THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

Linia NEUTRAL BIAŁY KREMOWY BIAŁY / CHROM KREMOWY / ZŁOTO PERŁOWY Linia METAL Linia GRAFIKA ALUMINIUM KREMOWA FANTAZJA MIEDZIANY STALOWY LODOWA FANTAZJA LINK Linia BARWA SPIS TREŚCI. KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA.... 2 LIMONKOWY CEGLASTY Linia DREWNO POPIELATY 2. MECHANIZMY IN MATIC 4 3. DOSTĘPNE TECHNOLOGIE Rozprowadzenie zasilania...... 8 Łączniki oświetlenia........ 0 Sterowanie oświetleniem 2 Sterowanie bezprzewodowe 4 Rozwiązania multimedialne..... 8 Komfort pod kontrolą....... 20 Zapewnienie bezpieczeństwa..... 22 Automatyka Valena MyHOME..... 24 Elastyczne rozwiązania do biur 28 System hotelowy......... 30 WENGE DĄB 4. STRONY KATALOGOWE....... 32

Mechanizmy Valena Bezpieczne Niezawodne Solidne Nowe funkcje Komfort Komunikacja Bezpieczeństwo Sterowanie bezprzewodowe MyHOME System automatyki domowej WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE SPIS TREŚCI

Valena Life Kompleksowe rozwiązanie Szeroka gama rozwiązań, które spełniają wszelkie wymagania instalacji elektrycznych, teletechnicznych i informatycznych do każdego rodzaju pomieszczeń w sektorze mieszkaniowych i komercyjnym. 2

Ponad 0 różnych funkcji do zaspokojenia tradycyjnych i innowacyjnych potrzeb nowoczesnych instalacji elektrycznych. ŁĄCZNIKI PODŚWIETLANE ŚCIEMNIACZE ŁĄCZNIKI Z AUTOMATYCZNYM WYŁĄCZENIEM GNIAZDA WTYCZKOWE GNIAZDA HDMI ŁADOWARKI USB WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE WPROWADZENIE 3

Mechanizmy Solidne, Bezpieczne, Niezawodne Nowe Mechanizmy * GNIAZDA O STOPNIU OCHRONY IP 2X Ochrona przed przypadkowym dotknięciem palcem do części czynnych WIĘKSZE PRZYCISKI ZWALNIAJĄCE Komfortowe zaciskanie i zwolnienie przewodu w zaciskach automatycznych UCHWYT IZOLOWANY Ochrona przed porażeniem prądem i skaleczeniami PRZESŁONY STYKÓW DLA BEZPIECZEŃSTWA DZIECI Wbudowane w mechanizm PUNKTY POMIAROWE Solidne podparcie pazurków Punktowy dostęp do części czynnych ułatwia wykonanie pomiarów 4 Punkty pomiarowe występują również w łącznikach * IN MATIC nazwa nowej konstrukcji mechanizmu osprzętu Valena Life. Mocniejszy zaczep pazurków i duża odporność na wyrwanie z puszki 2 Pazurki w pozycji neutralnej są chronione, aby uniknąć uszkodzenia izolacji przewodów i skaleczeń podczas instalacji 3 Szybki powrót pazurków do pozycji neutralnej

Mechanizmy : konstrukcja gwarantująca wysoką jakość mechaniczną gniazd i łączników Automatyczne zaciski sprężynowe z oznaczeniem wejścia przewodów Szybko i bez narzędzi: przyłączanie przewodów trwa tylko kilka sekund. Niezawodność: gwarantowane wysoka jakość przyłączenia przewodów. Odłączanie: szybsze i łatwiejsze niż przy zaciskach śrubowych. Odmierzanie: widoczna miara długości odizolowania przewodu. 3 mm Zaciski przystosowane do przewodów typu linka lub drut. Ochrona przed zamalowaniem Lampki LED Ochrona osprzętu przed kurzem, farbą i zadrapaniami. Elastyczną osłonę należy pozostawić podczas montażu i prac wykończeniowych do czasu instalacji ramki. Podświetlenie w technologii LED to oszczędność energii i gwarancja długotrwałego działania. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE MECHANIZMY IN MATIC

Mechanizmy Szybka Staranne dopracowanie każdego detalu osprzętu, pozwala instalatorowi na szybki, sprawny i solidny montaż. i sprawna instalacja PUSZKA MECHANIZM 2 PLAKIETKA INSTALACJA NA PAZURKI 2 3 Zdemontuj plakietkę i podłącz przewody instalacji * Zamocuj mechanizm na pazurki lub wkręty do puszki instalacyjnej i zatrzaśnij plakietkę Zakończ pracę montując ramkę na zatrzaski Tylko 2 obroty wkrętaka 6 * Przy instalacji produktu tylko za pomocą wkrętów nie ma potrzeby demontażu plakietki.

Skuteczny system montażu osprzętu wielokrotnego 3 RAMKA Wizualna weryfikacja poprawności osadzenia puszek instalacyjnych i montażu osprzętu wielokrotnego. Zatrzaski wielostopniowe zapewniają dokładne przyleganie ramki nawet do nierównej ściany. Dzięki specjalnym wypustom montażowym, przy poprawnym osadzeniu puszek, uchwyty powinny dokładnie przylegać do siebie gwarantując dokładne łączenie mechanizmów w zestawy wielokrotne. Rozwiązanie to zapewnia wypoziomowanie zestawu, stabilność i solidność montażu mechanizmów oraz właściwe dopasowanie plakietki i ramki. Uniwersalne rozwiązanie do instalacji poziomych i pionowych WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE MECHANIZMY IN MATIC 7

Rozprowadzenie zasilania Oferta dla nowych i modernizowanych instalacji Gniazda wtyczkowe dostępne są w wersji pojedynczej i podwójnej do instalacji w ramkach wielokrotnych. Gniazda wyposażone są w przesłony styków, automatyczne zaciski sprężynowe lub śrubowe oraz punkty pomiarowe na przedniej części mechanizmu. Oprócz standardowych gniazd zasilających dostępne są również ładowarki z gniazdem 2 x USB do szybkiego ładowania smartfonu lub tabletu. ŁADOWARKA USB Ładowanie urządzeń mobilnych zawsze tam gdzie potrzebujesz. 8

GNIAZDO 2P+Z / USB: Umożliwia rozszerzenie funkcji gniazda 2P+Z o ładowarkę USB bez zmiany puszki i okablowania. GNIAZDA PODWÓJNE DO RAMKI WIELOKROTNEJ Można łatwo podwoić ilość gniazd przy wykorzystaniu tej samej ilości miejsca. GNIAZDO 2P+Z ORAZ DWA GNIAZDA 2 X 2P+Z Swoboda w dostępie do zasilania z jednego punktu. Można łatwo rozszerzyć ilość gniazd bez rozbudowy instalacji. GNIAZDA PODWÓJNE MONOBLOK DO PUSZKI POJEDYNCZEJ Konstrukcja gniazda zapewnia łatwe podłączanie wtyczek kątowych. GNIAZDA KOLOROWE Stosowane do oznaczania dedykowanych obwodów zasilających kolorami: czerwonym, zielonym lub pomarańczowym. Dostępna jest również wersja gniazda z blokadą włożenia wtyczki. GNIAZDA ZE WSKAŹNIKIEM LED Możliwość monitorowania obecności napięcia za pomocą dodatkowej lampki LED. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 9

Łączniki oświetlenia Kompletna oferta do budownictwa mieszkaniowego i komercyjnego Wygodne przełączanie klawisza łącznika, dzięki lekko wklęsłej powierzchni. 0

ŁĄCZNIK SCHODOWY PODŚWIETLANY ŁĄCZNIK SCHODOWY PODWÓJNY PODŚWIETLANY PRZYCISK PRZEŁĄCZNY CIĘGNOWY Nowy łącznik wielofunkcyjny: jeden mechanizm, pięć różnych funkcji Łącznik schodowy Łącznik schodowy podwójny Przycisk przełączny Przycisk przełączny podwójny Łącznik schodowy / przycisk przełączny Lampki LED do funkcji podświetlania Technologia LED zapewnia wysoką niezawodność, trwałość i oszczędność energii. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE

