a policjanci mają wsiąść na rowery

TYGODNIK POWIATU WOŁOWSKIEGO www.kurier-gmin.pl Nr 10 (1245), Rok XXV Wtorek, 10 marca 2015 ISSN 1426-1057 Cena 2,80 zł (w tym 5% VAT) Mutacja gminy Brzeg Dolny Problem z bezpieczeństwem na ulicach Brzegu Dolnego Monitoring jest przestarzały, a policjanci mają wsiąść na rowery Awantura o najmłodszych piłkarzy doprowadziła do rozłamu w dolnobrzeskim sporcie Po wielkim zamieszaniu z przenoszeniem dzieci między dwoma dolnobrzeskimi klubami dla młodzików, rodzice sprowadzili do miasta trzeci klub - Olympic Wrocław. - Wszystko przez to, że dorośli nie mogą się dogadać - ocenia trener Olympicu w wywiadzie udzielonym Kurierowi. Z kolei Jerzy Wiśniewski, kierownik zespołu KP Brzeg Dolny, oskarża trenera o nielojalność. Str. 16 Kierowca jechał za szybko. Zobacz filmik na www.kurier-gmin.pl BMW uderzyło w suzuki i zderzyło się z drogowskazem Str. 7 Zobacz, na którą wieś trafiły największe pieniądze w gminie Brzeg Dolny Str. 8 Skoro gmina nie naprawia, kierowcy mogą walczyć o odszkodowania Str. 9 Str. 3 Poradnik Kuriera lekarze specjaliści, którzy przyjmują w naszym powiecie Str. 11

2 Kurier Gmin redakcja@kuriergmin.pl Strażacy gasili pożar W Wołowie paliło się mieszkanie piątek, po godz. 19.55, W strażacy otrzymali zgłoszenie o pożarze przy ul. Zwycięstwa. Jak mówią nam świadkowie, paliły się już drzwi mieszkania, kiedy wezwano Straż Pożarną. Z powodu bardzo wysokiego zadymienia, około 10 mieszkańców z czterech sąsiednich mieszkań na czas akcji ewakuowano. Spalaniu uległ przedpokój, a reszta pomieszczeń oraz klatka schodowa zostały okopcone. W akcji uczestniczyły 3 samochody pożarnicze z PSP Wołów. red Wszystkim życzliwym ludziom, którzy uczestniczyli w odprowadzeniu na miejsce wiecznego spoczynku Ś.P. Jana Nejmana serdeczne podziękowania składa rodzina Pamiętamy o tych, którzy odchodzą - ta pamięć daje im nieśmiertelność Szanownemu Panu Staroście Wołowskiemu Maciejowi Nejmanowi składamy serdeczne wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca, a także Rodzinie i Najbliższym. Dariusz Chmura, Burmistrz Wołowa Jolanta Krysowata- Zielnica, Wójt Wińska Teresa Maślanka, przewodnicząca Rady Powiatu Wołowskiego Wojciech Adamczak, Zarząd Rady Powiatu Wołowskiego Radni Miasta i Gminy Wołów Zarząd Główny Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 3 Kierowca jechał za szybko. Zobacz filmik na www.kurier-gmin.pl BMW uderzyło w suzuki i zderzyło się z drogowskazem W ubiegłą niedzielę w południe na ul. Jana Pawła II w Wołowie samochód BMW skasował przydrożny znak. Kierowca był trzeźwy, ale jechał zbyt szybko. Do zdarzenia doszło 8 marca. Kierowca samochodu marki BMW jadąc od strony wołowskiego stadionu w stronę ronda na ul. Korzeniowskiego stracił panowanie nad autem. Na wysokości Zamku Piastowskiego samochód obrócił się w lewo. Wjechał na przeciwległy pas ruchu, uderzając suzuki, które jechało w kierunku stadionu. Dalej kierowca BMW przejechał przez chodnik uderzając w stojący metalowy drogowskaz. Nikt nie ucierpiał. Obaj kierowcy byli trzeźwi. Jak przekazał Daniel Adamczak, szef wołowskiej drogówki, kierowca BMW został ukarany mandatem karnym. Zawiniła nadmierna prędkość. - Mężczyzna nie dostosował prędkości do warunków drogowych - przekazuje Daniel Adamczak. Relacja video ze zdarzenia na www.kurier-gmin.pl. akcja kurier gmin emza Samochód zderzył się z suzuki i zatrzymał dopiero na drogowskazie. Kradli słupki na działkach W Brzegu Dolnym dwaj mężczyźni, mieszkańcy gminy, zostali zatrzymani przez policję. Ukradli 16 słupków ogrodzeniowych z ogródków działkowych. Następnie sprzedali je w skupie złomu. Grozi im nawet 5 lat więzienia.ani śladu po tablecie Mieszkaniec Wołowa zgłosił policji oszustwo na portalu aukcyjnym. Kupił on tablet o wartości 350 zł, jednak od dnia wysłania pieniędzy - 5 lutego - nie dostał towaru. Świętował Dzień Kobiet 40-letni mieszkaniec Wołowa w ubiegłą niedzielę został zatrzymany przez policję do kontroli. Okazało się, że kierujący miał aż 2,75 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Oprócz tego miał on sądowy zakaz kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznym. Stop wypalaniu traw Rozpoczął się szczególnie trudny okres dla strażaków. Muszą często gasić podpalane trawy, zarośla i krzaki. Na terenie powiatu wołowskiego od początku roku zanotowano 75 pożarów z czego 50 to pożary traw i nieużytków. W samym ubiegłym tygodniu straż odnotowała 23 wyjazdy do pożarów traw m.in. w Brzegu Dolnym, Wołowie, Pogalewie Małym, Mojęcicach, Starym Dworze. W każdym wypadku nie są znani sprawcy podpaleń. Do każdego pożaru wyjeżdżają średnio dwa samochody strażackie. Straż pożarna apeluje, aby nie wypalać traw. Przypominamy, że jest to niedozwolone i każdy kto wypala trawy musi liczyć się z konsekwencjami i podlega karze nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Wystawa prac Sabiny Marii Grzyb Dolnobrzeski Ośrodek Kultury zaprasza na wernisaż prac Sabiny Marii Grzyb, który odbędzie się 14 marca o godz.18.00 w Galerii DOK przy ul. Zwycięstwa 1. Wystawa potrwa do 27 marca. Galeria jest czynna od poniedziałku do piątku, w godzinach od 17.00 do 18.00.

4 Kurier Gmin reklama@kuriergmin.pl W powiecie są gminy lepsze i gorsze? Zależy, kto dzieli fundusze W Wińsku dróg nie remontowno od lat. Co się działo z pieniędzmi? Od lat nie było remontu ani jednego kilometra drogi powiatowej na terenie gminy Wińsko - alarmuje powiatowy radny Wojciech Adamczak, który pochodzi z tej gminy. - Nic nie dostaną. Tak będą żyć i tak zdechną - takie zdanie wielokrotnie słyszałam w trakcie kampanii wyborczej od osób towarzysko zbliżonych z poprzednimi władzami powiatu - dopowiada Jolanta Krysowata, wójt Wińska. Wojciech Adamczak poruszył ten temat podczas sesji rady powiatu. W pełni zgadza się z nim wójt Wińska Jolanta Krysowata-Zielnica i bardzo ostro komentuje politykę byłego starosty, Marka Gajosa. - Nic nie dostaną. Tak będą żyć i tak zdechną - takie zdanie wielokrotnie słyszałam w trakcie kampanii wyborczej od osób towarzysko zbliżonych z poprzednimi władzami powiatu. Powtarzali, co słyszeli. Być może kłamali. Niemniej efekty świadczą o tym, że tak właśnie traktowani byli mieszkańcy gminy Wińsko i jej samorząd - komentuje wójt. - Nic nie dostawali, tak żyli i było ich coraz mniej. Więcej emigrowało niż umierało. W trakcie kadencji starosty Marka Gajosa, w latach 2010-2014, powiat wydał na inwestycje drogowe 1,876 mln zł, z tego większość, bo 1,115 mln zł w gminie Wołów, a 760 tys. zł w gminie Brzeg Dolny (choć tu procentowo tras pod nadzorem starostwa jest najmniej). Wińsko nie otrzymało natomiast ani grosza, choć dróg powiatowych jest na jej terenie aż 38 procent. W 2011 roku spłacał remont drogi powiatowej w Godzięcinie za 2,2 mln zł, ale inwestycja nie była przeprowadzona z inicjatywy Marka Gajosa, a jego poprzednika Macieja Nejmana, stąd redakcja nie brała tej inwestycji pod uwagę. - Gmina Wińsko została zapomniana - alarmuje radny Wojciech Adamczak. Przypomnijmy, że Gajos startował w wyborach na burmistrza Wołowa, ale bez powodzenia - przegrał w pierwszej turze. Z tego samego obozu politycznego Fot.emza wywodzi się także Stanisław Jastrzębski, burmistrz Brzegu Dolnego. Poprosiliśmy byłego starostę Marka Gajosa, aby wyjaśnił nam swoją drogową politykę. Zamiast racjonalnych argumentów, które stały za takimi, a nie innymi decyzjami, usłyszeliśmy jedynie, że z Kurierem nie chce rozmawiać. W okolicach remontowano drogi wojewódzkie, ale to spowodowało kolejne problemy. Odpowiedzialne za nie są GDDKiA oraz samorząd województwa. - Spowodowało to, że totalne rozjechane zostały drogi gminne i powiatowe - opowiada Adamczak. - Do dzisiaj odczuwamy tego skutki. Radny dodaje, że nie chodzi tylko o komfort kierowców. - Brak przyzwoitych dróg to brak atrakcyjności inwestycyjnej - podkreśla. Obecny starosta Maciej Nejman zadeklarował, że w przyszłości powiat zainwestuje więcej pieniędzy w remonty dróg na terenie gminy Wińsko. - W tym tygodniu przeanalizujemy stan nawierzchni - deklaruje Nejman. Emila Zając Dla księdza Darka z Krzelowa, pana organisty, firmy pogrzebowej Glorian oraz rodzinie, sąsiadom i znajomym za udział w ceremonii pogrzebowej naszej mamy Śp. Danieli Dziedzic składa Rodzina Podziękowania dla dyrekcji i pracowników Kompleksu Hotelowo-Sportowego Rokita za pamięć o zmarłej Śp. Danieli Dziedzic składa córka z rodziną

