m a r k e t nr 34. (2011)

m a g a z y n p r o m o c y j n y ISSN 1899-4172 CSV sp. z o.o Pomorska 58-60, 70 812 Szczecin info@csv.pl www.csv.pl tel: +48 91 469 23 59 fax: +48 91 460 14 59 m a r k e t nr 34. (2011) Korkociąg felieton Tynk zamiast klimatyzacji 4M Carizzma Special i Speedflash S New nowe produkty RM Szybka jazda gokartem kierowca wyścigowy radzi Chicago Pneumatic oferta promocyjna csv market 34 1

reklama Farba Antybakteryjna Antyalergiczna farba do malowania pomieszczeń narażonych na kontakt z bakteriami 2 csv market 34

spis treści Spis treści Carizzma Special Crystals 4 AquaGloss wodna emalia alkidowa 5 Materiały przemiany fazowej 6 Bridgestone Roadshow 9 Nowy Citroen DS5 10 Reprezentacja firmy 12 Szybka jazda gokartem 14 3M Accuspray Spray Gun 15 Co się dzieje w ICRC 16 Amarokiem dookoła świata 17 Ojcowie do pieluch? Ojcowie na start! 18 3M PPS System Przygotowania Lakieru 21 Dziura w drodze = dziura w kieszeni? 22 Nowy wizerunek marki R-M 23 Nowy katalog CSV Przemysł 23 Ubezpieczenia komunikacyjne 24 Nowy katalog CSV Higiena! 25 Targi Expo-SURFACE 2011 25 Speedflash S New 26 Spotkanie integracyjne Strefy Wschodniej 28 Szkolenie fotograficzne dla pasjonatówamatorów 30 Stopka redakcyjna ISSN 1899-4172 Wydawca: Colors Studio media i reklama na zlecenie CSV sp. z o.o. Adres wydawcy: Pomorska 53 70-812 Szczecin info@csvmarket.pl www.csvmarket.pl +48 91 469 08 92 Pismo redagują: zespół Colors Studio, niezależni publicyści oraz pracownicy i współpracownicy CSV sp. z o.o. Reklama: info@colors-studio.pl Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów, zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania, nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Patronat wirtualny: Bubron & Garec Media Promotions csv market 34 3

reklama CARIZZMA SPECIAL CRYSTALS Nieograniczona wyobraźnia Linia CARIZZMA oferująca szeroką gamę kolorów i efektów, została rozszerzona o 11 całkowicie nowych odcieni CARIZZMA SPECIAL CRYSTALS. Nowe kolory o niezwykłych nazwach Sunshine Reggae, Waterfall, Moonlight River, Autumn Mood, Rainbow, Tahitian Sunset, Copperhead Bronze, Electric Plum, Ocean, Caribbean Night, Silvershine zostały opracowane przez markę R-M, by stawić czoła najnowszym trendom w lakiernictwie artystycznym i tym samym zaspokoić najbardziej nietypowe potrzeby klientów. Nowe kolory są wyjatkowo czyste i intensywne, a ich efekty zmieniają się w zależności od kąta patrzenia. Na przykład kolor o nazwie Moonlight River na wprost ma barwę niebiesko-zieloną, zaś pod kątem zmienia się w fioletowo czerwoną. Z kolei Autumn Mood zmienia się z ciemnego różu w kolor turkusowy. Aby uzyskać kolory CARIZZMA SPECIAL CRYSTALS oraz efekty specjalne, które jeszcze do niedawna były szczególnie trudne do odtworzenia przy użyciu dotychczasowych produktów, zostały stworzone nowe pigmenty Special Crystal Bases. Bazy te mogą być również używane do wylakierowań naprawczych, do których wymagane są specjalne pigmenty. Kolory, w skład których wchodzą Special Crystal Bases, będą mieszane u dystrybutora, co ograniczy straty lub nadstany magazynowe baz u klientów. Dział Techniczny R-M

produkty W trosce o środowisko AquaGloss wodna emalia alkidowa Wodne emalie alkidowe AguaGloss HSF705 o wysokim połysku i matowe HSF709, przeznaczone są do malowania elementów oraz konstrukcji drewnianych i stalowych, takich jak meble, ramy okienne, drzwi, ogrodzenia, bramy oraz wszelkie inne płaszczyzny stalowe i ocynkowane, zagruntowane farbą alkidową podkładową (wodną lub rozpuszczalnikową). Do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Doskonała do malowania lamperii ściennych na przygotowanych (wygładzonych) podłożach budowlanych. Stanowi alternatywę dla tradycyjnych farb ftalowych i olejnych. Nie zawiera rozpuszczalników i posiada krótki czas wysychania. Zawiera dodatki modyfikujące, chroniące drewno i metal przed niszczącym wpływem warunków atmosferycznych oraz promieni UV. Przygotowanie podłoża Podłoże przed zastosowaniem emalii AguaGloss HSF705 powinno być czyste i suche. Należy oczyścić je z kurzu, brudu, resztek farby olejnej lub emulsyjnej, jak również z wszelkich środków zapobiegających przyleganiu (oleje, tłuszcze, woski). Stare powłoki o niedostatecznej przyczepności należy usunąć lub zmatowić w celu zapewnienia odpowiedniej przyczepności emalii do podłoża. Na powierzchnie drewniane zaatakowane przez grzyby i pleśnie należy przed malowaniem zastosować preparat grzybobójczy, postępując przy aplikacji dokładnie wg instrukcji producenta zawartej na opakowaniu oraz w dokumentacji technicznej. Sposób użycia Wodna emalia jest dostarczana w formie gotowej do użycia. Przed przystąpieniem do malowania należy ją dokładnie wymieszać zarówno przed użyciem, jak i w trakcie aplikacji. Nie wolno jej zagęszczać ani też mieszać z innymi materiałami niewskazanymi w rozwiązaniach systemowych opisanych przez producenta. W celu optymalizacji parametrów aplikacyjnych emalię można rozcieńczać wodą do 5% objętości. Dopuszcza się ręczne lub mechaniczne metody aplikacji: wałkiem, pędzlem lub natryskiem, w zależności od zastanych warunków oraz podłoża, każdorazowo zachowując równomierność nakładania. Farbę można nanosić jednokrotnie lub dwukrotnie, w zależności od chłonności i struktury podłoża. Kolejną warstwę można nakładać po całkowitym wyschnięciu poprzedniej. Dla produktu barwionego należy przygotować odpowiednią ilość preparatu dla jednej powierzchni, w jednym opakowaniu, aby uniknąć różnic kolorystycznych. Zaleca się stosowanie farby z jednej partii produkcyjnej w celu uniknięcia różnicy w odcieniach poszczególnych kolorów. Na odcień koloru mają także wpływ: liczba warstw, zdolność wchłaniania przez podłoże bazowe, kolor podłoża, sposób aplikacji oraz rozcieńczenie. Przed malowaniem powierzchni dobrze jest wykonać próbę aplikacji na małej powierzchni. Temperatura malowanej powierzchni i otoczenia podczas stosowania produktu, jak również po 24 godzinach po jego zastosowaniu, powinna wynosić od +5 C do +25 C. Czyszczenie Narzędzia należy czyścić czystą wodą, bezpośrednio po użyciu. (dtcm) DANE TECHNICZNE Wydajność 8 10 m 2 /l Zużycie uzależnione jest od struktury i chłonności podłoża. Temperatura stosowania od +5 o C do +25 o C Czas wysychania Powyżej 12 godzin, jednakże jest ściśle uzależniony od chłonności podłoża oraz warunków klimatycznych i może ulec wydłużeniu. Gęstość objętościowa Baza A: 1,12 g/cm³ zawartość części stałych ok. 50% Baza B: 1,12 g/cm³ zawartość części stałych ok. 50% Odporność Chemiczna: na benzynę i rozcieńczone detergenty, mechaniczna: ścieralność porównywalna z farbami olejnymi i ftalowymi na bazie rozpuszczalników. Okres przydatności 12 miesięcy od daty produkcji. Opakowania Pojemniki stalowe 0,9 ; 4,5 i 9 litrów Kolorystyka Baza A biały, oraz kolory wg palety Vario Color System. Uwaga! Baza B może być stosowana wyłącznie do barwienia. Kolorystyka również możliwa do przygotowania wg indywidualnego zamówienia. csv market 34 5