Sterowanie oświetleniem Kompletna oferta do sterowania każdym źródłem światła Zróżnicowane rozwiązania zwiększające komfort, bezpieczeństwo i oszczędność energii ŁĄCZNIK Z AUTOMATYCZNYM WYŁĄCZENIEM Idealne rozwiązanie do pokoi dziecięcych, piwnic, korytarzy itp. Światło włączone przez użytkownika wyłączy się automatycznie w ciągu 0 min, gdy urządzenie nie wykryje ruchu w pomieszczeniu. 2

Nowe ściemniacze: skuteczne zarządzanie wszystkimi źródłami światła ŚCIEMNIACZ PRZYCISKOWY Ściemniacz uniwersalny 2-przewodowy do sterowania lampami LED i CFL*. ŚCIEMNIACZ 000 W ZE WSKAŹNIKIEM POZIOMU NATĘŻENIA OŚWIETLENIA Może współpracować z dodatkowym przyciskiem. Załączenie oświetlenia tylko wtedy, gdy jest potrzebne ŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY Z CZUJNIKIEM RUCHU Do zarządzania oświetleniem w korytarzach, klatkach schodowych lub łazienkach, w celu ograniczenia zużycia energii i zapewnienia wygody dla użytkownika OŚWIETLENIE PRZESZKODOWE Z CZUJNIKIEM RUCHU Automatycznie oświetla drogę przejścia lub przeszkodę np. początek klatki schodowej lub nagły uskok podłogi korytarza. ŁĄCZNIK CZASOWY OŚWIETLENIA I WENTYLACJI Wyłączenie oświetlenia lub wentylacji po upływie nastawionego czasu w zakresie od 2 s do 2 min. * CFL ang. Compact Fluorescent Lamp świetlówka kompaktowa. Lampy LED i CFL muszą posiadać możliwość ściemniania. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 3

Sterowanie bezprzewodowe Elastyczne sterowanie oświetleniem i roletami bez zmiany okablowania Dzięki transmisji radiowej i zasilaniu bateryjnemu, urządzenia łatwo integrują się z infrastrukturą tradycyjnej sieci elektrycznej i nie wymagają dodatkowego okablowania. Zastosowanie technologii radiowej ZigBee do komunikacji pomiędzy urządzeniami umożliwia sterowanie danym obszarem z jednego miejsca. STEROWNIK RADIOWY 4

Aplikacje dla urządzeń mobilnych. Połącz się ze swoim domem i steruj lokalnie lub zdalnie. APLIKACJA MOBILNA MyHOME PLAY BRAMKA RADIO / Wi Fi ŁĄCZNIK STEROWANIA ROLETAMI ŚCIEMNIACZ OFERTA ZAWIERA: urządzenia do sterowania obciążeniami, zintegrowanymi z instalacją elektryczną, urządzenia sterujące, zasilane bateriami, instalowane w dowolnym miejscu w domu, bramkę dostępową RADIO / Wi-Fi zapewniającą użytkownikom sterowanie instalacją za pomocą smartfona. STEROWNIK GRUPOWY ROLET STEROWNIK PODWÓJNY GRUPOWY OŚWIETLENIA STEROWNIK SCENARIUSZY TECHNOLOGIA RADIOWA Dzięki technologii radiowej ZigBee pracującej na częstotliwości 2,4GHz urządzenia w systemie nie kolidują z innymi urządzeniami bezprzewodowymi w domu (system antywłamaniowy. komputery, sieć Wi-Fi itp.). SZYBKA I ŁATWA KONFIGURACJA SYSTEMU Konfiguracja nie wymaga narzędzi czy oprogramowania. Aby dołączyć i skojarzyć wszystkie urządzenia w sieci radiowej wystarczy nacisnąć odpowiedni przycisk, dostępny na panelu mechanizmu po zdjęciu plakietki. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE

Sterowanie bezprzewodowe Przykłady zastosowania Dodanie drugiego punktu sterującego Łącznik tradycyjny podłączony do źródła oświetlenia zostaje zamieniony na łącznik sterowany radiowo. Sterownik bezprzewodowy możemy umieścić w dowolnym miejscu montując go do ściany lub blatu biurka. Możliwe jest dodanie większej liczby sterowników w dowolnej lokalizacji. ŁĄCZNIK TRADYCYJNY ŁĄCZNIK STEROWANY RADIOWO STEROWNIK RADIOWY 6

STEROWNIK RADIOWY MIKROMODUŁ ŁĄCZNIKA STEROWNIK RADIOWY Tworzenie funkcji łącznika schodowego Możliwe jest również stworzenie systemu sterowania oświetleniem bez łączników podtynkowych. Wszystko dzięki zastosowaniu mikromodułu, który można zainstalować przy źródle oświetlenia w obudowie lampy lub suficie podwieszanym. Mikromodułem można zarządzać radiowo przy użyciu bezprzewodowego sterownika zainstalowanego w dowolnym miejscu w domu. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 7

Rozwiązania multimedialne Wszystkie niezbędne wejścia dla multimediów w zasięgu ręki Prosta i elastyczna oferta rozprowadzenia multimediów do instalacji w domu lub biurze. MODUŁ BLUETOOTH Dzięki modułowi Bluetooth można przesłać muzykę ze smartfona do głośników zainstalowanych w dowolnym pomieszczeniu. 8

PODŁĄCZENIE DO INTERNETU, TELEWIZJI I TELEFONU GNIAZDA AUDIO / WIDEO Kompletna oferta produktów dedykowanych do przesyłania sygnałów multimedialnych analogowych lub cyfrowych zapewniających dostęp do telewizji, telefonu i Internetu oraz przesyłanie sygnału A/V do projektora lub monitora. GNIAZDO 3 X RCA GNIAZDO RJ + RJ 4 GNIAZDO HDMI.3 GNIAZDO HD + JACK 3, MM GNIAZDO TV-RD-SAT DYTRYBUCJA DŹWIĘKU Rozwiązanie dla jednego pokoju, lub wielu pomieszczeń. DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU W JEDNYM POKOJU Łatwa i szybka instalacja. Tuner FM + głośnik z wyświetlaczem lub Tuner RDS z wyświetlaczem. DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU W WIELU POMIESZCZENIACH Muzyka w każdym pokoju. Jednostka główna wejścia dźwięku + sterowniki lokalne w pokojach. Możliwa jest też funkcja monitorowania pokoju dziecka. GŁOŚNIK Szeroki wybór głośników natynkowych, podtynkowych i płaskich (niewidocznych po zabudowaniu). WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 9

Komfort pod kontrolą Komfort i wygoda sterowania ogrzewaniem Rozwiązania Valena Life zaspokajają potrzeby nowoczesnego stylu życia. TERMOSTAT PROGRAMOWALNY Programowanie dzienne lub tygodniowe. Urządzenie wyświetla aktualnie ustawiony programu. 20

TERMOREGULACJA Kompletna oferta dostosowana do wszelkiego rodzaju systemów grzewczych dostępna w tym samym wzornictwie co pozostałe mechanizmy. TERMOSTAT POKOJOWY Do łatwego sterowania temperaturą w każdym pomieszczeniu. TERMOSTAT OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Do sterowania ogrzewaniem podłogowym. STEROWANIE ROLETAMI Sterowanie roletami w praktyczny i łatwy sposób dzięki przyjaznej, intuicyjnej obsłudze. ŁĄCZNIK STEROWANIA ROLETAMI STEROWNIK ROLET RADIO ZigBee WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 2

Zapewnienie bezpieczeństwa Valena Life to ochrona domu przed skutkami ulatniania się gazu czy zalania wodą Czujniki gazu i zalania wodą to niezbędne funkcje dzisiejszej instalacji, zwiększające bezpieczeństwo mieszkańców. CZUJNIK GAZU (metan) 22