www.kurierpress.pl Kurier Gmin 5

6 Kurier Gmin sekretariat@kuriergmin.pl Chwałkowice mają już nowe - stare władze Wojciech Myrdzio ponownie wybrany przez mieszkańców Dotychczasowy sołtys otrzymał 15 głosów. W radzie sołeckiej znaleźli się: Jacek Laska (9 głosów), Bolesław Rudnik (10 głosów), Małgorzata Nowotczyńska (8 głosów). Głosy liczyła komisja skrutacyjna w składzie: Beata Białozowska, Łukasz Myrdzio i Agata Słobodzian. wyborach w Chwałkowicach wzięło udział W około Obcięte pieniądze na MONAR, rozbudowa parkingu przy szkole nr 6 oraz sposób na upamiętnienie przez gminę ofiar katastrofy smoleńskiej - przede wszystkim te tematy interesowały radnych Brzegu Dolnego podczas ostatniej sesji. Rano oraz w godzinach popołudniowych rodzice odbierający dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 nie mają - jak twierdzi radna Maria Wabińska - gdzie zostawiać samochodów. Pytając burmistrza o plan rozbudowy parkingu zaproponowała teren zielony przy ulicy Wilczej na przeciwko szkoły. - Niestety jest to teren spółdzielni - odpowiedział Stanisław Jastrzębski. Wyjaśnił, że gmina musi dysponować terenem, aby móc na nim cokolwiek zrobić. - 80 procent terenów przy ul. Wilczej należy do spółdzielni, ale prowadzimy z nią rozmowy - dopowiedział Paweł Pirek, wiceburmistrz Brzegu Dolnego. Narkomani i tak mają dobrze 20 osób. Pracę dotychczasowego sołtysa Wojciecha Myrdzio - Dlaczego 10, zamiast 15 tys. zł dostał w tym roku Monar? - dopytywał radny Janusz Kawalec. Zwrócił się do niego zaniepokojony prowadzący poradnię Henryk Dubienka. Radny Kawalec martwi się również, że Dubienka do końca roku zamierza przejść na emeryturę i nie będzie miał kto pomagać uzależnionym. - Monar nie jest w naszej gminie jedyną pomocą dla uzależnionych - zwrócił uwagę wiceburmistrz Paweł Pirek. - Znakomicie przygotowane są do tego osoby w naszym Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej oraz Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna. Nie będzie czarnej dziury jeżeli Monar przestanie funkcjonować po odejściu pana Dubienka. Chociaż nic nie stoi na przeszkodzie, aby jako emeryt prowadził tę poradnię. - Pan Dubienka zapomniał, że w ubiegłym roku dostał większą kwotę, bo była konieczność adaptacji obiektu poradni i dlatego dołożyliśmy mu na ten konkretny cel. Pamięć jest krótka i zawodna - wyjaśnia Lidia Kosztowny, skarbnik gminy Brzeg Dolny. zaaprobowała zdecydowana większość mieszkańców. Radni Brzegu Dolnego zadają pytania burmistrzowi. Czy godnie uczcimy rocznicę katastrofy smoleńskiej? Janusza Kawalca niepokoi nie tylko los uzależnionych, ale również celebrowanie rocznic. Jak gmina obchodzić będzie 10 kwietnia - rocznica tragedii smoleńskiej? Czy są planowane działania upamiętniające tę rocznicę? - Zawsze staramy się jako samorząd uczcić różne ważne zdarzenia. Wiadomo, takimi dniami są rozpoczęcie i zakończenie II Wojny Światowej i my jesteśmy przygotowani do obchodów takich uroczystości. Postawiliśmy w Rynku obelisk, który jest uniwersalny i to tam mają się spotykać delegacje, mieszkańcy, ludzie którzy w jakiś sposób chcą oddać cześć takiemu czy innemu wydarzeniu - wyjaśniał burmistrz Stanisław Jastrzębski. - Nigdy nie robimy tu wielkiej pompy z uroczystości większej, mniejszej, ważnej i mniej ważnej, bo - Jakie są plany inwestycyjne związane z Wińskiem, a także z poprawą bezpieczeństwa? - Dołożymy starań, aby spełnić prośby mieszkańców i uczynić ruch w Chwałkowicach bezpieczniejszym i przygotować znak - lustro, który umożliwi wyjazd z wioski na drogę wojewódzką. Wiemy, że chcielibyście chodnik przez wioskę i pracujemy nad tym, ale droga podlega pod urząd wojewódzki. - Czy będzie Biedronka w Wińsku? - Do gminy Wińsko wpłynęło pismo z Zarządu Dróg Wojewódzkich we Wrocławiu o zezwoleniu na budowę parkingu przy drodze wojewódzkiej i dotyczy to marketu. Stąd wiemy, że może powstać. To Radni pytają burmistrza Czy będzie parking, czy może uroczyste obchody rocznicy Smoleńska? Fot.Karolina Karcz Wybory były również okazją do zadawania pytań obecnej na nich wójt Jolancie Krysowatej kryteria tego są różne i każdy może to oceniać inaczej. Burmistrz zaznaczył, że zazwyczaj obchody są dość skromnie. Polegają głównie na złożeniu wiązanki kwiatów, ewentualnie zapaleniu znicza pod obeliskiem. Wszyscy mogą w tym uczestniczyć. Tak więc jeśli ktoś chce uczcić rocznicę 10 kwietnia, to może pod obeliskiem złożyć wiązankę kwiatów. Każdy będzie mógł przeczytać, o co radni burmistrza pytają Natomisat radnego Piotra Kozdrowickiego gnębi to, że mieszkańcy nie zawsze mogą poczytać, o co on i jego koledzy pytają burmistrza. Dlatego zawnioskował o publikację interpelacji i odpowiedzi na nie w Biuletynie Informacji Publicznej (w skrócie BIP - każda gmina musi taki prowadzić i zamieszcza w nim najważniejsze informacje ze swojej działalności). - Nie ma żadnego problemu - uważa Stanisław Jastrzębski. - Tylko boję się, żeby ten BIP nie został nagle przeładowany, jak będziemy tam wszystko wkładać. Może tylko kluczowe, istotne rzeczy powinny się tam znajdować? Ale jeżeli pan uważa, że zapytania i interpelacje są kluczowymi rzeczami, to nie widzę przeszkód, żeby to się na BIP-ie znajdowało. Prawnych przeszkód nie ma. Karolina Karcz jest miejsce w pobliżu obecnego marketu Dino, prawdopodobnie prywatny właściciel sprzedał działkę i ruszyła procedura. - Co ze służba zdrowia? - Trwa nabór nowej kadry do pracy w przychodni, ponieważ poprzedni dyrektor odszedł. Razem z nim odszedł dr Achilles. Obecnie trwa konkurs, który wyłoni nowego zarządzającego placówką. Musimy zakupić nowe wyposażenie do naszej przychodni i zmienimy nazwę. - Czy powstanie dom starców w byłej szkole w Rudawie? - Pojawiła się pani, która chciała otworzyć dom opieki dla osób starszych i leżących. Po rozpoznaniu sprawy, nie jest jednak zainteresowana. - Czy asystentka wójta posiada wyższe wykształcenie i czy zarabia 5,7 tys. zł? Wiem, że pani asystentka nie ma wyższego wykształcenia, tylko średnie, ponieważ jest to moja rodzina? Czy straciła pani prawo jazdy? - Zapewniam, że moja asystentka posiada wyższe wykształcenie i rzeczywiście zarabia 5,7 tys. zł, ale brutto i to za 2 miesiące, a w tym momencie obraża pan mnie i asystentkę pomawiając, iż nie posiada wykształcenia wyższego. Nie straciłam prawa jazdy, ale oddałam auto do naprawy i przez jakiś czas musiałam poczekać na transport. Dlatego być może pojawiła się informacja, że straciłam prawo jazdy. red Szpital w Lubiążu ma nową radę Michał Gołąb Piotr Milczanowski Na ostatnim posiedzeniu, radni Sejmiku Wojewódzkiego wybrali przedstawicieli, którzy zasiądą w Radzie Społecznej Szpitala w Lubiążu. Powiat wołowski będzie reprezentował Michał Gołąb (PO) oraz Piotr Milczanowski (PiS). Zgodnie z obowiązującymi kierownik Wydziału Organizacji, Budżetu i Nadzoru przepisami ustawy o działalności leczniczej, Sejmik w Urzędu Marszałkowskiego, przyjął uchwałę o wyborze Ludmiła Domagała z tego Rady Społecznej. Przewodniczącym tego gremium z urzę- dolnośląskiego reprezentować samego wydziału. Wojewodę du marszałkowskiego jest Ryszard Lech (PO). W skład rady Rada Społeczna jest organem będzie Michał Gołąb (PO). weszli przedstawiciele wszystkich ugrupowań zasiadających oraz organem doradczym inicjującym i opiniodawczym w sejmiku: Piotr Milczanowski dyrektora szpitala. (PiS), Bernadetta Fijałkowska, red

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 7 Problem z bepieczeństwem na ulicach Brzegu Dolnego Monitoring jest przestarzały, a policjanci mają wsiąść na rowery - Większość starych kamer monitoringu miejskiego nadaje się jedynie do wymiany - mówił radnym Henryk Machnik, komendant komisariatu policji w Brzegu Dolnym. - W dzień jeszcze coś widać i można takie nagranie wykorzystać, ale w nocy już zupełnie nic. Tymczasem Brzeg Dolny obciął o połowę dotację dla policji na dodatkowe patrole, więc będzie ich o połowę mniej. Co z naszym bezpieczeństwem? Do tej pory nie mamy w mieście profesjonalnego systemu monitoringu, z pomocą którego osoby uprawnione przez całą dobę obserwowałyby, co dzieje się na ulicach. W 2008 roku zamontowano pierwszą kamerę w Brzegu Dolnym na maszcie przy policji, która została ustawiona na przejazd. Systematycznie, przez kilka lat, montowano kolejne - przy orliku na Osiedlu Fabrycznym, przy pawilonach, Nie bój się informować policję! Komenda Powiatowa Policji w Wołowie realizuje program Nie bądź obojętny, który ma poprawić bezpieczeństwo mieszkańców. Policja prosi o przekazywanie wszelkich spostrzeżeń mogących przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców. Informację można przekazywać telefonicznie, anonimowo, pod numerem: 71 380-82-20 (Brzeg Dolny) i 71 389-24-08 (Wołów) lub w formie mailowej na adres kpp@wolow.wr.policja.gov.pl z dopiskiem w tytule Nie bądź obojętny. GOPS, KHS, Urzędzie Miejskim, Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury. System monitoringu nie mógł zostać zainstalowany na komisariacie policji, bo prawo na to nie pozwala, więc został umiejscowiony w Kompleksie Hotelowo- Sportowym. - Wybrano takie miejsce, gdzie ktoś całodobowo może od czasu do czasu spojrzeć na obraz z kamer, ale nie jest to w jego obowiązku - tłumaczy Paweł Pirek, wiceburmistrz Brzegu Dolnego. - Obraz z kamer jest rejestrowany w zależności od zamontowanej pamięci, ale jest to około 2-3 dni. Jeśli mija kilka godzin od zdarzenia, mamy możliwość udostępniania nagrań i w razie potrzeb to robimy. W tej chwili większość przestarzałych kamer nadaje się jedynie do wymiany. Jak zwykle, chodzi o pieniądze W 2015 roku gmina w budżecie przeznaczyła na monitoring 50 tysięcy złotych. - Dotację chcemy przeznaczyć na szybką wymianę kamer, które są bezużyteczne, na nowe, cyfrowe. To poprawi jakość nagrań. Zainwestujemy w rejestrator obrazu. Część pieniędzy chcemy przeznaczyć na 50-procentowe dofinansowania kamer wspólnotowych, które w naszym mieście cieszą się dużym zainteresowaniem. Taki system, w który inwestują wspólnoty, zawiera 4 kamery wraz z rejestratorem obrazu. Koszt kamer, rejestratora oraz robocizny to około 10 tys. złotych - mówił Zdzisław Jakubowski, naczelnik wydziału gospodarki komunalnej i przestrzennej urzędu gminy na komisji porządku i bezpieczeństwa. Na tym samym posiedzeniu, wiceburmistrz Paweł Pirek zwrócił uwagę, że chcąc założyć takie centrum należałoby zatrudnić minimum 3 osoby, które wymiennie, całodobowo obserwowałyby obraz z kamer. Takie osoby muszą mieć również uprawnienia do nadzorowania monitoringu. - Na każdej ulicy naszego miasta są światłowody - mówi Jakubowski. - Brakuje jedynie 60 metrów, aby podłączyć kamerę z systemem radiowym w parku miejskim. Możemy zainstalować taki monitoring i to wyjdzie dużo taniej niż w przypadku łączenia kamer Po obcięciu dotacji dla policji radni szukali rozwiązania, jak inaczej zadbać o bezpieczeństwo mieszkańców. siecią kabli - tłumaczy Pirek. - Chcemy spiąć sygnał ze wszystkich kamer w rejestratorze, który umieścimy w dawnym gołębniku, gdzie znajduje się głowica naszej telewizji kablowej. Tam będą rejestrowane wszystkie nagrania z kamer i w razie potrzeby będziemy z nich korzystać. Jeśli pojawi się taka możliwość i będziemy mieli środki, taki monitoring będzie bardzo dobrym rozwiązaniem. - Monitoring jest jakimś rozwiązaniem, ale to do mieszkańców trzeba się zwrócić o pomoc. Ludzie wszystko widzą, ale boją się zgłaszać - mówił radny Krzysztof Kasiańczuk. Każdy mieszkaniec powinien wiedzieć, że nic mu nie grozi za to, że zgłosi jakieś zdarzenie policji. - Informacje można przekazywać również anonimowo. Dyżurny z obowiązku pyta się o nazwisko, ale osoby informujące nie mają obowiązku go podawać - podkreśla Marcin Tul, dzielnicowy Brzegu Dolnego. Policjanci na rowery Radna Maria Czykiel zasugerowała, aby policjanci w ramach służby wykonywali więcej patroli pieszo. Zaproponowała, żeby też skorzystali z rowerów. Komendant z zaskoczeniem, ale z uśmiechem na twarzy, przyjął propozycję. - Nie spotkałem się z takim rozwiązaniem, ale warto może pomyśleć i o tym - mówił Henryk Machnik, komendant Komisariatu Policji w Brzegu Dolnym. Karolina Karcz Kampania Informacyjna Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju Fot.Karolina Karcz

8 Kurier Gmin redakcja@kuriergmin.pl Gmina Wołów. Co zrobią sołectwa w ramach swoich budżetów? W Lubiążu będzie monitoring, a w Mojęciach nowy sprzęt w kuchni W tym roku najwięcej pieniędzy popłynie do Mojęcic i Lubiąża - największych sołectw pod względem liczby mieszkańców. Za pieniądze pochodzące z funduszu sołeckiego zostanie wyposażona kuchnia w nowo wyremontowanej świetlicy w Mojęcicach i założony monitoring w Lubiążu. Sprawdź, na co przeznaczą pieniądze poszczególne sołectwa. Zarówno Lubiąż jak i Mojęcice otrzymają po 24 683 zł. W Lubiążu koszt monitoringu w miejscowości wyniesie 5 tys. zł. Z kolei zakup wyposażenia dla ośrodka szkoleniowo-wodniackiego przy remizie Ochotniczej Straży Pożarnej - 8 tys. zł. W Mojęcicach w niedawno wybudowanej nowej świetlicy wiejskiej sołtys i rada sołecka Sołtysi z gminy Brzeg Dolny mogą zrealizować swoje plany Lepsze świetlice, nowe ławki i kosiarki są pieniądze dla wsi Ponad 170 tysięcy złotych przypada na wszystkie sołectwa w gminie Brzeg Dolny. Najwięcej pieniędzy otrzymają Godzięcin i Pogalewo Wielkie - największe wioski pod względem liczby mieszkańców. Godzięcin w ramach funduszu sołeckiego sfinansuje zajęcia taneczne oraz kurs gotowania dla mieszkańców, Pogalewo Wielkie planuje przeprowadzić remont świetlicy oraz terenu przed nią. Godzięcin, który ma ponad 600 mieszkańców, otrzyma najwięcej, bo 24 429 przeznaczą kwotę 10 tys. zł na wyposażenie kuchni. Wśród najważniejszych inwestycji w poszczególnych sołectwach znajdują się również remonty świetlic. W Łososiowicach koszt inwestycji wyniesie 10 442 zł, w Garwole 9 688 zł. W Prawikowie 6 800 zł. Z kolei w Lipnicy 5 750 zł. We Wrzosach remont świetlicy wyniesie 3 721 zł. W Gródku - 4 000 zł, a w Starym Wołowie w małej sali w świetlicy zostanie wyremontowana podłoga za 5 000 zł. Remont świetlicy będzie przeprowadzony również w Moczydlnicy Dworskiej. Tutaj będzie kosztować 2 600 zł. Piotroniowice wydadzą na remont świetlicy 8 202 zł. Będzie fitness i czysty staw Oprócz remontów świetlic w funduszu sołeckim znajdują się inne równie ważne dla Honorata Franczukowska - sołtys wsi Naborów zł. W ramach funduszu oprócz organizacji zajęć dla mieszkańców sołectwo planuje zakupić parasole, ławki parkowe oraz kosiarkę samojezdną, traktorową. Pogalewo Wielkie swój fundusz - 21 394 złotych - przeznaczy m.in. na remont mieszkańców zadania. Między innymi w Siodłkowicach zostanie zakupione wyposażenie do świetlicy za 3 658 zł. W Tarchalicach za 6 000 zł będzie kupiona nowa wiata. Krzydlina Mała za 4 637 zł wyremontuje budynek gospodarczy przy świetlicy. W Pełczynie powstanie zestaw do ćwiczeń fitness. Będzie kosztował sołectwo 6 800 zł. W Uskorze Wielkim sołtys i rada sołecka odnowią staw za 9 000 zł. Będzie on oczyszczony i zakonserwowany. Pawłoszewo zainwestuje w namioty ogrodowe za 7 500 zł. Gliniany dokończą remont świetlicy za 1 954 zł. W Domaszkowie będą kupione namioty za 5 000 zł. Boraszyn będzie mieć nową kosiarkę bijakową za 3 500 zł. W Ratajach na placu zabaw stanie nowe urządzenie fitness za 3 000 zł. Nieszkowice wymienią stolarkę okienną w świetlicy za świetlicy wiejskiej, zakup kosy spalinowej, doposażenie placu zabaw oraz boiska do siatkówki. Oprócz Pogalewa również Jodłowice, z 10 579 złotych, najwięcej przeznaczą na remont świetlicy wiejskiej. Żerków z kwoty 9 724 złotych znaczną część przeznaczy na doposażenie powstającej świetlicy wiejskiej. Poprawa estetyki, organizacja imprez 6 300 zł. W Golinie plac zabaw zyska nowe urządzenia za 3 200 zł. W Bożeniu będzie nowa altanka za 5 000 zł. W Uskorze Małym mieszkańcy będą mieć własną kosiarkę samojezdną do trawy za 6 000 zł. W Rudnie na lokalnych imprezach pojawią się nowe ławostoły ogrodowe za 6 080 zł. Straszowice dostaną nową Honorata Franczukowska, sołtys wsi Naborów: Zawsze staram się co roku doposażać świetlicę. Większość pieniędzy chciałam przeznaczyć na ukwiecenie wsi oraz ogrodzenie stawku. Mieszkańcy się zgodzili. Piotr Czarny, sołtys wsi Bukowice: 1,5 tys. złotych przeznaczymy na drewniane ogrodzenie naszej świetlicy. Tyle samo planujemy wydać na zakup huśtawki na plac zabaw. Duża część pieniędzy zostanie wykorzystana na przeniesienie skrzynki energetycznej, aby oświetlić altankę i plac zabaw. Zorganizujemy również kilka imprez dla mieszkańców. Wszystkie sołectwa część pieniędzy przeznaczą na poprawę estetyki wsi, rozwój terenów rekreacyjnych i organizację imprez w celu ponudzenia aktywności obywatelskiej. Wioską, która tylko na to przeznaczy swoje fundusze, jest Pysząca. Grodzanów zaproponuje mieszkańcom zajęcia z rękodzieła oraz sportowe. Sołectwo przeznaczy pieniądze również na administrowanie swojej strony internetowej. Pogalewo Małe doposaży teren festynowy oraz zakupi ławki na teren sołectwa. Radecz, oprócz poprawy estetyki Sołtysi z gminy Wołów wspólnie z mieszkańcami decydują, na co przeznaczyć pieniądze z funduszu sołeckiego. kosiarkę za 3 500 zł. Sławowice zainwestują w wiatę pod orkiestrę za 6 000 zł. Miłcz kupi materiały budowlane potrzebne do remontu budynku socjalno-gospodarczego za 7 986 zł. Warzęgowo zainwestuje aż 11 000 zł na kosiarkę samojezdną. W Krzydlinie Wielkiej za 12 000 zł sołectwo kupi klimatyzację i namioty ogrodowe. wsi, zorganizuje zajęcia taneczne dla dzieci i młodzieży oraz zatrudni osoby do porządkowania terenów, sprzątania i ogrzewania świetlicy. Stary Dwór doposaży świetlicę wiejską. Wały zainwestują w nową tablicę informacyjną oraz zadaszenie wejścia do świetlicy. Karolina Karcz W Stęszowie mieszkańcy będą korzystać z nowego zestawu do siatkówki za 1 700 zł. Stobno wyda 9 000 zł na zakup i montaż drzwi w świetlicy wiejskiej. W Mikorzycach zostanie postawiona altana ogrodowa za 2 800 zł. Zagórzyce zainwestują 7 000 zł w doposażenie placu zabaw. emza Nazwa sołectwa Bukowice Godzięcin Grodzanów Jodłowice Naborów Pogalewo Małe Pogalewo Wielkie Pysząca Radecz Stary Dwór Wały Żerków Żerkówek Wydatki w ramach funduszu 9 724,66 zl 24 429,07 zł 10 667,66 zł 10 579,25 zł 15 883,61 zł 14 586,99 zł 21 394, 26 zł 10 166,69 zł 17 386 zł 11 433,84 zł 14 822,74 zł 9 724 zł 9 194,23 zł Fot.emza

