Czytnik ebooków 7'' Szanowny Kliencie,

Czytnik ebooków 7'' Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czytnika ebooków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o. Czytnik ebooków Strona 1

Zawartość zestawu: Czytnik ebooków Zasilacz USB Kabel USB (USB-A do mini-usb) Słuchawki Instrukcja obsługi. Dane techniczne Wyświetlacz: 17,8 cm / 7" TFT USB: USB 2.0 High Speed System operacyjny: Windows XP / Vista / Win7 / MAC ID3 & Tekst: obsługuje wyświetlanie tagów ID3 i synchronizację tekstu Equalizer (EQ): Natur, Bass, Pop, Rock, Jazz, Vocal, Dance Pamięć flash: dysk twardy 1-32 GB Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA, WAV, RA, OGG, APE, FLAC, AAC, MP3 szybkość transmisji: 48kbps-320kbps / WMA szybkość transmisji: 48kbps-320kbps Format wideo: RM, RMVB, AVI, MP4, MOV, 3GP, MKV, VOB, MPG, MPEG, FLV Odtwarzanie napisów, odtwarzanie wideo 720p Format zapisu: MP3 Format zdjęć: JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG Format ebook: epub, PDF, FB2, PDB, CHM, HTM, HTML, TXT, MOBI, RTF, DJVU, DOC Wyjście wideo: CVBS Głośnik Wyjście AV. Czytnik ebooków Strona 2

Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Ważne wskazówki dotyczące akumulatorów i ich utylizacji Akumulatorów nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo zobowiązani do właściwej utylizacji zużytych akumulatorów. Zużyte akumulatory należy wyrzucić do przeznaczonego do tego celu pojemnika lub zwrócić do sklepu, w którym są sprzedawane. Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Akumulatory, z których wylewa się ciesz są niebezpieczne. Należy ich dotykać tylko w odpowiednich rękawiczkach. Nie wolno otwierać akumulatorów i wrzucać ich do ognia. Zaleca się wyjmowanie akumulatorów z urządzenia, jeśli pozostaje nieużywane przez dłuższy czas. Należy używać zawsze razem akumulatorów tego samego typu i wymieniać wszystkie akumulatory w urządzeniu w tym samym czasie! Czytnik ebooków Strona 3

Deklaracja zgodności PEARL GmbH oświadcza, że produkt PX-1554 jest zgodny z dyrektywą RoHS 2011/65/EU, dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG i dyrektywą EMV 2004/108/EG. SZCZEGÓŁY PRODUKTU 1. Wyświetlacz 2. Przycisk nawigacyjny 1 3. Przycisk nawigacyjny 2 4. Przycisk głośności 5. Przycisk ekrany ON / OFF 6. Przycisk wstecz 7. Przycisk odtwarzania / pauzy 8. Przycisk OK 9. Włączanie / wyłączanie 10. Gniazdo słuchawkowe 11. Port USB 12. Złącze zasilacza 13. Mikrofon 14. Gniazdo karty microsd 15. Przycisk powiększania zoom 16. Przycisk zmniejszania zoom Czytnik ebooków Strona 4

PRZYGOTOWANIE Ładowanie akumulatora Najpierw należy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a drugi koniec kabla USB do portu USB w czytniku. Następnie zasilacz należy podłączyć do gniazdka elektrycznego. Włączanie i wyłączanie Najpierw należy przesunąć przełącznik ON / OFF na spodzie czytnika w prawo na ON. Należy nacisnąć przycisk ekranu ON / OFF przez kilka sekund, aby włączyć czytnik. Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przełącznik ON / OFF w lewo do pozycji OFF. Nawigacja Należy nacisnąć przycisk nawigacyjny 1 lub 2, aby przejść do żądanej pozycji menu. Za pomocą przycisku OK potwierdzasz wywołanie punktu menu, przejdziesz do podfolderu, otworzysz plik lub potwierdzisz wpis. Należy nacisnąć przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu lub anulować wpis. Przyciski Przycisk Przycisk nawigacyjny 1 Przycisk nawigacyjny 2 Przycisk wstecz Przycisk odtwarzania / pauzy Przycisk OK Przycisk powiększania Przycisk pomniejszania Przycisk głośności Funkcja Służy do nawigowania po menu do góry lub w lewo, oraz przejścia do następnego wpisu (na przykład do następnej strony lub do następnego utworu z listy odtwarzania). Służy do nawigowania po menu do dół lub w prawo, oraz przejścia do poprzedniego wpisu (na przykład do poprzedniej strony lub do poprzedniego utworu z listy odtwarzania). Należy nacisnąć ten przycisk, aby przejść do poprzedniego poziomu menu lub anulować bieżące zaznaczenie. Należy nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie. Należy nacisnąć, aby potwierdzić wybór, aby otworzyć kolejne pozycje menu lub pobrać plik. Należy nacisnąć, aby zwiększyć rozmiar czcionki lub powiększyć obraz. Należy nacisnąć, aby zmniejszyć rozmiar czcionki lub zmniejszyć obraz. Za pomocą tego przycisku można zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Przycisk włączania Przycisk ten umożliwia ręczne włączanie lub wyłączanie wygaszacza Czytnik ebooków Strona 5

