskaźnik błędu: Masa łącznie z akum. 4.4 kg 5.0 kg 5.1 kg Praski/ Nożyce Praski Nr katalogowy EK12032CFB EK12042CFB EK120UCFB EK120IDCFB EK135FTCFB Akcesoria Wersja connect EK12032COB EK12042COB EK120UCOB EK120IDCOB EK135FTCOB Siła zaprasowania 120 kn 120 kn 120 kn 108 kn 135 kn Szerokość otwarcia 32 mm 42 mm 20 mm 52 mm 50.8 mm Zakres zaprasowania 16-400 mm² 16-400 mm² 16-400 mm² 35-500 mm² 10-630 mm² Zintegrowany wyświetlacz pomiaru ciśnienia i wskaźnik błędu: Masa łącznie z akum. 6.8 kg 7.0 kg 6.2 kg 7.0 kg 10.2 kg łączność Wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne także z akumulatorami Li-Ion MAKITA * narzędzia connect Next Generation strona 13

Oszczędzający czas mechanizm otwierania NOŻYCE Nożyce KLAUKE to wysoka jakość cięcia, praca ciągłą przy wykorzystaniu akumulatorów 5Ah, zakres cięcia do 105mm, siła cięcia do 120kN. Głowice nożyc otwarte lub zamknięte. Zawsze oferujemy prawidłowe narzędzie dla Twoich potrzeb. Nowe wzornictwo narzędzi zapewnia lepszą ochronę przed wodą i kurzem. Nożyce w skrócie Z nożycami NEXT GENERATION praca jest bardziej efektywna: jest to wynikiem zastosowania nowego, oszczędzającego czas mechanizmu otwarcia nożyc w narzędziach od 45mm. Teraz to proste - puszczasz klawisz pracy, a noże otwierają się automatycznie bez żadnej zwłoki. Tak więc oszczędzasz czas podczas każdej operacji cięcia. akres dostawy: odporna walizka z tworzywa sztucznego z miejscem na narzędzie i akcesoria akumulator Li-Ion BOSCH 18V/5,0Ah ładowarka BOSCH Akcesoria: aplikacja i-press i i-press app i-connect czytnik PGA1 z adapterem USB Więcej informacji na stronach 22-23. Cechy wyróżniające: odczyt danych pracy poprzez Bluetooth konfiguracja narzędzia poprzez aplikację wyświetlacz nowoczesne wzornictwo połączone z doskonałym wyważeniem dostępne także w wersji connect Next Generation strona 14 Wszystkie urządzenia KLAUKE w zakresie hałasu osiągaja wartość 70dB mierzoną w odległości 1 metra. Poziom wibracji narzędzi jest poniżej 2,5m/s 2

ES105COB Ergonomia Modułowość GPS śledzenie narzędzia Next Generation Dopasowane do oczekiwań - wybór należy do Ciebie: każde narzędzie dostępne w wersji connect connect Przegląd Ø 45 mm Cu, Al, Al/St (ACSR) Ø 50 mm Cu, Al, Ø 65 mm Cu, Al, Nożyce Nr katalogowy ESG45CFB ESG50CFB ES65CFB Wersja connect ESG45COB ESG50COB ES65COB Typ głowicy zamknięta - gilotyna zamknięta - gilotyna otwarta - nożyce Zakres cięcia 45 mm 50 mm 65 mm Typy kabli zbrojone kable Cu/Al oraz linki Al/St lekko zbrojone kable Cu i Al kable Cu/Al Praski/ Nożyce Masa razem z akum. Li-Ion 5.9 kg 4.9 kg 6.5 kg Ø 55 mm Cu, Al, Al/St (ACSR) Ø 85 mm Cu, Al, Ø 85 mm Cu, Al, Ø 105 mm Cu, Al, Ø 105 mm Cu, Al armoured Akcesoria Nożyce Nr katalogowy ESG55CFB ES85CFB ESG85CFB ES105CFB ESG105CFB Wersja connect ESG55COB ES85COB ESG85COB ES105COB ESG105COB Typ głowicy zamknięta - gilotyna otwarte - nożyce zamknięta - gilotyna otwarte - nożyce zamknięta - gilotyna Zakres cięcia 55 mm 85 mm 85 mm 105 mm 105 mm Typy kabli zbrojone kable Cu/Al oraz linki Al/St Kable Cu i Al lekko zbrojone kable Cu i Al Kable Cu i Al Masa razem z akum. Li-Ion 8.2 kg 6.5 kg 7.4 kg 9.0 kg 10.7 kg zbrojone kable Cu/Al oraz linki Al/St łączność Wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne także z akumulatorami Li-Ion MAKITA * narzędzia connect Next Generation strona 15