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 9 Droga z Radecza do Brzegu Dolnego jest w fatalnym stanie Skoro gmina nie naprawia, kierowcy mogą walczyć o odszkodowania Nawigacje samochodowe coraz częściej kierują kierowców na drogę z Radecza do drogi wojewódzkiej nr 341. Brzeg Dolny od lat nie przeprowadził generalnego remontu tej drogi, a jest ona pełna dziur. Gmina co roku łata ubytki, ale niewiele to pomaga. Droga jest wąska, dziury kiedyś łatane znów się odnawiają. Dlaczego nie ma i nie będzie generalnego remontu? - Gminna droga prowadząca przez las i stanowiąca skrót dla dojeżdżających z Wrocławia do Rokity, nie jest strategiczną inwestycją drogową. Mamy inne priorytetowe wydatki, jak choćby te związane ze współfinansowaniem powiatowej ulicy 1 Maja, która jest intensywnie eksploatowania przez mieszkańców i wymaga remontu - tłumaczy Anna Michalska, radna, przewodnicząca komisji ochrony bezpieczeństwa i porządku. - Ze wstępnych szacunków wynika, że naprawa odcinka o długości 4 km kosztowałoby około 3 mln zł. Jeśli uda się pozyskać na ten cel środki zewnętrzne, prawdopodobnie temat zostanie podjęty. Za 699 tys. zł zostanie rozbudowana kanalizacja na ulicach Kolejowa - Aleje Niepodległości w Wołowie. Inwestycję prowadzi wołowska firma Ascomplex Adam Stążka. To nie jedyna tego typu inwestycja w gminie w tym roku. Radni uchwalili bowiem nowy plan modernizacji sieci na lata 2015-2017. Zadanie na Alejach Niepodległości ma się zakończyć w maju. Taki sam termin został określony dla zadania polegającego na budowie kanalizacji na ul. Ogrodowej w Lubiążu. To zadanie wygrała firma Insan Developer z Lubina. Inwestycja to koszt 576 895 zł. Na ostatniej sesji rady miejskiej w Wołowie radni podjęli uchwałę w sprawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2015-2017. Możemy z niego wyczytać, że w tym Ruszyła ważna dla mieszkańców inwestycja Budują kanalizację na Alejach roku planowane inwestycje w gminie to: wymiana sieci wodociągowej na ul. Wojska Polskiego do ul. Chopina, rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Uskorz Mały i Pełczyn, przebudowa sieci wodociągowej w Krzydlinie Fot.Karolina Karcz Małej, rozbudowa sieci kanalizacji w Pełczynie i modernizacja kanalizacji sanitarnej na ul. Zofii Chrzanowskiej w Wołowie. Najkosztowniejsze z tych zadań to rozbudowa sieci wodociągowej w Uskorze Małym i Pełczynie za 362 tys. Nazwa inwestycji Policja przekaże gminie uwagi Policja dwa razy do roku przeprowadza lustrację dróg. - Sprawdzamy całą infrastrukturę techniczną, czy drogi posiadają kompletne oznakowanie, określamy ubytki w nawierzchni. Po takiej lu- Droga z Radecza do drogi wojewódzkiej 341 stracji sporządzamy protokół określający, co należy wykonać i jeśli droga jest gminna, protokół trafia do gminy, która ma obowiązek wykonać naprawy i uzupełnić oznakowanie - wyjaśnia policjant Daniel Adamczak, kierownik ogniwa ruchu drogowego. Leśną drogę lustracja czeka już w tym miesiącu. Dopóki jezdnia nie doczeka się remontu, a kierowca uszkodzi na niej samochód, może domagać się odszkodowania. Musi jednak zebrać dowody obciążające zarządcę drogi. Powinien sfotografować miejsce zdarzenia oraz uszkodzenia. Uszkodziłeś auto - nie naprawiaj - Należy również wezwać policję - radzi Daniel Adamczak. - My sporządzimy zapiski, które później są podstawą do ubiegania się o odszkodowanie. Każda droga gminna jest ubezpieczona. Zebraną dokumentację należy złożyć, jeśli droga jest gminna, do urzędu gminy. Następnie trzeba czekać na decyzję urzędników. Później ubezpieczyciel dokonuje wyceny szkody i płaci za naprawę. Do tego czasu ubezpieczyciele radzą, aby nie naprawiać samochodu, bo można nie otrzymać odszkodowania. Należy wziąć pod uwagę ważną rzecz. Jeśli uszkodzimy samochód na odcinku drogi, przed którym ustawiony był znak ostrzegawczy informujący o dziurawej nawierzchni, nie otrzymamy odszkodowania. Tak zarządcy dróg zabezpieczają się przed płaceniem odszkodowań. Karolina Karcz zł. Środki na to zadanie będą pochodziły z gminy Wołów. Przedstawiamy tabelę z określeniem wszystkich inwestycji na lata 2015-2017 z wyróżnieniem kwot dla poszczególnych zadań. emza Koszt zadania Data realizacji Wymiana sieci wodociągowej na ul. Wojska Polskiego do ul. Chopina w Wołowie 50 000 zł 2015 Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Pełczyn, Uskorz Mały 362 500 zł 2015 Wymiana sieci wodociągowej na Alejach Niepodległości od nr 3 do zasuwy w ul. Wojska Polskiego w Wołowie 22 000 zł 2015 Wymiana sieci wodociągowej w ul. Mickiewicza w Wołowie 40 000 zł 2016 Wymiana sieci wodociągowej w ul. Wojska Polskiegow Wołowie 333 800 zł 2016 Wymiana sieci wodociągowej od ul. Piłsudskiego przez ul. Poznańską do ul. Ludowej w Wołowie 150 000 zł 2017 Wymiana sieci wodociągowej na ul. Nowej w Wołowie 40 000 zł 2017 Przebudowa sieci wodociągowej w Krzydlinie Małej 30 000 zł 2015 Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w Pełczynie 140 000 zł 2015 Budowa kanalizacji sanitarnej - Garwół, Al. Niepodległości w Wołowie i ul. Ogrodowa w Lubiążu 4 004 223 zł 2015 Modernizacja bloku biologicznego w oczyszczalni ścieków w Wołowie 50 000 zł 2016 Modernizacja kanalizacji sanitarnej na ul. Zofii Chrzanowskiej w Wołowie 25 000 zł 2015 Modernizacja kanalizacji sanitarnej na ul. Mickiewicza do Wojska Polskiego w Wołowie 50 000 zł 2016 Modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej na ul. Sikorskiego do ul. Inwalidów Wojennych w Wołowie 60 000 zł 2017 Wybiorą nowych sołtysów w gminie Brzeg Dolny W 13 sołectwach już za dwa tygodnie zorganizowane zostaną zebrania wiejskie w sprawie wyborów sołtysów i rad sołeckich. Sołtysi kończą właśnie swoją 4-letnią kadencję. Poniżej zamieszczamy wykaz sołectw i dokładne daty zebrań. Karolina Karcz Sołectwa Data Miejsce zebrania Pysząca 23.03, 17:00 Urząd Miejski Brzeg Dolny - będzie podstawiony autobus Pogalewo Małe 23.03, 19.00 świetlica w Pogalewie Wielkim - będzie podstawiony autobus Żerkówek 24.03, 17.00 Urząd Miejski Brzeg Dolny - będzie podstawiony autobus Naborów 24.03, 19.00 świetlica w Naborowie Żerków 25.03, 17.00 świetlica w Radeczu - będzie podstawiony autobus Radecz 25.03, 19.00 świetlica w Radeczu Bukowice 26.03, 17.00 świetlica w Bukowicach Godzięcin 26.03, 19.00 świetlica w Godzięcinie Grodzanów 27.03, 17.00 świetlica w Grodzanowie Pogalewo Wlk. 27.03, 19.00 świetlica w Pogalewie Wielkim Wały 30.03, 17.00 świetlica w Wałach Jodłowice 31.03, 17.00 świetlica w Jodłowicach Stary Dwór 31.03, 19.00 świetlica w Starym Dworze Grupa PCC działa w branży chemicznej, energetycznej i transportowej, oferuje produkty na światowych rynkach i funkcjonuje w oparciu o standardy najwyższej jakości. Do nowopowstającego zakładu PCC MCAA, uruchamiającego nowoczesne instalacje produkujące kwas monochlorooctowy poszukujemy pracowników na stanowisko: OPERATOR PRODUKCJI Nr ref. OP/MCAA/2015 Miejsce pracy: Brzeg Dolny Zakres obowiązków: - prowadzenie procesów technologicznych i operacji występujących przy produkcji - samodzielne prowadzenie i obsługa operacji technologicznych otrzymywania środków pomocniczych - samodzielne prowadzenie operacji rozładunku, magazynowania, przesyłania, wysyłki surowców i produktów - przygotowanie i zabezpieczanie wyrobów chemicznych do wysyłek - pomoc przy pracach za- i rozładunkowych przy użyciu dostępnych środków (wózki widłowe, pomosty przeładunkowe) oraz ręcznie (siła mięśni) Wymagania: - wykształcenie minimum zawodowe techniczne - umiejętność pracy w zespole, łatwość nawiązywania kontaktów - dyspozycyjność (praca w systemie zmianowym czterobrygadowym) - uczciwość i pracowitość - mile widziane uprawnienia do kierowania wózkami widłowymi oraz ADR Oferujemy: - zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę w stabilnym przedsiębiorstwie - praca na nowoczesnej instalacji - przyjazną atmosferę pracy i wsparcie doświadczonych pracowników - możliwość zdobycia doświadczenia oraz bogaty pakiet szkoleń - możliwość dofinansowania do karty Mul sport oraz dalszej nauki - dofinansowanie do urlopów, ubezpieczenie grupowe dla pracowników Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesyłanie CV i listu motywacyjnego na adres: e-mail: praca@pcc.eu lub CWB Partner Sp. z o.o. Dział Zarządzania Zasobami Ludzkimi ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Jednocześnie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty. Nie zwracamy nadesłanych www.pcc.rokita.pl aplikacji. Prosimy o dołączenie do aplikacji klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w CWB Partner Sp. z o.o. zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.).