CZUJNIKI GAZU I ZALANIA WODĄ Skuteczna ochrona domu przed wyciekiem gazu lub zalaniem wodą, zminimalizuje skutki zdarzeń na które nie mamy wpływu, ale przed którymi możemy się zabezpieczyć. CZUJNIK GAZU (propan/butan) CZUJNIK ZALANIA OCHRONA IP44 Kompletna oferta osprzętu o stopniu ochrony IP44 do pomieszczeń wilgotnych, obejmuje podstawowe mechanizmy do sterowania oświetleniem i gniazda zasilające. Dodatkowo istnieje możliwość podniesienia stopnia ochrony pojedynczego mechanizmu za pomocą specjalnej ramki z klapką IP44. ŁĄCZNIK OŚWIETLENIA IP44 ŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY IP44 Z CZUJNIKIEM RUCHU RAMKA Z KLAPKĄ IP44 WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 23

ValenaTM Dzięki szerokiej gamie urządzeń system MyHOME oferuje proste i efektywne rozwiązania do zapewnienia komfortu, bezpieczeństwa, komunikacji i zarządzania energią. Dzięki inteligentnym i programowalnym urządzeniom zarządzanie instalacją jest możliwe za pomocą panelu dotykowego, z którego możemy sterować wszystkimi funkcjami. Automatyka MyHOME pozwala na integracje różnych podsystemów jak sterowanie oświetleniem i roletami, termoregulacja, zarządzanie energią, dystrybucja dźwięku, monitoring, wideodomofony czy sterowanie bezprzewodowe ZigBee. Stosując odpowiednie interfejsy oraz protokół TCP / IP, można nie tylko sterować wszystkim funkcjami z domu lokalnie ale również zdalnie przez Internet, co nie jest osiągalne w tradycyjnej instalacji elektrycznej. EKRAN MULTIMEDIALNY 0 MyHOME Użytkownik może zarządzać systemem MyHOME, funkcjami multimedialnymi ( zdjęcia, audio, wideo) oraz korzystać z połączenia internetowego. 24

ZASILACZ SYSTEMOWY Dostępne funkcje DLA KOMFORTU Sterowanie oświetleniem Sterowanie roletami i ogrzewaniem Sterowanie scenariuszami STEROWANIE OGRZEWANIEM STEROWANIE OŚWIETLENIEM I ROLETAMI BUS 2 FILI 2-PRZEWODOWA INSTALACJA SCS STEROWNIK SCENARIUSZY Z 4 PRZYCISKAMI STEROWNIK OŚWIETLENIA STEROWNIK SCENARIUSZY Z 8 PRZYCISKAMI Internet Urządzenia umożliwiające zdalne sterowanie WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 2

ValenaTM Dostępne funkcje DO ZARZĄDZANIA ENERGIĄ Sterowanie ogrzewaniem Sterowanie klimatyzacją Zarządzanie obciążeniami Wyświetlanie zużycia mediów TERMOSTAT CYFROWY Z WYŚWIETLACZEM EKRAN MULTIMEDIALNY 0 MyHOME W TRYBIE WIZUALIZACJI ZUŻYCIA ENERGII Pomiar wytwarzanej energii odnawialnej Pomiar zużycia gazu Panel fotowoltaiczny Falownik Licznik energii Licznik gazu z wyjściem impulsowym Interfejs licznika gazu 26

NADZÓR I MONITORING System MyHOME zapewnia nadzór i monitoring zintegrowanych funkcji w przystępny dla użytkownika sposób. Sterowanie może odbywać się zdalnie lub lokalnie. Sterowanie zdalne odbywa się poprzez komputer lub urządzenie mobilne jak smartfon czy tablet z dostępem do Internetu. Sterowanie lokalne może odbywać się poprzez zwykłe łączniki, ekran multimedialny 0, smartfon czy tablet z odpowiednią aplikacją do sterowania systemem MyHOME. Sterowanie zdalne PSTN Web Centrala alarmowa Web server Modem ADSL ADSL Internet Telefon Dostęp głosowy z serwisem widomości SMS Sterowanie lokalne EKRAN MULTIMEDIALNY 0 MyHOME APLIKACJA DO ZARZĄDZANIA SYSTEMEM MyHOME WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 27

GNIAZDO RJ 4 Elastyczne rozwiązania do biur ŁADOWARKA USB Współczesne środowisko pracy wymaga stałego dostępu do zasobów internetowych i wewnętrznej sieci firmowej. Potrzebne są więc rozwiązania, które zapewnią elastyczny dostęp do zasilania i sieci telekomunikacyjnej wewnątrz i spoza firmy. 28

Stacja podtynkowa do pomieszczeń komercyjnych SPECJALNY UCHWYT MONTAŻOWY DO OSPRZĘTU MOSAIC Umożliwia integrację dodatkowych funkcji Mosaic z estetyką wykończenia Valeny Life, tworząc funkcjonalną i kompleksowo wyposażoną stację roboczą. ŚCIEMNIACZ 000 W Do zarządzania oświetleniem w salach konferencyjnych. GNIAZDO HD + JACK 3, MM Do łatwego połączenia komputera z projektorem. GNIAZDO RJ + RJ 4 Do szybkiego podłączenia telefonu lub komputera do wewnętrznej sieci firmowej. WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 29

System do zarządzania pokojami hotelowymi Kompletny system do zapewnienia maksymalnego komfortu dla gości hotelowych Nowy system hotelowy Legrand został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu gościom hotelowym, domowych warunków oraz prywatności. WEWNĄTRZ POKOJU: Łącznik hotelowy NA ZEWNĄTRZ POKOJU: Sygnalizator zewnętrzny z przyciskiem dzwonka i czytnikiem kart magnetycznych, umożliwia dostęp do pokoju hotelowego. Załączenie łącznika hotelowego powoduje zasilenie wszystkich niezbędnych instalacji w pokoju. Dla uzyskania chwili prywatności wystarczy nacisnąć klawisz Nie przeszkadzać. Sygnalizator wewnętrzny z symbolami: Nie przeszkadzać, Trzeba sprzątnąć. 30

Dostęp do ładowania i przesyłania treści multimedialnych dla telefonu i tabletu Oferta zawiera dedykowane produkty do łatwego ładowania baterii urządzeń mobilnych oraz do przesyłania treści multimedialnych na ekran telewizora lub projektora. ŁADOWARKA USB Do ładowania urządzeń mobilnych za pomocą przewodu USB micro USB ZŁĄCZE HDMI Do podłączenia zewnętrznych urządzeń do wejścia HDMI SCENARIUSZE Sterownik scenariuszy z 8 przyciskami i termostat cyfrowy to nowe urządzenia MyHOME, które zainstalowane przy łóżku umożliwiają ustawienie pożądanej atmosfery regulując oświetlenie, temperaturę i ustawienie rolet za pomocą jednego przycisku. TERMOSTAT CYFROWY STEROWNIK SCENARIUSZY Większa troska o bezpieczeństwo Oprogramowanie do nadzoru Oświetlenie przeszkodowe z czujnikiem ruchu, to przede wszystkim większe bezpieczeństwo dla gości hotelowych przy przejściu w nocy przez klatkę schodową czy korytarz. Umożliwia kontrolowanie statusu pokoi zgodnie z odpowiednimi powiadomieniami i zarządzanie dostępnymi funkcjami systemu MyHOME. Umożliwia również programowanie kart identyfikacyjnych. DOSTĘPNE OPROGRAMOWANIE: dla 20 pomieszczeń / stref dla więcej niż 20 pomieszczeń / stref WWW.LEGRAND.PL VALENA LIFE DOSTĘPNE TECHNOLOGIE 3