MAŁE, PORĘCZNE, MOCNE Seria narzędzi KALUKE mini to narzędzia o małych wymiarach, idealnie pasujące do ręki i działające z dużą siłą. Są doskonałą alternatywą w stosunku do większych narzędzi o zacisku rzędu 6 ton, dosponują również mocnymi silnikami, akumulatorami o dużej żywotności i monitoringiem wykonywanych operacji. w skrócie: KLAUKE mini to seria akumulatorowych narzędzi hydraulicznych o zakresie zaprasowywania do 300mm 2, charakteryzujące się niewielką masą. Kolumnowy kształt, uchwyt w technologii dwukomponentowej to także czynniki zapewniające wygodną pracę nawet w miejscach trudnodostępnych, jak np. wnętrza szaf rozdzielczych. Zakres dostawy: odporna walizka z tworzywa sztucznego z miejscem na narzędzie i akcesoria akumulator Li-Ion BOSCH 18V/2,0Ah ładowarka BOSCH Akcesoria akumulator Li-Ion BOSCH 18V/5,0Ah aplikacja i-press i i-press app i-connect czytnik PGA1 USB Więcej informacji na stronach 22-23 Cechy wyróżniające odczyt danych poprzez Bluetooth konfiguracja narzędzia poprzez app wyświetlacz do odczytywania danych pracy nowoczesny wygląd i doskonałe wyważenie dostępne także jako narzędzie sieciowe w wersji connect Next Generation strona 16 Wszystkie urządzenia KLAUKE w zakresie hałasu osiągaja wartość 70dB mierzoną w odległości 1 metra. Poziom wibracji narzędzi jest poniżej 2,5m/s 2

Wygodna praca nad głową GPS śledzenie narzędzia * Lekkość i mobilność Przegląd innowacyjny wyświetlacz LED Dopasowane do oczekiwań - wybór należy do Ciebie: każde narzędzie dostępne w wersji connect connect Next Generation Modułowość Praski Nr katalogowy EK354CFB EK505CFB EK5018CFB EKM6022CFB EKM60IDCFB Wersja connect EK354COB EK505COB EK5018COB EKM6022COB EKM60IDCOB Siła zaprasowania 35 kn 50 kn 50 kn 60 kn 30-60 kn Szerokość otwarcia 9 mm 12 mm 17 mm 17.5 mm 35.5 mm Zakres zaprasowania 6-150 mm² 6-240 mm² 6-185 mm² 6-300 mm² Zintegrowany wyświetlacz pomiaru ciśnienia i wskaźnik błędu Masa łącznie z akum. 2.4 kg 2.4 kg 2.8 kg 3.0 kg 2.5 kg Cu: 10-240 mm² AI: 50-240 mm² Praski/ Nożyce Nożyce Nr katalogowy EBS8CFB EBS12CFB ES20CFB ES32CFB ES32FCFB ESG25CFB ESGM45CFB Akcesoria Wersja connect EBS8COB EBS12COB ES20COB ES32COB ES32FCOB ESG25COB ESGM45COB Typ głowicy Do cięcia prętów Do cięcia prętów Otwarte Otwarte Otwarte Zamknięte - gilotyna Zamknięte - gilotyna Zakres cięcia max. 8 mm max. 12 mm max. 20 mm max. 32 mm max. 32 mm max. 25 mm max. 45 mm Typy kabli siatkowe korytka kablowe, pręty, druty stalowe ze stali zwykłej siatkowe korytka kablowe, pręty, druty stalowe ze stali zwykłej linka Al/St (AFL/ACSR) żyły wielodrutowe Cu/Al żyły typu linka Cu/Al linki Al/St (AFL/ACSR), żyły Cu, Al, St, także kable zbrojone, stal konstrukcyjna, żyły elastyczne Cu Masa razem z akum. Li-Ion 2.13 kg 2.1 kg 2.0 kg 2.0 kg 2.0 kg 2.0 kg 4.6 kg żyły Cu i Al, linki AL/St (AFL/ACSR) łączność Wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne także z akumulatorami Li-Ion MAKITA * narzędzia connect Next Generation strona 17

