PROGRAM

PROGRAM 04.09 31.10.2010 www.nasza.barycz.pl

Dni Karpia w Dolinie Baryczy Już po raz piąty zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w imprezach organizowanych w ramach Dni Karpia. Kiedy przed pięcioma laty organizowaliśmy Dni Karpia po raz pierwszy zależało nam przede wszystkim na przybliżeniu mieszkańcom i turystom tradycyjnej gospodarki rybackiej regionu, rozbudzenia miłości do przyrody i zwiększenia spożycia lokalnych ryb. Zorganizowaliśmy wówczas rajd rowerowy nad stawy, obserwacje ptaków, edukacyjne odłowy i imprezę plenerową z karpiem w roli głównej. Od tego czasu każdego roku kalendarz imprez jest bogatszy a w ich realizację włącza się coraz więcej partnerów. Imprezy, choć różnorodne i skierowane do różnych odbiorców, mają jedną wspólną cechę są świętem rybaków i aktywnych mieszkańców, oddających hołd tradycji i przyrodzie Doliny Baryczy. W tym roku ograniczyliśmy ilość imprez ale za to postaraliśmy się by były jeszcze ciekawsze. Zapraszamy na imprezy plenerowe w Dolinie Baryczy, widowiska historyczne, pikniki i festyny połączone z odłowami, przegląd kulturalny, konkurs kulinarny, rajdy rowerowe i gonitwy konne, wycieczki z ornitologiem i imprezy edukacyjne, podczas których nie zabraknie smacznego karpia w wielu postaciach, produktów lokalnych wyróżnionych Znakiem Dolina Baryczy Poleca, muzyki na ludową nutę a przede wszystkim miłej atmosfery i dobrej zabawy. W tym roku świętujemy od 4 września do 31 października. Serdecznie zapraszamy na Dni Karpia! Patronat Marszałek Województwa Dolnośląskiego Marek Łapiński Marszałek Województwa Wielkopolskiego Marek Woźniak Patronat medialny

Miejscowy Karp Hodowla karpia w Dolinie Baryczy zapoczątkowana została w średniowieczu przez zakon cystersów. W ciągu stuleci tradycja ta była kontynuowana przez kolejnych władców tych ziem: Kurzbachów, Maltzanów, Hatzfeldów, Hochbergów, Reichenbachów i Radziwiłłów. Przed II wojną światową karp królował na stołach mieszczan we Wrocławiu i Berlinie. Obecnie karp milicki jest ulubioną rybą na świątecznych stołach Dolnoślązaków. Ryba ta zawdzięcza swą sławę tradycyjnemu, naturalnemu chowowi w największych w Europie stawach, wyróżniających się bardzo wysoką różnorodnością przyrodniczą. Przypadające na przełom września i października Dni Karpia związane są z okresem wytężonej pracy rybaków podczas odłowów karpia. Jest to niezwykła okazja dla mieszkańców i gości imprez do zapoznania się z tradycyjnymi metodami hodowli karpia. Zaś dla ptactwa swoista uczta, przyciągająca nad stawy rzesze rzadkich ptaków i podążających ich śladem ornitologów. Potrawy z karpia Ze względu na szeroką dostępność karpia w Dolinie Baryczy w sposób naturalny jest on stałym składnikiem lokalnej kuchni. Spożywany był i jest nie tylko w okresie Bożego Narodzenia, choć wówczas cieszy się największym zainteresowaniem. W dawnych czasach podstawową potrawą z tej ryby był karp pieczony w ognisku lub na kracie, z dodatkiem dużej ilości cebuli. Znany i pożądany dawniej i dziś, choć niestety mało dostępny ze względu na długi i pracochłonny proces wytwarzania, jest karp wędzony. W Dolinie Baryczy popularne są również zupa z karpia, karp smażony z cebulą lub podawany w warzywach i faszerowany. W wielkopolskiej części naszego partnerstwa, o nieco odmiennych niż dolnośląskie tradycjach kulinarnych, podaje się karpia w occie na niebiesko lub smażonego w zalewie octowej. Zadanie realizowane przez LGD Partnerstwo dla Doliny Baryczy w ramach działania 4.31 Funkcjonowanie LGD, nabywanie umiejętności i aktywizacja PROW 2007 2013, dofinansowany z krajowych środków publicznych i środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach PROW 2007-2013. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa inwestująca w obszary wiejskie.