technologie Materiały przemiany fazowej: inteligentna kontrola temperatury bez stosowania klimatyzacji Stała temperatura bez klimatyzacji Stare budowle, takie jak np. zamki i kościoły, utrzymują stałą temperaturę wnętrza bez względu na warunki pogodowe dzieje się tak, ponieważ ich mury są grube i mogą zatrzymywać ogromne ilości energii cieplnej. Współczesne budynki natomiast mają lekką konstrukcję. Niestety, mniejsza masa pociąga za sobą niższy komfort cieplny. Redukcja wydatków na materiały budowlane skutkuje koniecznością pogodzenia się z faktem, że w lecie temperatura pomieszczeń bywa nadmiernie wysoka. Na szczęście nie musi już tak być. Nowoczesne materiały budowlane ze składnikami przemiany fazowej aktywnie wyrównują temperaturę wewnętrzną, zajmując małą przestrzeń. Dzięki nim można o wiele dłużej cieszyć się komfortowym klimatem we wnętrzach. Jak to działa? Materiały zmiennofazowe (PCM), o dużej pojemności cieplnej, w różny sposób wkomponowane w strukturę budynku, mają za zadanie zwiększyć jego pojemność cieplną. Duża bezwładność cieplna budynku zapewnia bardziej stabilne warunki termiczne w jego wnętrzu, jak również pozwala na wykorzystanie naturalnych źródeł ciepła (np. promieniowania słonecznego) i chłodu (niskiej temperatury w nocy), dzięki czemu zmniejsza się zużycie energii na ogrzewanie i klimatyzację. Materiały PCM mogą być stosowane jako dodatek do materiałów budowlanych, a także jako wypełnienie specjalnych zasobników ciepła, które rozmieszczane są w wolnych przestrzeniach budynku (np. nad sufitami podwieszanymi, pod podłogami). CSV w produktach 4M for MA- STER z serii KLIMA wykorzystuje materiał zmiennofazowy, który ma postać kapsułek o mikrometrowych wymiarach MICRO- NAL, firmy BASF. Do wykańczania ścian, sufitów i podłóg można stosować gotowe do użycia zaprawy cementowe z dodatkiem Micronalu przykładem są zaprawy: KLIMA-Tynk PCM 544 i KLIMA-Podkład PCM 550 (jastrych) z grupy produktowej 4M for MASTER. Zawierają one odpowiednio 15-20% PCM. 6 csv market 34

Inteligentna kontrola temperatury bez stosowania klimatyzacji Wymagania związane z komfortem odpowiedniej klimatyzacji wnętrz zależą od pór roku. Pomieszczenia powinny być latem chłodniejsze od warunków panujących na zewnątrz, zaś w zimie wskazane jest, aby było w nich przyjemnie ciepło. Produkty nowej technologi 4M: Klima- Tynk PCM 544 i Klima-Podkład PCM 550 (jastrych) wzbogacone materiałem zmiennofazowym Micronal PCM firmy BASF, kontrolują temperaturę mikrokli- matu w sposób aktywny, utrzymując stałą temperaturę powietrza w pomieszczeniach podczas przemiany fazowej. Dzięki siłom natury, a konkretnie: różnicy między temperaturami dziennymi i nocnymi, zachodzi cykl topnienia i krzepnięcia materiałów zmiennofazowych, czyli akumulacji i oddawania ciepła. Zaawansowana technologia w kapsułkach 40 20 0 Temperatura otoczenia Temperatura pomieszczenia (beton) Optymalna temperatura pomieszczenia -20 06 0 120 180 240 300 360 Czas [dni] Materiały przemiany fazowej zachowują się podobnie do kostek lodu. Jeżeli wrzucimy kostki lodu do szklanki z napojem, te będą pochłaniały ciepło tak długo, dopóki nie stopnieją. Dlatego też temperatura cieczy utrzymuje się na poziomie 0 C. Materiały przemiany fazowej działają na tej samej zasadzie, jednakże ich skład chemiczny jest inny niż lodu, dzięki czemu można dobrać dowolny punkt ich topnienia. W materiałach PCM znajdują się mikroskopijne sfery z polimerów, które zawierają woskowy czynnik magazynujący ciepło. Gdy otoczenie się nagrzewa, wosk zawarty w tych zbiorniczkach topnieje, zaś podczas spadku temperatury wosk krzepnie. W ten sposób mikrokapsułki regulują temperaturę pokojową. Gdy ona rośnie, materiał przemiany fazowej pochłania ciepło. Gdy temperatura spada, materiał oddaje ciepło. Podczas przemiany fazowej materiału, temperatura utrzymuje się na stałym poziomie. Przechowywane przez materiał ciepło w czasie przemiany fazowej zwane jest ciepłem utajonym lub ciepłem przemiany fazowej. Proces przemiany fazowej i przepływu ciepła jest odwracalny i zachodzi w temperaturze topnienia wosku. Kiedy tylko zostaje ona przekroczona, mikrokapsułki zaczynają działać w celu utrzymania temperatury otoczenia. Podsumowując: materiały przemiany fazowej mogą pochłaniać energię, przechowywać ją i uwalniać. Ich zaletą jest niewielka objętość i masa, które są niezbędne do zachowania wysokiej pojemności cieplnej. Ponadto materiały te można wykonać w dowolnym kształcie, stąd nie zachodzi potrzeba stosowania dużych akumulatorów cieplnych. (włd) csv market 34 7