A host of applications with interchangeable adapters JEDNO NARZĘDZIE - WIELE ZASTOSOWAŃ Różne zadania, a tylko jedno narzędzie? Dla KLAUKE Multi wszystko jest do zrobienia. Czy to zaprasowanie, cięcie bądź też otworowania: wszystkie te czynności możemy wykonać jednym uniwersalnym narzędziem. Wymienne adaptery czy matryce zapewniają szybką adaprttacje do nowych potrzeb. Narzędzie sprawdza się przede wszystkim w grupach serwisujących. Dostępne w wersji sześcio- lub dwunastotonowej. w skrócie: Kiedy przed Tobą wiele zadań - KLAUKE Multi jest odpowiednim wyborem. Dostępne w wersjach o nacisku 6 lub 12 ton. Zakres dostawy odporna walizka z tworzywa sztucznego z miejscem na narzędzie i akcesoria akumulator Li-Ion BOSCH 18V/5,0Ah w wersjach EKM60VNVCFB i EKM60UNVCOB akumulator Li-Ion BOSCH 18V/2,0Ah ładowarka BOSCH Accessories akumulator Li-Ion BOSCH N18V/5,0Ah aplikacja i-press i i-press app i-connect czytnik PGA1 z adapterem USB Więcej informacji na stronach 22-23 Cechy wyróżniające odczyt danych poprzez Bluetooth konfiguracja narzędzia poprzez app wyświetlacz z danymi pracy nowoczesne wzornictwo z doskonałym wyważeniem środka ciężkości dostępne także jako narzędzie sieciowe w wwersji connect jedna głowica zaprasowująca, tnąca i otworująca Next Generation strona 18 Wszystkie urządzenia KLAUKE w zakresie hałasu osiągaja wartość 70dB mierzoną w odległości 1 metra. Poziom wibracji narzędzi jest poniżej 2,5m/s 2

Zaprasowywania, cięcie i otworowanie w jednym urządzeniu EK60UNVCOB Przegląd Doskonała ergonomia Modułowość GPS śledzenie narzędzia * Dopasowane do oczekiwań - wybór należy do Ciebie: każde narzędzie dostępne w wersji connect. connect Next Generation Narzędzie uniwersalne Nr katalogowy EKM60UNVCFB EK60UNVCFB EK120UNVCFB Wersja connect EKM60UNVCOB EK60UNVCOB EK120UNVCOB Siła zaprasowania 60 kn 60 kn 108 kn Otwarcie 27 mm 42 mm 42 mm Zakres zaprasowania 6-300 mm² 6-300 mm² 10-400 mm² Praski/ Nożyce Zakres cięcia 40 mm 40 mm 40 mm Typy kabli zbrojone kable Cu i Al, linki Al/St zbrojone kable Cu i Al, linki Al/St zbrojone kable Cu i Al, linki Al/St Możliwości otworowania do Ø 64 mm okrąg, do 92 x 92mm kwadrat do Ø 64 mm okrąg, do 92 x 92mm kwadrat Masa łącznie z akum. 3.0 kg 4.8 kg 6.5 kg do Ø 144 mm okrąg, do 138 x 138 mm kwadrat Akcesoria Crimping Cutting Punching Adaptery: nożyce do cięcia kabli Cu i Al z lub bez zbrojenia wkładki do cięcia/zrywania drutów trakcyjnych, szyn prądowych, szyn nośnych adapter do otworowania GREENLEE adaptery do cięcia szyn nośnych DIN adaptery do najpopularniejszych serii matryc KLAUKE łączność Wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne także z akumulatorami Li-Ion MAKITA. * narzędzia connect Next Generation strona 19