Program imprez wrzesień 5.09 (niedziela) Piknik Rybny i II Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy miejsce: Gminny Ośrodek Kultury (GOK) w Przygodzicach, godz. 14.00 1 14.00 rozpoczęcie imprezy, prezentacja i wręczenie certyfikatów producentom produktów lokalnych i usługodawcom branży turystycznej z obszaru Wielkopolski, którzy w ramach konkursu otrzymali prawo do posługiwania się Znakiem Dolina Baryczy Poleca 2010/2011 teren przy GOK-u, od 15.00 degustacja karpia (karp pieczony, zupa rybna) teren wokół GOK-u, stoiska producentów i gastronomii Gminnego Punktu Informacji, Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Przygodzic, godz. 15.00 rozpoczęcie II Przeglądu Kulturalnego Doliny Baryczy, przedstawienie zespołów, 15.00 19.00 prezentacja zespołów (sala GOK), 19.00 zakończenie Przeglądu, 19.30 24.00 spotkanie towarzyskie przy muzyce (sala GOK-u). Impreza towarzysząca: 11.00 Turniej piłkarski o puchar Złotego Karpia boisko ZSP-CKU Przygodzice. Organizatorzy: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Przygodzic, Gmina Przygodzice, Gminny Ośrodek Kultury w Przygodzicach, Sołectwo Wsi Przygodzice, Stowarzyszenie Partnerstwo dla Doliny Baryczy, Powiat Ostrowski, Gospodarstwo Rybackie Przygodzice, Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Przygodzicach, Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu oraz Zajazd Górecznik w Przygodzicach, informacja: Zenon Walczak, tel. 602713579 11 12.09 (sobota, niedziela) Święto Karpia Milickiego 2 miejsce: boisko przy Pałacu Malzanów w Miliczu, początek w sobotę o 14.00, w niedzielę o 12.00 Impreza wsparta w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego 2007 2013. W tegorocznej edycji Święta Karpia wiele miejsca poświęcone będzie największemu bogactwu naszego regionu karpiowi milickiemu: sobota rozpoczęcie świętowania o godz. 14.00, w programie pokazy kulinarne mistrzów kuchni, gotowanie wielkiego gara zupy rybnej pod okiem Łukasza Konika oraz szefów kuchni, stoiska z produktami lokalnymi Dolina Baryczy Poleca oraz lokalnej gastronomii z potrawami z karpia i innymi przysmakami, kabaretowy pojedynek na ości pomiędzy Kabaretem Moralnego Niepokoju i Kabaretem Koń Polski, występy zespołów lokalnych, zespołu Redlin oraz gwiazdy wieczoru Muńka Staszczyka; niedziela rozpoczęcie o godz. 12.00, w programie mistrzowski pokaz przyrządzania karpia przez Pascala Brodnickiego, IV Konkurs Kulinarny Mistrz Karpia dla restauratorów z Doliny Baryczy, którzy będą konkurować w kategorii karpia smażonego, innej potrawy z karpia oraz potrawy z innej niż karp ryby ze stawów Doliny Baryczy; potrawy ocenią zarówno profesjonalna komisja jak i publiczność, w dalszym ciągu imprezy uroczyste wręczenie certyfikatów producentom produktów lokalnych i usługodawcom branży turystycznej, którzy w ramach konkursu otrzymali prawo do posługiwania się Znakiem Dolina Baryczy Poleca 2010/2011, widowisko historyczne o dziejach Ziemi Milickiej, występy zespołów lokalnych, zespołu Strachy Na Lachy oraz gwiazdy wieczoru Lady Punk, pokaz sztucznych ogni, ok. 22.00 zakończenie imprezy. Organizatorzy: Starostwo Powiatowe w Miliczu, informacja: Aleksandra Wencek, tel. 71 383 06 45; AL - PrEvent Sp z o.o. biuro@al-catering.pl; 71 341 04 34 14.09 (wtorek) Spotkania z przyrodą warsztaty dla młodzieży połączone z rajdem rowerowym miejsce: gajówka w Rudzie Milickiej godz. 10.00 13.30 3 W programie warsztatów dla młodzieży ze szkół regionu Doliny Baryczy prelekcje specjalistów na temat sztuki obserwacji ptaków, prezentacje multimedialne, zajęcia terenowe z praktycznym rozpoznawaniem ptaków i innych zwierząt oraz roślin. Organizatorzy będą wysyłać do szkół zaproszenia z formularzem zgłoszeniowym. Organizatorzy: Fundacja Doliny