Katalog ZPUE Przygotowana Przez Dariusz Siwek Oferta nr.: 4597.1 Nr BFO: OP-150113-3252744 Przedmiot : Resiglas CuCu 15,75 kv Mikołów, 21-09-2015 Szanowny Kliencie, W odpowiedzi na Państwa zapytanie, przesyłamy w załączeniu naszą najlepszą ofertę pod względem ceny i terminu wykonania na dostawę urządzeń opisanych poniżej. Transformatory zawarte w tej ofercie podlegają Rozporządzeniu Komisji (UE) nr 548/2014 z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do transformatorów małych, średnich i dużych mocy. Niektóre typy transformatorów specjalnych (wymienione w rozporządzeniu) zostały wyłączone z powyższej dyrektywy co wyraźnie zaznaczamy w uwagach przy poszczególnych pozycjach oferty. W przypadku wątpliwości co do zakwalifikowania danego transformatora jako podlegającego lub też wyłączonego z powyższego rozporządzenia prosimy o kontakt bezpośrednio z inżynierem sprzedaży w celu wyjaśnienia. Mając nadzieję, że nasza propozycja spełnia Państwa oczekiwania, pozostajemy do dyspozycji w przypadku dodatkowych pytań. Z poważaniem, Dariusz Siwek Inżynier Sprzedaży bezpośredni : +48 (32) 77-28-386 komórkowy: +48 601 535 961 : dariusz.siwek@schneider-electric.com Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą na : www.schneider-electric.pl Schneider Electric Polska Sp. z o.o. NIP 522-00-11-965 Prezes Zarządu: Jacek Łukaszewski Członkowie Zarządu: Tim Ziert, Anna Nowak-Jaworska, Marek Prujszczyk, Michał Ajchel
Cena Urządzeń Pozycja 10 Oznaczenie 160 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 Ilość Cena jednostkowa PLN (bez podatku) Cena całkowita PLN (bez podatku) Czas realizacji (1) Gwarancja(2) 1 160,00 160,00 11 tygodni 24 miesiące 20 30 40 50 60 70 80 90 100 250 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 400 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 630 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 800 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 1000 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 1250 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 1600 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 2000 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 2500 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 - Cu/Cu IP00 1 250,00 250,00 11 tygodni 24 miesiące 1 400,00 400,00 11 tygodni 24 miesiące 1 630,00 630,00 11 tygodni 24 miesiące 1 800,00 800,00 11 tygodni 24 miesiące 1 1 000,00 1 000,00 11 tygodni 24 miesiące 1 1 250,00 1 250,00 11 tygodni 24 miesiące 1 1 600,00 1 600,00 11 tygodni 24 miesiące 1 2 000,00 2 000,00 11 tygodni 24 miesiące 1 2 500,00 2 500,00 11 tygodni 24 miesiące Całkowita wartość oferty PLN (bez podatku) 10 590,00 Cena: Ceny wymienione w tym dokumencie są podane w PLN. Należy je uznać za ceny netto, bez podatków. Podatek VAT zostanie naliczony przy wystawieniu faktury wg obowiązującej stawki. Ważność oferty: 4 tygodnie od 21-09-2015 Podane ceny są ważne i stałe dla zamówienia złożonego w okresie ważności tej oferty. Podane ceny po upływie okresu ważności niniejszej oferty mogą ulec zmianie Incoterm: DAP plac budowy na terenie Polski (bez rozładunku) Warunki płatności: 100% przelew przed dostawą (do negocjacji po otrzymaniu gwarancji kredytu kupieckiego w COFACE) (1) Czas realizacji: oznacza podany w tygodniach okres na wykonanie zamówionych urządzeń licząc od daty pisemnego złożenia zamówienia i po uzgodnieniu szczegółowej specyfikacji technicznej dostawy. Termin dostawy zostanie ostatecznie potwierdzony przez Schneider Electric Polska Sp. z o.o. pisemnie, mailem lub faksem w potwierdzeniu zamówienia Klienta. NIP 522-00-11-965 Strona 2/14
Przyjęcie oferty Niniejsza oferta może zostać przyjęta wyłącznie w całości i bez zastrzeżeń. Niniejsza oferta jest oparta na najlepszej wiedzy dostępnej oferującemu w chwili jej przygotowywania, do zawarcia umowy na realizację zamówienia dochodzi z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Schneider Electric Polska Sp. z o.o. (2) Okres gwarancji technicznej: producent udziela gwarancji na okres od daty dostarczenia transformatora Anulowanie zamówienia: anulowanie zamówienia przez klienta będzie skutkować naliczeniem kary w wysokości: 20% wartości jeżeli zamówienie anulowane będzie później niż 7 tygodni od potwierdzonej daty dostawy, 70% wartości jeżeli zamówienie anulowane będzie później niż 5 tygodni od potwierdzonej daty dostawy, 100% wartości jeżeli zamówienie anulowane będzie później niż 3 tygodni od potwierdzonej daty dostawy Ograniczenie dostawy: Ta oferta jest wyraźnie ograniczona do rodzaju materiału i dokumentacji opisanej powyżej. Nie obejmuje ona innych urządzeń lub usług, które nie zostały wymienione wyraźnie w tej ofercie, takich jak: Przepusty wtykowe średniego napięcia, uchwyty na kable średniego i niskiego napięcia, przepusty kablowe, etc. Usługi na miejscu, takie jak rozruch przed oddaniem do eksploatacji, instalacja, próby, rozładunek. Rutynowe próby przeprowadzane w obecności inspektora i /lub próby homologacyjne i specjalne. Zobowiązanie kontraktowe dotyczą tylko ostatecznych rysunków dostarczonych w odpowiedzi na zamówienie. Ogólne warunki sprzedaży: W sprawach nieuregulowanych w niniejszej ofercie zastosowanie mają Ogólne Warunki Sprzedaży Schneider Electric Polska Sp. z o.o NIP 522-00-11-965 Strona 3/14
Pozycja 10 : Resiglas - 160 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 160 kva Straty biegu jałowego:... 400 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 2900 W Moc akustyczna L WA:... 61 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 48 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1500 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 800 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 1200 mm Rozstaw kół :... 520 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 1100 kg NIP 522-00-11-965 Strona 4/14