ekranu ON / OFF ekranu. Włącznik / wyłącznik Należy przesunąć przycisk do prawej strony na ON, aby włączyć czytnik. Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przełącznik w lewo do pozycji OFF. Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Kartę microsd należy włożyć do gniazda karty w dolnej części czytnika. Karta pamięci jest włożona prawidłowo, jeśli nie wypada z gniazda. Aby wyjąć kartę microsd, należy nacisnąć ją lekko, aż wyskoczy z gniazda. Teraz można wyjąć kartę. Podłączenie do komputera Aby podłączyć czytnik ebook do komputera, należy podłączyć jeden koniec kabla USB do portu USB w komputerze. Komputer rozpozna urządzenie i automatycznie zainstaluje odpowiednie sterowniki. Aby odłączyć, należy kliknąć w prawym dolnym rogu paska zadań na komputerze symbol USB i wybrać Wysuń urządzenie. Następnie można odłączyć kabel USB od komputera. Czytnik ebooków Strona 6

MENU GŁÓWNE Po włączeniu czytnika otwiera się menu główne. Punkt menu Zuletzt gelesen / Last read (ostatnio czytane) ebook Musik / Music (muzyka) Film / Movie (film) Radio / FM (radio) Record / Recorder (nagrywanie) Foto / Photo (zdjęcia) Explorer (wszystkie pliki) Spiele / Russia (gra) Kalender / Calendar (kalendarz) Einstellungen / Settings (ustawienia) Opis Znajdziesz tu przegląd wszystkiego, co ostatnio przeczytałeś. Otwiera ebook i przegląd przechowywanych książek elektronicznych. Otwiera tryb odtwarzania muzyki i przegląd całej przechowywanej muzyki. Otwiera tryb odtwarzania filmów oraz przegląd wszystkich zapisanych filmów. Otwiera funkcję radia. Dzięki tej funkcji, można nagrywać dźwięk, odtwarzać i usuwać. Otwiera tryb odtwarzania obrazu i przegląd zapisanych obrazów. Otwiera przeglądarkę plików. Pozwala na przeglądanie i zarządzanie zapisanymi plikami. Otwiera grę. Można ustawić datę i godzinę. Tutaj można skonfigurować i ustawić różne ustawienia dla ebook. Czytnik ebooków Strona 7

USTAWIENIA W ustawieniach menu można dostosować różne ustawienia, które są ważne dla całego czytnika e- book. Power Tutaj można znaleźć podgląd zużycia energii, zasilania i pozostałego okresu użytkowania czytnika. Sprache / Language Tutaj można wybrać jeżyk czytnika: English - angielski Russian rosyjski Spanish hiszpański French francuski German niemiecki Italian włoski Portuguese portugalski Czech czeski Nederlands holenderski. Auto aus / Auto OFF Można ustawić czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie: 5 minut 10 minut 30 minut 1 godzina Zawsze włączony. Bildschirmschoner / Screen shutdown Można ustawić czas, po którym ekran wygasi się: 5 sekund 10 sekund 30 sekund Czytnik ebooków Strona 8

1 minuta 5 minut Zawsze włączony ekran. Tastenton / Keyton Można włączyć lub wyłączyć dźwięk klawiszy. Helligkeit / Brightness Można ustawić jasność ekranu. System-Informationen / System information Ta sekcja zawiera podgląd systemu, np. pojemność dysku twardego i karty SD oraz wersję systemu. Hintergrund / Wallpeper Tutaj można wybrać tło / tapetę czytnika. Standardeinstellung wiederherstellen / Restore default Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy nacisnąć YES. Czytnik ebooków Strona 9