Next Generation W SKRÓCIE Narzędzia NEXT GENERATION Praski Nr katalogowy EK6022CFB EK60VPCFB EK60VPFTCFB Wersja connect EK6022COB EK60VPCOB EK60VPFTCOB Siła zaprasowania 60 kn 55 kn 55 kn Zakres 6-300 mm² 10-240 mm² 16-300 mm² Praski Nr katalogowy EK12030CFB EK12042CFB EK120UCFB EK120IDCFB EK135FTCFB Wersja connect EK12030COB EK12042COB EK120UCOB EK120IDCOB EK135FTCOB Siła zaprasowania 120 kn 120 kn 120 kn 108 kn 135 kn Zakres 16-400 mm² 16-400 mm² 16-400 mm² 35-500 mm² 10-630 mm² Klauke mini Praski Nr katalogowy EK354CFB EK505CFB EK5018CFB EKM6022CFB EKM60IDCFB Wersja connect EK354COB EK505COB EK5018COB EKM6022COB EKM60IDCOB Siła zaprasowania 35 kn 50 kn 50 kn 60 kn 30-60 kn Zakres 6-150 mm² 6-240 mm² 6-185 mm² 6-300 mm² CU: 10-240 mm² AI: 50-240 mm² Nożyce Nr katalogowy EBS8CFB EBS12CFB ES20CFB ES32CFB ES32FCFB ESG25CFB ESGM45CFB Wersja connect EBS8COB EBS12COB ES20COB ES32COB ES32FCOB ESG25COB ESGM45COB Zakres cięcia max. 8 mm max. 12 mm max. 20 mm max. 32 mm max. 32 mm max. 25 mm max. 45 mm Typy kabli koryta siatkowe, pręty, drut stalowy ze stali zwykłej koryta siatkowe, pręty, drut stalowy ze stali zwykłej linki Al/St (AFL/ACSR) żyły wielodrutowe Cu i Al żyły elastyczne ( linki ) Cu linki Al/St (AFL/ACSR), zbrojone kable Cu, Al, St; stal konstrukcyjna, linki Cu inki Al/St (AFL/ACSR), kable Cu, Al Next Generation strona 20 Wszystkie urządzenia KLAUKE w zakresie hałasu osiągaja wartość 70dB mierzoną w odległości 1 metra. Poziom wibracji narzędzi jest poniżej 2,5m/s 2

GPS śledzenie narzędzia * moduł Bluetooth Eronomiczny kształt Przegląd Nożyce Modułowość Nożyce Nr katalogowy ESG45CFB ESG50CFB ES65CFB Wersja connect ESG45COB ESG50COB ES65COB Zakres cięcia 45 mm 50 mm 65 mm Typy kabli zbrojone kable Cu/AL, linki Al/St lekko zbrojone kable Cu i Al kable Cu i Al Next Generation Nożyce Nr katalogowy ESG55CFB ES85CFB ESG85CFB ES105CFB ESG105CFB Wersja connect ESG55COB ES85COB ESG85COB ES105COB ESG105COB Zakres cięcia 55 mm 85 mm 85 mm 105 mm 105 mm Typy kabli zbrojone kable Cu/Al, linki Al/St kable Cu i Al lekko zbrojone kable Cu i Al kable Cu i Al zbrojone kable Cu/Al connect Klauke multi Czy szukasz uniwersalnego narzędzia dzięki któremu zrealizujesz wiele funkcji? Narzędzia KLAUKE MULTI to odpowiedź na Twoje potrzeby.i to niezależnie od tego czy chcesz zaprasowywać, ciąć, czy otworować. Wszystkie te zadania jesteś w stanie zrealizować dzięki jednemu narzędziu. Narzędzie dostępne także w wersji connect. Praski/ Nożyce Narzędzia uniwersalne Nr katalogowy EKM60UNVCFB EK60UNVCFB EK120UNVCFB Akcesoria Wersja connect EKM60UNVCOB EK60UNVCOB EK120UNVCOB SIła zaprasowania 60 kn 60 kn 108 kn Zakres 6-300 mm² 6-300 mm² 10-400 mm² Zakres cięcia 25 mm 40 mm 40 mm Typy kabli: Zdolność otworowania: kable Cu i Al, także zbrojone, linki Al/St do Ø 64 mm mm okrąg, do 92 x 92 mm mm kwadrat kable Cu i Al, także zbrojone, linki Al/St do Ø 64 mm mm okrąg, do 92 x 92 mm mm kwadrat armoured Cu and Al cables, Al/St wires do Ø 144 mm mm okrąg, do 138 x 138 mm mm kwadrat łączność Wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne także z akumulatorami Li-Ion MAKITA. * narzędzia connect Next Generation strona 21