reklama Cena promocyjna 5 499 zł Sprężarka tłokowa HK 1000/500 cena katalogowa: 6 700 zł netto Moc silnika: 7,5 KM Ciśnienie max: 10 bar Wydajność (na ssaniu): 1000 l/min. Zbiornik: 500 l Pistolet lakierniczy Sprężarka śrubowa APK-G 15/500 Cena katalogowa: 29 800 zł netto Kompletna stacja przygotowania powietrza z osuszaczem i mikrofiltrami. Wydajność: 1440 l/min. Ciśnienie max: 10 bar Zbiornik: 500 l Cena promocyjna 21 900 zł Cena promocyjna 169 zł Dostępne dysze: 1,4; 1,7; 2,0 mm Zużycie powietrza: 220 l/min Zużycie farby: 70-110 ml/min Ciśnienie robocze: 1,3-2,1 Bar Zbiornik farby: 600 ml Cena promocyjna 27 zł Cena promocyjna 24 zł Reduktor powietrza Zakres regulacji: 0-6 Bar Max. Ciśnienie: 7 Bar Przyłącze: ¼ Odwadniacz Filtracja: 40 mikronów Przyłącze: ¼ Sprężarka tłokowa HK 700/300 Cena promocyjna 3 950 zł Wydajność: 550 l/min. Ciśnienie max: 10 bar Zbiornik: 270 l Oferta firmy Airpress dostępna w sieci sprzedaży CSV. Wszystkie ceny są cenami netto. Oferta ważna do wyczerpania zapasów. 8 csv market 34

motonotki reklama Bridgestone Roadshow w Warszawie Fachowcy z koncernu Bridgestone sprawdzili ponad 1000 opon podczas specjalnej imprezy zorganizowanej na początku maja w podwarszawskich Markach. Systemy odpylające firmy CAV w nowych, atrakcyjnych cenach! Sprawdź na: www.tesa.net.pl Wyniki sprawdzianu nie są optymistyczne. W kołach blisko połowy sprawdzanych samochodów trzeba było uzupełniać powietrze, a sporo było też samochodów z ogumieniem w złym, a nawet fatalnym stanie. Celem cyklicznej imprezy Bridgestone Road Show jest propagowanie bezpiecznej jazdy wśród polskich kierowców, ze szczególnym uwzględnieniem odpowiedniej dbałości o ogumienie każdego pojazdu. Motofakty.pl csv market 34 9

samochody nowa hybryda Nowy Citroen DS5 Podczas targów w Szanghaju Citroen przedstawił zupełnie nowy model z rodziny DS. To auto klasy premium z nadwoziem typu hatchback. Nowy Citroen ma 4,5 metra długości zastosowanie technologii LED oraz 1,85 metra szerokości. Jest zatem nieco krótszy i węższy od najnowszego Forda Mondeo. Mimo to Francuzi utrzymują, że pięciu dorosłych pasażerów będzie w przednich reflektorach. Z tyłu zastosowano podwójny układ wydechowy, a niezwykle niska tylna szyba sprawia, że auto wygląda bardziej agresywnie. mogło podróżować nowym DS-em w komfortowych warunkach. Z zewnątrz uwagę przyciąga duża ilość chromu, a także Pod maską znajdzie się pierwszy na świecie hybrydowy układ napędowy wykorzystujący silnik Wielofunkcyjna zgrzewarko-wyciągarka DAD-9L wysokoprężny. Dzięki takiemu Nowy Citroen DS5 pojawi się rozwiązaniu, nowy DS5 emituje w salonach w pierwszej połowie zaledwie 99 g CO 2 na kilometr. Cały układ generuje ponad 200 KM. Warto nadmienić, że motor 2012 roku, jego ceny będą kształtowały się na poziomie około 120 tys. złotych. elektryczny napędza oś tylną, podczas gdy moc z silnika spalinowego przekazywana jest na przednie koła. Motofakty.pl reklama Plazma do cięcia metali DAD-40 Zgrzewarko-wyciągarka DAD-9L idealnie nadaje się do napraw profili zamkniętych. Przy użyciu tego urządzenia oszczędzamy czas wykonywanej naprawy, uzyskujemy niskie koszty materiałowe, minimalną ingerencję w elementy karoserii samochodu oraz wysoką jakość naprawy. Z zaawansowaną i innowacyjną technologią napięcie pracy jest kompensowane automatycznie. Gdy zgrzewarka jest podłączona do zasilania 400V, obwód kompensacyjny napięcia pracy w układzie wyrównuje spadki głównego zasilania, zapewniając stały poziom prądu w celu uzyskania wydajności o najwyższej jakości. Wyposażenie: Młotek bezwładnościowy do przygrzewania elektrod trójramiennych, nitów, kołków, podkładek, obkurczanie blachy, zgrzewanie punktowe, bańkowanie elektrodą węglową, przygrzewanie drutu falistego. Duży wyświetlacz graficzny LCD z błękitnym podświetleniem jest prosty w odczycie i w zrozumieniu. System precyzyjnego dopasowania czasu. Pneumatyczna ssawka do wyciągania profili zamkniętych. Skrzynka narzędziowa z akcesoriami do przygrzewania. Opcjonalny Quick puller zgrzewarkowyciągarka. Napięcie wejściowe: 400 V; Moc wejściowa: 22 KVA; Maks. prąd zgrzewania: 5800 A; Grubość zgrzewania jednostronnego: 0.8 + 1.2 mm. Urządzenie do cięcia plazmowego różnego rodzaju metali, jest nowoczesną i skuteczną metodą cięcia materiałów metalowych żelaznych i nieżelaznych, włączając w to wszelkie metale przewodzące (w tym miedziane) oraz aluminium. Korzyści wynikające z cięcia plazmowego to: łatwość użycia, szybkość pracy, wysoka jakość. W procesie napraw samochodowych, zwłaszcza przy wymianach zniszczonych i używanych elementów karoserii, użycie cięcia plazmowego zaoszczędza wiele czasu i energii. Cięcie plazmowe jest użyteczniejsze i efektywniejsze w porównaniu z cięciem mechanicznym. Dzięki tej metodzie cięcia blach uzyskuje się wyższą wydajność pracy i lepszą jakość w procesie napraw samochodowych. Urządzenie zbudowane jest z transformatora z panelem kontrolnym, posiada funkcję ochronną przed przegrzaniem się urządzenia, płynną regulację natężenia prądu oraz wózek mobilny. Pobór prądu: 30 A; Napięcie zasilania: 230 V; Moc znamionowa: 6.6 KVA; Grubość cięcia: 6 mm. Oferta firmy DAD dostępna w sieci sprzedaży CSV. 10 csv market 34