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łącznik jednobiegunowy 0 AX 72 0 722 0 723 0 Łącznik schodowy 0 AX 72 06 722 06 723 06 Łącznik schodowy z zaciskiem neutralnym 0 AX (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 0 klawisz 70 00 70 0 70 02 0 Łącznik schodowy cięgnowy 0 AX 72 23 722 23 723 23 Łącznik uniwersalny z automatycznym wyłączeniem 2 0 W, 8 30 W dla LED (detektcja przez IR, 0 min auto Off ) Łącznik oświetlenia i łącznik czasowy wentylacji z zaciskiem N (opakowanie kartonowe, regulowany czas wyłączenia wentylacji od 2 s do 2 min) 72 6 722 6 723 6 mechanizm 720 32 klawisz 72 0 72 72 2 Łącznik czasowy oświetlenia i wentylacji bez zacisku N (opakowanie kartonowe, regulowany czas wyłączenia wentylacji od 2 s do 2 min) Łącznik krzyżowy 0 AX (zaciski śrubowe) mechanizm 720 6 klawisz 72 0 72 72 2 72 07 722 07 723 07 Łączniki 0 AX Łącznik świecznikowy 0 AX 72 0 722 0 723 0 Łącznik schodowy podwójny 0 AX 72 08 722 08 723 08 Łącznik podwójny wielofunkcyjny 0 AX (opakowanie kartonowe, funkcji) 72 2 722 2 723 2 Łącznik potrójny 0 AX 72 03 722 03 723 03 Łącznik jednobiegunowy podświetlany 0 AX (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 84) Łącznik jednobiegunowy ze wskaźnikiem włączenia 0 AX (dostarczany z lampką LED 3 ma nr ref. 0676 88) Łącznik schodowy podświetlany 0 AX (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 86) 72 0 722 0 723 0 72 04 722 04 723 04 72 26 722 26 723 26 Łącznik schodowy podświetlany / mechanizm 720 0 ze wskaźnikiem z dodatkowym zaciskiem neutralnym 0 AX (opakowanie kartonowe, podświetlenie niezależne od obciązenia, w celu eliminiacji zjawiska migotania klawisz 7 00 7 0 7 02 0 diody LED przy oświetleniu energooszczędnym) podświetlenie / wskaźnik 3 ma 0676 88 0 Łącznik krzyżowy podświetlany 0 AX (dostarczany z lampką LED 0, ma, nr ref. 660 90) Łącznik świecznikowy podświetlany 0 AX (dostarczany z lampkami LED 0, ma nr ref. 2 x 0676 84) Łącznik schodowy podwójny podświetlany 0 AX (dostarczany z lampkami LED 0, ma nr ref. 2 x 0676 86) Łącznik podwójny wielofunkcyjny podświetlany 0 AX (opakowanie kartonowe, funkcji, dostarczany z lampkami LED 0, ma nr ref. 2 x 0676 86) 72 48 722 48 723 48 72 28 722 28 723 28 72 09 722 09 723 09 72 22 722 22 723 22 32 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

I Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łącznik schodowy 6 AX (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 27 klawisz 70 00 70 0 70 02 0 mechanizm 720 27 Łączniki 6 AX Łącznik schodowy podświetlany 6 AX (opakowanie kartonowe) Łącznik dwubiegunowy 6 AX (zaciski śrubowe, może być wykorzystany jako jednobiegunowy) klawisz 7 00 7 0 7 02 0 podświetlenie 0676 86 0 O 72 02 722 02 723 02 Łącznik dwubiegunowy ze wskaźnikiem / podświetleniem 6 AX mechanizm 720 4 (opakowanie kartonowe, zaciski śrubowe, może być wykorzystany jako jednobiegunowy, dostarczany z lampką LED 3 ma nr ref. 660 9) klawisz 70 40 70 4 70 42 Przycisk przełączny NO/NC 6 A 72 722 723 Przycisk przełączny NO/NC z symbolem dzwonka 6 A 72 722 723 Przycisk przełączny cięgnowy NO/NC 6 A 72 24 722 24 723 24 Przyciski 6 A Przycisk podwójny przełączny NO/NC 6 A 72 8 722 8 723 8 Przycisk przełączny NO/NC podświetlany 6 A (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 84) Przycisk przełączny NO/NC podświetlany z symbolem dzwonka 6 A (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 84) 72 2 722 2 723 2 72 6 722 6 723 6 Przycisk przełączny NO/NC podświetlany z uchwytem etykiety 6 A (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 84) 72 4 (etykieta w kolorze białym, kremowym, aluminium) Przycisk przełączny NO/NC podświetlany 2 V~ (dostarczany z lampką LED 0, ma nr ref. 0676 87) 72 3 722 3 723 3 Ściemniacz obrotowy 400 W, 7 W dla LED ) 72 60 722 60 723 60 Ściemniacz przyciskowy 400 W, 7 W dla LED 72 62 722 62 723 62 Ściemniacze Ściemniacz 0-0 V balast (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 67 klawisz 748 90 748 9 748 92 Ściemniacz 000 W z zaciskiem N modułów (opakowanie kartonowe, dostarczany z puszką nr. ref. 080 02) mechanizm 72 63-723 63 ramka M 740 06-74 36 ) Produkt dostępny od Q4.20 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 33

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. STEROWANIE OŚWIETLENIEM Łączniki automatyczne Łącznik automatyczny bez zacisku N 3 20 W, 3 00 W dla LED Łącznik automatyczny bez zacisku N z przełącznikiem ON/OFF 3 20 W, 3 00 W dla LED Łącznik automatyczny z zaciskiem N 0 400 W, 0 0 W dla LED 72 70 722 70 723 70 72 72 722 72 723 72 72 73 722 73 723 73 mechanizm 720 2 Łącznik hotelowy 0 A (opakowanie kartonowe, opóżnienie czasowe 30 s) plakietka 7 60 7 6 7 62 Łączniki hotelowe i na klucz Łącznik na klucz 2 pozycje (opakowanie kartonowe) Przycisk na klucz 3 pozycje (opakowanie kartonowe) karta hotelowa 0898 06 0 72 2 722 2 723 2 72 9 722 9 723 9 Wkład z kluczami 0697 9 STEROWANIE ROLETAMI Łącznik do bezpośredniego sterowania roletami 0 A 72 29 722 29 723 29 mechanizm 0770 28-0792 28 Przycisk do bezpośredniego sterowania roletami 0 A adapter M4 72 44-723 44 przekaźnik 0676 22 Przycisk do pośredniego sterowania roletami 0 A (do sterowania przez układ sterujący rolety) 72 30 722 30 723 30 STEROWANIE OGRZEWANIEM I WENTYLACJĄ Termostat pokojowy 72 33 722 33 723 33 Termostat do ogrzewania podłogowego 72 34 722 34 723 34 Termostat programowalny (opakowanie kartonowe) mechanizm 72 3 722 3 723 3 ramka M 740 06 740 46 74 36 Łącznik wentylacji 4 położeniowy (0,, 2, 3) (opakowanie kartonowe) 72 32 722 32 723 32 34 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. GNIAZDA TELEWIZYJNE TV-RD- SAT-SAT Gniazdo TV-RD-SAT-SAT końcowe. db ) (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 6 plakietka 748 0 748 748 2 Gniazdo TV-RD-SAT końcowe. db 73 2 732 2 733 2 TV-RD-SAT Gniazdo TV-RD-SAT przelotowe 4 db 73 6 732 6 733 6 Gniazdo TV-RD-SAT zakończeniowe 0 db 73 64 732 64 733 64 Plakietka TV-RD-SAT (2-3 otwory, plakietka do gniazd innych producentów) 748 00 748 0 748 02 Gniazdo TV-SAT końcowe. db (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 7 plakietka 748 20 748 2 748 22 TV-SAT Gniazdo TV-SAT przelotowe 4 db (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 7 plakietka 748 20 748 2 748 22 Gniazdo TV-SAT zakończeniowe 0 db (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 9 plakietka 748 20 748 2 748 22 TV-RD Gniazdo TV-RD przelotowe 4 db (opakowanie kartonowe) Gniazdo TV-RD zakończeniowe 0 db (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 63 plakietka 747 80 747 8 747 82 mechanizm 730 62 plakietka 747 80 747 8 747 82 Gniazdo TV końcowe typu F 0 2400 MHz (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 0 plakietka 747 60 747 6 747 62 0 TV Gniazdo 2 x TV typu F (gniazdo do telewizji N, opakowanie kartonowe) mechanizm 2 x 72 63 - - 0 adaprer M4 72 44-723 44 Gniazdo TV końcowe 0 2400 MHz 73 732 733 Gniazdo TV przelotowe 0 862 MHz 73 6 732 6 733 6 Gniazdo TV zakończeniowe 0 862 MHz 73 60 732 60 733 60 TV / RJ 4 Gniazdo TV + RJ 4 kat. 6 UTP (opakownie kartonowe) mechanizm 730 plakietka 748 30 748 3 748 32 ) Produkt dostępny od Q3.206 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 3