Baryczy, Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu, informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128 lub 698 469 574 18.09 (sobota) Karp po wiejsku rodzinny festyn wiejski miejsce: park w Dziewiętlinie, godz. 14.00 4 Impreza rozpoczyna się o godz. 14.00 grami i zabawami dla dzieci. Następnie odbędzie się turniej, do udziału w którym zapraszamy okoliczne sołectwa oraz 5-osobowe drużyny reprezentujące różne organizacje, podczas którego drużyny będą się zmagac w wielu konkurencjach, np. rzut cebulą w okno sołtysa czy narty Bolka. W międzyczasie odbędą się występy młodzieżowych zespołów śpiewaczych i tanecznych z Łaz, Bukowic i Pierstnicy. Na stoiskach przygotowanych przez mieszkańców wsi, w tym wiosek z pomysłem, będzie można zakupić lokalne produkty a wieczorem zapraszamy na zabawę taneczną. Organizatorzy: Stowarzyszenie Przyjaciół Dziewiętlina, mieszkańcy wsi Dziewiętlin i Lędzina, informacja: CETS, Ilona Czarnuch info@cets.com.pl; tel. 71 384 60 43 Partnerzy i Organizatorzy Dni Karpia 2010 Agroturystyczne Stowarzyszenie Ziemi Ostrowsko-Ostrzeszowskiej W siodle AL PrEvent Centrum Edukacyjno-Turystyczno-Sportowe w Krośnicach Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu Fundacja Doliny Baryczy Fundacja Ekorozwoju gmina Cieszków gmina Krośnice gmina Milicz

18.09 (sobota) Do ostatniego karpia III impreza plenerowa miejsce: boisko sportowe w Cieszkowie, godz. 17.00 5 Impreza plenerowa z wieloma atrakcjami dla młodszych i starszych: 17.00 rozpoczęcie (amfiteatr przy stadionie sportowym w Cieszkowie), rodzinne ognisko, degustacja potraw z karpia, gry i zabawy dla dzieci; 19.00 występ gwiazdy wieczoru, 20.30 03.00 zabawa taneczna; imprezy towarzyszące: godz. 10.00 zawody wędkarskie o puchar najokazalszego karpia cieszkowskiego staw w parku w Cieszkowie, 15.00 17.00 rajd rowerowy po atrakcjach gminy Cieszków (start przy GCK Cieszków, meta na stadionie sportowym). Organizatorzy: Gmina Cieszków, Ośrodek Kultury w Cieszkowie, informacja: Rafał Ozga, tel. 516 148 287 19.09 (niedziela) Rowerem po karpia rajd rowerowy połączony z festynem miejsce: Odolanów, godz. 15.00 6 W programie imprezy rajd rowerowy, konkursy, jarmark lokalnych produktów, przejażdżki bryczką, spotkania z przyrodą wodną i łąkową, zawody wędkarskie o puchar burmistrza, występy zespołów dziecięcych. Organizatorzy: UMiG Odolanów, ODK w Odolanowie, Stowarzyszenie Św. Marcina, informacja: Agnieszka Rosiak, tel. 62 733 15 81 w. 35 aga.rosiak@yahoo.pl, gci@odolanow.pl; Barbara Łuczywek, odk.odolanow@op.pl 24.09 (piątek) 3.10 (niedziela) Ekojarmark na Solnym miejsce: Wrocław, pl. Solny, codziennie od 10.00 7 10-dniowy jarmark produktów lokalnych, żywności naturalnej, oryginalnego rzemiosła, festiwal zdrowego trybu życia i odpowiedzialnych zakupów; tradycyjnie na imprezie nie zabraknie producentów ze Znakiem Dolina Baryczy Poleca, którzy będą promować Dni Karpia i zachęcać Wrocławian do odwiedzin Doliny Baryczy. Organizatorzy: Fundacja Ekorozwoju, www.ekojarmark.pl 25.09 (sobota) Zawody wędkarskie o puchar Wytwórni Cukierków KARMELEK miejsce: staw Glinianka w Przygodzicach, godz. 9.00 8 Otwarta impreza wędkarska o puchar wytwórni cukierków Karmelek w Przygodzicach na zakończenie sezonu wędkarskiego w gminie Przygodzice. Organizatorzy: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Przygodzic, Gmina Przygodzice, Wytwórnia Cukierków Karmelek, Rada Gminna Zrzeszenia LZS w Przygodzicach, Rada Sołecka Przygodzic, Towarzystwo Miłośników Przygodzic, informacja: Edmund Radziszewski, Robert Kaczmarek, Czesław Grzeszczyk, tel. 62 592 77 22 w. 141 26.09 (niedziela) Hubertowiny Galopem po karpia miejsce: boisko w Przygodziczkach, godz. 13.30 9 Przejazd pokazowy trzech najlepszych łuczników