csv market 34 11

dla przedsiębiorcy Reprezentacja firmy Okazałość i wytworność to cechy, obok wystawności i ekskluzywności, które charakteryzują wizerunek określonego podmiotu, kojarzą się z wysokim statusem oraz pozycją społeczną. Jak rozróżnić reklamę i reprezentację W praktyce zakresy pojęć reklama i reprezentacja mogą się pokrywać i trudno nie mieć wątpliwości przy kwalifikacji danego wydatku. Czasami są to wątpliwości dotyczące kosztów poniesionych przez podatnika na usługi gastronomiczne, zakup żywności oraz napojów w tym alkoholowych, mimo że ustawodawca wydatki te zaliczył do kosztów reprezentacji. Zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 23 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i art. 16 ust. 1 pkt 28. o podatku dochodowym od osób prawnych, koszty reprezentacji, w szczególności poniesione na usługi gastronomiczne, zakup żywności oraz napojów w tym alkoholowych, zostały wyłączone z kosztów uzyskania przychodów. Reklamę kojarzy się z czynnościami kształtującymi popyt na dane towary, usługi lub markę, poprzez poszerzenie wiedzy o nich, w celu zachęcenia jak największej liczby potencjalnych klientów do zakupu towarów lub usług danego podmiotu. Jednym z rodzajów reklamy jest rozpowszechnianie logo firmy, za które uznaje się znak handlowy o charakterze graficznym, używany przez daną firmę do identyfikowania marki swojego produktu lub oferowanych usług oraz odróżniania ich od innych. Logo niejednokrotnie zawiera nazwę lub skrót nazwy firmy, ale też nazwę konkretnego produktu lub usługi. Każda z tych form spełnia funkcje reklamowe. Słownik języka polskiego pod redakcją profesora Stanisława Dubisza definiuje reprezentację jako okazałość, wystawność w czyimś sposobie życia związaną ze stanowiskiem, pozycją społeczną. Reprezentacja, to przede wszystkim działania polegające na kontaktach oficjalnych i handlowych z innymi podmiotami gospodarczymi, przede wszystkim związane z podejmowaniem delegacji lub kontrahentów, uczestnictwem w przyjęciach związanych z pobytem tych podmiotów. Brak jasnej definicji Przepisy prawa podatkowego nie zawierają definicji reprezentacji ani reklamy. Może też dlatego nieustannie powstaje wiele interpretacji podatkowych i wyroków sądowych dot. wydatków reprezentacyjnych. Organy podatkowe konsekwentnie uznają, że wydatki związane z zaproszeniem kontrahenta do restauracji mają charakter reprezentacji, przez co są wyłączone z kosztów podatkowych. Podobnie orzekł WSA w Warszawie w wyroku z 15 lipca 2010 r., sygn. akt III SA/ Wa 589/10 (orzeczenie nieprawomocne). Według WSA w Gliwicach z 9 listopada 2010 r. syg.akt ISA/GO 648 /10 nawet jeśli posiłki w restauracjach, tak jak wskazuje to Spółka, nie będą miały charakteru wystawności czy okazałości, to i tak wydatki z nimi związane poniesione będą na reprezentację (orzeczenie nieprawomocne). Orzecznictwo urzędów Odmienne stanowisko zajął z kolei WSA w Krakowie w wyroku z 18 maja 2010 r., sygn. akt I SA/ Kr 620 /10 (orzeczenie nieprawomocne), a także WSA w Bydgoszczy w wyroku z 16 marca 2010 r., sygn. akt I SA/Bd 17 /10. Z wyroków tych wynika, że spotkania w restauracjach, które polegają na załatwianiu spraw służbowych i nie mają charakteru uroczystego, wytwornego czy okazałego, lecz mają na celu zapewnienie jedynie standardowego poczęstunku, zwyczajowo przyjętego w takich okolicznościach, nie są wydatkami na reprezentację i mogą zostać ujęte w kosztach podatkowych. Jednak nie każde spotkanie z elementami konsumpcji jest zakwalifikowane do reprezentacji. Dopuszcza się uznanie za koszty reklamy wydatków na organizację imprez np. reklamujących wej- 12 csv market 34

