dla miasta i gminy Pelplin za 202r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie na podstawie art.4 Ustawy z dnia 4 marca 985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz. U. z 20r. Nr 22, poz. 263) oraz 7 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6, poz. 47 z późn. zm.), informuje co następuje: Ludność miasta i gminy Pelplin zaopatrywana jest w wodę z sześciu wodociągów, w tym - 4 o produkcji wody < 00 m³/dobę, - o produkcji wody >00 <000 m³/dobę - o produkcji wody >000 0 000 m³/dobę ( Pelplin) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie prowadzi stały monitoring jakości wody do spoŝycia produkowanej przez wyŝej wymienione urządzenia w oparciu o rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6, poz. 47 z późn. zm.) i kontroluje stan sanitarno- techniczny urządzeń wodociągowych. Producentem wody dostarczanej mieszkańcom poniŝszych miejscowości (tabela ) z urządzeń wodociągowych: Pelplin, Janiszewo, Lignowy Szlacheckie, Nowy Dwór Pelpliński i Wielki Garc jest przedsiębiorstwo wodociągowe PELKOM Sp. z o.o. w Pelplinie, ul. Starogardzka 2. Miejscowość Kulice zaopatruje w wodę wodociąg, którego właścicielem jest Spółka,,Restal- Agri z Bydgoszczy, ul.garbary 3 (Gospodarstwo Rolne w Kulicach). Natomiast zarządcą w imieniu spółki,,restal-agri Gospodarstwo Rolne w Kulicach jest firma Pelkom Sp. z o.o., ul. Starogardzka 2, 83-30 Pelplin. Eksploatator sieci wodociągowych na nadzorowanym terenie prowadzi działalność w oparciu o Ustawę z dnia 7 czerwca 200 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i o zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 23 poz. 858 z późn. zm.). Ujęcia wody do spoŝycia na terenie miasta i gminy Pelplin niezaleŝnie od wydajności oparte są tylko na wodach podziemnych ujmowanych z pięter wodonośnych czwartorzędowych i trzeciorzędowych. Najczęściej stosowane metody uzdatniania wody to napowietrzanie i filtracja na złoŝach piaskowych. We wszystkich urządzeniach wodociągowych systematycznie kontrolowano jakość wody zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6, poz. 47 z późn. zm.) zarówno w ramach nadzoru sanitarnego PPIS jak i w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa wodociągowego,,pelkom zgodnie z 4 w/w rozporządzenia. W ramach monitoringu kontrolnego i przeglądowego badane były następujące wskaźniki: barwa, mętność, ph, przewodność właściwa, zapach, smak, jon amonowy, azotany, azotyny, mangan, Ŝelazo, fluorki, twardość węglanowa, chlorki, siarczany, cyjanki, rtęć, sód, indeks nadmanganianowy, bor, glin, chrom, nikiel, arsen, selen, kadm, antymon, ołów, Σtrichloroetenu i tetrachloroetenu,,2-dichloroetan, benzo(a)piren, ΣWWA, ΣTHM, akryloamid, chlorek winylu, miedź, bromiany, epichlorohydryna, pestycydy chloroorganiczne, pestycydy fosforoorganiczne, Σpestycydów, Σtrichlorobenzenów, ftalan dibutylu, benzen, węgiel organiczny (OWO) parametry radiologiczne: tryt oraz całkowita dopuszczalna dawka oraz parametry mikrobiologiczne: Escherichia coli, Enterokoki, bakterie grupy coli, Clostridium perfringens oraz ogólna liczba mikroorganizmów w 22ºC. W roku 202 Państwowa Powiatowa Inspekcja Sanitarna w Tczewie w ramach nadzoru sanitarnego pobrała do badań 24 próbki wody, z których 7 zakwestionowano (załącznik -7). Kwestionowane parametry fizyko-chemiczne i bakteriologiczne w badanych próbkach wody z poniŝszych urządzeń wodociągowych (tabela ) miasta i gminy Pelplin dotyczyły jonu amonowego, fluorków, bakterii grupy coli i ogólnej liczby moikroorganizmów w 22 C