Zakres dostawy w skrócie Wszystkie narzędzia KLAUKE NEXT GENERATION dostarczane są w sztywnej walizce z tworzywa sztucznego wraz z 1 akumulatorem BOSCH i ładowarką BOSCH Akumulator RALB1EU 18V/2,0Ah Li-Ion BOSCH Akumulator RALB2EU 18V / 5,0 Ah Li-Ion BOSCH Ładowarka LGLB1EU do RALB1EU, 18V / 2,0 Ah do RALB2EU, 18V / 5,0 Ah Sztywna walizka z tworzywa sztucznego na narzędzie i akcesoria Seria MULTI dostarczana jest z: adapter do matryc serii 13 (UA12TKL) adapter do matryc serii 22 (UA22) adapter do matryc serii 22 (UA22) oraz adapter do cięcia 15mm (UAM) Przegląd akcesorii w skrócie: wszystkie narzędzia KLAUKE dostępne są także z akumulatorami MAKITA 18V/1,5Ah lub 4,0Ah wszystkie serie matryc i adapterów znajdują się w katalogu głównym czytnik PGA1 z adapterem USB i oprogramowaniem i-press (nie jest konieczny do narzędzi NEXT GENERATION z powodu zastosowania technologii Bluetooth - należy jednak pamiętać, że można stosować czytnik w nowych narzędziach). łączność czuwaj nad swoim narzędziem, czytaj dane pracy, zarządzaj magazynem, sprawdzaj konieczność serwisowania bezpośrednio na Twoim narzędziu! Więcej na stronach 24-27 Next Generation strona 22 * narzędzia connect

Praski/ Nożyce connect Next Generation Modułowość Przegląd MOCNY ZESPÓŁ NARZĘDZIA KLAUKE NEXT GENERATION Z AKUMULATORAMI BOSCH Akcesoria łączność Next Generation strona 23

ŁĄCZNOŚĆ KLAUKE CZY MIAŁEŚ KIEDYKOLWIEK MOŻLIWOŚĆ ZARZĄDZANIA SWOIMI NARZĘDZIAMI PRZEZ CAŁY CZAS? Next Generation strona 24

ŁĄCZNOŚĆ KLAUKE łączność jest istotą działania nowoczesnych aplikacji, którą KALUKE oferuje swoim klientom. Włączając KLAUKE i-connetc, i-press program oraz i-press app. Połączone z nowymi narzędziami KLAUKE NEXT GENERATION, te aplikacje oferują nowe możliwości. W wersji connect oferują możliwości rozszerzenia funkcji. Rozpocznij od teraz pracę z aplikacją i-connect na swoich nowych urządzeniach. Wprowadź dane narzędzia. Zlokalizuj miejsce pracy narzędzia, zorganizuj pracę swoich zespołów optymalizując przekazywanie narzędzi, monitoruj faktyczne użycie narzędzia w czasie realnym. i-connect dostępne jest w wersji stacjonarnej i mobilnej. Modułowość Next Generation connect Przegląd Limited for all variants For all variants For all variants i-connect i-press i-press app Dzięki modułowi GPS śledzenie narzędzia oraz pracy w sieci możemy efektywnie zarządzać narzędziem. Możemy unikać przestojów w pracy związanych z poszukiwaniem narzędzia, które gdzieś się zagubiło lub jest w danej chwili niepotrzebne. Wreszcie możemy tym zarządzać. Dodatkowo możemy ochronić narzędzie przed kradzieżą wyłączając zdalnie możliwość jego użycia. Odczytuj dane pracy, sprawdzaj status narzędzia w zakresie przeglądów. i-press pozwala także na sprawdzenie jakości pracy oraz przygotowanie raportu. i-press jest aplikacją na komputery stacjonarne, można go ziastalować bezpłatnie ze strony www.klauke.com. Czuwaj nad swoimi narzedziami gdziekolwiek jesteś. Dodatkow spersonalizuj narzędzie wykorzystują aplikację. Praski/ Nożyce Akcesoria Rejestracja pod adresem: www.klauke.com/connectivity Nowy program znajduje się pod adresem www.klauke.com/connectivity łączność * narzędzia connect Next Generation strona 25

