D.10.00.00 NAWIERZCHNIE SPORTOWE - NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA BIEŻNI SPRINTERSKIEJ, BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO, NAWIERZCHNIA Z TRAWY SYNTETYCZNEJ BOISKA PIŁKARSKIEGO 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru nawierzchni sportowych obiektów wykonywanych w ramach inwestycji pn.: Budowa boisk i bieżni wraz z infrastrukturą towarzyszącą przy Szkole Podstawowej nr 3 w Olkuszu, ul. kpt Hardego, dz. nr 3345, OBR. 001". 1.2. Zakres stosowania SST SST jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.3. Zakres Robót objętych SST Roboty obejmują: 1.3.1. Wykonanie nawierzchni syntetycznej bieżni sprinterskiej 1.3.2. Wykonanie nawierzchni z trawy syntetycznej boiska piłkarskiego 1.3.3. Wykonanie nawierzchni syntetycznej boiska wielofunkcyjnego 1.4. Ogólne wymagania dotyczące Robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w SST DM.00.00.00. Wymagania Ogólne" pkt 1.5. Wykonawca jest odpowiedzialny za jakość robót i ich zgodność. 2. MATERIAŁY 2.1. Ogólne wymagania dotyczące materiałów Ogólne wymagania dotyczące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w SST DM.00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 2. 2.2. Rodzaje materiałów 2.2.1. Wykonanie nawierzchni syntetycznej bieżni sprinterskiej a) Typ nawierzchni Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, o grubości zgodnej z certyfikatem IAAF wydanym dla tej nawierzchni, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej. Składa się z dwóch warstw: elastycznego podkładu oraz warstwy użytkowej. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych na obiektach lekkoatletycznych. Nawierzchnia składa się z dwóch warstw - elastycznego podkładu i warstwy użytkowej. Elastyczny podkład składa się z granulatu gumowego o frakcji 1-4mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym. Układany jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym w specjalnym mikserze do poliuretanów. Tak wykonaną warstwę bazową należy zaszpachlować systemem poliuretanowym. Tą czynność należy wykonać ręcznie. Całość warstwy powinna być nieprzepuszczalna. Warstwę użytkową wykonuje się w następujący sposób. Wymieszany dwuskładnikowy system poliuretanowy wylewany jest na odpowiednio przygotowaną i zaszpachlowaną warstwę nośną. Tak wykonaną warstwę zasypuje się z nadmiarem granulatem EPDM o frakcji 1-4 mm, który pod wpływem swojego ciężaru zatapia się. Po utwardzeniu systemu nadmiar granulatu należy zebrać. b) Podbudowa pod nawierzchnię syntetyczną Nawierzchnia z pełnego poliuretanu, grubość jak w Certyfikacie IAAF Beton C25/30, W8, F150, zbrojony włóknem stalowym 30kg/m3, gr. 15cm Warstwa nośna: kruszywo łamane stabiliz. mech. fr. 0-31,5mm, gr. 20cm, Is>0,98 Piasek zagęszczony do Is>0,98, gr. min. 15cm Sprofilowane i zagęszczone istniejące podłoże gruntowe do maksymalnej wartości możliwej do uzyskania dla tego rodzaju gruntu rodzimego 60
Na istniejącym podłożu należy ułożyć geotkaninę wzmacniającą (wytrzymałość min. 30kN/m2 z zakładem min. 50cm) c) Parametry techniczne, które ma spełniać nawierzchnia syntetyczna - wytrzymałość na rozciąganie: 0,97 MPa - wydłużenie względne przy rozciąganiu: 49 % - odkształcenie pionowe w temp. 23 st. C: 2,6 mm - odporność na ścieranie w aparacie TOBERA: 3,02 g - amortyzacja siły: 42% - tarcie (opór poślizgu), stopnie, PTV: 83 (stan suchy) 58 (stan mokry) UWAGA: grubość podstawowa nawierzchni zgodna z grubością podaną w certyfikacie IAAF. d) Dokumenty potwierdzające parametry techniczne nawierzchni 1. Aktualny certyfikat IAAF "Product Certificate" dla oferowanej nawierzchni o wymaganej grubości na bieżnię. 2. Badania na zgodność z normą PNEN 14877:2014-02 (lub rekomendację techniczną Instytutu Techniki Budowlanej lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium akredytowanego przez IAAF, potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni podane w ppkt. c). 3. Atest Państwowego Zakładu Higieny lub równoważnej instytucji z państwa członkowskiego Unii Europejskiej/EFTA. 4. Autoryzacja producenta oferowanej nawierzchni sportowej wydana wykonawcy i dotycząca przedmiotowego zadania wraz z potwierdzeniem gwarancji. 5. Karta techniczna oferowanego systemu zawierająca opis technologii wykonania wraz z podaniem norm zużycia komponentów oraz pokazująca parametry oferowanej nawierzchni. 6. Próbka oferowanej nawierzchni o wymiarach min. 10x10cm z oznaczeniem producenta i typu oferowanego produktu. Nawierzchnia syntetyczna powinna być zainstalowana w taki sposób, aby na jej poziomie nie znajdowały się jakiekolwiek wzniesienia lub wgłębienia, na łacie 4 m w linii prostej przekraczające 6 mm lub na liniale długości 0,3 m w linii prostej przekraczające 2 mm, w jakiejkolwiek pozycji lub kierunku. 