konnych, pokazy hippiczne (mogu, szarża, inscenizacja historyczna), pogoń za lisem, wielobój dla jeźdźców i zaprzęgów, wyścig Galopem po Karpia, ogłoszenie wyników konkursu na najpiękniejszą zagrodę w gminie Przygodzice, jazda wierzchem i bryczką a na koniec zabawa taneczna. Organizator/informacja: Stowarzyszenie Agroturystyczne Ziemi Ostrowsko-Ostrzeszowskiej W Siodle, Jerzy Kątny, tel. 600 897 036 26.09 (niedziela) Taaka Ryba rodzinny festyn rekreacyjny miejsce: zbiornik rekreacyjny przy ul. Długiej w Twardogórze, 10 Rodzina impreza plenerowa z wieloma atrakcjami. W programie: 8.00 zawody wędkarskie (kategorie: dzieci, junior, dorośli), 15.00 blok sportowo-rekreacyjny, 15.30 wręczenie nagród i certyfikatów Dolina Baryczy Poleca 2010/2011 z obszaru gminy Twardogóra, 16.00 przegląd twardogórskich zespołów muzycznych: Twardogórska Orkiestra Dęta, Witiw Band, Rudera, 19.00 występ zespołu GANG MARCELA. Po raz pierwszy w programie: degustacja twardogórskich produktów lokalnych i JARMARK RYBNY Organizatorzy: Gmina Twardogóra Współorganizator: Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Twardogórze informacja: Jan Świerad, tel. 71 315 99 10 gmina Przygodzice gmina Odolanów gmina Twardogóra gmina Żmigród Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Przygodzicach Gminny Ośrodek Kultury w Przygodzicach Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Twardogórze Gminny Zespół Kultury i Bibliotek w Krośnicach Gospodarstwo Rybackie Milicz Gospodarstwo Rybackie Przygodzice

1 2 3 4 5 5.09 Piknik Rybny i II Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy, Przygodzice 11 12.09 Święto Karpia Milickiego, Milicz 14.09 warsztaty dla młodzieży Spotkania z przyrodą połączone z rajdem rowerowym, Ruda Milicka 18.09 rodzinny festyn wiejski Karp po wiejsku, Dziewiętlin 19.09 Do ostatniego karpia III, Cieszków 6 7 8 9 10 19.09 rajd rowerowy z rybnymi atrakcjami Rowerem po karpia, Odolanów 24.09 3.10 Ekojarmark na Solnym we Wrocławiu 25.09 zawody wędkarskie, Przygodzice 26.09 Hubertowiny Galopem po karpia, Przygodziczki 26.09 Taaka Ryba rodzinny festyn, Twardogóra

11 12 13 14 15 16 2.10 Ostoja k. Milicza 8.10 piknik edukacyjny Karp jest cool i dzień otwarty na stawach, Ruda Sułowska 9.10 Ruda Żmigrodzka 9 10.10 I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, kompleks Stawno k. Milicza 10.10 Obserwacje ptaków na stawach, Ruda Milicka 16 17.10 II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, kompleks Stawno k. Milicza 17 18 19 20 21 22 19.10 Forum Edukacyjne Natura 2000 w Dolinie Baryczy, Milicz 23 24.10 III weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, Ruda Sułowska 27.10 Konferencja ponadregionalna nt. PO RYBY 2007 2013 Łowisko w Rudzie Sułowskiej Łowisko Gramit w Wierzchowicach Łowisko U Bartka w Średzinie Nordic Walking spacery z kijkami

Program imprez październik 2.10 (sobota) 11 miejsce: Ostoja pod Miliczem, godz. 12.00 Impreza wsparta w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego 2007 2013 Wyjątkowa impreza w urokliwym zakątku Doliny Baryczy. W programie Odłowów jak co roku jarmark produktów lokalnych Dolina Baryczy Poleca, stoiska wiosek z pomysłem, gościnne stoiska przedstawicieli dolnośląskich Lokalnych Grup Działania. Czas umilą występy zespołów ludowych, widowisko historyczne na temat tradycyjnej gospodarki rybackiej, dzięki któremu będzie można przenieść się w czasie ale i przekonać, jak trudna a zarazem ciekawa jest praca rybaka. Możliwość smakowania ryby do syta, dzięki stoiskom lokalnej gastronomii i świetna zabawa w miłej atmosferze blisko przyrody. Możliwość zakupu złowionych ryb. Organizatorzy: Partnerstwo dla Doliny Baryczy,Gospodarstwo Rybackie Milicz Starostwo Powiatowe w Miliczu, Al. PrEvent z.o.o