Pozycja 20 : Resiglas - 250 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 250 kva Straty biegu jałowego:... 520 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 3800 W Moc akustyczna L WA:... 60 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 46 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1550 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 800 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 1400 mm Rozstaw kół :... 520 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 1500 kg NIP 522-00-11-965 Strona 5/14
Pozycja 30 : Resiglas - 400 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 400 kva Straty biegu jałowego:... 750 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 550 W Tolerancja dla strat :... Tolerancja wg IEC 60076-1 Moc akustyczna L WA:... 55 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 41 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1750 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 900 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 1650 mm Rozstaw kół :... 670 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 2750 kg NIP 522-00-11-965 Strona 6/14
Pozycja 40 : Resiglas - 630 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 630 kva Straty biegu jałowego:... 1100 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 7600 W Moc akustyczna L WA:... 63 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 49 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1700 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 900 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 1750 mm Rozstaw kół :... 670 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 2700 kg NIP 522-00-11-965 Strona 7/14
Pozycja 50 : Resiglas - 800 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 800 kva Straty biegu jałowego:... 1300 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 8000 W Moc akustyczna L WA:... 64 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 49 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1850 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 900 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 1750 mm Rozstaw kół :... 670 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 3400 kg NIP 522-00-11-965 Strona 8/14
Pozycja 60 : Resiglas - 1000 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 1000 kva Straty biegu jałowego:... 1550 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 9000 W Moc akustyczna L WA:... 65 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 50 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1900 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 950 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 2100 mm Rozstaw kół :... 670 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 4250 kg NIP 522-00-11-965 Strona 9/14
Pozycja 70 : Resiglas - 1250 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 1250 kva Straty biegu jałowego:... 1800 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 11000 W Moc akustyczna L WA:... 68 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 53 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 1950 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 950 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 2050 mm Rozstaw kół :... 820 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 4550 kg NIP 522-00-11-965 Strona 10/14
Pozycja 80 : Resiglas - 1600 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 1600 kva Straty biegu jałowego:... 2200 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 13000 W Moc akustyczna L WA:... 69 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 53 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 2050 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 1000 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 2300 mm Rozstaw kół :... 820 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 5950 kg NIP 522-00-11-965 Strona 11/14
Pozycja 90 : Resiglas - 2000 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 2000 kva Straty biegu jałowego:... 2600 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 16000 W Moc akustyczna L WA:... 70 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 55 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 2100 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 1050 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 2350 mm Rozstaw kół :... 820 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 6700 kg NIP 522-00-11-965 Strona 12/14
Pozycja 100 : Resiglas - 2500 kva - 15750 V / 400 V - Dyn5 Moc znamionowa AN :... 2500 kva Straty biegu jałowego:... 3100 W Straty obciążeniowe (AN) przy 120 C :... 19000 W Moc akustyczna L WA:... 69 db (A) Ciśnienie akustyczne L PA przy 1.00 m :... 54 db (A) Długość (przybliżona nie umowna) :... 2250 mm Szerokość (przybliżona nie umowna) :... 1200 mm Wysokość (przybliżona nie umowna) :... 2500 mm Rozstaw kół :... 820 mm Waga (przybliżona nie umowna) :... 8550 kg NIP 522-00-11-965 Strona 13/14
Ogólne Warunki Sprzedaży Schneider Electric Polska Sp. z o.o. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej ofercie zastosowanie mają Ogólne Warunki Sprzedaży, dostępne na życzenie i na stronie www.schneider-electric.pl NIP 522-00-11-965 Strona 14/14