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. GNIAZDA TELEFONICZNE I RJ 4 Gniazdo x RJ 73 38 732 38 733 38 RJ, RJ 2, RJ / RJ 4 Gniazdo 2 x RJ 73 39 732 39 733 39 Gniazdo x RJ + x RJ 4 kat.6 UTP (opakowanie kartonowe) Gniazdo x RJ 2 (opakowanie kartonowo) mechanizm 730 32 plakietka 74 20 74 2 74 22 plakietka z etykietą 74 80 74 8 74 82 mechanizm 730 37 plakietka 73 37 732 37 733 37 Gniazdo x RJ 4 kat. 6A STP 73 48 732 48 733 48 Gniazdo 2 x RJ 4 kat. 6A STP 73 49 732 49 733 49 mechanizm 730 44 RJ 4 Kat. 6A Gniazdo x RJ 4 kat. 6A UTP (opakowanie kartonowe) plakietka 74 0 74 74 2 plakietka z etykietą 74 70 74 7 74 72 mechanizm 730 4 Gniazdo 2 x RJ 4 kat. 6A UTP (opakowanie kartonowe) plakietka 74 20 74 2 74 22 plakietka z etykietą 74 80 74 8 74 82 Gniazdo x RJ 4 kat. 6 STP 73 46 732 46 733 46 RJ 4 Kat. 6 Gniazdo 2 x RJ 4 kat. 6 STP 73 47 732 47 733 47 Gniazdo x RJ 4 kat. 6 UTP 73 42 732 42 733 42 Gniazdo 2 x RJ 4 kat. 6 UTP 73 43 732 43 733 43 Gniazdo x RJ 4 kat. e FTP 73 3 732 3 733 3 RJ 4 Kat. e Gniazdo 2 x RJ 4 kat. e FTP 73 4 732 4 733 4 Gniazdo x RJ 4 kat. e UTP 73 40 732 40 733 40 Gniazdo 2 x RJ 4 kat. e UTP 73 4 732 4 733 4 SC / APC Gniazdo światłowodowe SC / APC (opakowanie kartonowe) 73 30 732 30 733 30 36 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. GNIAZDA GŁOŚNIKOWE Gniazdo głośnikowe pojedyncze 73 72 732 72 733 72 Gniazdo głośnikowe podwójne 73 78 732 78 733 78 Gniazdo głośnikowe bananowe pojedyncze (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 76 plakietka 72 80-72 82 Gniazdo głośnikowe bananowe podwójne (opakowanie kartonowe) mechanizm 730 77 plakietka 72 90-72 92 GNIAZDA AUDIO / WIDEO I USB Gniazdo HDMI.3 typu A (opakowanie kartonowe, zaciski śrubowe) 73 7 732 7 733 7 Gniazda audio / wideo Gniazdo HD + Jack 3, mm (opakowanie kartonowe) Gniazdo 3 x RCA (opakowanie kartonowe) Gniazdo żeńskie XLR 3-biegunowe (opakowanie kartonowe) 73 70 732 70 733 70 mechanizm 730 7 plakietka 747 20 747 2 747 22 73 73 732 73 733 73 Gniazdo męskie XLR 3-biegunowe (opakowanie kartonowe) 73 74 732 74 733 74 Gniazda USB Gniazdo USB 3.0 z przewodem (opakowanie kartonowe) Ładowarka z gniazdem 2 x USB V 00 ma (opakowanie kartonowe) Ładowarka z wtykiem micro USB V 00 ma ) (opakowanie kartonowe, wyposażona w uchwyt) mechanizm 730 82 plakietka 747 0-747 2 73 2 732 2 733 2 730 730 2 - DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU Tuner RDS z zasilaczem (opakowanie kartonowe, dostarczany z puszką nr. ref. 080 02) mechanizm z plakietką 72 42 722 42 723 42 ramka M 740 06 740 46 74 36 Jednostka centralna wejścia dźwięku (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 38 plakietka 74 0 74 74 2 Lokalny panel kontrolny z LCD (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 37 plakietka 74 40 74 4 74 42 Tuner lokalny FM z modułem komunikacyjnym (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 39 plakietka 74 60 74 6 74 62 ) Produkt dostępny od Q.206 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 37

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. DYSTRYBUCJA DŹWIĘKU (cd.) Moduł Bluetooth ) (opakowanie kartonowe) mechanizm 720 36 plakietka 74 30 74 3 74 32 Zasilacz sufitowy V - 3, W (montaż w puszce Plexo nr ref. 0920 2) 0673 22 Głośnik sufitowy typu spot 80 mm, 2 W 6 Ω 0673 27 Głośnik sufitowy 20 W 8 Ω L466/0 Głośnik niewidoczny po zabudowaniu 8 W 8 Ω 0673 30 GNIAZDA WTYCZKOWE Gniazdo 2P z przesłoną 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) 73 6 732 6 733 6 Gniazdo 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) 73 80 732 80 733 80 Gniazdo 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ (zaciski śrubowe) 73 84 732 84 733 84 Gniazdo 2P+Z z przesłoną 6 A -20 V~ (zaciski śrubowe 6 mm 2 ) 73 88 732 88 733 88 Gniazdo 2P+Z bez przesłony 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) 73 8 732 8 733 8 Gniazdo 2P+Z bez przesłony 6 A 20 V~ (zaciski śrubowe) 73 8 732 8 733 8 Gniazda pojedyncze Gniazdo 2P+Z z przesłoną i klapką IP2 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2P+Z z przesłoną i wskaźnikiem LED 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) mechanizm 730 80 0 plakietka 748 60 748 6 748 62 mechanizm 730 80 0 klawisz 748 70 748 7 748 72 podświetlenie 0676 64 0 Gniazdo 2P+Z z blokadą czerwone 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, zaciski śrubowe) 73 9 Klucz do gniazd z blokadą 002 99 0 Gniazdo 2P+Z z przesłoną czerwone 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2P+Z z przesłoną pomarańczowe 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2P+Z z przesłoną zielone 6 A 20 V~ (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) 73 89 732 89 733 89 ) Produkt dostępny od Q3.20 38 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. GNIAZDA WTYCZKOWE (cd.) Gniazdo 2P+Z 6 A + USB 00 ma ) (opakowanie kartonowe) mechanizm z plakietką 73 732 - ramka M 740 06 740 46 - Gniazdo SCHUKO 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo SCHUKO 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ (zaciski śrubowe) 73 20 732 20 733 20 73 24 732 24 733 24 Gniazda podwójne Gniazdo 2 x 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ do ramek wielokrotnych 2) (opakowanie kartonowe, automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo 2 x 2P+Z z przesłoną 6 A 20 V~ 3) (automatyczne zaciski sprężynowe, produkt w komplecie z plakietką i ramką - monoblok, do wyposażenia w pazurki nr ref. 2 x 660 99) Gniazdo 2 x 2P+Z bez przesłoną 6 A 20 V~ 3) (automatyczne zaciski sprężynowe, produkt w komplecie z plakietką i ramką - monoblok, do wyposażenia w pazurki nr ref. 2 x 660 99) ALARMY TECHNICZNE 73 90 732 90 733 90 73 86 732 86 733 86 73 87 732 87 733 87 Czujnik gazu propan, butan 2 V (opakowanie kartonowe, sygnał dźwiękowy 8 db m) Czujnik metanu 2 V (opakowanie kartonowe, sygnał dźwiękowy 8 db m) Czujnik zalania 2 V (opakowanie kartonowe, czujnik z przewodem 2m) Łącznik do czujników alarmowych 6 A (opakowanie kartonowe) Zasilacz do alarmów technicznych 2 V 4 VA (opakowanie kartonowe) 72 36 722 36 723 36 72 37 722 37 723 37 72 4 722 4 723 4 72 40 722 40 723 40 72 39 722 39 723 39 OSPRZĘT IP44 Łącznik jednobiegunowy IP44 0 AX 72 - - Łącznik schodowy IP44 0 AX 72 6 - - Łącznik świecznikowy IP44-0 AX 72 - - Łączniki IP44 Łącznik schodowy podwójny IP44 0 AX 72 8 - - Łącznik dwubiegunowy IP44 6 AX (może być wykorzystany jako jednobiegunowy) Łącznik jednobiegunowy podświetlany IP44 0 AX (dostraczany z lampką LED nr ref. 0676 84) 72 64 - - 72 6 - - Łącznik schodowy podświetlany IP44 0 AX (dostraczany z lampką LED nr ref. 0676 86) 72 67 - - Łącznik schodowy podwójny podświetlany IP44 0 AX (dostraczany z lampkami LED nr ref. 2 x 0676 86) 72 9 - - Łącznik automatyczny IP44 bez zacisku N 3 W 20 W, 3 W 00 W dla LED 72 77 - - ) Produkt dostępny od Q.206 2) Produkt dostępny od Q2.206 3) Produkt dostępny od Q4.20 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 39