EBOOK Czytanie Należy otworzyć funkcję ebook w menu głównym. Pokaże się Local disk (e: ). Naciśnięcie przycisku OK spowoduje przejście do podglądu zapisanych ebooków. Aby przeczytać ebook, należy wybrać go za pomocą przycisków nawigacyjnych 1/2, a następnie nacisnąć przycisk OK. EBook jest teraz otwarty. Aby zmienić rozmiar czcionki należy nacisnąć przycisk (+) lub (-). Za pomocą przycisków nawigacyjnych 1/2 można kartkować ebook do przodu i do tyłu. Aby powrócić do menu głównego, należy nacisnąć przycisk Wstecz. WSKAZÓWKA Jeśli już wcześniej czytałeś wybrany ebook, czytnik zapyta czy kontynuować czytanie w tym samym punkcie. Pasek menu ebook Po otwarciu ebooka, można wywołać menu dla większej liczby opcji. W tym celu należy nacisnąć przycisk OK. Menu pojawia się poniżej wyświetlacza. Aby ukryć pasek menu, należy naciśnij przycisk Wstecz. Przewijaj automatycznie strony. Dodaj do zakładek, otwórz lub usuń. Dodawanie do zakładek Podczas czytania można zaznaczyć interesujące strony w ebooku umieszczając zakładkę. Wybraną opcję należy potwierdzić naciskając OK po komunikacie Lesezeichen hinzufügen. Otwiera się nowe menu kontekstowe. Można umieścić w sumie osiem zakładek. Za pomocą klawisza nawigacyjnego 1/2 można wybrać zakładkę z listy. Po naciśnięciu przycisku OK czytnik zapisuje otwartą stronę pod tą zakładką. Czytnik ebooków Strona 10

Otwieranie zakładki Aby otworzyć zakładkę należy wybrać opcję Lesezeichen öffnen, a następnie należy nacisnąć przycisk OK. Za pomocą klawisza nawigacyjnego 1/2 należy wybrać zakładkę i ponownie potwierdzić przyciskiem OK. Czytnik otworzy tylko stronę, która została oznaczona zakładką. Usuwanie zakładki Aby usunąć zakładkę należy wybrać opcję Lesezeichen löschen. Należy potwierdzić przyciskiem OK. Za pomocą klawisza nawigacyjnego 1/2 należy wybrać zakładkę, którą chcesz usunąć, a następnie należy nacisnąć przycisk OK. Muzyka Podczas czytania ebooka, można słuchać równocześnie muzyki. Należy potwierdzić przyciskiem OK. Otwiera się menu kontekstowe. Należy wybrać plik muzyczny. Aby rozpocząć odtwarzanie należy nacisnąć przycisk Play / Pause. Dla dalszego czytania należy nacisnąć przycisk Wstecz. Wywołanie strony ebooka Należy nacisnąć przycisk OK. Ręcznie należy przejść do strony, którą chcesz się wywołać, używając klawisza nawigacyjnego 1 / 2, a następnie należy potwierdzić przyciskiem OK. Czytnik wywołuje odpowiednią stronę. Dla dalszego czytania należy nacisnąć przycisk Wstecz. Ustawienie trybu wyświetlania Aby określić układ strony, należy nacisnąć przycisk OK. Kodowanie czcionki Jeśli naciśniesz przycisk OK, otworzy się podmenu z różnymi opcjami ustawień: Zwiększenia lub zmniejszenie czcionki Kolor czcionki Zmiana czcionki Czytnik ebooków Strona 11

Włączanie / wyłączanie automatycznego przewijania Ustawianie tła ebooka Ustawianie czasu, po którym strona zostanie automatycznie zmieniona Wywoływanie spisu treści ebooka Włączanie / wyłączanie automatycznego ustawiania wielkości czcionki ODTWARZANIE MUZYKI W głównym menu należy wybrać muzykę. Otwiera nowe okno: Update (aktualizacja) Możliwe jest, że nowo przechowywane pliki czytnika nie są jeszcze przeniesione do bazy danych, a zatem nie ma możliwości ich sortowania. Za pomocą Update można zaktualizować bazę danych. Medienbibliothek (biblioteka) Muzykę można przechowywać w kilku kategoriach, np. Interpret (wykonawca), Album, Genre (gatunek), Bewertung (kategoria), Jahr (rok). Można również uzyskać przegląd wszystkich utworów lub listy ulubionych. Laufwerk (dysk) Znajdują się tutaj wszystkie utwory, które zostały zapisane na dysku. Należy wybrać żądaną kategorię, aby wyświetlić piosenkę i potwierdzić wybór poprzez naciśnięcie przycisku OK, aby odtworzyć utwór. Odtwarzanie muzyki Przy użyciu klawiszy nawigacyjnych 1 / 2 można przejść do poprzedniego lub następnego utworu. Należy przytrzymać przyciski, aby przewijać do przodu lub do tyłu bieżący utwór. Czytnik ebooków Strona 12