GPS śledzenie narzędzia * Zarządzanie magazynem i-connect DALEKOWZROCZNA APLIKACJA Organizuj i zarządzaj i-connect w skrócie Aplikacja i-connect jest aplikacją internetową o ogromnym potencjale. Narzędzia w wersji connect pozwalają na jeszcze szersze jej wykorzystanie. Wartość dodana tej aplikacji to efektywne zarządzanie majątkiem poprzez świadomość miejsca jego pracy, możliwość przekazywania pomiędzy grupami roboczymi. Pozwala na budowanie wielopłaszczyznowych raportów. Analiza tych raportów pozwala z kolei na tworzenie własnej bazy danych. Jeżeli wybraliście wariant connect, aplikacja może być użyta do zdalnego unieruchomienia narzędzia w przypadku jego kradzieży. Dzięki modułowi GPS śledzenie narzędzia wiadomo gdzie narzędzie znajduje się w danym momencie. Moduł pozwala na zdalne odczytywanie danych dotyczących statusu narzędzia. Ogranicza marnowanie czasu poświęcanego na poszukiwanie sprzętu. Pozwala na zaplanowanie z wyprzedzeniem czasu serwisowania narzędzia,a w efekcie optymalizowanie pracy. i-connect Zarządzaj narzędziem, stanem magazynowym, sprawdzaj miejsca, gdzie użyto narzędzie rejestracja pod adresem www.klauke.com/connectivity Zarządzanie narzędziem z użyciem aplikacji i-connect GPS Śledzenie narzędzia * Next Generation strona 26

Utwórz profil użytkownika Modułowość Przegląd i-press DANE W SKRÓCIE Oglądaj dane Next Generation i-press program i app w skrócie Program i-press został rozbudowany prze KLAUKE uwzględniając oczekiwania użytkowników w zakresie prostej obsługi. Sprawdź dane narzędzia na komputerze stacjonarnym wykorzystując i-press, a za chwilę te same dane będą dostępne w aplikacji i-press app. connect program i-press Pozwala na spersonalizowanie urządzenia. Dzięki aplikacji można na ekranie smartfona lub tabletu odczytać najważniejsze dane, a także stworzyć indywidualny profil użytkownika. Połączcie wasze narzędzie ze smartfonem poprzez moduł Bluetooth i zaczynajcie pracę w nowym wymiarze. i-press app Personalizuj swoje narzędzie poprzez apkę i-press. Będziesz mógł analizować swoją pracę na ekranie tabletu, tworząc jednocześnie własną bazę danych i indywidaulny profil użytkownika. Łącz się poprzez Bluetooth i startuj! Praski/ Nożyce i-press program Pozwala na wydrukowaniew formacie PDF raportu pracy i jakości opracji. i-press app Do pobrania na Apple APPStore lub Google PlayStore Akcesoria i-press w wersji na komputery Nowy dostępny jest pod adresem www.klauke.com/connectivity łączność * narzędzia connect Next Generation strona 27

Silne marki dla Twojego sukcesu: Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid Phone: +49 (0) 2191 907 0 KLAUKE POLSKA Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 243 05-270 Marki tel. (+48) 226141815 Fax: +49 (0) 2191 907 205 email: info@klauke.textron.com email: info-pl@klauke.textron.com Internet: www.klauke.com www.klauke-polska.pl 2016 Gustav Klauke GmbH. All rights reserved. Subject to change without notice. BRNEXTGEN16PL 05/16 I