10 Kurier Gmin redakcja@kuriergmin.pl Baszyn wybrał swoje władze Eugeniusz Osowski będzie rządził wsią 1% dla naszych organizacji finansowane przez Powiat Wołowski Z końcem kwietnia upływa termin składania PIT-ów. Osoby, które jeszcze nie rozliczyły się z urzędem skarbowym zachęcamy, aby nie zapomniały przekazać 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego, a najlepiej tych działających w naszym powiecie. Procedura przekazania 1% jest bardzo prosta. Podatnik nie musi sam dokonywać wpłaty na rachunek wybranej OPP. W składanym rocznym zeznaniu wskazuje organizację, którą chce wesprzeć, podając jej nazwę i numer KRS, a 1% podatku przekazuje naczelnik urzędu skarbowego. Do korzystania z jednego procentu uprawnionych jest obecnie ponad 8 tysięcy organizacji. Są to organizacje charytatywne, kulturalne, sportowe i społeczne. W samym powiecie wołowskim działa 12 organizacji posiadających status OPP (wg danych MPiPS). Na stronie internetowej www.powiatwolowski. pl znajdują się informacje o działalności wszystkich organizacji. Zachęcamy do przekazywania procenta właśnie dla nich. Pamiętajmy, że czasem 1% może uratować komuś życie! mk Raz w roku fundacja ogłasza nabór wniosków w konkursach dotacyjnych. Dotuje przedsięwzięcia, które realizują działania w czterech obszarach: edukacji, ochrony zdrowia, opieki społecznej oraz kultury. dotacje mogą ubiegać się O organizacje pozarządowe w rozumieniu ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie, tj. organizacje Stowarzyszenie Pomocy Pro Bono w Brzegu Dolnym Brzeg Dolny, ul. Kolejowa 29 Numer KRS: 0000053522 Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych w Wołowie Wołów, ul. Inwalidów Wojennych 26 Numer KRS: 0000134574 Miejski Klub Sportowy Rokita Brzeg Dolny Brzeg Dolny, ul. Wilcza 8 Numer KRS: 0000075903 Inicjatywa Samorządowa Razem Wołów, ul. Zaułek Zielony 20 Numer KRS: 0000013407 Ognisko Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Razem przy ZK Wołów Wołów, ul. Więzienna 6 Numer KRS: 0000114820 Klub Piłkarski Brzeg Dolny Brzeg Dolny, ul. Kolejowa 1 Numer KRS: 0000225124 pozarządowe, osoby prawne i jednostki organizacyjne działające na podstawie przepisów o stosunku państwa do Kościoła katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz stowarzyszenia jednostek samorządu terytorialnego, posiadające osobowość prawną. Nabór wniosków w każdym z wymienionych obszarów jest w innym terminie. W tym roku nabór skierowany jest na: Stowarzyszenie Kamerton w Wołowie Wołów, ul. Bosaka 1 Numer KRS: 0000224281 Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i Młodzieży Wsi Godzięcin Brzeg Dolny, Godzięcin 50B Numer KRS: 0000052387 Ochotnicza Straż Pożarna w Brzegu Dolnym Brzeg Dolny, ul. Odrodzenia 19 Numer KRS: 0000127637 Polski Związek Niewidomych Okręg Dolnośląski Koło Wołów Wołów, ul. Sikorskiego 6 Numer KRS: 0000087580 Wielofunkcyjna Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Wiosna Krzydlina Mała 70 56-100 Wołów Numer KRS: 0000398875 Stowarzyszenie Lubiąż Lubiąż, Plac Klasztorny 1 Numer KRS: 0000189667 Fundacja PZU zaprasza do składania wniosków - Z PZU po lekcjach - nabór do 10.07.2015 r. - Młodzi niepełnosprawni - sprawni z PZU - nabór do 06.05.2015 r. - PZU z kulturą - do 10.04. 2015 r. UWAGA! Fundacja PZU przeznacza również środki na realizację projektów pozakonkursowych. Więcej informacji na stronie http://fundacjapzu.pl/275. html mk Nowo wybrany sołtys otrzymał 44 głosy poparcia. Wybory, które przygotowano w świetlicy, były niejako formalnością, ponieważ poprzedni sołtys Mieczysław Dziubiński nie chciał już kandydować. Do rady sołeckiej zostali wybrani: Wacław Czekański (32 głosy), Andrzej Szymański (28 głosów), Joanna Cichno (24 głosy), Mieczysław Dziubiński (32 głosy). Krzysztof Sobotka nie zgodził się kandydować. Głosowało 47 osób. marca 2011 roku wybrano Mieczysława 15 Dziubińskiego na sołtysa i Radę Sołecką: Wacław Czekański, Zdzisław Grynienko, Eugeniusz Osowski, Andrzej Szumlański. Poprzednia rada wraz z sołtysem rozliczyła sie przed swoimi wyborcami. Między innymi wyrównano drogę gminną Baszyn - Smogorzów, dofinansowano kwotą 3 tys. zł zakup farby na pomalowanie posadzki w świetlicy wiejskiej. Dokonano tam także wymiany instalacji elektrycznej. Środki z Funduszu Sołeckiego w 2011 r. przeznaczono na odmulanie rowu nr 452/1 w kwocie 2 tys.zł., naprawę drogi dojazdowej do cmentarza za kwotę 7,2 tys. zł. W 2013 r. zakupiono kosz na odpady komunalne za kwotę 935 zł. W świetlicy wiejskiej podłogę drewnianą zastąpiono podłogą cementową za kwotę 8,9 tys. zł. W roku 2014 na remont świetlicy przeznaczono 3,9 tys. zł. Zakupiono siatkę drucianą na poprawienie ogrodzenia wokół stawu przeciwpożarowego za kwotę 200 zł. Doposażenie placu zabaw - 4,9 tys. zł. Na odmulenie rowu gminnego wydano 2 tys.zł. Ze środków przeznaczonych na Fundusz Inicjatyw Lokalnych w 2012 r. zakupiono cement i wykonano wylewkę pod boisko do koszykówki za 400 zł. Odmulono także rów gminny za kwotę 1,1 tys. zł. W tym roku odtworzona zostanie droga gminną na odcinku 200 m. za kwotę tysiąca zł. Usunięcia drzew i krzewów rolnicy dokonali we własnym zakresie. W roku 2014 powstało stowarzyszenie Akacjowa Dolina, którego prezesem jest Anna Dawidowicz. W ramach swojej działalności zorganizowano takie imprezy jak Piknik Rodzinny, Mikołajki, Dzień Dziecka. Miała miejsce także wystawa zdjęć przedstawiających dawny wygląd wsi i jej mieszkańców. W 2013 r. reaktywowano Gminne Spółki Wodne. W skład zarządu wchodzą Eugeniusz Osowski, Jolanta Krysowata i Mieczysław Dziubiński przewodniczący Antoni Leśko, Zdzisław Grynienko, sekretarz, Mieczysław Dziubiński, skarbnik. Zebraniu przewodniczyła wójt Jolanta Krysowata. Mieszkańcy prosili ją o pomoc w sprawie remontu dachu świetlicy. Skarżyli się na gospodarkę odpadami i podrzucaniem hałd śmieci. Ze względu na bardzo często uczęszczaną przez pieszych drogę przez wioskę, mieszkańcy apelowali o jej oświetlenie. Wójt zapewniła, że Baszyn będzie miał wkrótce remontowaną świetlicę, ponieważ gmina chce prowadzić obiekty turystyczne i noclegownie dla turystów i podróżnych. red

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 11 Wykaz lekarzy specjalistów, którzy przyjmują pacjentów w ramach NFZ na terenie powiatu wołowskiego Lekarze specjaliści w naszym powiecie naszym powiecie W działa dziewięć przychodni, w których przyjmują lekarze specjaliści. Nie każda przychodnia ma wszystkich specjalistów przyjmujących w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia. Chirurg onkologiczny jest dostępny jedynie w Brzegu Dolnym, neurolog jedynie w Wołowie, a kardiolog w Wińsku. Kurier przygotował specjalny przewodnik dla pacjentów. Przedstawiamy wykaz wszystkich lekarzy specjalistów, którzy przyjmują pacjentów w ramach NFZ na terenie całego powiatu wołowskiego. Informacje pochodzą z Dolnośląskiego Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia. Karolina Karcz Numery telefonów do rejestracji w przychodniach dolnobrzeskich: wa 14, tel.71 319 68 26 stwa 9/2, tel.71 319 07 66 Numery telefonów do rejestracji w wińszczyźnianych przychodniach: 13-14, tel. 71 725 34 27 71 389 91 81 Numery telefonów do rejestracji w przychodniach wołowskich: dów Wojennych 13, tel. 71 389 53 60, 71 389 53 63, 71 389 40 40 w Wołowie, Piłsudskiego 34, tel. 71 389 26 62, 71 389 28 86 - Lekarze przyjmujący pacjentów na terenie gminy Wińsko Diabetolog Diabetolog Kardiolog Miejsce przyjmowania pacjentów Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Dni i godziny przyjmowania pacjentów Piątek - 12.00-16.00 Poniedziałek - 16.00-20.00, Środa - 16.00-20.00, Czwartek - 16.00-20.00, Piątek - 16.00-20.00, Sobota - 7.30-16.00 Poniedziałek - 7.30-16.30, Piątek - 13.30-20.00 Wtorek - 7.30-13.30, Czwartek - 7.30-16.30, Piątek - 7.30-13.30 Środa - 7.30-13.30 Poniedziałek - 12.00-20.00, Środa - 7.30-13.00, Czwartek - 14.00-20.00, Piątek - 7.30-13.00 Lekarze przyjmujący pacjentów na terenie gminy Wołów Miejsce przyjmowania pacjentów Alergolog NZOZ Elmed Sp. Z o.o., Pułaskiego 28 Alergolog Alergolog Audiolog Neurolog Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Dni i godziny przyjmowania pacjentów Poniedziałek - 16.00-20.00, Środa - 7.30-13.00, Piątek - 12.00-16.00 Poniedziałek - 7.30-10.30, Wtorek - 10.00-14.00, Środa - 8.00-12.00, Piątek - 14.00-20.00 Poniedziałek - 14.00-20.00, Środa - 12.00-20.00, Piątek - 8.00-14.00 Poniedziałek - 15.00-20.00, Wtorek - 15.00-18.00, Czwartek - 15.00-20.00 Poniedziałek - 12.00-20.15, Środa - 8.00-20.00, Czwartek - 8.00-20.00, Piątek - 8.00-12.00 Ginekolog i położnik Zespół Publicznych Zakładów Leczenia Ambulatoryjnego, pl. Wolności 13-14 Poniedziałek - 10.00-20.00, Wtorek - 12.00-20.00, Środa - 13.30-20.00, Czwartek - 7.30-13.30 i 14.00-20.00 Ginekolog i położnik Wtorek - 12.00-17.00, Czwartek - 8.00-18.00, Piątek - 7.00-12.00 Lekarze przyjmujący pacjentów na terenie gminy Brzeg Dolny Chirurg onkologiczny Otorynolaryngolog Otorynolaryngolog Otorynolaryngolog Otorynolaryngolog Okulista Okulista Okulista Diabetolog Miejsce przyjmowania pacjentów Przychodnie Lekarskie, Tęczowa 14 Przychodnie Lekarskie, Tęczowa 14 Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Małgorzata Iwaszkiewicz, Zwycięstwa 9/2 Przychodnie Lekarskie, Tęczowa 14 Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Dni i godziny przyjmowania pacjentów Wtorek i czwartek - 7.00-13.30 Poniedziałek - 7.00-13.00 i od 14.00 do 20.00, Środa - 8.00-15.00, Piątek - 7.00-13.00 Poniedziałek - 12.40-20.00, Środa - 14.00-21.00, Czwartek - 12.30-20.30, Piątek 12.30-20.00 Wtorek - 7.30-14.00 Wtorek - 14.00-18.00, Czwartek - 14.00-17.00 Wtorek - 8.00-13.00, Czwartek - 16.00-20.00, Sobota - 12.00-16.00 Poniedziałek - 7.00-14.35, Wtorek - 7.00-14.35, Środa - 13.00-19.00, Czwartek - 7.00-14.35, Piątek - 7.00-13.35 Poniedziałek - 16.00-20.00, Wtorek - 16.00-20.00, Środa - 8.00-15.00, Czwartek - 8.00-15.00 Wtorek - 8.00-13.00, Środa - 15.00-20.00, Czwartek - 15.00-20.00 Poniedziałek - 15.30-20.00, Czwartek - 15.30-20.00, Piątek - 15.30-20.00, Sobota - 8.00-12.30 Poniedziałek - 7.00-15.00, Środa - 14.00-20.00, Piątek - 10.00-14.00 Czwartek - 15.00-16.00 Wtorek - 15.00-19.00, Środa 8.00-14.00, Sobota - 8.00-12.00 Poniedziałek - 14.00-18.00, Środa - 16.00-20.00, Czwartek - 7.30-11.30 Ginekolog i położnik Ginekolog i położnik Ginekolog i położnik Okulista Okulista Diabetolog Diabetolog Reumatolog Lekarz chorób płuc Otorynolaryngolog Otorynolaryngolog Dermatolog i wenerolog Dermatolog i wenerolog Dermatolog i wenerolog Ortopeda i traumatolog narządu ruchu Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Położniczo-Ginekologiczne Gemini, Trzenicka 5A Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Poniedziałek - 7.00-15.00, Wtorek - 12.00-18.00, Środa - 7.00-15.00, Czwartek - 12.00-20.00, Piątek - 7.00-15.00 Poniedziałek - 12.00-17.00, Wtorek - 7.00-12.00, Piątek - 12.00-18.00 Poniedziałek - 8.00-12.00, Środa - 7.00-11.30 Poniedziałek - 8.00-14.00, Wtorek - 8.00-20.00, Piątek - 7.30-11.30 Poniedziałek - 17.00-21.00, Wtorek - 8.00-20.00, Środa - 8.00-20.00, Czwartek - 15.00-20.00, Piątek - 14.30-20.00 Poniedziałek - 7.30-15.30, Wtorek - 7.30-15.30, Środa - 14.00-20.00, Czwartek - 7.30-15.30, Piątek - 7.30-14.00 Piątek - 15.30-20.00, Sobota - 8.00-16.00 Poniedziałek - 16.00-20.00, Wtorek - 16.00-20.00, Środa - 8.00-14.00, Czwartek - 16.00-20.00 Poniedziałek - 7.00-14.00, Wtorek - 14.30-20.00, Środa - 7.00-12.00, Piątek - 14.00-21.00 Poniedziałek - 7.00-15.00, Wtorek - 13.00-15.00, Piątek - 7.00-20.15 Poniedziałek - 16.00-19.00 Poniedziałek - 8.00-14.00, Wtorek - 14.30-20.00, Środa - 8.00-13.30, Piątek - 8.00-14.00 Czwartek - 8.00-20.00 Poniedziałek - 7.00-17.00, Wtorek - 7.00-15.00, Środa - 12.00-15.00, Czwartek - 13.00-20.00, Piątek - 7.00-15.00 Poniedziałek - 8.00-13.30, Czwartek - 14.00-20.00, Piątek - 7.00-14.00 Ortopeda i traumatolog narządu ruchu Ortopeda i traumatolog narządu ruchu Dermatolog i wenerolog Dermatolog i wenerolog Alergolog Urolog Ginekolog i położnik Ginekolog i położnik Ginekolog i położnik Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Dolnobrzeskie Specjalistyczne Centrum Medyczne, Wilcza 6 Środa - 13.30-20.00, Piątek - 11.00-15.30 Wtorek - 14.00-20.00, Środa - 8.00-13.30, Sobota - 8.00-17.30 Poniedziałek - 8.00-13.00, Wtorek - 8.00-13.00 i 16.00-20.00, Czwartek - 16.00-20.00, Sobota - 8.00-15.00 Poniedziałek - 14.30-20.00, Wtorek - 8.00-14.00, Środa - 14.00-20.00, Czwartek - 12.00-18.00, Piątek - 14.30-20.00 Poniedziałek - 8.00-13.00, Piątek - 15.00-20.00, Sobota - 9.00-14.00 Poniedziałek - 8.00-13.00, Czwartek - 15.30-20.30, Sobota - 8.00-13.00 Wtorek - 12.15-18.15 Poniedziałek - 12.00-18.00, Środa - 13.00-18.00 Czwartek - 8.00-18.00, Piątek - 8.00-18.00 Ortopeda i traumatolog narządu ruchu Anastezjolog i intensywna terapia Anastezjolog i intensywna terapia Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Położniczo-Ginekologiczne Gemini, Trzenicka 5A Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Przychodnie Lekarskie, Inwalidów Wojennych 13 Wtorek - 8.00-12.00, Piątek - 14.00-18.00 Poniedziałek - 8.00-12.00, Wtorek - 9.00-21.00, Piątek - 12.00-20.15 Wtorek - 7.00-12.00, Czwartek - 7.00-12.00 Poniedziałek - 14.00-18.00, Środa - 9.00-15.00 Poniedziałek - 15.00-20.00, Wtorek - 8.00-14.00, Środa - 15.00-20.00, Czwartek - 15.00-20.00, Piątek - 15.00-20.00 Poniedziałek - 7.30-12.30, Wtorek - 16.00-20.00 Wtorek - 7.30-14.00 Środa - 7.30-13.30, Czwartek - 7.30-11.30, Piątek - 7.30-11.30 Poniedziałek - 14.30-20.00, Środa - 8.00-20.00, Czwartek - 8.00-15.00, Piątek - 8.00-15.00