Należy nacisnąć przycisk Play / Pause, aby wstrzymać odtwarzanie. Należy nacisnąć przycisk ponownie, aby wznowić odtwarzanie. Należy nacisnąć przycisk głośności w górę lub w dół, aby dostosować głośność. Po ponownym naciśnięciu przycisku OK można wywołać dodatkowe opcje ustawień: Cykl odtwarzania: Einmal abspielen (pojedyncze odtwarzanie) Track wiederholen (powtarzanie utworu) Alle wiederholen (powtórz wszystko) Der Reihe nach (ciągłe) Zufällig (losowo) Audioeinstellung (ustawienia dźwięku): można wybrać pomiędzy różnymi ustawieniami audio, tj. Bass, Jazz, Vocal und Dance. Bewertung (ocena): można dostosować listę ulubionych utworów przypisując gwiazdę do utworów muzycznych. Schriftfarbe (kolor czcionki): można zmienić kolor czcionki tekstu. W górnym pasku listy menu dostępne są inne ustawienia. Można je wybrać pomocą przycisków zoom: Wyświetlanie wykonawcy i tytułu Wyświetlanie widma akustycznego Włączanie / wyłączanie wyświetlania tekstu piosenek Czytnik ebooków Strona 13

ODTWARZANIE FILMÓW W menu głównym należy wybrać film, aby otworzyć odtwarzanie filmu. Pokaże się Local disk (e: ). Naciśnięcie przycisku OK spowoduje przejście do podglądu zapisanych filmów. Należy krótko nacisnąć przycisk nawigacyjny 1, aby przewinąć do samego początku filmu. Należy przytrzymać przycisk dłużej, aby rozpocząć szybkie przewijanie do tyłu. Należy krótko nacisnąć przycisk nawigacyjny 2, aby odtworzyć następny film. Należy przytrzymać przycisk dłużej, aby rozpocząć szybkie przewijanie do przodu. Należy nacisnąć przycisk OK, aby wywołać dodatkowe opcje ustawień: 1. Utwór: należy wybrać utwór. 2. Podtytuł: ręczne włącznie / wyłączanie pokazywania napisów. 3. Ustawienia napisów: należy określić czy napisy mają być włączone. To ustawienie dotyczy wszystkich filmów. 4. Rozmiar ekranu: można wybierać pomiędzy różnymi formatami ekranu. 5. Cykl odtwarzania: Einmal abspielen (pojedyncze odtwarzanie) Track wiederholen (powtarzanie utworu) Alle wiederholen (powtórz wszystko) Der Reihe nach (ciągłe) Zufällig (losowo) 6. Ustawienie stereo: należy wybrać pomiędzy dźwiękiem stereo lub mono. 7. Wielkość napisów: umożliwia określenie rozmiaru czcionki napisów. Czytnik ebooków Strona 14

8. Kolor napisów: należy wybrać kolor napisów. ODTWARZANIE RADIA Aby słuchać radia w menu głównym należy wybrać Radio. Przy użyciu klawiszy nawigacyjnych 1 / 2 można wybrać żądaną częstotliwość nadawania. Należy nacisnąć przycisk OK, aby wywołać dodatkowe opcje ustawień: Automatyczne wyszukiwanie. Sender hinzufügen (dodawanie stacji): zapisz swoje ulubione stacje. Sender abrufen (wywołanie stacji): można wybrać zapisaną stację. Sender löschen (usuwanie stacji): usuwanie zapisanych stacji. NAGRYWANIE DŹWIĘKU Z menu głównego należy wybrać Record, aby wykonać nagranie. Należy nacisnąć przycisk Play / Pause, aby rozpocząć nagrywanie dźwięku. Należy ponownie nacisnąć przycisk Play / Pause, aby zatrzymać nagrywanie. Aby dostosować jakość dźwięku należy nacisnąć przycisk zoom. Z lewej strony wyświetlacza pojawi się wskaźnik. Można wybrać między: Schlechte Qualität (niska jakość), Normale Qualität (normalna jakość) und Hohe Qualität (wysoka jakość). Im lepsza jakość zapisu, tym więcej pamięci zajmuje plik. Po naciśnięciu przycisku OK, pojawi się lista wszystkich nagrań dźwięku. Głośność nagrywania można ustawić przyciskiem głośności. Aby słuchać każdego nagrania należy nacisnąć przycisk Play / Pause. PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ Z menu głównego należy wybrać zdjęcia. Pokaże się Local disk (e: ). Naciśnięcie przycisku OK spowoduje przejście do podglądu zapisanych zdjęć. Za pomocą klawiszy nawigacyjnych 1 / 2 można wybrać zdjęcie i otworzyć poprzez naciśnięcie przycisku OK. Należy nacisnąć przycisk OK, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji ustawień: Czytnik ebooków Strona 15