2.2.2. Wykonanie nawierzchni z trawy syntetycznej boiska piłkarskiego W części południowej terenu planuje się wykonanie boiska do piłki nożnej z nawierzchnią syntetyczną. Boisko posiadało będzie wymiar pola gry 47x90m i można będzie na nim rozgrywać zawody IV ligi. Boisko posiadało będzie dwustronny spadek poprzeczny o wartości 0,5%. a) Nawierzchnia syntetyczna boiska Nawierzchnia syntetyczna musi spełniać minimalne parametry techniczne opisane poniżej: 1. Trawa tkana o wysokości minimum 40 mm spełniająca wymagania FIFA Quality Concept for Football Turf, układana na podkładzie elastycznym (Shock-pad). Tkanie to metoda jednoczesnego zaplatania osnowy, wątku i włókien runa w jeden produkt, na tym samym krośnie, w tym samym czasie. 2. Wypełnienie: EPDM koloru zielonego (z produkcji pierwotnej) - rodzaj EPDM oraz grubość zgodnie z wynikami Raportu z Badań (Dopuszcza się przedstawienie przez Wykonawcę badań nawierzchni z trawy sztucznej z innym rodzajem wypełnienia.) 3. Dtex pęczka min. 12.000 4. Grubość włókna min. 300 µm 5. Ilość pęczków min. 9.000/m 2 6. Ilość włókien min. 110.000/m 2 7. Siła wyrywania pęczka - min. 100 N 8. Rodzaj włókna: Polietylenowe, monofilamentowe i wzmocnione rdzeniem. W jednym pęczku minimum trzy różne rodzaje przekrojów poprzecznych włókien 61
9. Podkład: 100 % tkany jednocześnie z włóknem runa 10. Nie dopuszcza się zastosowania warstwy lateksu z użyciem butadienu i poliuretanu 11. Kolor nawierzchni: zielony w trzech różnych odcieniach 12. Linie białe wklejane w nawierzchnie Dla potwierdzenia jakości produktu, wymagane do oferty dokumenty dotyczące nawierzchni syntetycznej, celem weryfikacji: - autoryzację producenta nawierzchni, wystawioną na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - kartę techniczną nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta, z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), - aktualny Atest PZH lub równoważny dla trawy i granulatu, - badania laboratoryjne nawierzchni potwierdzające technologie produkcji sztucznej trawy, potwierdzające minimalne wymagane parametry sztucznej trawy, systemu nawierzchni oraz spełnianie wymogów FIFA Quality Concept for Football Turf z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni (trawa, mata, granulat) wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: Labosport, ISA Sport, Sportslabs, Ercat), - badanie na zgodność z normą PN-EN 15330-1 w celu potwierdzenia pozostałych parametrów poza minimalnymi wymaganiami dotyczącymi nawierzchni z trawy syntetycznej, - gwarancja producenta na oferowaną nawierzchnię, - Certyfikat FIFA 1 STAR lub FIFA 2 STAR dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni. (Dopuszcza się przedstawienie przez Wykonawcę badań nawierzchni z trawy sztucznej z innym rodzajem wypełnienia.) b) Podbudowa boiska Trawa tkana o wysokości minimum 40 mm układana na podkładzie elastycznym (Shock-pad) Warstwa wyrównawcza: kruszywo kamienne 2-4mm, gr. 4cm, zagęszczona Warstwa klinująca z kruszywa kamiennego fr. 0-31,5mm, gr. 5cm, stabilizow. mech. Warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego fr. 31,5-63mm, gr. 15cm, stabilizow. mech. Warstwa odsączająca z piasku lub pospółki gr. 20cm po zagęszczeniu do Is 0,98, Drenaż (wg projektu branżowego) Sprofilowane i zagęszczone nośne podłoże gruntowe do Is 0,98 dla warstwy górnej o grubości 20cm i Is 0,97 dla warstwy na głębokości od 20 do 50cm od powierzchni podłoża. 2.2.3. Wykonanie nawierzchni syntetycznej boiska wielofunkcyjnego Projektuje się nawierzchnię sportową, poliuretanowo - gumową, typu 2S, o grubości łącznej min. 16 mm ułożoną na podbudowie z betonu klasy min. C25/30, wodoszczelnego W8, i mrozoodpornego F150, zbrojonego włóknem stalowym w ilości 30kg/m3. Nawierzchnia składa się z dwu warstw. Dolna warstwa to mieszanina granulatu gumowego o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy min. 8 mm. Górna warstwa składa się z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych. Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy min 8 mm. Nawierzchnia ta jest nieprzepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, służy do pokrywania nawierzchni, boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. 62