L.p Tabela 6. Charakterystyka urządzeń wodociągowych na terenie miasta i gminy Pelplin Urządzenie wodociągowe Miejscowości zaopatrywane w wodę Pelplin Miasto Pelplin, Rajkowy,Gręblin, Bielawki, Rombark, RoŜental, Rudno, Pomyje, Ropuchy ponadnormatywne w wodzie bakterie grupy coli jon amonowy o.l.m. w 22 C Liczba ludności zaopatrywanej w wodę Wielkość produkcji wody[m³/d] 3573 47 2 Janiszewo, Janiszewo - Janiszewko 460 40 3 Lignowy Szlacheckie Lignowy Szlacheckie jon amonowy 753 98 4 Nowy Dwór Pelpliński Nowy Dwór Pelpliński jon amonowy 62 0 5 Wielki Garc Wielki Garc fluorki 286 27 7 Kulice Kulice, Stocki Młyn jon amonowy 04 2 Z uwagi na przesłanki zdrowotne waŝnym jest monitorowanie za fluorków w wodzie, gdyŝ w oparciu o informacje Agencji Ochrony Środowiska w USA [US EPA], maksymalny dopuszczalny poziom fluorków w wodzie przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi wynosi 4,0 mg/l. WaŜnym działaniem w 202r. ze strony firmy,,pelkom była kontrola jakości wody zgodna z 4 rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6, poz. 47 z późn. zm.). WaŜnym przedsięwzięciem ze strony przedsiębiorstwa wodociągowego,,pelkom ( eksploatator ujęć gminy Pelplin) jest kontynuacja prac nad wprowadzeniem nowej technologii uzdatniania wody w zakresie usuwania fluorków i boru na aktywnym tlenku glinowym. W roku 202 wykonywano badania w skali półtechnicznej. Na terenie miasta i gminy Pelplin znajduje się 9 studni publicznych. Wszystkie zarejestrowane studnie publiczne nie są wykorzystywane do zaopatrzenia ludności (studnie awaryjne), a mieszkańcy tego terenu posiadają inne źródło zaopatrzenia w wodę (przyłącza wodociągowe do posesji lub studnie własne).
Średnie fluorków w badanych wodach do spoŝycia na obszarze miasta i gminy Pelplin w roku 202 przedstawiono graficznie (rys.) Rys.. Średnia za fluorków w badanych próbkach wody do spoŝycia w roku 202 w mieście i gminie Pelplin. Stwierdzone ponadnormatywne za fluorków w wodzie z wodociągu Wielki Garc są pochodzenia neogenicznego, dlatego z uwagi na przesłanki zdrowotne wskazane jest monitorowanie za fluorków w wodzie w w/w wodociągu. Biorąc pod uwagę podwyŝszone fluorków w wodzie do spoŝycia nie naleŝy stosować fluoryzacji zębów u dzieci w ramach profilaktyki przeciwpróchnicznej, natomiast do mycia zębów naleŝy stosować tylko pasty nie zawierające fluoru. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie udziela doradztwa dla konsumentów w/w zakresie pod tel. 58 53-39-32. Ocena obszarowa jakości wody do spoŝycia przez ludzi na obszarze miasta i gminy gm. Pelplin za okres 202 r. (załączniki -6): załącznik - wodociąg publiczny Lignowy Szlacheckie załącznik 2 - wodociąg publiczny Nowy Dwór załącznik 3 - wodociąg publiczny Wielki Garc załącznik 4 - wodociąg publiczny Janiszewo załącznik 5 -wodociąg zakładowy Kulice załącznik 6 -wodociąg publiczny Pelplin
Załącznik dla miejscowości Lignowy Szlacheckie gmina Pelplin za okres 202r. Producentem wody w ilości 98 m³/dobę zaopatrujących 753 mieszkańców Lignowy Szlacheckie jest,, Pelkom Sp. z o. o., 83-30 Pelplin, ul. Starogardzka 2. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Lignowach Szlacheckich w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z późn. zm.). sanitarnego pobrała do badania 2 próbki wody, z których została zakwestionowana z uwagi na ponadnormatywną jonu amonowego w wodzie do spoŝycia. Wartości kwestionowanych w wodzie przedstawiono w poniŝszej tabeli. Nazwy punktów kontroli jakości wody Liczba wykonanych badań parametru przekraczających Średnia dopuszczaln e stęŝenie Lignowy Szlacheckie mieszkalny, Lignowy Szlacheckie nr 40 - - - - - - mieszkalny nr 69 jon amonowy 4* 0,76 0,76 0,50mg/l *- wzięto pod uwagę wyniki badań przeprowadzone w ramach kontroli wewnętrznej Incydentalny przypadek pojawienia się jonu amonowego w próbce wody pobranej z wodociągu publicznego Lignowy Szlacheckie został bezzwłocznie wyeliminowany w wyniku działań naprawczych firmy Pelkom. Działania te polegały na przepłukaniu sieci wodociągowej i sprawdzeniu napowietrzania, a ich skuteczność potwierdzona została badaniami wody w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa. Zgodnie z 4 ust. pkt. w/w rozporządzenia Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg publiczny Lignowy Szlacheckie.