12 Kurier Gmin reklama@kuriergmin.pl Wojciech Orłowski Przewodniczący Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej Podróż na Kresy Brzeg Dolny, Żerków, Radecz, Lipnica Uczyli, jak zdobyć fałszywe dokumenty i przetrwać w lesie Najpierw dostali kartę powołania do wojsk specjalnych. Następnie musieli odnaleźć w lesie kilka osób, wyrobić sobie fałszywe dokumenty z nową tożsamością i odnaleźć, gdzie zostały zrzucone pieniądze i żywność oraz jak uniknąć śmierci na polu minowym - tak wyglądała gra nocna Zahata zorganizowana przez hufiec Cichociemnych. - Tak postanowiliśmy uczcić Dzień Żołnierzy Wyklętych - opowiada Piotr Gajewski, komendant Hufca Cichociemnych w Brzegu Dolnym.. Gra nocna Zahata była poświęcona cichociemnemu żołnierzowi AK ppor. atr. Tadeuszowi Benedyktowi. Związana była z tematyką II Wojny Światowej i uczestnicy musieli wykonać różnego rodzaju zadania. Akcja toczyła się na osiedlu Fabrycznym i w lasach na odcinku Brzeg Dolny, Żerków, Radecz, Lipnica. Na zakończenie było się ognisko z kiełbaskami. Nastepnego dnia delegacja Cichociemnych z Brzegu Dolnego pojechała na uroczystości, ku czci Żołnierzy Niezłomnych. - Natomiast w niedzielę byliśmy w Lewinie Brzeskim, gdzie została odsłonięta tablica poświęcona dwóm Cichociemnym. Byliśmy tam na zaproszenie Fundacji im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej. Na uroczystości był również dowódca JW GROM. Po uroczystościach odwiedziliśmy też grób jednego z Cichociemnych - mówi Gajewski. red Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej prosi o wsparcie Oddaj 1 procent podatku na Kresy Po raz V organizujemy Międzynarodowe Spotkania Miłośników Ziemi Wołyńskiej i Kresów w Świątnikach, przy obrazie Królowej Korony Polskiej w Barkowie koło Żmigrodu, spotykamy się w Smardzowie pamiętając o Baryszu na Podolu. Nasi wolontariusze i członkowie organizują sympozja w wielu miejscach na Dolnym Śląsku i poza nim. W poprzednim roku wydarzeniem była pierwsza konferencja międzynarodowa o wielonarodowym Wołyniu Mój Wołyń z udziałem naukowców i działaczy z Niemiec, Holandii, Ukrainy, Czech i Ormian polskich. Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej w sposób wyjątkowy pamięta o cmentarzach na Kresach Wschodnich. Polskie cmentarze na Kresach to świadkowie tragedii tej ziemi w czasie II wojny światowej. W poprzednich latach udało się nam otworzyć cmentarze w Bereznem, Lewaczach, Moczulance, Rudni Potaszni, w Ludwipolu (dziś Sosnowe). Członkowie naszego stowarzyszenia pracowali na cmentarzach w Zimnej Wodzie, Jampolu, Kołomyji i wielu innych. W roku 2015 planujemy postawienie Pomników Pamięci w Rudni Kniaźsielskiej, Rudni Łęczyńskiej oraz w Niewirkowie. Mieszkańcy Wołynia i ich potomkowie w wyniku ludobójstwa no Wołyniu nie są na tyle liczni, żeby sami mogli podźwignąć te zadania. Prosimy Was wszystkich o wszelką możliwą pomoc. Uzyskanie przez TMKK statusu organizacji pożytku publicznego daje możliwość wsparcia naszej działalności 1 procentem państwa podatku. Liczymy na wsparcie i hojność. Informacje na temat prac na cmentarzach można śledzić na stronie www.kresowianie.info Siedziba Stowarzyszenia: 54-206 Wrocław, ul. Legnicka 65 REGON: 020970154, NIP: 898-215-87-28 KRS: 0000327943 Konto: 90 1940 1076 3071 3666 0000 0000 Email : kresowianie@o2.pl Zarząd Główny Towarzystwa Miłośników Kultury Kresowej

www.kurierpress.pl Kurier Gmin 13 U Natanka nie ma gotowych ciast, ale zamówić można nawet najdziwniejsze wyroby Zawsze inny pomysł i zawsze ten sam smak - Doświadczenie połączone z młodą energią i zapałem tak swoją pracę określają Jan Natanek z córką Martą, którzy wspólnie pracują w nowo otwartej pracowni cukierniczej w Wołowie. W robienie wypieków wkładają całe serce, a klientów wciąż przybywa. Pan Jan przez wiele lat pracował jako cukiernik, jednak po odejściu na emeryturę wypiekami zajmował się tylko hobbistycznie. Piekł dla rodziny i znajomych. Kiedy jego córka zakończyła karierę sportową jako siatkarka i wróciła do domu, postanowiła wykorzystać doświadczenie taty i otworzyć pracownię, w której wspólnie tworzą niesamowite ciasta i torty. Od samochodzików, przez żabki, po końskie głowy - Zawsze lubiłam taty wypieki. Pomyślałam, że można wykorzystać jego talent i postanowiłam zrobić z tego swój pomysł na życie - opowiada Marta Natanek. - W związku z karierą sportową przez ponad 10 lat mieszkałam poza domem i po powrocie szukałam sposobu na dalsze życie. Córka namówiła tatę i wspólnie postanowili spróbować. Torty pana Jana są już znane w okolicy. Są pyszne i przed wszystkim oryginalne. - Pomysły najczęściej wychodzą od klientów - mówi pan Jan. - Zdarza się też, że ktoś nie ma koncepcji, ale mówi o zainteresowaniach osoby, dla której ma być tort i wtedy rodzi się jakiś pomysł - dodaje pani Marta. - Torty są różne, w zależności od okazji, od samochodzików, żabek, po głowę konia, którą robiłem niedawno - wymienia pan Jan. Nowością są też nadruki na tortach, które wykonujemy Zbiórka Ramek na zdjęcia Przyłącz się do akcji przynosząc do biblioteki Ramkę na zdjęcia. Ramkę możesz zostawić w każdym z działów: Dział dla Dorosłych, Dział Multimedialny, Dział dla Dzieci i Młodzieży, w każdej filii: Mojęcice, Stary Wołów, Pełczyn oraz Lubiąż, a także w sekretariacie. Do ramki dołącz informację: twoje imię i nazwisko, telefon kontaktowy oraz adres e-mail. Zbiórka potrwa do dnia 23 marca 2015 roku. Efekt zbiórki Ramka na od niedawna. Popularnością cieszą się głownie wśród dzieci. Niezwykłe ciasta Jana Natanka swój oryginalny wygląd zawdzięczają jego zdolnościom plastycznym. - Tato ma talent rzeźbiarski i plastyczny, zajmował się tym w wolnym czasie i to na pewno pomaga przy tworzeniu różnych kształtów na tortach - mówi pani Marta. - Niestety ja nie odziedziczyłam tego po nim za to tak jak on, jestem perfekcjonistką, a to w tej profesji to jest bardzo ważne. Torty weselne zawsze z pomysłem Największą dumą zarówno pana Jana, jak i jego córki są, jak sami przyznają, torty weselne. - Stanowią one największe wyzwanie, trzeba włożyć w nie wiele pracy. Przede wszystkim nie używamy do ich przygotowania masy cukrowej, która umożliwia stworzenie wielu kształtów, ale stanowi sam cukier, a nam zależy nie tylko na wyglądzie, ale przede wszystkim na smaku. Wiemy to też od klientów, którzy niejednokrotnie chwalili nasze wypieki - mówią. - Zawsze są oparte na bitej śmietanie, prawdziwej, świeżej, tak jak inne nasze ciasta. Bita śmietana jest gwarancją smaku - zdradza pan Jan. W kuchni tylko placki ziemniaczane Na czym opiera się taki pomysł na biznes? Zdaniem Jana i Marty Natanków, ich największą przewagą jest fakt, że w najbliższej okolicy nie ma podobnego miejsca, jakim jest ich pracownia cukiernicza. - Dookoła są tylko cukiernie, w których można kupić gotowe ciasta i torty. U nas nie ma takiej możliwości, ale za to na zamówienie możemy stworzyć coś pysznego. Zbliża się wiosna, sezon wesel oraz komunii i już mamy wiele zamówień - mówią. zdjęcia będzie można podziwiać w wołowskiej bibliotece po 6 maja 2015 roku. Konsultacje z doradcą zawodowym Wszystkich poszukujących pracy oraz tych pragnących zmiany Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Wołowie oraz ESPIRA Pracownia Rozwoju Osobistego zapraszają na konsultacje. Spotkania odbywać się będą raz w miesiącu - każdy pierwszy czwartek miesiąca. red Pani Marta z tatą mają wsparcie w rodzinie. - Mimo że syn i żona nie zajmują się cukiernictwem, pomagają jak tylko mogą - zapewnia pan Jan. - Brat często rozwozi ciasta, a mama pomaga w dekoracji - dodaje pani Marta. Cukiernictwem zajmuje się tylko pan Jan i jego córka, ale za to w kuchni rządzi jego żona. - Na obiad umiem przygotować tylko placki ziemniaczane. Gotuje żona, ja zajmuję się deserami. Taki podział był zawsze i to nam odpowiada - przyznaje z uśmiechem pan Jan. Plany na przyszłość, zamówienie przez internet Pani Marta ma wiele pomysłów i dużo zapału, ale wszystko ciągle odbywa się pod czujnym okiem taty. - Cały czas brakuje mi doświadczenia, potrafię już wiele zrobić, ale nie jestem jeszcze w pełni samodzielna, potrzebuje taty - przyznaje. - Chciałabym to wszystko dalej rozwijać. - Przed córką jeszcze długa droga, ale ja jestem po to, żeby jej pomagać i ją wspierać - zapewnia pan Jan. Jednak zdarzają się i konflikty. - Nie są to duże kłótnie, a ich wodem zazwyczaj jest stres. Duża presja czasu powoduje czasem zgrzyty. Nie wszystko stko po- jeszcze potrafię i tata czasem się denerwuje. To szybko mija i dalej kontynuujemy pracę - przyznaje pani Marta. Niebawem rusza strona ternetowa, dzięki której będzie można poznać ofertę pracowni cukierniczej pana Natanka, a także złożyć zamówienie elektronicznie. - Chcemy wyjść naprzeciw klientom i jak naj- inbardziej ułatwić im kontakt z nami. Dzięki zamówieniom iom przez internet będą oni mogli szybciej zamówić wybrane ciasto lub tort oraz skontaktować się z nami nie tylko telefonicznie - wyjaśnia pani Marta. Karolina Banaszkiewicz Mazurek z kajmakiem: Blat kruchy: Kajmak: Przyrządzanie: Pracownia cukiernicza to wspólnie dzieło Jana Natanka i jego córki Marty Co dzieje się w bibliotece w Wołowie Zbieranie ramek i pomoc w szukaniu pracy co dzieje się w bibliotece w Wołowie Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Wołowie Blat paskowy: (masło utrzeć z cukrem, dodać jaja i pozostałe składniki) (mleko gotować z cukrem, aż zgęstnieje, dodać utarte masło i cukier waniliowy) Gry i zabawy Fot.Karolina Banaszkiewicz

14 Kurier Gmin sekretariat@kuriergmin.pl Spektakl Pod niemieckimi łóżkami Ponad 600 osób oglądało występ sławnych aktorów Tamara Arciuch jako Justyna Polańska z powodzeniem odnajduje się zarówno w roli skromnej sprzątaczki jak i próżnej celebrytki. Tym razem zobaczyliśmy ją w humorystycznych scenach, w których nie zabrakło muzyki i zaskakującej choreografii. Na scenie Bartosz Opania i Tama Arciuch. Przedstawienie Pod niemieckimi łóżkami z udziałem Bartosza Opanii, Bartka Kasprzykowskiego i Tamary Arciuch w Wołowskim Ośrodku Kultury okazało się wielkim sukcesem. Frekwencja przerosła najśmielsze oczekiwania. Pod niemieckimi łóżkami jest sztuką na podstawie książki o tym samym tytule. Bohaterką spektaklu jest polska sprzątaczka, która obnaża przywary pozornie schludnych pracodawców, opisując wszystko w książce. Justyna staje się przez to sławna w swojej ojczyźnie, gdzie bardzo szybko staje się celebrytką brylującą na salonach, która poznaje blaski i cienie sławy. Spektakl cieszył się ogromną popularnością wśród mieszkańców, choć bilety kosztowały 45 zł. Zainteresowanie było tak duże, że ośrodek kultury stworzył listę rezerwową. Okazało się, że z powodzeniem można zorganizować drugie przedstawienie tego samego dnia. - Oba spektakle cieszyły się dużą popularnością, sprzedaliśmy wszystkie bilety. To ogromny sukces i przełom w naszym powiecie - nie kryje zadowolenia dyrektor WOK Anna Cepok. - Mamy nadzieję, że to przedsięwzięcie będzie motorem napędowym Publiczność nagradzała aktorów gromkimi brawami. do coraz liczniejszego udziału mieszkańców naszej gminy w imprezach kulturalnych organizowanych przez nas. red Akcja Dbajmy o siebie w gminie Wińsko Przepis, obowiązujący od pół roku mówi, że wszyscy, bez względu na wiek, muszą nosić elementy odblaskowe po zmierzchu. Mandat jest wysoki, zaczyna się od 40 a kończy na 500 zł. Zanim w gminie Wińsko nadrobimy zaległości cywilizacyjne, jak mówi wójt Jolanta Krysowata, zanim będzie nas stać na normalne chodniki i takie oświetlenie uliczne, jakie trzeba... nośmy odblaski. Nawet w terenie zabudowanym. W gminie Wińsko opaski i kamizelki odblaskowe rozdawane są za darmo. Na zebraniach sołeckich, w szkołach, a w najbliższą niedzielę po mszach. Akcję wspierają: PKS Wołów, PKO BP Wołów, BS Żmigród, Nadleśnictwo Wołów, KPP Wołów, Kurier Gmin i inni.