biuro@al-catering.pl; tel. 71 341 04 34, informacja: Inga Demianiuk-Ozga, tel. 509 203 385 8.10 (piątek) Karp jest cool piknik edukacyjny dla szkół połączony z dniem otwartym na stawach miejsce: boisko w Rudzie Sułowskiej, godz. 10.00 13.30 12 W programie na stoiskach edukacyjnych prezentacje projektów realizowanych przez młodzież szkół powiatu milickiego w ramach programu RÓWNAĆ SZANSE, w tym gry i zabawy edukacyjne. Podczas pikniku uczestnicy będą mogli wziąć udział w warsztatach malowania toreb, w spacerze Nordic Walking oraz obejrzeć pokazy rycerskie i zapoznać się tradycyjnymi metodami wytopu żelaza w dymarce. Ponadto wycieczka nad stawy i podglądanie odłowów karpia, prelekcje na temat gospodarki rybackiej i obserwacja ptaków. Informacje i karty zgłoszenia zostaną przesłane do szkół. Organizatorzy: Fundacja Doliny Baryczy, Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie, Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu, informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128 lub 698 469 574 10.10 (niedziela) miejsce: staw Krzysztof przy drodze powiatowej Żmigród Ruda Żmigrodzka, godz. 12.00 13 Impreza plenerowa w gospodarstwie rybackim, pośród lasów i stawów, z pokazem tradycyjnych odłowów i wędzenia ryb; stoiska z potrawami z karpia, występ zespołu z gminy Żmigród. Impreza towarzysząca: 10.00 rajd rowerowy na Odłowy, zbiórka o godz. 10.00 pod Zespołem Placówek Kultury w Żmigrodzie. Organizatorzy: Gospodarstwo Rybackie Ruda Żmigrodzka, Zespół Placówek Kultury, UMiG Żmigród, informacja: Jan Krzysztof Raftowicz, tel. 601 733 559 9 10.10 (sobota, niedziela) I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 14 miejsce: kompleks Stawno k. Milicza Na zajęcia na stawach należących do PZB, kompleks Stawno, składają się praca dla przyrody (po 3 godz. dziennie) i nauka obserwacji ptaków (3 godz.). Możliwy jest udział w jednym dniu zajęć. Zgłoszenia przyjmowane są pod adresem: se.etna@wp.pl lub numerem telefonu 600 878 006 do 5 października (wtorek). Liczba miejsc jest ograniczona. Przy potwierdzeniu zgłoszenia podana zostanie godzina zbiórki. Organizatorzy zapewniają: fachową opiekę merytoryczną przy pracach i obserwacjach, podstawowe narzędzia, rękawice robocze, wstęp do rezerwatu z opiekunem grupy, dowóz uczestników z/do Milicza. Dojazd do Milicza lub na miejsce zbiórki, wyżywienie i ewentualny nocleg we własnym zakresie. Organizatorzy: Stowarzyszenie Ekologiczne Etna, PZB Stawy Milickie, informacja: Roman Guziak, tel. 600 878 006 10.10 (niedziela) Obserwacje ptaków miejsce: Ruda Milicka g. 10.00 14.00 15 Prelekcja ornitologa i spacer z praktyczną nauką rozpoznawania i obserwacji ptaków dla wszystkich chętnych. Koszt uczestnictwa 10 zł/os. Dzieci i młodzież do lat 18 wyłącznie pod opieką dorosłych. Ilość miejsc ograniczona, chętnych prosimy o zgłaszanie udziału w terminie najpóźniej do 5 października (wtorek) w Cent rum Informacji Turystycznej w Miliczu tel./fax 71 383 00 35, e-mail it@milicz.pl Organizatorzy: Fundacja Doliny Baryczy, Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy, informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128 lub 698 469 574 16 17.10 (sobota, niedziela) II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy 16 miejsce: kompleks Stawno k. Milicza Na zajęcia na stawach należących do PZB, kompleks Stawno, składają się praca dla przyrody (po 3 godz. dziennie) i nauka obserwacji ptaków (3 godz.). Możliwy jest udział w jednym dniu zajęć. Zgłoszenia przyj- Partnerzy i Organizatorzy Dni Karpia 2010 Gospodarstwo Rybackie Ruda Żmigrodzka mieszkańcy wsi Doliny Baryczy Odolanowski Dom Kultury Ośrodek Kultury w Cieszkowie Państwowy Zakład Budżetowy Stawy Milickie Powiat Ostrowski Powiat Milicki Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno-Pedagogiczne w Miliczu Producenci i usługodawcy w ramach systemu Dolina Baryczy Poleca