ście na rynek nowych modeli towarów czy produktów. Istotny jest cel takiego wydatku. Przykładowo, Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu w interpretacji indywidualnej z 11 stycznia 2010 r., nr ILPB3 /423-970 /09-2/AO stwierdził: "(...) wydatki na organizację imprezy, podczas której prezentowane są modele samochodów oraz ich możliwości techniczne, spełniają przesłanki umożliwiające zaliczenie ich do reklamy. A wydatki związane z reklamą, co do zasady, nie są wyłączone z kosztów uzyskania przychodów. Również wydatki na zakup usług cateringowych, w celu poczęstunku dla odwiedzających, będą stanowić koszty uzyskania przychodu, o ile nie mają charakteru wystawności lub okazałości, tj. o ile nie odbiegają od zasad ogólnie przyjętych w tego rodzaju przypadkach. (...)" Do reprezentacji nie zaliczy się przekazanych kontrahentowi gadżetów reklamowych, materiałów reklamowych czy próbek produktów. Jednakże gdy dochodzi do wręczenia bardziej wyszukanego prezentu, dodatkowo niewykazującego związku z prowadzoną działalnością, należy się liczyć z uznaniem takiego przekazania za reprezentację. Obecnie tradycyjne drobne prezenty typu smycze, kalendarze, notesy czy długopisy, które oznaczone są logo firmy mogą być zaliczane do kosztów uzyskania przychodów, zaś prezenty o znacznej wartości noszą już znamiona reprezentacji i jako takie nie mogą być zaliczane do kosztów uzyskania przychodów. Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach w interpretacji indywidualnej z 21 maja 2010 r., nr IBPBI/2 /423-353 /10 /MS wskazał: (...) w przypadku upominków o niewielkiej wartości należy stwierdzić, iż co do zasady drobne gadżety nie mają charakteru reprezentacyjnego ich obecność jest dziś bowiem tak powszechna, że nie przyczynia się do budowy wizerunku firmy i to ich brak może uchodzić za odstępstwo od zwyczajowego postępowania. Innymi słowy, o ile wartość jednostkowa przedmiotowych gadżetów będzie niska oraz ich rozdysponowanie będzie miało charakter masowy, to wydatki poniesione na zakup takich gadżetów nie będą spełniały kryterium okazałości, czy wystawności, tj. elementów wyznaczających granice pojęcia reprezentacji". W konsekwencji nie będą podlegały wyłączeniu określonemu w art. 16 ust. 1 pkt 28 updop. (...)" Biorąc pod uwagę interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z 13 sierpnia 2010 r., nr IBPBI/2 /423-1031 /10/MS, zamieszczoną na stronie internetowej Ministerstwa Finansów, w przypadku gdy podmiot gospodarczy organizuje konferencje dla kontrahentów w siedzibie firmy, w celu zaprezentowania swojej oferty handlowej, ponosi również koszty przekazywanych materiałów marketingowych i katalogów informacyjnych, a także pokrywa koszty związane z organizacją konferencji (koszty zaadaptowania miejsca wystawowego na hali produkcyjnej, koszty zakupu i przygotowania materiałów reklamowych, usługę cateringową) oraz wydatki związane z przejazdami i uczestnictwem w konferencji zaproszonych kontrahentów, to są działania służące zachowaniu albo zabezpieczeniu źródła przychodów, a zatem związane z nimi wydatki mogą zostać zaliczone do kosztów uzyskania przychodów jako koszty inne niż bezpośrednio związane z przychodami (art. 15 ust. 4d ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych). Wytworność i okazałość są cechami reprezentacji, ale nie są to jedyne cechy kwalifikujące określony wydatek do kosztów reprezentacji. Oznacza to, że ich wystąpienie nie jest konieczne, aby tak właśnie konkretny wydatek zakwalifikować. Organy podatkowe konsekwentnie uznają, że wydatki związane z zaproszeniem kontrahenta do restauracji są reprezentacją, chociaż niektóre sądy poglądu tego nie podzielają. E. Cebulska csv market 34 13

sport reklama Dystrybucja i serwis urządzeń odpylających firmy CAV! Sprawdź na: www.tesa.net.pl Szybka jazda gokartem Gokart to pojazd mechaniczny, którego cała budowa opiera się na ramie, co oznacza brak jakiegokolwiek zawieszenia. Posiada również tylny napęd oraz bezpośredni układ kierowniczy dlatego każdy ruch kierownicy odbywa się wyłącznie przy użyciu siły naszych mięśni. Przed każdą jazdą należy zrobić rozgrzewkę niezależnie od tego czy jest się wytrawnym, doświadczonym kierowcą czy pierwszy raz ma się okazję prowadzić gokart. Wbrew pozorom jest to ogromy wysiłek dla całego ciała, co skutkować może kontuzją czy choćby zakwaszeniem mięśni, o czym doskonale wiedzą wyczynowi kierowcy. Na gokart działają dwie główne siły: podsterowności czyli siła, która powoduje wyjeżdżanie przodu pojazdu z zakrętu oraz nadsterowności czyli uślizgu tylnej osi. Cała sztuka polega na tym aby możliwie jak najszybciej pokonać każdy zakręt na granicy przyczepności, aby nie doprowadzić do działania którejkolwiek z wyżej wymienionych sił bocznych znoszących. Aby wykonać taki manewr musi zostać spełnionych kilka warunków: Prędkość w zakręcie Należy odpowiednio dostosować prędkość przejazdu każdego zakrętu jeszcze zanim on się rozpocznie. Całą przysłowiową robotę należy wykonać przed zakrętem aby w jego trakcie nie wprowadzać już żadnych korekt. Oznacza to, że należy zahamować albo, tak jak w niektórych przypadkach gdy zakręt jest łagodniejszy, na chwilę zdjąć nogę z gazu, co spowoduje, że przejazd całego zakrętu będzie płynny. Poślizgi Gdy w grę wchodzi chęć szybkiego przejazdu należy wystrzegać się poślizgów. Jazda bokami być może jest efektowna dla kibiców, natomiast na pewno nie efektywna i nie ma nic wspólnego z prawidłową i szybką jazdą. Każdy uślizg tylnej lub przedniej osi przekłada się bezpośrednio na stratę czasu, której później nie sposób jest już odrobić. Prawidłowy tor jazdy Jazda gokartem przypomina trochę jazdę samochodem po torze wyścigowym. Jeśli kierowca chce pokonać okrążenie w dobrym czasie musi prowadzić pojazd płynnie z zachowaniem zasady, że każdy zakręt zaczyna się od jego zewnętrznej strony, tak aby przy stycznej zakrętu, czyli przeważnie w jego połowie, zbliżyć się możliwie jak najbardziej do jego wewnętrznej strony. Następnie powinien kierować (wypuszczać) pojazd możliwie jak najbliżej zewnętrznej strony zakrętu starając się nie kantować". Mówiąc prościej: zakręty należy pokonywać jak najbardziej na okrągło zgodnie z zasadą, że najszybciej jedzie się na wprost. Stan techniczny gokarta Kluczowymi czynnikami, które przy zachowaniu powyższych uwag pomogą Wam jechać szybciej to na pewno odpowiednia temperatura i stan opon oraz temperatura silnika. Najlepsze rezultaty uzyskuje się wtedy, gdy opony są nagrzane, nie są nadmiernie 14 csv market 34