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 15 Kwiatki i występy dla pań Tak bawili się seniorzy na Dniu Kobiet w Lubiążu Sala Domu Kultury w Lubiążu w sobotę była wypełniona była po brzegi. Występowali uczniowie oraz chór Mojęcice. Również samorządowcy złożyli życzenia wszystkim paniom. Tak sympatycy Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów świętowali Dzień Kobiet. Dla seniorów była to okazja do wspólnej zabawy. red Dzień Kobiet to okazja do spotkania i wspólnej zabawy Występ chóru Mojęcice Kwiaty od starosty Macieja Nejmana Kabaret i pokaz mody w Wińsku Szkoła w Lubiążu przygotowała program artystyczny Wiceburmistrz Jacek Włosek miał kwiatka dla każdej pani Wińsku przygotowano specjalny zestaw karnawałowo-imprezowy dla pań z Włoskiego Babskiego Wieczoru w GOK. W Kabaret Blade Pojęcie, pokaz mody prosto z Mediolanu, modne kapelusze, sesja fotograficzna, karaoke to tylko niektóre z atrakcji. red Dla spółki CWB Partner, będącej częścią międzynarodowej Grupy Kapitałowej PCC Rokita, poszukujemy poprzez agencję pracy Chemia Profex kandydatów na stanowisko: Specjalista w Dziale Windykacji Symb. ref.: SDW/CWB/2015 Miejsce pracy: Brzeg Dolny Zakres zadań: - Telefoniczne nawiązywanie kontaktu z klientami i wyjaśnianie przyczyn opóźnień w zakresie płatności - Wysyłanie mailowych i pisemnych ponagleń do zapłaty - Współpraca z działem sprzedaży w zakresie kontroli spływu należności - Współpraca z biurem prawnym w zakresie kierowania spraw na drogę sądową - Naliczanie klientom not odsetkowych za nieterminowe płatności - Realizowanie zadań związanych z ubezpieczeniem kredytu kupieckiego Oczekiwania: - Dobra znajomość języka angielskiego (warunek konieczny), znajomość języka rosyjskiego będzie dodatkowym atutem - Wykształcenie wyższe ekonomiczne (także studenci ostatnich lat studiów) - Znajomości obsługi komputera (MS Office), - Znajomość standardów obsługi klienta, - Nastawienia na realizację celów, konsekwencja w działaniu - Znajomość standardów związanych z pracą administracyjną/finansową - Dobra organizacja czasu pracy Oferujemy: - Umowę o pracę tymczasową - Możliwość rozwoju zawodowego w dużej organizacji o zasięgu międzynarodowym - Ciekawy i szeroki zakres obowiązków Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesyłanie CV i listu motywacyjnego na adres: e-mail: praca@pcc.eu lub CWB Partner Sp. z o.o. Dział Zarządzania Zasobami Ludzkimi ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Jednocześnie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty. Nie zwracamy nadesłanych www.pcc.rokita.pl aplikacji. Prosimy o dołączenie do aplikacji klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w CWB Partner Sp. z o.o. zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). Chemia Profex Sp. z o.o. jest agencją zatrudnienia - nr wpisu do rejestru 10139.

16 Kurier Gmin reklama@kuriergmin.pl W BRZEGU DOLNYM POWSTAŁA TRZECIA SZKÓŁKA PIŁKARSKA DLA DZIECI Awantura o najmłodszych piłkarzy doprowadziła do rozłamu w dolnobrzeskim sporcie W sprawie szkółki piłkarskiej KP rodzice wypowiadali się już wielokrotnie Po wielkim zamieszaniu z przenoszeniem dzieci między dwoma dolnobrzeskimi klubami dla młodzików, rodzice sprowadzili do miasta trzeci klub - Olympic Wrocław. - Wszystko przez to, że dorośli nie mogą się dogadać - ocenia trener Olympicu. Kurier Gmin: Od kiedy pan pracuje z dziećmi z Brzegu Dolnego? Krystian Kasina: Od września. W tym czasie została założona grupa naborowa. (KG): Funkcjonujecie w Brzegu jako Olympic Wrocław? (KK): Powstała filia. Ja jestem z Brzegu Dolnego, a we Wrocławiu miałem staż w Olympiku. Ta szkółka co roku organizuje bezpłatne staże. Kiedy w Brzegu narastały problemy, stwierdziłem, że można stworzyć tu coś nowego. (KG): Co pan ma na myśli? (KK): We wrześniu zatelefonowano do mnie z KP z propozycją prowadzenia grupy naborowej, chodzi o roczniki od 2007. To była dla mnie niezła szansa, bo wówczas nie byłem trenerem w żadnym klubie. Zgodziłem się, bo to niezłe doświadczenie. Na początku było fajnie, pracowałem z 20 dziećmi, miałem dwie grupy. W grudniu, w Brzegu Dolnym założono Akademię Piłkarską. Nie ukrywam, że chciałem przejść do tej Akademii. (KG): Z jakiego powodu AP wydawała się dla Pana atrakcyjniejsza? (KK): Przede wszystkim AP miała zapewnić dzieciom wyjazdy na mecze, turnieje, bo treningi to nie wszystko. Rywalizacja jest jednak ważna. W KP przez cały ten czas wzięliśmy udział w zaledwie jednym turnieju. (KG): A Akademia w jaki sposób chciała pozyskać dzieci? (KK): Akademię założyli rodzice, którzy nie chcieli być w KP Brzeg Dolny. Zbulwersowali się, że w Klubie Piłkarskim ciągle nie ma pieniędzy, więc założyli wspomniane stowarzyszenie [grupa z rocznika 2004 wraz z trenerem Kowalem - dop. red]. (KG): Tyle, że zarząd KP jeszcze kilkanaście dni temu zapewniał, iż formalnie żaden zawodnik nie opuścił klubu. (KK): Tak, to prawda. Ja szczerze mówiąc nie wiem, na jakich zasadach dzieci trenują w AP. Aby transfer miał miejsce, należy przecież wyrejestrować zawodnika z poprzedniego klubu. (KG): Koniec końców zdecydował się pan pozostać w KP? (KK): Zostaliśmy. Było spotkanie z rodzicami, były zapewnienia, że wszystko będzie w porządku. Po czym w styczniu, dostałem telefon od kierownika KP, że dzieci z mojej grupy zostają przeniesione do AP wraz ze mną. (KG): Kogo to była decyzja? (KK): Informację przekazał mi przez telefon pan Jerzy Wiśniewski, kierownik zespołu KP. Podziękował mi nawet za współpracę. Przekazałem te informacje rodzicom, oni oczywiście byli oburzeni. Nie chcieli przejść teraz do Akademii, zresztą ja również, bo jeśli nie zrobiliśmy tego w grudniu, to dlaczego mielibyśmy to robić teraz. Poza tym nie wiem, czy po tym Akademia przyjęłaby tak nas z otwartymi rękoma. Później rodzice pytali mnie, czy jest jakaś inna możliwość, jakieś inne wyjście z tej sytuacji. Zrazili się do KP i AP. Oczywiście nikt nie myślał o tworzeniu nowego stowarzyszenia, bo to się zupełnie mija z celem. Tym bardziej na jedną grupę. Fot.Paweł Czerep Pisaliśmy już na łamach Kuriera o konflikcie pomiędzy rodzicami posyłającymi dzieci do szkółki KP Brzeg Dolny. Rozpoczął się on w styczniu, kiedy dochodziły do nich niepokojące informacje o likwidacji niektórych grup i przeniesienie ich do nowo powstałej Akademii Piłkarskiej. Ta z kolei zdeklarowała się, że pozyska aż 150 zawodników, by otrzymać 30 tys. zł dotacji. Napięcie rozładowało się po interwencji Kuriera Gmin, bowiem KP Brzeg Dolny wycofał się z wcześniejszych zamiarów i postanowił niczego nie zmieniać. Część rodziców jednak nie chce słać swoich dzieci to KP, a kiedy pojawiła się szansa Rozmowa z Krystianem Kasiną, trenerem nowo powstałej filii Olympic Brzeg Dolny Najbardziej pokrzywdzone są dzieci. Wszystko przez to, że dorośli nie mogą się dogadać (KG): A najbardziej pokrzywdzeni są w tej sytuacji dzieci. Zmienia im się tok treningowy, trenerów, plan zajęć, kolegów w grupie. (KK): Dokładnie. Wszystko przez to, że dorośli nie mogą się dogadać. (KG): I rozumiem, że wówczas powstał pomysł Olympiku? (KK): Tak, ja podsunąłem rodzicom z mojej grupy 2007 ten pomysł, bo sam przecież nic nie mogłem nikomu narzucić. Ja jestem tylko trenerem. Z racji tego, że miałem tam staż, trochę poznałem tę szkołę, wiedziałem, że to uporządkowany i profesjonalny zespół ludzi, który będzie na wysokim poziomie szkolił młodych piłkarzy. Założyli ją byli piłkarze Śląska Wrocław, Dariusz Sztylka, mistrz Polski oraz Krzysztof Wołczek. Miałem dobry kontakt. Zadzwoniłem, a oni byli jak najbardziej za. Przyjechali do Brzegu Dolnego i na zebraniu z rodzicami, przedstawili swój projekt, a rodzice zareagowali pozytywnie. 18 z 20 rodziców zgodziło się od razu. My oczywiście nie pracujemy Piłkarska Akademia Mistrzów Olympic Wrocław powstała w sierpniu 2012 roku z inicjatywy zawodowych piłkarzy Dariusza Sztylki i Krzysztofa Wołczka, którzy postanowili swoje doświadczenie boiskowe oraz umiejętności piłkarskie wykorzystać w szkoleniu dzieci i młodzieży. Głównym celem Piłkarskiej Akademii Olympic jest zorganizowanie przez wykwalifikowaną kadrę szkoleniową zajęć sportowych, które pozwolą najmłodszym adeptom piłki nożnej realizować ich marzenia i pasję, przy wykorzystaniu profesjonalnych przyrządów i nowoczesnych metod treningowych. Akademia ma barwy biało-niebieskie. stworzenia profesjonalnej, dobrze zorganizowanej akademii, postanowili zaufać Olympicowi Wrocław. Najistotniejsze, że to opiekunowie decydują, gdzie trenują ich dzieci. Dlatego też część pozostała w Klubie tutaj jako Olympic Wrocław, ale od niedawna jako Olympic Brzeg Dolny. (KG): Jakie macie plany w najbliższym czasie? (KK): W kwietniu chcemy ogłosić nabór. Póki co, planujemy powiększyć liczbę piłkarzy do jakiś czterdziestu. (KG): Co Olympic planuje zrobić z zawodnikami, którzy przejdą wszystkie grupy młodzieżowe? (KK): Olympic Wrocław współpracuje z wieloma szkółkami z Wrocławia, również z tymi ze Śląska. Dzieci, które będą się wyróżniać w Brzegu czy w innych szkółkach we Wrocławiu, mogą automatycznie trafić do Śląska. (KG): Pytam o to, ponieważ ważną kwestię poruszył Jerzy Wiśniewski, a mianowicie, co będzie z piłkarzami, którzy po ukończeniu np. ostatniego szczebla wiekowego w Akademii nie będą mogli dalej się rozwijać. A zarejestrowanie zawodnika w KP kosztuje potężne pieniądze, które trzeba niepotrzebnie wydać. (KK): Dlatego moim zdaniem, trzeba znaleźć wyjście z takich sytuacji. Najlepiej jest, kiedy podpisze się stosowne porozumienie, pomiędzy na przykład KP Brzeg Dolny Piłkarskim, grupa z rocznika 2004 trenuje z Akademią Piłkarską, natomiast grupa 2007-2009 pracuje pod okiem Krystiana Kasiny, szkoleniowca Olympic Brzeg Dolny. Paweł Czerep a Olympikiem Brzeg Dolny, że piłkarze, którzy wejdą w wiek seniorski będą mogli automatycznie reprezentować Klub Piłkarski. Zresztą pan Sztylka mówił, że będzie się chciał spotkać z kimś z KP Brzeg Dolny i poruszyć ten temat. (KG): Czy żeby zapisać się do Olympic Brzeg Dolny trzeba liczyć się z kosztami? Olympic Wrocław sam się utrzymuje, czy dostaje pieniądze z zewnątrz? (KK): Rodzice płacą składkę miesięczną, tak jak to działa chociażby w KP. Trzeba też w pewnym momencie, bo nie na samym początku, liczyć się z zakupem stroju dla dziecka, ale to jest jednorazowy koszt. Trzeba tutaj też dodać, że zawodnicy będą rejestrowani w Olympic Wrocław. Co do tego, jak się Olympic utrzymuje, to jak najbardziej sam. We Wrocławiu podpisane są nawet umowy ze sponsorami strategicznymi. Paweł Czerep Rozmowa z kierownikiem zespołu KP Brzeg Dolny Jerzym Wiśniewskim Nie ma żadnego konfliktu. Trener był nielojalny wobec KP Brzeg Dolny Kurier Gmin: Obecnie w Brzegu Dolnym istnieją trzy szkółki dla młodych piłkarzy. Co pan o tym sądzi? Skąd konflikt pomiędzy rodzicami a zarządem KP? Jerzy Wiśniewski: Jaki konflikt? Ja nie widzę żadnego konfliktu. Każde dziecko, które będzie chciało grać w KP, będzie miało taką możliwość. Rozmawiałem o tym z rodzicami na ostatnim spotkaniu. W ciągu tygodnia mieli dać odpowiedź, jaką decyzję podejmują. Po tym czasie dostałem informację, że nie zdecydowali, co zrobią i do tej pory nie dostaliśmy żadnych wieści. Moim zdaniem, to rodzice tworzą problem, a nie klub. Jednak jesteśmy cierpliwi i zobaczymy, co się wydarzy. Być może za parę miesięcy okaże się, że to jednak KP jest najlepszą opcją dla dzieci i ich opiekunowie postanowią wrócić do nas. (KG): Dzwonił pan w styczniu do pana Krystiana Kasiny z informacją, że on wraz z jego grupą dzieci zostaną przeniesieni do Akademii Piłkarskiej? czytaj dalej na str. 17