mowane są pod adresem se.etna@wp.pl lub numerem telefonu 600 878 006, 12 października (wtorek). Liczba miejsc jest ograniczona. Przy potwierdzeniu zgłoszenia podana zostanie godzina zbiórki. Organizatorzy zapewniają: fachową opiekę merytoryczną przy pracach i obserwacjach, podstawowe narzędzia, rękawice robocze, wstęp do rezerwatu z opiekunem grupy, dowóz uczestników z/do Milicza. Dojazd do Milicza lub na miejsce zbiórki, wyżywienie i ewentualny nocleg we własnym zakresie. Organizatorzy: Stowarzyszenie Ekologiczne Etna, PZB Stawy Milickie, informacja: Roman Guziak, tel. 600 878 006 19.10 (wtorek) Forum Edukacyjne Natura 2000 w Dolinie Baryczy miejsce: Urząd Miejski w Miliczu, godz.10.00 13.30 17 W programie prezentacje efektów pracy grup projektowych ze szkół powiatu milickiego (podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych), dotyczących ekologii i ochrony środowiska w Polsce i innych krajach Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów objętych programem Natura 2000. Na forum zostaną zaproszone grupy ze szkół regionu Doliny Baryczy, przedstawiciele samorządów lokalnych, instytucji i organizacji pozarządowych oraz przyrodnicy. Informacja o forum zostanie przekazana przez organizatora do szkół i instytucji. Organizatorzy: Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy, Fundacja Doliny Baryczy, Powiatowe Centrum Edukacyjne i Psychologiczno - Pedagogiczne w Miliczu, informacja: Zofia Pietryka, tel. 606 316 128 lub 698 469 574 23 24.10 (sobota, niedziela) III weekend z ptakami w Dolinie Baryczy miejsce: Ruda Sułowska 18 Na zajęcia na stawach należących do PZB, kompleks Ruda Sułowska, składają się praca dla przyrody (po 3 godz. dziennie) i nauka obserwacji ptaków (3 godz.). Możliwy jest udział w jednym dniu zajęć. Zgłoszenia przyjmowane są pod adresem se.etna@wp.pl lub numerem telefonu 600 878 006, do 19 października (wtorek). Liczba miejsc jest ograniczona. Przy potwierdzeniu zgłoszenia podany zostanie godzina zbiórki. Organizatorzy zapewniają: fachową opiekę merytoryczną przy pracach i obserwacjach, podstawowe narzędzia, rękawice robocze, wstęp do rezerwatu z opiekunem grupy, dowóz uczestników z/do Milicza. Dojazd do Milicza lub na miejsce zbiórki, wyżywienie i ewentualny nocleg we własnym zakresie. Organizatorzy: Stowarzyszenie Ekologiczne Etna, PZB Stawy Milickie, informacja: Roman Guziak, tel. 600 878 006 27.10 (środa) Konferencja otwierająca Oś 4 Zrównoważony rozwój obszarów zależnych od rybactwa Programu Operacyjnego Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nad- 19 brzeżnych obszarów rybackich 2007 2013 (PO RYBY 2007 2013) na Dolnym Śląsku. Konferencja wsparta w ramach PO Ryby 2007 2013, w ramach pomocy technicznej. Konferencja inaugurująca Program Operacyjny Ryby 2007 2013 w Dolinie Baryczy z udziałem nowo wybranych Lokalnych Grup Rybackich, przedstawicieli urzędów marszałkowskich, samorządów i rybaków z Dolnego Śląska, Wielkopolski i Lubuskiego. W programie prezentacje LGR oraz podsumowanie Dni Karpia w Dolinie Baryczy 2010, jako dobrego przykładu promocji regionu zależnego od rybactwa. Organizatorzy: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Partnerstwo dla Doliny Baryczy, informacja: Inga Demianiuk-Ozga, tel. 71 383 04 32 i 509 203 385, Marta Kamińska, tel. 503 740 344 Stała oferta 20 21 22 Łowisko w Rudzie Sułowskiej, czynne pn. pt. 7.00 17.00, sb. nd. 7.00 19.00. Atrakcyjnie położone łowisko, na którym po promocyjnych cenach można złowić i zakupić karpia, szczupaka, lina czy sandacza. W soboty i niedziele w trakcie Dni Karpia 2010 specjalna oferta ryb wędzonych i smażonych (9.00 19.00) w Karpiku