innowacje 3M Accuspray Spray Gun zużyte, a silnik osiąga swoją odpowiednią temperaturę pracy. Teoria to jedno, a praktyka drugie. Jak w każdej dziedzinie życia to trening wsparty właśnie teorią czyni mistrza. Im więcej kilometrów przejedziemy po torze, im więcej zakrętów pokonamy starając się eliminować własne błędy tym zwiększą się nasze szanse na walkę z najlepszymi. Dla młodych adeptów sztuki jazdy trening na torze gokartowym na pewno będzie zbieraniem doświadczeń, kształtowaniem umiejętności przewidywania zachowania innych kierowców a także oswojeniem się z prędkością, hamowaniem i płynną obsługą pojazdu. Jazda gokartem może być zarówno pierwszym etapem rozwoju młodych kierowców wyścigowych jak również dobrą formą doskonalenia i poznawania technik jazdy przez każdego kierowcę. Wszystkich, którzy chcieliby zamienić teorię na praktykę i wszystkich, którzy chcieliby wiedzieć jeszcze więcej serdecznie zapraszam do wspólnego trenowania na Torze Silver w Szczecinie. Jakub Litwin kierowca rajdowy Firma 3M wprowadza na rynek innowacyjne rozwiązanie w dziedzinie techniki lakierniczej pistolet 3M Accuspray Spray Gun z unikalną, wymienną głowicą natryskową. Jest to rozwinięcie Systemu Przygotowania Lakieru 3M PPS opisanego wcześniej. Pistolet przeznaczony jest do nakładania podkładu, wykonany jest w technologii HVLP i zaopatrzony w wymienne głowice natryskowe 1,8 mm. Konstrukcja głowicy umożliwia równomierną aplikację skoncentrowanego strumienia materiału, w znacznym stopniu ograniczając zużycie podkładu i redukcję mgły lakierniczej. Jednolite rozpylenie gwarantuje gładkie wykończenie, znacznie skracając czas szlifowania przed kolejnymi etapami lakierowania. Pistolet jest kompatybilny z systemem jednorazowych kubków lakierniczych 3M PPS. Pistolet nie wymaga mycia, jedynym elementem, który należy oczyścić po aplikacji, jest głowica natryskowa. Można ją również w szybki sposób wymienić na nową. Rozwiązanie to znacznie ogranicza zużycie rozpuszczalników potrzebnych do czyszczenia pistoletu, jak ma to miejsce w przypadku konwencjonalnych rozwiązań. Stosowanie pistoletu 3M Accuspray Spray Gun z kubkami 3M PPS Systemem Przygotowania Lakieru również znacznie ułatwia i przyspiesza pracę. Umożliwia przygotowanie materiału bezpośrednio w kubku, a nie w dodatkowym pojemniku zintegrowane sitko eliminuje konieczność używania dodatkowych sitek, a unikalna technologia miękkiego kubka daje możliwość pracy w każdym położeniu pistoletu. Rozwiązanie to przyczynia się do maksymalizacji wydajności prac lakierniczych i oszczędności w zakresie zużycia materiałów oraz środków czyszczących i rozpuszczalników, a także do zachowania czystości w środowisku pracy. (kk) csv market 34 15

informacje reklama Nowa superoferta ramion odpylających firmy CAV! Odwiedź nas na www.tesa.net.pl W ICRC W pierwszym kwartale 2011 w ICRC odbywały się szkolenia dla: Techników i klientów RM Germany. Szkolenia aplikacyjne oraz kolorystyczne dla klientów CSV. Szkolenia produktowe Carsystem dla gości z Irlandii, Węgier, Anglii, Egiptu, Maroka oraz po raz pierwszy z Syrii. Szkolenie obejmujące pełną technologię naprawy lakierniczej dla wszystkich pracowników działu lakierni Toyota Marki. Szkolenie aplikacyjne dla pracowników MAN. Szkolenia aplikacyjne dla sieci naprawczych VW, Audi, Skoda. 16 csv market 34

marketing społeczny Amarokiem dookoła świata Marka Volkswagen Samochody Użytkowe po raz kolejny wspomaga walkę z wirusem HIV. W dziesiątą rocznicę World AIDS Awareness Expedition (WAAE) Volkswagen udostępnił aktywiście walczącym z HIV Joachimowi Franzowi pięć Amaroków ze specjalnym wyposażeniem. Volkswageny wezmą udział w wyprawie Move the World Tour. Trasa, którą podąży zespół, układa się w kształt litery W rozciągającej się po całej mapie świata: ekspedycja rozpoczęła się w kwietniu w Vancouver (Kanada), obecnie konwój przemieszcza się po drogach Ameryki Południowej, kierując się z Peru do Argentyny. Stamtąd członkowie wyprawy wyruszą do Europy, następnie na południe do Afryki Południowej i z powrotem do Egiptu, Rosji i Chin. Końcowym etapem podróży jest Australia. Uczestnicy ekspedycji planują przejechać przez 50 krajów w ciągu zaledwie 100 dni. Wyprawą kieruje Joachim Franz specjalista od sportów ekstremalnych i aktywista walczący z HIV. Harald Schomburg, Członek Zarządu Marki Volkswagen Samochody Użytkowe ds. Sprzedaży i Marketingu, dostrzega w takiej współpracy ogromne korzyści dla obu stron: Oprócz odpowiedzialności społecznej, do której zobowiązujemy się w ramach współpracy z Joachimem Franzem, takie kampanie są dla naszych pojazdów prawdziwym testem wytrzymałości, w którym wraz z ludźmi docierają do granic fizycznych możliwości. O ile współpraca z Joachimem Franzem i jego zespołem trwa już od dziesięciu lat, to dla Amaroka jest to debiut w roli pojazdu operacyjnego takiej ekspedycji. Amarok dał już dowód swojej niezawodności jako pojazd serwisowy w rajdzie Dakar. Jest to idealny samochód dla zespołu, który pragnie osiągnąć tak ambitny cel przejechać 65.000 km w ciągu 100 dni w najtrudniejszych i najbardziej ekstremalnych warunkach. Uczestnicy wyprawy napotkają na swojej drodze cały szereg ekstremalnych sytuacji, ale niezależnie od tego, czy będzie to żar i pył dróg wschodniej Afryki, czy też skute lodem przełęcze w Andach, pickup Volkswagena został stworzony po to, aby radzić sobie w takich warunkach. Dzięki napędowi na wszystkie koła 4MOTION i specjalnemu oprogramowaniu ESP i ABS sprawdzającym się w off-roadzie, Amarok jest najlepszym wyborem, by w bezpieczny i komfortowy sposób przewieźć uczestników wyprawy. Z twardym dachem i kabiną do spania Amarok staje się prawdziwym drugim domem. Poznań, 10.05.2011 r. żródło: www.vw.press-bank.pl csv market 34 17