www.kurierpress.pl Kurier Gmin 17 (JW): W pewnym momencie rozmawialiśmy z Akademią Piłkarską, że żaden zawodnik ani trener bez woli rodziców nie przeniesie się z Klubu Piłkarskiego do Akademii. Natomiast jeśli byłaby taka chęć ze strony wszystkich, to wówczas całe grupy byłyby przeniesione. Z tego co wiem, to pan Kasina wcześniej miał już propozycje z Akademii. (KG): Tak, ale ją odrzucił. (JW): Chwileczkę, gdyby był lojalnym pracownikiem klubu, to by nas poinformował, że dostał taką propozycję. Z tego co wiem, to jej nie odrzucił, tylko Akademia Piłkarska chciała przejąć jego grupę naborową tyle, że bez niego. Ta informacja jest pewna, bo dostaliśmy ją od zarządu AP. Poza tym, na spotkaniu z rodzicami, pan trener sam nie wiedział, gdzie zamierza w najbliższym czasie pracować, także od początku myślami nie do końca był w KP. Moim zdaniem był nielojalnym pracownikiem naszego klubu. (KG): Podczas tej rozmowy padły słowa o przeniesieniu przez KP dzieci do Akademii? (JW): Pan Kasina mógł to źle zrozumieć lub ja niefortunnie się wyraziłem. Moją intencją było przekazać, iż dzieci które chcą trenować w Akademii, mogą się przenieść. (KG): Ale dziękował mu pan za współpracę? Bo to dziwne, że zarząd godzi się na stratę grupy dzieci. (JW): Ja być może źle się wyraziłem i powstało przez to nieporozumienie. W tym czasie mieliśmy już planach podziękowanie za pracę panu Kasinie, bowiem był nielojalny wobec klubu i tylko o to chodziło. (KG): Grupa naborowa uczestniczyła w jakiś turniejach? (JW): Był turniej w Brzegu Dolnym, który został zorganizowany specjalnie dla tych dzieci. W wyższych grupach są rozgrywki ligowe, natomiast w kategorii wiekowej, o której rozmawiamy [rocznik 2007 i młodsi - dop. red.] są tylko i wyłącznie turnieje. (KG): Grupa naborowa powstała we wrześniu. Od tej pory piłkarze rozegrali tylko jeden turniej. Nie uważa pan, że to zdecydowanie za mało? (JW): Tak, rozegrali turniej, który zorganizował Klub Piłkarski Brzeg Dolny. (KG): Ale m.in. o to właśnie rodzice mają do klubu pretensje, że tych zawodów jest za mało. (JW): Ale tłumaczyliśmy rodzicom, że takie małe, wewnętrzne turnieje organizuje trener, a nie zarząd. Zarząd nie jest od tworzenia turniejów. Trener dzwoni do innych klubów z okolicy, umawia się na rozegranie zawodów i tyle. W tych młodszych grupach tak to funkcjonuje. I powtarzam, rozmawialiśmy o tym na początku z rodzicami i trenerem. (KG): Trener Kasina zaproponował podpisanie stosownego porozumienia, na mocy którego zawodnicy po ukończeniu wszystkich szczebli wiekowych w szkółce, trafiałyby do KP Brzeg Dolny. Czy uważa pan, że to można zrealizować? (JW): Rozumiem intencje trenera. Aczkolwiek pan Kasina niech najpierw przeczyta regulamin Polskiego Związku Piłki Nożnej i Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej. Jest to niemożliwe ze względu na to, że to są dwa odrębne podmioty, dwa odrębne KRS -y. Według regulaminu to są dwa różne kluby. Transfer jest jednoznaczny z wyrejestrowaniem i zarejestrowaniem piłkarza. Jakiejkolwiek współpracy byśmy nie podjęli, to i tak są wielkie koszty, jakie ponosi klub pozyskujący. Klub Piłkarski nie chce więc wydawać pieniędzy na rejestracje i biurokracje, tylko woli przeznaczyć je chociażby na szkolenie piłkarzy. Trzeba wiedzieć, że PZPN i DZPN żyją z tego typu transakcji, więc oni raczej z tego nie zrezygnują. Nie ma na tę chwilę innego rozwiązania. (KG): KP Brzeg Dolny będzie w jakiś sposób zachęcał piłkarzy do trenowania właśnie w tym klubie? (JW): Oczywiście. Skupiamy się na tym, aby naszą młodzież szkolili trenerzy wykwalifikowani, wysokiej klasy. Dlatego postawiliśmy na takie nazwiska jak Skrzypicki, Wlaźlak, Bolkowski czy Jurków. To są trenerzy nowej generacji. Dzięki temu będziemy na wysokim poziomie szkolili przyszłych seniorów. Poza tym, w najbliższym czasie spotkamy się z trenerami grup młodzieżowych oraz z rodzicami, aby przedstawić im podział środków na grupy i podczas tego spotkania zapadną decyzje, m.in. na ile turniejów jeździmy, dokąd, w jaki sposób zainwestować pieniądze. (KG): KP Brzeg Dolny będzie chciał w przyszłości współpracować z innymi akademiami? (JW): Tak, powiem nawet, że będziemy musieli. Gdzieś później ci piłkarze będą musieli grać. Paweł Czerep PIŁKA NOŻNA MKP ogrywa Polonię przed startem ligi Piłkarze MKP Wołów pokonali w ubiegłą sobotę outsidera III ligi, Polonię Trzebnica 3:0. Spotkanie od początku do końca toczyło się pod dyktando podopiecznych Krystiana Januszewskiego. W pierwszej połowie wołowianie trzymali piłkę przy sobie i wyczekiwali na błędy rywala. Ci z kolei, nie mieli pomysłu na grę i ograniczali się do gry z kontry. Nawet to nie przyniosło im choćby jednej stuprocentowej sytuacji pod bramką Granata. Po upływie kilkunastu minut pierwszego gola dla MKP zdobył Damian Kruczek. Później obraz gry nie uległ zmianie i na przerwę piłkarze Januszewskiego zeszli z jednobramkowym prowadzeniem. W drugiej części gry przewaga gości jeszcze bardziej wzrosła, czego dowodem były bramki Kamila Ramiączka i Krystiana Sawko, którzy wykorzystali dokładne podania z bocznych sektorów boiska i pokonali bramkarza gospodarzy po strzałach głową. Polonia natomiast nadal próbowała zagrozić bramce MKP w szybkich kontrach, ale zazwyczaj para stoperów Adamczak i Czyżowicz wychodziła z tych pojedynków zwycięsko. MKP Wołów pokonał Polonię Trzebnica i ze spokojem może wyczekiwać pierwszego ligowego starcia z Odrą Malczyce, do którego dojdzie w Wołowie w trzeciej dekadzie marca. Paweł Czerep L.p. Nazwa zespołu Mecze Punkty Bramki 1 MKP Wołów 13 32 51-11 2 Sokół Smolec 13 28 36-25 3 Odra Malczyce 13 27 46-19 4 Kometa Krzelów 13 25 45-23 5 Odra Lubiąż 13 22 29-19 6 Błękitni Jarzmanowo 13 19 30-34 7 Zjednoczeni Szczepanów 13 17 26-28 8 MKS Kostomłoty 13 15 23-40 9 UKS Domanice 13 14 32-33 10 Parasol Wrocław 13 13 15-30 11 LZS Osiek 13 13 25-44 12 Piorun Jakubkowice 13 13 27-40 13 Odra Stary Dwór 13 11 32-39 14 Mechanik Brzezina 13 9 17-49 TENIS STOŁOWY Ola Wiśniewska wygrywa turniej żaków Zawody na początku marca rozgrywane były w Krosnowicach k. Kłodzka. Wśród dolnobrzeskich zawodników była faworytka całego turnieju Aleksandra Wiśniewska. Ola nie zawiodła i pewnie wygrała WTK w Krosnowicach. Podczas III Wojewódzkiego Turnieju Kwalifikacyjnego do III Grand Prix Polski Żaków dolnobrzeski klub MKS Rokita reprezentowała 7-osobowa ekipa młodych adeptów tenisa stołowego. Fot.inf cały turniej, nie tracąc przy tym ani jednego seta. Cieszy dobra forma Oli, która pokazała, że jest aktualnie najlepszą żaczką w województwie. Pozostali nasi zawodnicy wypadli na miarę swo- MKS Rokita uzyskał tylko jedno miejsce na podium, ale za to najwyższe. ich możliwości, a na lepsze rii wiekowej i dolnobrzescy miejsca trzeba będzie jeszcze poczekać. Lidia Musiał zmem na nowe pokolenie trenerzy patrzą z optymi- uplasowała się w przedziale pingpongistów, którzy być miejsc 9-12, Michał Turski może nawiążą do sukcesów 13-16, Wiktoria Riwoń 17- starszych koleżanek takich 20, Magda Bojanowska 21- jak Marty Chrabąszcz, Aleksandry Jaworskiej, Domi- 24, Gabrysia Nestorowska 25-32 i Kuba Bojanowski niki Wołowiec czy Agaty 33-38. Ci zawodnicy (oprócz Uchnast. Oli) mają jeszcze przed sobą kilka lat grania w tej katego- inf Fot.inf Aleksandra Wiśniewska była bezkonkurencyjna. Fot.inf

18 Kurier Gmin redakcja@kuriergmin.pl TENIS STOŁOWY Elżbieta Kwiatkowska na podium podczas III WTK kadetów Elżbieta Kwiatkowska (druga od lewej). Kolejny raz dolnobrzeżanki pokazały się z dobrej strony podczas rozgrywek wojewódzkich w tenisie stołowym. Tym razem nasze zawodniczki pokazały, na co je stać podczas III Wojewódzkiego Turnieju Kwalifikacyjnego kadetek, który 22 lutego rozgrywany był w Miliczu. Startowało w nim 27 dziewczynek i 40 chłopców. MKS Rokita Brzeg Dolny reprezentowały cztery dziewczynki i jeden chłopiec. Choć to głównie młodzicy, jednak już teraz z dużym powodzeniem rywalizują ze starszymi od siebie zawodniczkami i zawodnikami. Zakończył się sezon dolnośląskiej ligi siatkówki w kategorii młodziczek. Zawodniczki MKS Rokita Brzeg Dolny zagrały bardzo dojrzale i w swojej grupie odniosły pewne zwycięstwo. Rozstawienie po rundzie zasadniczej nie było najlepsze, więc siatkarki MKS-u trafiły do grupy K, gdzie cztery ekipy walczyły o miejsca 9-12 w całej lidze. Rywalkami dolnobrzeżanek były zespoły TOP Bolesławiec, UKS Tygrysy Strzelin oraz AZS AWF Wrocław. Przed ostatnią serią gier MKS miał niemal pewne pierwsze miejsce w tej grupie. Formalności należało dopełnić w meczach z AZS-em i UKS-em. Udało się, bowiem nasze siatkarki zagrały niezwykle dojrzale. Nie zabrakło im umiejętności w decydujących momentach i odniosły dwa pewne zwycięstwa. Najpierw odprawiły z kwitkiem wrocławianki 2:0 (25:12, 25:19), a chwilę później pokonały UKS Strzelin także 2:0 (25:11, 25:15). W tych meczach należy wyróżnić zagrywki wykonywane przez Julię Rusiecką, Fot.inf W kategorii dziewcząt na dobrym drugim miejscu uplasowała się Elżbieta Kwiatkowska, która odnosząc kilka znaczących zwycięstw z czołowymi kadetkami z naszego regionu, m.in. z Sandrą Butrym z Lubania, Sonią Genderą z Milicza czy Natalią Malichą z Wrocławia, potwierdziła swoje wciąż rosnące umiejętności gry na punkty. Ela w finale musiała uznać wyższość Natalii Matwiszyn z Polkowic. Drugie miejsce jest jej najlepszym tegorocznym wynikiem w kategorii kadetek i pozwoliło jej awansować bezpośrednio do III Grand Prix Polski kadetek. Na piątym miejscu została sklasyfikowana Milena Chrabąszcz, która po dobrej grze (m.in. zwycięstwo z wyżej notowaną Natalią Malichą z Wrocławia) pokazuje, że przy odrobinie wytężonej pracy może już nawiązywać walkę L.p. Nazwa zespołu Mecze Punkty Sety 1 MKS Rokita Brzeg Dolny 6 12 12-0 2 TOP Bolesławiec 6 10 8-4 3 AZS AWF Wrocław 6 8 4-8 4 UKS Tygrysy Strzelin 6 4 0-12 która zdobyła 10 punktów z rzędu dla drużyny asami serwisowymi oraz Emilię Wiśniewską, która w drugiej połowie z drużyną AZS AWF Wrocław prezentowała się doskonale. Dziewiąte miejsce stało się więc faktem. To wielki sukces dolnobrzeskiej siatkówki. Również pod kątem tego, jaki zgrany i wspaniale dogadujący się zespół stworzył trener Piotr Zaczkiewicz. Paweł Czerep z najlepszymi kadetkami na Dolnym Śląsku. Trochę więcej można było oczekiwać od Dominika Kota, którego miejsce w przedziale 9-12 nie powinno być szczytem marzeń tego zawodnika, tym Wyjazd do Milicza można zaliczyć do udanych. bardziej, że w poprzednich turniejach wojewódzkich dolnobrzeżanin uplasował się dwukrotnie na miejscu 3. Dwójka naszych pozostałych zawodniczek wypadła na miarę swoich umiejętności. Aleksandra Wiśniewska, będąca jeszcze żaczką, została sklasyfikowana na miejscach 17-20, natomiast Nina Musiał, odnosząc jedno zwycięstwo, zakończyła turniej w przedziale miejsc 21-24. ch@bek SIATKÓWKA Sukces dolnobrzeskiej siatkówki. MKS Rokita wygrywa w grupie K Młodziczki MKS Rokita Brzeg Dolny. Fot.milicz.pl Fot.inf Przywitanie kapitanek obu ekip. Fot.inf MKS Rokita Brzeg Dolny - UKS Tygrysy Strzelin. Fot.inf Jednym z aspektów gry, które należy stale poprawiać, to bloki. Fot.inf