Diashow (pokaz slajdów): obrazy są kolejno wyświetlane zgodnie z ustawieniem w ramach opcji Automatischer Abspielmodus. Seitenausrichtung (orientacja): Można ustawić orientację strony. Po naciśnięciu przycisku OK, obraz obraca się o 90 w lewo. Bildübersicht (podgląd obrazów): z podglądu obrazów można wybrać zdjęcie, które chcesz zobaczyć. Musikwiedergabe (odtwarzanie muzyki): można także słuchać muzyki podczas oglądania zdjęć. Należy nacisnąć przycisk OK. Teraz na wyświetlaczu pokaże się utwór muzyczny. Przy użyciu klawiszy nawigacyjnych 1 / 2 można wybrać utwory z biblioteki muzycznej. Aby odtworzyć należy nacisnąć przycisk Play / Pause. Do obrazu można powrócić za pomocą przycisku wstecz. Automatischer Abspielmodus (automatyczny tryb odtwarzania): można wybierać między różnymi opcjami odtwarzania. Należy ustawić żądaną opcję. W pokazie slajdów zdjęcia będą odpowiednio wyświetlane. Abspielzyklus (cykl odtwarzania): należy ustawić kolejność w jakiej zdjęcia będą odtwarzane w pokazie slajdów. Abspielzeit (czas odtwarzania): można ręcznie określić, jak długo każdy obraz ma być wyświetlany w pokazie slajdów. Explorer Z menu głównego należy wybrać Explorer w celu uzyskania podglądu wszystkich plików przechowywanych na czytniku książek elektronicznych. Aby otworzyć każdy plik, należy go wybrać za pomocą klawiszy nawigacyjnych 1 / 2, a następnie nacisnąć przycisk OK. Spiele (gry) Z menu głównego wybierz Spiele / Russian. Otworzy się gra. Kalender Otworzy się kalendarz z datą i godziną. Aby zaktualizować datę należy nacisnąć przycisk OK. Otwiera się menu kontekstowe. Ustawianie daty i czasu: Należy nacisnąć klawisze nawigacyjne 1 / 2, aż zostanie podświetlony rok. Aby zmienić rok, należy nacisnąć przycisk powiększenia, aż pojawi się odpowiedni rok. Czytnik ebooków Strona 16

Teraz należy nacisnąć klawisz nawigacyjny, aby przejść do następnej pozycji menu miesiąc / monat. Należy wykonać tę samą procedurę, aby ustawić dzień, godzinę, minuty i sekundy. WSKAZÓWKA Każde ustawienie należy zapisać, przesuwając wskaźnik za pomocą przycisków nawigacyjnych na OK. Wyświetlacz kalendarza jest automatycznie aktualizowany. Czytnik ebooków Strona 17

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Czytnik nie włącza się. Należy sprawdzić, czy akumulator jest wystarczająco naładowany. W razie potrzeby należy naładować akumulator. Należy sprawdzić, czy włączony jest ekran czytnika. Słuchawki nie działają. Należy sprawdzić, czy głośność jest dobrze ustawiona. Należy sprawdzić połączenie między słuchawkami i czytnikiem. Należy upewnić się, że plik nie jest uszkodzony. Czytnik nie może przesyłać lub pobierać żadnych plików z komputera. Czytnik nie jest rozpoznawany przez komputer. Należy sprawdzić, czy system operacyjny nie jest uszkodzony. Należy ponownie zainstalować sterowniki. Należy upewnić się, że kabel USB nie jest uszkodzony. Należy upewnić się, że czytnik jest prawidłowo podłączony do komputera. Czytnik ebooków Strona 18