pod strzechą Ryszard Auguścik. informacja: PZB Stawy Milickie, Ruda Sułowska, Ireneusz Głowacz, tel. 71 384 73 55 i 601 848 322, Ryszard Auguścik, tel. 606 856 388 Łowisko Gramit w Wierzchowicach, czynne cały tydzień w godzinach 8.00 20.00 informacja: tel. 71 384 64 64, www.wierzchowice.com.pl, gramit@poczta.onet.pl Łowisko U Bartka w Średzinie, czynne pn. pt. 14.00 22.00, sb. nd. 6.00 18.00 informacja: tel. 504 192 870 Nordic Walking spacery z kijkami spacery dla zdrowia po najatrakcyjniejszych znanych i nieznanych trasach spacerowych Doliny Baryczy z wykwalifikowanym instruktorem Nordic Walking; w ramach spacerów oferujemy kijki, profesjonalny trening rozgrzewający oraz instruktaż właściwego chodzenia z kijkami; koszt uczestnictwa 5 zł; zainteresowanych prosimy o zgłoszenia z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem: informacja: Małgorzata Kołodziejska (instruktor), tel. 691 664 333 lub Centrum Informacji Turystycznej w Miliczu 71 383 00 35 Rada Gminna Zrzeszenia LZS w Przygodzicach Rada Sołecka Przygodzic sołectwo Dziewiętlin sołectwo Lędzina sołectwo Przygodzice Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Doliny Baryczy Stowarzyszenie Partnerstwo dla Doliny Baryczy Stowarzyszenie na Rzecz Edukacji Ekologicznej Dolina Baryczy Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Przygodzic

Smaczny karp oferta restauratorów Przez cały okres trwania Dni Karpia (4.09 31.10.2010) polecamy pysznego karpia w wielu postaciach i potrawy z innych ryb słodkowodnych w najlepszych lokalach gastronomicznych Doliny Baryczy: 1 2 3 4 5 6 7 8 Restauracja W Starym Młynie, Niesułowice 25, tel.: 71 383 32 31, 503 141 457, restauracja@starymlyn.com.pl, www.stary-mlyn.com.pl Polecamy: karp smażony z cebulą, karp duszony w grzybach leśnych, zupa krem z karpia. Ponadto w ofercie sandacz i pstrąg młynarza. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007 i 2008 oraz wyróżniona Znakiem Dolina Baryczy Poleca. Noclegi. Restauracja Parkowa, Milicz, ul. Piłsudskiego 2, tel. 71 384 12 81, 691 828 222, admoczulska@wp.pl Polecamy: karp smażony, karp z warzywami, na zamówienie karp faszerowany i wędzony. Ponadto w ofercie pstrąg. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2008 i 2009 oraz wyróżniona Znakiem Dolina Baryczy Poleca. Restauracja Pałacowa, Milicz, ul. Piłsudskiego 5, tel. 71 383 02 03, palacowa@reges.pl Polecamy: karp smażony, karp w warzywach, na zamówienie karp faszerowany. Ponadto sum w sosie koperkowym i pstrąg z masełkiem czosnkowym. Restauracja wyróżniona znakiem Dolina Baryczy Poleca. Noclegi. Restauracja Lema, Milicz ul. Wojska Polskiego 58, tel. 71 384 04 56, lema3@o2.pl Polecamy: karp smażony, na zamówienie zupa z karpia oraz karp faszerowany. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007, 2008 i 2009. Restauracja Relaks, Milicz, Ośrodek Karłów, ul. Poprzeczna 13, tel. 71 384 23 92, relaxmilicz@interia.pl Polecamy: zupa z karpia, karp smażony oraz karp z warzywami. Na zamówienie karp faszerowany oraz w galarecie. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007, 2008 i 2009. Nasza Karczma, Milicz, ul. Mickiewicza 16, tel. 509 840 193 Polecamy: karp smażony, grillowany karp w warzywach. Restauracja Zagroda Grabownica Grabownica 42a k. Krośnic, tel. 71 384 55 02, 508 134 010, zagrodagrabownica@gmail.com, www.zagrodagrabownica.pl Polecamy: karp smażony i krokiety z nadzieniem z karpia. Restauracja Lema, Wierzchowice, ul. Parkowa 16, tel. 71 384 62 73 www.lema-milicz.orq.pl Polecamy: karp smażony. Na zamówienie zupa z karpia oraz karp faszerowany. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrz Karpia 2007, 2008 i 2009. Partnerzy i Organizatorzy Dni Karpia 2010 Stowarzyszenie Przyjaciół Dziewiętlina Stowarzyszenie Św. Marcina Towarzystwo Miłośników Przygodzic Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego Wytwórnia Cukierków Karmelek Zajazd Górecznik w Przygodzicach Zespół Placówek Kultury w Żmigrodzie