www.kurier-gmin.pl Kurier Gmin 19 Wyciąg z ogłoszenia o I ustnym prztargu nieograniczonym na sprzedaż nieruchomości położonej w Pełczynie Przedmiotem przetargu jest działka niezabudowana nr 149/3 Am 1 o pow. 0,1560 ha w Pełczynie. Księga Wieczysta nr WR1L/00028576/1. W Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego działka jest oznaczona symbolem MNR/18 - przeznaczenie podstawowe - tereny zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jednorodzinnej, leży w granicach strefy B ochrony konserwatorskiej i w granicach strefy OW ochrony konserwatorskiej zabytków archeologicznych. Forma zbycia - przeniesienie prawa własności. Cena wywoławcza -52.314,00 zł + 23% VAT Wadium 5.300,00 zł. Przetarg na sprzedaż ww. nieruchomości odbędzie się w dniu 15.04.2015r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Wołowie ( Rynek 34, sala sesyjna). Ogłoszenie o przetargu podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Wołowie w budynku głównym oraz w przebudówce B (Rynek 34) oraz na stronach internetowych Urzędu Miejskiego www.wolow.pl, na stronie www.bip.wolow.pl i na stronie www.monitorurzedowy.pl. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościmiprzebudówka B Ratusz, pokój nr 14, telefonicznie pod numerami 71/ 3191315, 71/3191314. Spółdzielnia Mieszkaniowa Chemik w Brzegu Dolnym przy ul. Słowackiego 4 tel. 71 3195975, 71 3197523, ogłasza przetarg w trybie ustnej licytacji na wyłonienie nabywcy prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnego. Przetarg dotyczy samodzielnego lokalu mieszkalnego przy ul. Słowackiego 14/4 w Brzegu Dolnym, położonego na I piętrze budynku wielorodzinnego, składającego się z 4 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju o powierzchni użytkowej 63,00m 2. Z własnością lokalu związany jest udział w nieruchomości wspólnej wynoszący 2,23%. Cena wywoławcza 176.000,00 zł Wadium 3.500zł Postąpienie 500 zł Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni przy ul. Słowackiego 4 w Brzegu Dolnym dnia 18.03.2011r. w dwóch etapach : 00 1. o godz. 11 ograniczony, wyłącznie dla osób będących członkami Spółdzielni Mieszkaniowej Chemik w Brzegu Dolnym, 15 2. o godz. 11 nieograniczony, w przypadku nierozstrzygnięcia przetargu ograniczonego w pierwszym etapie. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium w podanej wysokości, które należy wpłacić w kasie Spółdzielni do dnia 18.03.2011r. godz. 11-tej lub na konto Spółdzielni Mieszkaniowej Chemik, Bank Spółdzielczy Oddz. Brzeg Dolny nr 04 9583 1022 0100 2961 2001 0002. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Spółdzielni Mieszkaniowej Chemik w Brzegu Dolnym. Wniesione wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie wygrywającej przetarg. Osobom, które przetargu nie wygrały, wadium zwrócone będzie niezwłocznie po zakończeniu przetargu. Mieszkanie można oglądać po uprzednim umówieniu terminu w siedzibie Spółdzielni lub pod nr tel. 71 3195975. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odstąpienia bądź unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zakład Wodociągów i Kanalizacji spółka z o.o. z siedzibą w Brzegu Dolnym uprzejmie informuje, że zgodnie z Uchwałą Rady Miejskiej w Brzegu Dolnym nr VI/29/15 z dnia 26.02.2015 r., od dnia 01.04.2015 r. do dnia 31.03.2016 r. będą obowiązywać dotychczasowe taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków tj.: 1 m 3 wody 4,67 zł netto 1 m 3 ścieków 4,86 zł netto Grupa PCC Rokita działa w branży chemicznej, energetycznej i transportowej, oferuje produkty na światowych rynkach i funkcjonuje w oparciu o standardy najwyższej jakości. Do spółki PCC MCAA, poszukujemy pracowników na stanowisko: Referent REF/MCAA/2015 Miejsce pracy: Brzeg Dolny Zakres zadań: - prace administracyjne związane z prowadzeniem sekretariatu spółki - organizowanie i rozliczanie podróży służbowych Prezesa - prowadzenie spraw organizacyjnych i administracyjnych związanych z pracami spółki - sporządzanie rozliczeń wewnętrznych - rozliczanie faktur spółki - prowadzenie ewidencji czasu pracy w SAP Oczekiwania: - wykształcenie średnie lub wyższe (ewentualnie student/ ka studiów niestacjonarnych) - komunikatywna znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie (warunek konieczny) - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku i znajomość systemu SAP mile widziane - komunikatywność i umiejętność pracy w zespole - odpowiedzialność i samodzielność przy wykonywaniu powierzonych obowiązków - dokładność i staranność Oferujemy: - zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę w stabilnym przedsiębiorstwie - przyjazną atmosferę pracy i wsparcie doświadczonych pracowników - możliwość odbycia szkoleń zawodowych - dofinansowanie do karty Mul Sport Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesyłanie CV i listu motywacyjnego na adres: e-mail: praca@pcc.eu lub CWB Partner Sp. z o.o. Dział Zarządzania Zasobami Ludzkimi ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Jednocześnie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane oferty. Nie zwracamy nadesłanych www.pcc.rokita.pl aplikacji. Prosimy o dołączenie do aplikacji klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji w CWB Partner Sp. z o.o. zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). CWB Partner Sp. z o.o. jest agencją zatrudnienia - nr wpisu do rejestru 7182.

20 Kurier Gmin reklama@kuriergmin.pl USŁUGI Videofilmowanie. Fotografia okolicznościowa, 71 3197861, 602657011. Garaże blaszane, od 1.450 zł, bramy, tanie ogrodzenia metalowe, RATY! TRANSPORT GRATIS! www.dobrygaraż.pl, 627338830, 607680103. Cyklinowanie bezpyłowe, układanie parkietów, montaż listew przypodłogowych oraz paneli, 662302526. Archeolog, 501450513. Videofilmowanie, 602879746, 515276337. Usługi remontowo-budowlane, 696153943 Filmowanie, fotografia 609051988. Kominiarz Jan Bodera, odbiory budynków, opinie 24/h, 603964192. Kopiowanie VHS na DVD 889199571. Przeprowadzki, 691025095. Usługi transportowe, przeprowadzki tanio 663123165. Budowa domów od podstaw 602592757. Produkcja siatki ogrodzeniowej, montaż ogrodzeń, siatka leśna, podmórówki, panele www.siatka-ogrodzeniowa.com 605960714 Usługi budowlane od A do Z, układanie paneli, malowanie, układanie kostki brukowej, docieplenia budynków 888873743. Instalacje wod-kan CO 502 510 993 Dachy, pokrycia, docieplenia 725479262. Remonty 663521427. Usługi porządkowe 696161161. Rębakowanie, wycinka krzaków, 602718279. Pranie dywanów, kanap, tapicerek samochodowych, itp 503-795-786 Usługi remontowo-budowlane 606159398. Cyklinowanie solidnie + schody 697 143 799 Remonty, ocieplenia, elewacje, gładzie 793683173. Remonty, ocieplenia, elewacje, gładzie 793683173. Kopanie, czyszczenie stawów i rowów 603891499. Architekt, projekty architektoniczno-budowlane, projekty katalogowe, przebudowy 519 858 614 Email: pracownia@architectstudio.pl Usługi minikoparki 606303347. Profesjonalne usługi malarskie. Malowanie mieszkań, biur, lokali oraz magazynów, dodatkowo drzwi, grzejniki, zrywanie tapet. Usługi malarskie w dobrej cenie. Zapraszam do skorzystania z oferty. tel. 726 049 663 Telewizja satelitarna, Telewizja naziemna DVB-T. Domofony, monitoring, Internet. Instalacje, naprawy, doradztwo. Tel.606-434-165. Strona www.omnisat.pl NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Sprzedam mieszkanie, 97 m z ogródkiem, dwupoziomowe, po remoncie, os. Fabryczne, tel. 602 661 889 Dom + zabudowania gospodarcze 605843611. Działka budowlana 12,6 ar w Wołowie 605085628. Działki budowlane w Żerkówku ok. 10 ar cena 70 zł/ m kw. 604822926. PILNIE - mieszkanie własnościowe, 47 m2, z balkonem, I piętro, 2-pokojowe, w Trzebnicy (naprzeciwko Bazyliki) 605-170-977 Działka budowlana 10 ar w Wołowie, studnia 500 288 896 Sprzedam mieszkanie w Brzegu Dolnym 49,7 m kw. 2 pokoje garderoba łazienka, balkon, piwnica. Bardzo ciepłe, blok z 2001 r. 691888832 Działka budowlana w Wołowie 880055268. Sprzedam mieszkanie w Brzegu Dolnym na os. Warzyń, 64 m kw., 3 pokoje, 4 piętro, 604482424. Mieszkanie 37 m kw. na parterze do remontu Wołów 880988186. Sprzedam piękny domek w Wołowie przy ulicy Leśnej z dużą działką, pięknie polożony. 71 389 17 00 Email: 31bogdan@poczta.wp.pl Działka 8,2 ar Wołów ul. Wiejska 60 zł/m kw. 607971415. Działka budowlana o pow.15 arów w Uskorzu Małym. 609470684 Działkę budowlaną w Wołowie, Wichrowe Wzgórze, 10 arów, cena 100.000 zł, 781 403 160 Sprzedam mieszkanie Pogalewo Wielkie 530352570. Sprzedam mieszkanie w Wołowie, 53 m2, w bloku, 2 piętro, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój 785/151-677 Mieszkanie własnościowe w Wińsku 2 pokoje kuchnia, łazienka, piwnica, garaż, 13% udział w działce, cena do uzgodnienia 692486274. Działka budowlana, 1200 m kw., Żerkówek 606685647. Mieszkanie w Wołowie 56 m kw. 608 498 239 Sprzedam mieszkanie w Brzegu Dolnym, 63 m kw., na os. Warzyń, po remoncie 608476253. Mieszkanie 36 m kw. I piętro Wołów 696036428 Mieszkanie Brzeg Dolny ul. Korczaka I p. 47 m kw. 506018492. Sprzedam pole 1.53 600069271. Sprzedam mieszkanie własnościowe w Pogalewie Małym tel. 725545451. Sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną 6 km od Brzegu Dolnego 721380008 Sprzedam mieszkanie bezczynszowe 41 m kw. i ogródek, 11000 zł 695718261. Garaż w Brzegu Dolnym ul.wyścigowa 502584947 Email: dudekpio@poczta. onet.pl Sprzedam 3 ha budowlanki w całości lub na działki. Uskorz Mały 504 607 634 Mieszkanie 3-pokojowe w Mojęcicach 723 911 523 Atrakcyjne działki budowlane przy Wołowie lub zamienię na mieszkanie. 516323353. Działka rolno-budowlana 0,70 ha (0,62 ha rol, 0,07 ha bud.) i działka rolna 0,86 ha, Uskorz Wielki od strony Wołowa, 601830331. Sprzedam dzialłę budowlaną 1.5 ha w Lipnicy 782 666 582 Działkiabudowlana 13 arów w Uskorze Wielkim, 601830331. WYNAJMĘ Mieszkanie 42 mkw. parter w Trzebnicy. 784091776 2 pokoje umeblowane IP do wynajęcia Warzyń 600100634. Pomieszczenia biurowe o powierzchni 65 i 27 m kw. W Rynku w Wołowie 508394313. Wynajmę mieszkanie 56 m kw. 608498239. Mieszkanie 34 m kw. bezczynszowe 605687709. KUPIĘ mieszkanie w Obornikach Śląskich 785/151-677 POSZUKUJĘ Mieszkania w Wołowie 796 188 635 MOTORYZACJA SPRZEDAM Opel Omega 2.0 gaz szary cena do uzgodnienia 695718261. Ford Mondeo 2001 benzyna+gaz 602 17 50 21 KUPIĘ Licencjonowane złomowanie pojazdów, bezpłatny transport, sprzedaż części, 606982046. Kupię auto do 800 zł, 604317276. Kupię auto do 800 zł, 604317276. Skup katalizatorów samochodowych i monolitu. Wysokie ceny 692 549 766 RÓŻNE SPRZEDAM Trzy suknie ślubne, 602883388. Płyty wiórowe gr. 16 mm, wym. 98x205, cena 22 zł, Zagórzyce 600851535. Sprzedam drzewo opałowe i kominkowe sezonowane. 667-251-635 Bób - Top Bob. Tel. 733-999- 275 Siano kostka, sadzeniaki, tel: 669/414-410 71/312-35-02 Drewno opałowe, kominkowe, 602718279. Pług 4-skibowy Grudziądz, siewnik Poznaniak, kultywator 2,1 m Grudziądz - w bardzo dobrym stanie 695097514. Pszenżyto jare, łubin żółty słodki 504060100. Dwa inkubatory wylęgowe oraz jaja kacze i gęsie do wylęgu, 695035899. Sofa 608101555. Pszenica jara i owies 71 310 19 85 Akordeon Hohner Verdi IM 60 basów. 664817839 Króliki 721828066 Łóżko rehabilitacyjne, nowe, łamane w 4 pozycjach, pilot - sprzedam - 1250zł. Tel. 725-597-395 Ziemniaki jadalne 781650211 Sprzedam łóżeczko dziecięce, nowe z materacem cena 200 zł 663692323. Garniturek chłopięcy rozm. 140 669462681 Łubin 600 500 565 Sprzedam łóżko rehabilitacyjne, 900 zł, tel. 794 600 870. Ławę i dywan 785 648 508 Ziemniaki jadalne oraz sadzeniaki drobne,odpadowe burak pastewny marchew odpadowa z dowozem w powiecie 723 602 742