Valena TM Life tabela doboru mechanizmów MECHANIZMY Kolor Pak. OSPRZĘT IP44 (cd.) Przyciski IP44 Przycisk przełączny NO/NC IP44 6 A 72 7 - - Przycisk przełączny NO/NC IP44 z symbolem dzwonka 6 A 72 7 - - Przycisk przełączny IP44 podświetlany z symbolem dzwonka 6 A (dostraczany z lampką LED nr ref. 0676 84) 72 76 - - Gniazda IP44 Gniazdo 2P+Z IP44 z przesłoną 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) Gniazdo SCHUKO 2P+Z IP44 z przesłoną 6 A 20 V~ (automatyczne zaciski sprężynowe) 73 79 - - 73 9 - - Akc. IP44 Ramka z klapka IP44 / IK07 (odporna na promieniowanie UV) OŚWIETLENIE PRZESZKODOWE I AWARYJNE Oświetlenie przeszkodowe (opakowanie kartonowe) 740 2 - - 72 74 722 74 723 74 Lampa oświetlenia awaryjnego ) (opakowanie kartonowe) Łącznik na klucz do oświetlenia awaryjnego (opakowanie kartonowe) AKCESORIA Zaślepka (opakowanie kartonowe) Wyjście kablowe z pięcioma zaciskami 2, mm 2 (maksymalna średnica kabla: 2 mm) Wyjście kablowe bez zacisków (maksymalna średnica kabla: 2 mm) Puszka natynkowa pojedyncza (wymiary: 89 x 89 x 44,8 mm) Puszka natynkowa podwójna (wymiary: 60 x 89 x 44,8 mm) Adapter do mechanizmów Mosaic 4 x 4 mm (opakowanie kartonowe) Uchwyt montażowy z ramką 4 x 2 moduły (do instalacji z puszką nr ref. 080 03/23 i osprzętem Mosaic) Uchwyt montażowy 2 x 4 x 2 moduły (do instalacji z puszką nr ref. 080 26 i osprzętem Mosaic) Lampka LED do funkcji podświetlania dla łącznika jednobiegunowego i przycisku 0, ma 230 V~ Lampka LED do funkcji podświetlania dla łącznika schodowego 0, ma 230 V~ Lampka LED do funkcji podświetlania dla łącznika schodowego 3 ma 230 V~ Lampka LED do funkcji podświetlania dla łącznika krzyżowego do okablowania 0, ma 230 V~ Lampka LED do funkcji podświetlania dla przycisku 2 24 48 V~ Lampka LED do funkcji wskaźnika dla łącznika schodowego z zaciskiem N 3 ma 230 V~ Lampka LED do funkcji wskaźnika dla łącznika jednobiegunowego i krzyżowego do okablowania 3 ma 230 V~ Lampka LED do funkcji wskaźnika napięcia dla gniazd zasilających do okablowania 3 ma 230 V~ 720 69 72 69 722 69 72 38 722 38 723 38 7 80 7 8 7 82 73 33 732 33 733 33 73 34 732 34 733 34 74 9 742 0 742 0 74 92 742 02 742 2 72 44-723 44 72 4-723 4 72 46-723 46 0676 84 - - 0 0676 86-0 0676 8 - - 0 660 90 - - 0 0676 87 - - 0 0676 88 - - 0 660 9 - - 0 0676 64 - - 0 ) Produkt dostępny od Q4.20 40 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

Valena TM Life tabela doboru ramek RAMKI DO MONTAŻU POZIOMEGO LUB PIONOWEGO Pojedyncze 86 x 86 [mm] Podwójne 86 x 7 [mm] Potrójne 86 x 228 [mm] Poczwórne 86 x 299 [mm] Pięciokrotne 86 x 370 [mm] Pak. Pak. Pak. Pak. Pak. 740 0 20 740 02 0 740 03 0 740 04 0 740 0 0 740 4 20 740 42 0 740 43 0 740 44 0 740 4 0 NEUTRAL / Chrom 740 3 0 740 32 0 740 33 740 34 740 3 / Złoto 740 6 0 740 62 0 740 63 740 64 740 6 Perłowy 74 4 0 74 42 0 74 43 74 44 74 4 Lodowa Fantazja 74 0 0 74 02 0 74 03 74 04 74 0 GRFIKA Kremowa Fantazja 74 0 74 2 0 74 3 74 4 74 Link 74 2 0 74 22 0 74 23 74 24 74 2 LINIA Limonkowy 740 8 0 740 82 0 740 83 740 84 740 8 BARWA Ceglasty 740 7 0 740 72 0 740 73 740 74 740 7 Popielaty 740 9 0 740 92 0 740 93 740 94 740 9 74 3 0 74 32 0 74 33 74 34 74 3 METAL Stalowy 74 0 74 2 0 74 3 74 4 74 Miedziany 74 6 0 74 62 0 74 63 74 64 74 6 DREWNO Wenge 74 7 0 74 72 0 74 73 74 74 74 7 Dąb 74 8 0 74 82 0 74 83 74 84 74 8 SPECJALNE Biała z uchwytem etykiety Kremowa z uchwytem etykiety 740 740 2 740 3 - - - - 740 740 2 740 3 - - - - Biała IP44 IK07 740 2 - - - - - - Uwaga! Wszystkie ramki wykonane są z tworzywa. Nazwy kolorów w linii METAL i DREWNO odzwierciedlają jedynie podobieństwo do materiałów naturalnych. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 4