9 10 11 12 13 14 15 Karczma Ludowa Trzcieliny, Przygodzice, ul. Wrocławska 2, tel. 62 592 67 06, 509 640 634 Polecamy: karp smażony saute oraz karp smażony w zalewie octowej. Zajazd Górecznik, Przygodzice, ul. Wrocławska, tel. 62 724 35 62, biuro@gorecznik.pl, www.gorecznik.pl Polecamy: karp pieczony saute, na parze, w sosie śmietanowym lub kurkowym, szeroka oferta dań ze szczupaka, suma, okonia oraz pstrąga. Restauracja nagrodzona w konkursie kulinarnym Mistrza Karpia 2009. Karpik pod strzechą Ryszard Auguścik, Ruda Sułowska, przy łowisku wędkarskim, tel. 606 856 388, 604 123 602, czynne w soboty i niedziele. Polecamy: karp, sum, amur, szczupak sandacz smażone i wędzone. Bar Kacper Ryszard Auguścik, Sułów, ul. Leśna, (teren campingu), tel. 606 856 388, 604 123 602; czynne do końca września. Polecamy: karp, sandacz i pstrąg smażony. Łowisko komercyjne U Bartka, Nowy Zamek Średzina 5, tel. 504 192 870, czynne pn. pt. 14.00 22.00, sob. nd. 6.00 18.00 Polecamy: karp, tołpyga i pstrąg smażone oraz zupa rybna Bar Gramit, Wierzchowice, ul. Parkowa 18, (przy stacji paliw BLISKA), czynne cały tydzień w godz. 8.00 20.00, tel. 71 384 64 64, gramit@poczta.onet.pl, www.wierzchowice.com.pl, Polecamy: karp smażony, karp faszerowany, zupa rybna. Noclegi, łowisko. Możliwość wyłącznie zakupu (bez konsumpcji na miejscu): Smakowita Wieś Renata Jaworska, Sławoszowice, Szosowa 2, tel. 662 018 620, smakowita-wies@wp.pl Polecamy: karp i sum wędzony, rolada z suma (zakup możliwy po uprzednim zamówieniu). Usługodawca wyróżniony Znakiem Dolina Baryczy Poleca 16 Gospodarstwo agroturystyczne Głowaczówka, Ruda Sułowska 11A, tel. 71 384 41 36 Polecamy: karp smażony i wędzony (zakup możliwy po wcześniejszym zamówieniu).

Program Dni Karpia 2010 Wrzesień 5.09 (nd) Piknik Rybny i II Przegląd Kulturalny Doliny Baryczy, Przygodzice 11 12.09 (sob, nd) Święto Karpia Milickiego, Milicz 14.09 (wt) warsztaty Spotkania z przyrodą i rajd rowerowy, Ruda Milicka 18.09 (sob) rodzinny festyn wiejski Karp po wiejsku, Dziewiętlin 19.09 (nd) Do ostatniego karpia III, Cieszków 19. 09 (nd) rajd rowerowy z rybnymi atrakcjami Rowerem po karpia, Odolanów 24.09 3.10 (pt nd) Ekojarmark na Solnym we Wrocławiu 25.09 (sob) zawody wędkarskie, Przygodzice 26.09 (nd) Hubertowiny Galopem po karpia, Przygodziczki 26.09 (nd) Taaka Ryba festyn rodzinny, Twardogóra Październik 2.10 (sob) na Ostoi k. Milicza 8.10 (pt) Karp jest cool piknik edukacyjny i dzień otwarty na stawach, Ruda Sułowska 9.10 (sob) Ruda Żmigrodzka 9 10.10 (sob nd) I weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, kompleks Stawno k. Milicza 10.10 (nd) Obserwacje ptaków na stawach, Ruda Milicka 16 17.10 (sob nd) II weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, kompleks Stawno k. Milicza 19.10 (wt) Forum Edukacyjne Natura 2000 w Dolinie Baryczy, Milicz 23 24.10 (sob nd) III weekend z ptakami w Dolinie Baryczy, Ruda Sułowska 27.10 (śr) Konferencja inaugurująca PO RYBY 2007 2013 w Dolinie Baryczy Stała oferta Łowisko w Rudzie Sułowskiej Łowisko Gramit w Wierzchowicach Łowisko U Bartka w Średzinie Nordic Walking spacery z kijkami Smaczny karp stała oferta 16 usługodawców gastronomicznych z Doliny Baryczy koordynator Dni Karpia 2010: Partnerstwo dla Doliny Baryczy pl. ks. E. Waresiaka 7, 56-300 Milicz tel./faks 71 383 04 32, partnerstwo@nasza.barycz.pl www.nasza.barycz.pl www.dbpoleca.barycz.pl opracowanie merytoryczne i zdjęcia: Marta Kamińska druk: I-Bis Usługi Komputerowe, Wydawnictwo s.c. opracowanie graficzne: Bart-Studio, kontakt@bart-studio.com.pl