dla tych co na etacie Ojcowie do pieluch? Ojcowie na start! Art. 188 kodeksu pracy 2 dni opieki nad dzieckiem Sztandarowy przepis kodeksu pracy dotyczący opieki nad dzieckiem znany jest od kilku dziesięcioleci. Zwykle wykorzystywany przez mamy, ale dostępny od początku jego obowiązywania obojgu rodzicom. Przepis ten mówi, że pracownik wychowujący dziecko do lat 14 o ile złoży pracodawcy odpowiednie oświadczenie w tej sprawie ma prawo skorzystać z 2 dni wolnych rocznie z tytułu opieki nad nim. 2 dni przysługują z samego faktu posiadania dzieci, a nie z ich ilości. Jeśli więc ktoś ma 5 dzieci, to przysługują mu 2 dni w roku tak samo, jak osobie wychowującej 1 dziecko. Druga ważna kwestia dotyczy podziału: 2 dni opieki przysługują rodzicom, a nie każdemu z nich. Czyli jeśli oboje rodzice pracują, zwolnienie przysługuje tylko jednemu z nich. Chyba, że się podzielą i każdy wykorzysta po 1 dniu. Niewykorzystane w danym roku dni opieki nie przechodzą na kolejny rok (więc nie można ich skumulować). I jeszcze jedno: fakt, że jeden z rodziców nie pracuje (a np. opiekuje się dzieckiem) nie przekreśla prawa drugiego z nich do korzystania z tego uprawnienia. Zasiłek opiekuńczy To uprawnienie również jest stare jak świat. Dotyczy ono możliwości opieki w domu nad chorym dzieckiem. Jeśli pracownik nie ma komu powierzyć opieki nad kaszlącym maluchem, może zwrócić się do lekarza o wystawienie zwolnienia lekarskiego na opiekę nad nim. Takie zwolnienie oprócz podstawowych danych zawiera również datę urodzin osoby, nad którą sprawuje się opiekę. Pracownikowi (tak tacie, jak i mamie) przysługuje 60 dni kalendarzowych rocznie opieki, a od pierwszego do ostatniego dnia trwania takiego zwolnienia lekarskiego płaci Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Kwota zasiłku za ten czas wynosi 80% średniego wynagrodzenia za ostatnie 12 miesięcy. Aby go otrzymać należy oprócz zwolnienia lekarskiego przekazać pracodawcy wypełniony druk wniosku o zasiłek opiekuńczy Z-15 (dostępny na stronie internetowej ZUS). Urlop macierzyński (nie mylić z ojcowskim) Zgodnie z art. 180 kodeksu pracy, po wykorzystaniu przez mamę dziecka po porodzie co najmniej 14 tygodni urlopu macierzyńskiego, może ona przekazać pozostałą jego część do wykorzystania ojcu dziecka. Wówczas oboje rodziców muszą złożyć wnioski: matka o rezygnacji z części tego urlopu, najpóźniej na 7 dni przed przystąpieniem do pracy; ojciec o pozostałej części urlopu przypadającej bezpośrednio po wykorzystanej już pierwszej części. W przepisach nie określono jak powinny wyglądać takie wnioski, ale zakłada się, iż muszą zawierać podstawowe dane: datę urodzin potomka, okres wykorzystania pierwszej części urlopu macierzyńskiego (przed i po porodzie). Do pisemnej rezygnacji mamy należy dołączyć zaświadczenie od pracodawcy ojca dziecka, który potwierdza, że udzieli mu urlopu macierzyńskiego bezpośrednio po rezygnacji z tego urlopu przez pracownicę. Pracodawca nie ma innej możliwości musi udzielić tego urlopu pracownikowi, jeśli oboje rodzice spełnili wszystkie warunki. I jeszcze smutna okoliczność: jeśli mama dziecka umrze w czasie urlopu macierzyńskiego ojciec wychowujący dziecko przejmuje niewybraną przez nią część urlopu. Ojcowski tydzień Od stycznia 2010 roku ojcom przybyło nowe uprawnienie, które z miesiąca na miesiąc zyskuje na popularności: przez tydzień (siedem dni kalendarzowych nie roboczych!) może opiekować się dzieckiem sam lub równocześnie z mamą. Jest to samodzielny rodzaj urlopu traktowany na równi z urlopem macierzyńskim. I nie ma znaczenia, czy w trakcie korzystania z tego tygodnia urlopu mama jest na macierzyńskim, wychowawczym, czy też w ogóle pracuje. Warunek skorzystania z tego czasu opieki nad dzieckiem jest tylko jeden: przysługuje dopóty, dopóki dziecko nie skończy 1 roku życia. Również w tym roku (2011) jest to siedem dni, ale z nastaniem roku 2012 przybędzie ojcom kolejny tydzień ojcowskiego. Aby móc skorzystać z urlopu ojcowskiego pracownik musi złożyć u pracodawcy pisemny wniosek zawierający imię i nazwisko dziecka, datę jego urodzenia, termin, w którym chce skorzystać z urlopu oraz oświadczenie, że nie korzystał z urlopu ojcowskiego na to dziecko w żadnym innym zakładzie pracy. Do wniosku należy dołączyć skrócony akt urodzenia dziecka. Urlop ten jest niepodzielny a to oznacza, że trzeba wykorzystać go ciurkiem, a pracodawca nie może udzielić go na konkretne pojedyncze dni. Wynagrodzenie za czas spędzony na urlopie ojcowskim wypłacane jest przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych i wynosi 100% dniówki liczonej jako średnia dniówka wynagrodzenia za ostatnie 12 miesięcy. Oczywiście jeśli pracodawca zatrudnia więcej niż 20 pracowników to on w imieniu ZUS-u wypłaca ten zasiłek (tak samo zresztą jak zasiłek opiekuńczy). Urlop wychowawczy W trakcie mojej pracy zawodowej nie spotkałam się a szkoda z sytuacją, aby to tata złożył wniosek o udzielenie urlopu wychowawczego w celu sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem. A przecież prawo to przysługuje zarówno mamie jak i tacie. Urlop wychowawczy nie jest płatny i być może ten fakt skłania ojców do pozostania na posterunku i zdobywania pieniędzy na utrzymanie rodziny, a kwestie wychowania dzieci pozostawia matkom (cóż za staroświecki stereotyp!). W kwestiach rodzicielskich następuje odwilż zarówno mentalna rodziców, jak i poparta staraniami być może jeszcze niezbyt efektownymi ustawodawcy. Dzieci szybko dorastają, a czas z nimi spędzony zwłaszcza w okresie ich wczesnego dzieciństwa minie jak strzała. Dlatego zachęcam wszystkich tatusiów do zbierania wspomnień tak często, jak się tylko da nie bądźcie gorsi od mamuś ;-D Iza Marciniak-Machut 18 csv market 34