Valena TM Life łączniki oświetlenia i czasowe 72 0 + 740 3 722 06 + 74 72 23 + 740 8 72 6 + 74 2 72 08 + 740 9 72 03 + 74 2 Tabela doboru mechanizmów str. 32-40 i ramek str. 4 Mechanizmy Valena Life są dostarczane z plakietką w opakowaniach typu flowpack. Mechanizmy Valena In'Matic dostarczane są w opakowaniach kartonowych, należy dobrać plakietkę Valena Life zgodnie z tabelą doboru. Produkty posiadają dodatkowo transparentną osłonę przeciwpyłową. Pak. Nr ref. Łączniki 0 AX 20 V~ Flowpack 72 0 722 0 723 0 72 08 722 08 723 08 Karton Box 72 2 722 2 723 2 Flowpack 72 03 722 03 723 03 Flowpack 72 0 722 0 723 0 72 06 722 06 723 06 Łącznik świecznikowy Automatyczne zaciski sprężynowe. Łącznik schodowy podwójny Automatyczne zaciski sprężynowe. Łącznik wielofunkcyjny funkcji w jednym nr ref. Dostarczany z plakietką pojedynczą i podwójną aby umożliwić realizacje następujących funkcji: łącznika schodowego lub przycisku, podwójnego łącznika schodowego lub przycisku, łącznika schodowego i przycisku (dowolne ułożenie). Do uzupełnienia w ramkę. Dostarczany w konfiguracji podwójnego przycisku z pojedynczymi klawiszami. Dostarczany z dodatkową niepodświetlaną plakietką. Łącznik potrójny Zaciski śrubowe. Łącznik jednobiegunowy Automatyczne zaciski sprężynowe. Łącznik schodowy Automatyczne zaciski sprężynowe. Karton Box Łącznik schodowy z zaciskiem neutralnym 720 0 Automatyczne zaciski sprężynowe. Podświetlenie: dioda LED nr ref. 0676 86 Wskaźnik: dioda LED nr ref. 0676 88. Możliwość przyłączenia lampki (wersja ze wskaźnikiem lub podświetleniem) pomiędzy zacisk L i N w celu uniknięcia efektu migania diody przy lampach energooszczędnych. Łącznik cięgnowy Flowpack 72 23 722 23 723 23 Automatyczne zaciski sprężynowe. Akcesoria: nr ref. 0898 0 cięgno. m. 72 07 722 07 723 07 Łącznik krzyżowy Zaciski śrubowe. Pak. Nr ref. Łącznik uniwersalny z automatycznym wyłączeniem 230 V~ 72 6 722 6 723 6 Sposób instalacji i działania analogiczny do łącznika jednobiegunowego / schodowego. Dodatkowo posiada funkcję automatycznego wyłączenia po upływie 0 min jeśli wbudowany czujnik podczerwieni nie wykryje ruchu. Kąt detekcji 60. Pole detekcji 8 m. Dopuszczalne obciążenie: 2 0 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 V~ oraz lamp z balastem elektronicznym lub ferromagnetycznym, 8 30 W (lub 60 ma) dla lamp LED i CFL. Lampy różnego typu mogą być włączone w ten sam obwód. Przeznaczony do pomieszczeń gdzie najczęściej zapominamy o wyłączeniu światła np. pokój dziecka. Łączniki czasowe 20 V~ Łącznik oświetlenia i łącznik czasowy wentylacji Karton Box z zaciskiem neutralnym 720 32 Zaciski śrubowe. Do załączania wentylacji i oświetlenia. Po wyłączeniu oświetlenia wentylator wyłączy się po czasie, który można ustawić w zakresie od 2 s do min. Dopuszczalne obciążenia: 20 VA dla lamp halogenowych ELV z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 20 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 V~, 00 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem, 20 VA dla wentylatorów. Łącznik czasowy oświetlenia i wentylacji bez zacisku neutralnego 720 6 Zaciski śrubowe. Dopuszczalne obciążenie: 400 VA dla lamp halogenowych ELV z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 000 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 V~, 400 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem, 20 VA dla silników napędowych (np. wentylacja). Opóźnienie od 2 s do min. Łącznik wyposażony w diodę LED do funkcji podświetlenia. 42 Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym

I Valena TM Life łączniki podświetlane, przyciski, przyciski podświetlane 72 0 + 740 7 72 28 + 740 3 723 28 + 74 3 72 + 740 9 72 2 + 74 723 2 + 74 3 Tabela doboru mechanizmów str. 32-40 i ramek str. 4 Mechanizmy Valena Life są dostarczane z plakietką w opakowaniach typu flowpack. Mechanizmy Valena In Matic dostarczane są w opakowaniach kartonowych, należy dobrać plakietkę Valena Life zgodnie z tabelą doboru. Produkty posiadają dodatkowo transparentną osłonę przeciwpyłową. Pak. Nr ref. Łączniki podświetlane 0 AX 20 V~ Pak. Nr ref. Łączniki 6 AX 20 V~ Flowpack 72 0 722 0 723 0 72 04 722 04 723 04 72 26 722 26 723 26 72 48 722 48 723 48 72 28 722 28 723 28 72 09 722 09 723 09 Karton Box 72 22 722 22 723 22 Łącznik jednobiegunowy podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 0, ma. Łącznik jednobiegunowy ze wskaźnikiem Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 3 ma. Łącznik schodowy podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 0, ma. Łącznik krzyżowy podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 0, ma. Łącznik świecznikowy podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędnymi lampkami 2 x LED 0, ma. Łącznik schodowy podwójny podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z 2 energooszczędnymi lampkami LED 0, ma. Łącznik wielofunkcyjny podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Dostarczany z diodami LED nr ref. 2 x 0676 86 oraz: szerokim niepodświetlanym klawiszem, dwoma wąskimi klawiszami podświetlanymi. Do realizacji następujących funkcji: łącznika schodowego lub przycisku, łącznika podwójnego schodowego podświetlanego lub przycisku podwójnego, łącznika schodowego podświetlanego i przycisku. Dostarczany w konfiguracji podwójnego przycisku podświetlanego. Do uzupełnienia w ramki. Karton Box Łącznik schodowy 720 27 Automatyczne zaciski sprężynowe. Podświetlenie: dioda LED nr ref. 0676 86. Flowpack 72 02 722 02 723 02 Karton Box 720 4 Flowpack 72 722 723 72 722 723 72 24 722 24 723 24 72 8 722 8 723 8 72 2 722 2 723 2 72 6 722 6 723 6 Łącznik dwubiegunowy Zaciski śrubowe. Może być wykorzystany jako jednobiegunowy. O Łącznik dwubiegunowy ze wskaźnikiem Zaciski śrubowe Dioda LED nr ref. 660 9 w komplecie Przyciski 6 A 20 V~ Przycisk przełączny NO/NC Automatyczne zaciski sprężynowe. Przycisk przełączny NO/NC z symbolem dzwonka Automatyczne zaciski sprężynowe. Przycisk przełączny cięgnowy NO/NC Automatyczne zaciski sprężynowe. Przycisk podwójny przełączny NO/NC Automatyczne zaciski sprężynowe. Przyciski podświetlane 6 A 20 V~ Przycisk przełączny NO/NC podświetlany Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 0, ma. Przycisk przełączny NO/NC podświetlany z symbolem dzwonka Automatyczne zaciski sprężynowe. Z energooszczędną lampką LED 0, ma. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 43

Valena TM Life przyciski podświetlane, ściemniacze OPAKOWANIA LEGRAND 72 4 + 740 7 44 72 60 + 740 0 Pak. Nr ref. Przyciski podświetlane 6 A 20 V~ (cd.) Tabela doboru mechanizmów str. 32-40 i ramek str. 4 Mechanizmy Valena Life są dostarczane z plakietką w opakowaniach typu flowpack. Mechanizmy Valena In Matic dostarczane są w opakowaniach kartonowych, należy dobrać plakietkę Valena Life zgodnie z tabelą doboru. Produkty posiadają dodatkowo transparentną osłonę przeciwpyłową. Flowpack 72 4 72 3 722 3 723 3 72 60 722 60 723 60 72 62 722 62 723 62 ) Produkt dostępny od Q4.20 723 62 + 74 3 Przycisk przełączny NO/NC podświetlany z uchwytem etykiety Automatyczne zaciski sprężynowe. Lampka energooszczędna LED 0, ma. W zestawie klawisz transparentny z 3 wkładami w kolorze: białym, kremowym, aluminium. transparentny Przycisk przełączny NO/NC podświetlany 2 V~ Automatyczne zaciski sprężynowe. Lampka energooszczędna LED. Ściemniacze 230 V~ Wyposażone w zabezpieczenia przeciwprzepięciowe i przetężeniowe. Po załączeniu następuje powrót do ustawienia natężenia oświetlenia z poprzedniego użycia. Może być sterowany zdalnie przez niepodświetlane przyciski (nr ref. 72X ) gdzie każdy przycisk może realizować funkcję włączenia/ wyłączenia i ściemniania. Ściemniacz obrotowy bez zacisku neutralnego ) Do wszystkich typów lamp: 7 W (0 lamp maks.) dla lamp LED i CFL z funkcją ściemniania, 300 VA dla lamp halogenowych z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 300 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem, 300 W dla lamp żarowych i halogenowych. Po załączeniu natężenie oświetlenia zwiększa się stopniowo (w ciągu 2 sekund) do wartości, takiej jaka była ustawiona przy ostatnim użyciu. Ściemniacz przyciskowy bez zacisku neutralnego Do wszystkich typów lamp: 7 W (0 lamp maks.) dla lamp LED i świetlówek kompaktowych z funkcją ściemniania, 3 400 VA dla lamp halogenowych z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 3 200 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem, 3 400 W dla lamp żarowych i halogenowych. Po załączeniu natężenie oświetlenia zwiększa się stopniowo (w ciągu 2 sekund) do wartości, jak była ustawiona przy ostatnim użyciu. Funkcje: tryb ściemniania, tryb ze wstępnie ustawionym poziomem jasności (0%, 33%, 66%, 00%), tryb nocny: ściemnianie oświetlenia przez godzinę. Produkty zawsze ZABEZPIECZONE OPAKOWANIE TYPU FLOWPACK KORZYŚCI DLA INSTALATORÓW OPAKOWANIE TYPU KARTON BOX KORZYŚCI DLA SPRZEDAWCY HURTOWEGO prostokątne pudełko na 0 lub produktów, łatwe do magazynowania produkty są ułożone wewnątrz pudełka w specjalnej kształtce, co zapobiega uszkodzeniom i ułatwia ich liczenie Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym KORZYŚCI DLA SPRZEDAWCÓW HURTOWYCH I DETALICZNYCH produkt jest dobrze zabezpieczony od momentu produkcji do czasu finalnej instalacji wszystkie niezbędne informacje są nadrukowane na opakowaniu dodatkowe informacje są dostępne po zeskanowaniu kodu QR dzięki indywidualnemu zabezpieczeniu produkt można zawieszać lub układać w magazynie produkt jest zawsze dobrze widoczny co ułatwia jego identyfikację KORZYŚCI DLA INSTALATORA gwarancja oryginalności firmy Legrand kod oryginalnego produktu na plombie pudełka. po zeskanowaniu kodu QR można odczytać dodatkowe informacje