Załącznik 2 dla miejscowości Nowy Dwór Pelpliński gmina Pelplin za okres 202r. Producentem wody w ilości 0 m³/dobę zaopatrujących 62 mieszkańców miejscowości Nowy Dwór Pelpliński jest,, Pelkom Sp. z o. o., 83-30 Pelplin, ul. Starogardzka 2. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Nowym Dworze w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z późn. zm.). sanitarnego pobrała do badania 2 próbki wody, z których została zakwestionowana z uwagi na ponadnormatywną jonu amonowego w wodzie do spoŝycia. Wartość przekroczonego parametru w wodzie przedstawiono w poniŝszej tabeli. Nazwy punktów kontroli jakości wody Liczba wykonanych badań parametru przekraczających Średnia dopuszczaln e stęŝenie Nowy Dwór Pelpliński mieszkalny nr 7 jon amonowy 2 0,55 0,55 0,50 mg/l *- wzięto pod uwagę wyniki badań przeprowadzone w ramach kontroli wewnętrznej Incydentalny przypadek pojawienia się jonu amonowego w próbce wody pobranej z wodociągu publicznego Nowy Dwór Pelpliński został bezzwłocznie wyeliminowany w wyniku działań naprawczych firmy Pelkom. Działania te polegały na ustabilizowaniu pracy oraz stacji uzdatniania wody oraz płukaniu urządzeń wodociągowych a ich skuteczność potwierdzona została badaniami wody w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg publiczny Nowy Dwór Pelpliński.
Załącznik 3 dla miejscowości Wielki Garc gmina Pelplin za okres 202r. Producentem wody w ilości 27 m³/dobę zaopatrujących 286 mieszkańców miejscowości Wielki Garc jest,, Pelkom Sp. z o. o., 83-30 Pelplin, ul. Starogardzka 2. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Wielkim Garcu w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z poźn. zm.). sanitarnego pobrała do badań 2 próbki wody, z których obydwie zostały zakwestionowane z uwagi na ponadnormatywną fluorków w wodzie. Wartość przekroczonego parametru przedstawiono w poniŝszej tabeli. Nazwy punktów kontroli jakości wody Liczba wykonanych badań parametru przekraczających Średnia stęŝenie NDS Wielki Garc mieszkalny nr 8 fluorki,64,64,5 mg/l mieszkalny nr fluorki,73,73,5 mg/l W roku 202 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie prowadzi postępowanie administracyjne mające na celu zapewnienie konsumentom naleŝytą jakość dostarczanej wody z wodociągu publicznego Wielki Garc. Przedsiębiorstwo wodociągowe Pelkom w roku 202 kontynuowało działania zmierzające do wprowadzenia nowej technologii usuwania fluorków z wody z zastosowaniem aktywnego tlenku glinowego w stacji uzdatniania wody. W roku 202 wykonano badania w skali półtechnicznej. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg publiczny Wielki Garc na warunkach przyznanego odstępstwa w zakresie fluorków.
Załącznik 4 dla miejscowości Janiszewo gmina Pelplin za okres 202r. Producentem wody w ilości ok. 40 m³/dobę zaopatrujących 460 mieszkańców miejscowości Janiszewo jest,, Pelkom Sp. z o. o., 83-30 Pelplin, ul. Starogardzka 2. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Janiszewie w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z późn. zm.). sanitarnego pobrała do badań 2 próbki wody, z których wszystkie spełniały wymagania określone w w/w rozporządzeniu. Zgodnie z 4 ust. pkt. w/w rozporządzenia Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg Janiszewo.