reklama NOWA SATAjet 4000 B HVLP i RP Zaletą tego pistoletu jest nowa koncepcja dyszy, która zmniejsza poziom hałasu nawet o 50%, a zalecane ciśnienie wlotowe pistoletu w wersji RP zostało obniżone, teraz w zakresie od 2 do maksymalnie 2,2 bar. Jego waga zmniejszona o 15% oraz lepsza jakość rozpylania materiału, w porównaniu do swojego poprzednika SATAjet 3000, powoduje, że nakładanie powierzchni staje się czystą przyjemnością! Ze zintegrowanym cyfrowym manometrem i kubkiem jednorazowym RPS. SATAjet 4000 staje się najlżejszym pistoletem w swojej klasie!!! Lienz Austria Wyjazd narciarski CSV wyżej, słoneczniej, śnieżniej, smaczniej Na koniec zimy przedstawiciele szczecińskiej strefy CSV wybrali się w przedłużony weekend na rekreacyjny wyjazd narciarski do miejscowości Lienz w Austrii. Oprócz codziennej jazdy na deskach dla niektórych pod czujnym okiem instruktora - czas spędzano na grze w bowling i wieczornych party przy dobrej kuchni i muzyce. Za trafny dobór tej ostatniej szczególne podziękowania należą się paniom Agnieszce i Monice. (dot) Promocja Ściernica włókninowa Powerstrip 115 mm 19,73zł NIEMCY POLSKA LIENZ CZECHY AUSTRIA Ściernica włókninowa Powerstrip 115 mm Do usuwania starych powłok, rdzy. Słabo skrawa metal, nie niszczy profili, nie przegrzewa powierzchni. Stosować na szlifierce kątowej o maksymalnych obrotach do 11 000 obr/min. Indeks: N2065.0040.1 Cena promocyjna netto: 19,73 zł Promocja ważna do 31.07.2011 lub do wyczerpania zapasu promocyjnego csv market 34 19

reklama Przekładka czarna HONEYCOMBination Longlife Interface Pad miękka, ekstremalnie wytrzymała wyprodukowana z bardzo gęstej i bardzo mocnej, najwyższej jakości piany, o drobnych porach elastyczna i doskonale amortyzująca Przekładka dystansowa czarna służy w szczególności do wykańczania przetłaczanych elementów karoserii. Chroni przed przetarciem obrabianej warstwy na załamaniach. Idealna zarówno przy pracach wstępnych, jak i wykończeniowych. Aplikatory HONEYCOMBination Application Kit Zestaw 3 aplikatorów: 2 owalne miękkie, przeznaczone do nakładania wosków, dressingu do opon, odżywek do lakierów; 1 twardy, zalecany do używania z ręcznymi pastami renowacyjnymi. Budowa każdego aplikatora pozwala na równomierne rozłożenie nacisku na jego całą powierzchnię, przez co kosmetyk nakładany jest dokładnie i jednolicie. Można je myć w ogólnodostępnych środkach czyszczących. Pasta Polerska HONEYCOMBination URBAN Shine innowacyjna technologia URBANexus One Step najlepiej współpracuje z nową gąbką polerską HONEYCOMBination Buffing Pad używana ręcznie nadaje połysk maskując i usuwając drobne rysy Po polerowaniu powierzchni przygotowane papierem P2000 P2500 uzyskasz od razu efekt wysokiego połysku bez hologramów, nawet na ciemnych powierzchniach. Zaleca się stosować z użyciem maszyn polerskich w zakresie 1500-2500 obrotów na minutę. Mikrofibra HONEYCOMBination MicroMagic Microfiber ściereczka do usuwania resztek pasty/wosku z karoserii zbudowana z unikalnego połączenia włókien o grubości 1/100 ludzkiego włosa brak smug, rozmazywania, idealnie czysta powierzchnia. Struktura tkaniny zapewnia dużą chłonność przy jednoczesnym zatrzymywaniu resztek pasty / wosku wewnątrz ściereczki. Gąbka polerska HONEYCOMBination Buffing Pad złożona z heksagonalnych elementów, których krawędzie skracają czas doprowadzenia lakieru do stanu idealnego ułatwione odprowadzanie ciepła z lakieru łatwe i precyzyjne prowadzenie gąbki po lakierze całą jej powierzchnią zdecydowanie szybsza korekta lakieru. Gąbka HONEYCOMBination to kilkanaście małych, niezależnych powierzchni roboczych, minimalizujących możliwość powstania śladów wirowania. Gąbka HONEYCOMBination to łatwy, szybki i przyjemny sposób na otrzymnie najwyższego połysku lakieru, nawet dla najbardziej wymagających. Specjalne przeznaczenie: autodetailing. wszystkie produkty dostepne w sieci sprzedazy 20 csv market 34