Valena TM Life ściemniacze, łączniki automatyczne, łączniki hotelowe 72 70 + 740 7 722 70 + 74 723 73 + 74 7 720 2 + 7 60 + 740 8 0898 06 Tabela doboru mechanizmów str. 32-40 i ramek str. 4 Mechanizmy Valena Life są dostarczane z plakietką w opakowaniach typu flowpack. Mechanizmy Valena In Matic dostarczane są w opakowaniach kartonowych, należy dobrać plakietkę Valena Life zgodnie z tabelą doboru. Produkty posiadają dodatkowo transparentną osłonę przeciwpyłową. Pak. Nr ref. Ściemniacze 20 VA Karton Box Ściemniacz -0 V z zaciskiem neutralnym 720 67 Zaciski śrubowe. Dopuszczalne obciążenie: 600 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem -0 V. Mechanizm dostarczany jest z plakietką. Dopuszczalne obciążenie: 00 000 VA dla lamp halogenowych z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 00 000 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 V~. Po załączeniu natężenie oświetlenia zwiększa się stopniowo (w ciągu 2 sekund) do wartości, jaka była ustawiona przy ostatnim użyciu. Posiada diod LED sygnalizujących aktualnie ustawiony poziom jasności. Do wyposażenia w ramkę modułową. Dostarczany z podwójną puszką Batibox nr ref. 080 02 (głębokość 40 mm). 72 63 723 63 740 06 74 36 72 70 722 70 723 70 Ściemniacz 000 W z zaciskiem neutralnym Mechanizm dostarczany jest z plakietką. Zaciski śrubowe. Dopuszczalne obciążenie: 00 000 VA dla lamp halogenowych z transformatorami elektronicznymi lub ferromagnetycznymi, 00 000 W dla lamp żarowych i halogenowych 230 V~. Po załączeniu natężenie oświetlenia zwiększa się stopniowo (w ciągu 2 sekund) do wartości, jaka była ustawiona przy ostatnim użyciu. Posiada diod LED sygnalizujących aktualnie ustawiony poziom jasności. Do wyposażenia w ramkę modułową. Dostarczany z podwójną puszką Batibox nr ref. 080 02 (głębokość 40 mm). Ramka modułowa Łączniki automatyczne 230 V~ Wszystkie łączniki są kompatybilne z lampami LED i CFL. Kąt detekcji 80. Pole detekcji 8 m. Zintegrowane zabezpieczenia przeciwprzepięciowe i przetężeniowe. Łącznik automatyczny bez zacisku neutralnego Dopuszczalne obciążenie: 3 00 W* dla lamp LED, 3 00 W* dla świetlówek kompaktowych CFL, 3 20 VA dla lamp LED, świetlówek kompaktowych CFL, halogenów, lamp fluorescencyjnych z balastem ferromagnetycznym lub elektronicznym, 3 20 W dla lamp żarowych i halogenowych. * Jeżeli w tym samym obwodzie zainstalowanych jest kilka łączników to minimalna wartość obciążenia wzrasta (szczegóły w instrukcji technicznej). Maksymalnie można połączyć równolegle 3 łączniki. Opóźnienie od 0 s do 0 min. Poziom jasności od do 27 luksów. Pobór mocy w stanie czuwania: 0,02 W. Pak. Nr ref. Łączniki automatyczne 230 V~ (cd.) Flowpack 72 72 722 72 723 72 Łącznik automatyczny bez zacisku neutralnego z możliwością ręcznej zmiany trybu pracy Tryb pracy czujnika można ustawić na włączony, automatyczny lub wyłączony przy pomocy 3-pozycyjnego suwaka. Dopuszczalne obciążenie: 3 00 W* dla lamp LED, 3 00 W* dla świetlówek kompaktowych CFL, 3 20 VA dla lamp LED, świetlówek kompaktowych CFL, halogenów, lamp fluorescencyjnych z balastem ferromagnetycznym lub elektronicznym, 3 20 W dla lamp żarowych i halogenowych. * Jeżeli w tym samym obwodzie zainstalowanych jest kilka łaczników to minimalna wartość obciążenia wzrasta (szczegóły w instrukcji technicznej). Maksymalnie można połączyć równolegle 3 łączniki. Możliwe jest dodatkowe ręczne sterowanie za pomocą przycisku. Opóźnienie regulowane od 0 s do 0 min. Poziom jasności regulowany od do 27 luksów. Ograniczenie do 2000 luksów przy teście instalacji. Pobór mocy w stanie czuwania: 0,02 W Łącznik automatyczny z zaciskiem neutralnym 72 73 722 73 723 73 Dopuszczalne obciążenie: 0 0 W dla lamp LED, 0 0 W dla świetlówek kompaktowych CFL, 0 200 VA dla lamp LED, świetlówek kompaktowych CFL, halogenów, 0 0 VA dla lamp fluorescencyjnych z balastem ferromagnetycznym lub elektronicznym, 0 400 W dla lamp żarowych i halogenowych. Możliwa instalacja tylko jednego łącznika w obwodzie. Brak możliwości ręcznego sterowania za pomocą przycisku. Opóźnienie regulowane od 0 s do 0 min. Nastawa poziomu jasności regulowana w zakresie od do 27 luksów. Pobór mocy w stanie czuwania: 0, W. Łączniki hotelowe na kartę Karton Box Łącznik hotelowy elektroniczny 720 2 Zaciski śrubowe. Załączenie przez włożenie karty. Przykład zastosowania: zasilanie w pokoju hotelowym jest włączone tylko wtedy gdy karta hotelowa umieszczona jest u uchwycie. Zasilanie: 230 V~ Mechanizm z opóźnieniem wyłączenia 30 s od momentu wyjęcia karty. Do stosowania z kartą nr ref. 0898 06. Maksymalna szerokość karty 4 mm. Kartę należy zamawiać oddzielnie. Karta hotelowa z uchwytem etykiety 0 0898 06 Do stosowania z łącznikiem hotelowym nr ref. 720 2. Posiada uchwyt etykiety w kolorze przydymionym. Rozmiar etykiety: wys. x szer. 38 x 98 [mm]. Rozmiar części roboczej: wys. x szer. 42 x 4 [mm]. Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym 4