Załącznik 5 dla miejscowości Kulice gmina Pelplin za okres 202r. Podmiotem odpowiedzialnym za produkcję wody w ilości 2 m³/dobę i system dystrybucji wody do 04 mieszkańców miejscowości Kulice i Stockiego Młyna jest,, RESTAL- AGRI Sp. z o. o. z siedzibą ul. Garbary 3, 85-229 Bydgoszcz (Gospodarstwo Rolne w Kulicach). Natomiast zarządcą w imieniu spółki,,restal-agri Gospodarstwo Rolne w Kulicach jest przedsiębiorstwo wodociągowe Pelkom Sp. z o.o., ul. Starogardzka 2, 83-30 Pelplin. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Kulicach w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z późn. zm.). sanitarnego pobrała do badań 5 próbek wody, z których zakwestionowała z uwagi na ponadnormatywną jonu amonowego w wodzie do spoŝycia. Wartość kwestionowanego parametru przedstawiono w poniŝszej tabeli. Nazwy punktów kontroli jakości wody Liczba wykonanych badań parametru przekraczając ych Średnia dopuszczalny ch dopuszczalny ch dopuszczaln e stęŝenie NDS Kulice mieszkalny ul. Leśna 7 - - - - - - mieszkalny ul. Pelplińska 22 jon amonowy 2* 0,6 0,6 0,50 mg/l Incydentalny przypadek pojawienia się przekroczonej jonu amonowego w próbce wody pobranej z wodociągu publicznego Kulice został bezzwłocznie wyeliminowany przez przedsiębiorstwo wodociągowe PELKOM. Otrzymane wyniki badania jakości wody przeprowadzonego w ramach kontroli wewnętrznej nie wykazały przekroczeń jonu amonowego w wodzie dostarczanej z w/w wodociągu. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg publiczny Kulice.
Załącznik 6 dla miasta Pelplin za okres 202r. Producentem wody w ilości 47 m³/dobę zaopatrujących 3573 mieszkańców miejscowości Pelplin, Bielawki, RoŜental, Rajkowy, Rombark, Gręblin, Rudno, Pomyje i Ropuchy jest,,pelkom Sp. z o. o., 83-30 Pelplin, ul. Starogardzka 2. do spoŝycia produkowanej przez wodociąg w Pelplinie w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz.U. Nr 6 z 2007, poz.47 z późn. zm.). sanitarnego pobrała do badań 0 próbek wody, z których 3 zakwestionowała z uwagi na parametru chemicznego- jonu amonowego oraz przekroczenie w zakresie mikrbiologicznym- bakterii grupy coli i ogólnej liczby mikroorganizmów w 22 C. Zakres wskaźników kwestionowanych przedstawiono w poniŝszej tabeli. Nazwy punktów kontroli jakości wody Liczba wykonanych badań parametru przekraczają -cych Średnia stęŝenie NDS Szkoła Podstawowa w Rajkowach - - - - - - Pelplin Szkoła Podstawowa w Rudnie - - - - - - Przedszkole nr 2, ul. Kościuszki bakterie grupy coli jon amonowy o.l.m. w 22 C 6* 6* 2* 0,76 >300 0,76 >300 0jtk 0,50 mg/l bez nieprawidłowych zmian mieszklany, Bielawki 3C - - - - - - *- wzięto pod uwagę wyniki kontroli wewnętrznej Przypadek pojawienia się bakterii grupy coli oraz ponadnormatywnej ogólnej liczby bakterii w 22 C w wodzie dostarczanej z wodociągu publicznego Pelplin został przez firmę Pelkom niezwłocznie wyeliminowany poprzez płukanie sieci wodociągowej oraz przyłącza, natomiast w zakresie usunięcia ponadnormatywnego jonu amonowego w wodzie sprawdzono parametry pracy stacji uzdatniania wody oraz wypłukano sieć wodociągową. Badania próbek wody w ramach kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa wodociągowego potwierdziły skuteczność działań naprawczych. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Tczewie biorąc pod uwagę wyniki wszystkich badań wody w 202r. stwierdził przydatność wody do spoŝycia dostarczanej przez wodociąg publiczny Pelplin.