Nawierzchnia powinna mieć parametry mieszczące się w przedziałach opisanych w tabeli poniżej: OPISYWANY PARAMETR PRZYJĘTE PARAMETRY grubość nawierzchni [mm] min. 8+8 tarcie (opór poślizgu) [stopnie, PTV] - stan suchy - stan mokry wytrzymałość na rozciąganie [N/mm2] wydłużenie podczas zerwania [%] 83 57 0,42 54 odporność na zużycie, Taber [g] 1,1 odkształcenie pionowe [mm] 2,6 Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni, które Wykonawcy są zobowiązani dołączyć do oferty: - Aprobata lub Rekomendacja ITB lub Raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub inne) potwierdzające zgodność z normą PN- EN 14877:2014-02 oraz spełnienie wymaganych parametrów. - Atest Higieniczny PZH lub dokument równoważny - Karta techniczna systemu potwierdzona (podpisana i opieczętowana) przez jej Producenta - Autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem okresu udzielanej gwarancji przez jej Producenta (podpisana i opieczętowana) Dokumenty należy dołączyć do oferty w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem. b) Układ warstw nawierzchniowych i podbudowy Nawierzchnia sportowa poliuretanowa gr. min. 16 mm Beton kl. C25/30, W8, F150, zbrojony włóknem stalowym w ilości 30kg/m3, gr. min. 15cm Warstwa nośna: kruszywo łamane stabiliz. mech. fr. 0-31,5mm, gr. 20cm, Is 0,98 Piasek zagęszczony do Is 0,98, gr. min. 15cm Sprofilowane i zagęszczone nośne podłoże gruntowe do Is 0,98 dla warstwy górnej o grubości 20cm i Is 0,97 dla warstwy na głębokości od 20 do 50cm od powierzchni podłoża. c) Kolor nawierzchni, grubości i kolory linii Boisko wielofunkcyjne o wymiarach 32,1x19,1m: nawierzchnia koloru ceglastego RED (wg palety barw UNIRUBBER). Linie malowane specjalną farbą poliuretanową o szerokości 5 cm. Linie boiska do piłki koszykowej koloru białego. Linie boiska do gry w tenisa koloru żółtego. 63
Czerwony RED - (wg palety barw UNIRUBBER) 3. SPRZĘT 3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w SST DM.00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 3. 3.2. Sprzęt do wykonania robót Używany sprzęt powinien być zgodny z ofertą Wykonawcy, PZJ i warunkami określonymi w SST DM.00.00.00. Wymagania Ogólne", p. 3. Roboty można wykonać ręcznie lub przy użyciu dowolnego typu sprzętu mechanicznego do robót ziemnych, ujętego w PZJ: - rozkładarka naw. syntetycznych - koparki, - równiarki, - sprzęt zagęszczający (walce, ubijaki ręczne, wibratory samobieżne, płyty ubijające). - cysterny z wodą pod ciśnieniem (do zraszania) oraz węży do podlewania (miejsc niedostępnych). - sprzęt ręczny. 4. TRANSPORT 4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu Ogólne wymagania dotyczące transportu podano w SST DM-00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 4. 4.2. Transport materiałów Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na właściwości wykonywanych Robót. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne zasady wykonania robót Ogólne zasady wykonania robót podano w SST DM-00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 5. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w SST DM-00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 6. Kontrola jakości wykonania robót we wszystkich przypadkach polega na sprawdzeniu kompletności wszystkich robót, przedstawieniu stosownych dokumentów dopuszczających, potwierdzających jakość wyrobów zgodną z p.2. 6.2. Kontrola równości podbudowy pod nawierzchnię typu natrysk, syntetyczną nawierzchnię trawiastą Tolerancja płaskości podbudowy pod nawierzchnię wynosi max 2 mm mierzone łatą o długości 2 m w każdym punkcie i kierunku. 6.3. Kontrola jakości równości nawierzchni syntetycznej typu natrysk Nawierzchnia syntetyczna powinna być zainstalowana w taki sposób, aby na jej poziomie nie znajdowały się jakiekolwiek wzniesienia lub wgłębienia, na łacie 4 m w linii prostej przekraczające 6 mm lub na łacie 1 m w linii prostej przekraczające 3 mm, w jakiejkolwiek pozycji lub kierunku. Wykonawca po ułożeniu nawierzchni syntetycznej typu natrysk przedstawi geodezyjny raport pomiarowy równości syntetycznej nawierzchni typu natrysk oraz geodezyjny geometryczny i wysokościowy pomiar bieżni, torów wraz z urządzeniami lekkoatletycznymi. 64
6.4. Kontrola jakości podbudowy z trawy naturalnej Nierówności nawierzchni trawiastej nie powinny być większe niż 2cm mierzone łatą dł. 4m w każdym punkcie i kierunku. Wykonawca po ułożeniu nawierzchni z trawy naturalnej przedstawi geodezyjny raport pomiarowy równości nawierzchni oraz geodezyjny geometryczny i wysokościowy pomiar boiska. 7. OBMIAR ROBÓT 7.1. Ogólne zasady obmiaru robót Ogólne zasady obmiaru robót podano w SST DM.00.00.00 Wymagania ogólne" pkt 7. 8. PRZEPISY ZWIĄZANE 8.1. Normy PN-EN 14877:2014-02 DIN 18035-7:2002-06 65